ColorTune Manual

C olor T u ne 3 .
0
M a n u a l d e l u su a r i o P C
I n t ru d u c c ió n
Ca p í t u lo 1 — Fu n d a m e n t o s d e la g e st ió n d e co lo r
Ca p í t u lo 2 — I n st a la ció n
Ca p í t u lo 3 — Ca ra c t e riz a c ió n d e d is p o s it iv o s d e e n t ra d a
Ca p í t u lo 4 — Ca ra c t e riz a c ió n d e m o n it o re s
Ca p í t u lo 5 — Ca ra c t e riz a c ió n d e d is p o s it iv o s d e s a lid a
Ca p í t u lo 6 — E d ic ió n d e p e rf ile s d e s a lid a
Ca p í t u lo 7 — Ut iliz a c ió n d e p e rf ile s Co lo rT u n e
Ca p í t u lo 8 — Co lo rT u n e P re v ie w
Ca p í t u lo 9 — Co lo rT u n e B a t c h
A p é n d ic e A — G lo s a rio
abc
Th e co m p lete p ictu r e
C op y r i g ht s y M a r ca s d e f á b r i ca
Co p y rig h t © 1 9 9 7 A g f a -G e v a e rt N. V .
L a in f o rm a c ió n c o n t e n id a e n e s t e d o c u m e n t o e s t á s u je t a a c a m b io s s in p re v io
a v is o . P ro h ib id a la re p ro d u c c ió n , t o t a l o p a rc ia l, d e e s t e d o c u m e n t o ,
in d e p e n d ie n t e m e n t e d e l m e d io p a ra e llo e m p le a d o , e le c t ró n ic o o m e c á n ic o , y
d e l p ro p ó s it o c o n q u e s e re a lic e , s in e l e x p re s o p e rm is o p o r e s c rit o d e A g f a -
G e v a e rt N. V .
E l s o f t wa re d e s c rit o e n e s t e d o c u m e n t o e s t á p ro t e g id o p o r u n a c u e rd o d e
lic e n c ia o d e n o re v e la c ió n . E l s o f t wa re p u e d e s e r u s a d o e x c lu s iv a m e n t e
s e g ú n lo e s t ip u la d o p o r lo s t é rm in o s d e l a c u e rd o . E s ile g a l c o p ia r e l s o f t wa re ,
in d e p e n d ie n t e m e n t e d e l m a t e ria l u t iliz a d o , e x c e p t o e n lo s c a s o s
e x p lí c it a m e n t e e s t ip u la d o s p o r e l a c u e rd o d e lic e n c ia o d e n o re v e la c ió n .
T o d a s la s p e rs o n a s , e m p re s a s y t o d a la in f o rm a c ió n m e n c io n a d a s e n lo s
e j e m p l o s s o n f i c t i c i a s y t o d o p a re c id o c o n p e rs o n a s , e m p re s a s e in f o rm a c ió n
re a le s e s p u ra c o in c id e n c ia .
A G F A y e l ro m b o A g f a s o n m a rc a s d e f á b ric a d e A g f a -G e v a e rt A G . Co lo rT u n e
y F o t o L o o k s o n m a rc a s d e f á b ric a d e A g f a -G e v a e rt N. V .
A d o b e , A d o b e P h o t o s h o p , A d o b e P a g e M a k e r y P o s t S c rip t s o n m a rc a s d e
f á b ric a d e A d o b e S y s t e m s I n c .
Q u a rk X P re s s e s m a rc a re g is t ra d a d e Q u a rk , I n c .
P h o t o CD e s u n a m a rc a d e f á b ric a d e E a s t m a n K o d a k , Co .
L o s d e m á s n o m b re s d e e m p re s a s y d e p ro d u c t o s s o n m a rc a s d e f á b ric a o
re g is t ra d a s d e s u s re s p e c t iv o s p ro p ie t a rio s .
E s p o s ib le q u e la s s im u la c io n e s P A NT O NE ® e n p a n t a lla d e o rd e n a d o r u s a d a s
e n e s t e p ro d u c t o n o c o rre s p o n d a n e x a c t a m e n t e c o n lo s e s t á n d a re s d e
c o lo re s id e n t if ic a d o s P A NT O NE . Ut ilic e lo s m a n u a le s d e c o n s u lt a P A NTO NE
a c t u a liz a d o s p a ra g a ra n t iz a r la p re c is ió n d e lo s c o lo re s .
P A NT O NE ® e s u n a m a rc a d e f á b ric a re g is t ra d a d e P a n t o n e , I n c .
P A NT O NE Co lo r Co m p u t e r G ra p h ic s ” © P a n t o n e , I n c . 1 9 8 6 , 1 9 9 5 .
P a n t o n e , I n c . p o s e e lo s d e re c h o s d e c o p y rig h t d e P A NT O NE Co lo r Co m p u t e r
G ra p h ic s y S o f t wa re , c u y a lic e n c ia s e o t o rg a a A g f a -G e v a e rt N. V . ú n ica y
e x c lu s iv a m e n t e p a ra s u d is t rib u c ió n c o n ju n t a c o n Co lo rT u n e Co lo r
M a n a g e m e n t S y s t e m . Q u e d a p ro h ib id o c o p ia r P A NT O NE Co lo r Co m p u t e r
G ra p h ic s y S o f t wa re s o b re d is c o d u ro o d is q u e t e , a m e n o s q u e d ic h a a c c ió n
s e lle v e a c a b o c o m o p a rt e d e la e je c u c ió n d e Co lo rT u n e Co lo r M a n a g e m e n t
Syste m .
He x a c h ro m e ® e s u n a m a rc a d e f á b ric a re g is t ra d a d e P a n t o n e , I n c .
T o d a s la s m a rc a s d e f á b ric a s e h a n u s a d o c o n p ro p ó s it o s e d it o ria le s s in
in t e n c ió n a lg u n a d e in c u rrir e n in f ra c c ió n .
C o p y r i g h t s y Ma r c as d e fá b r i c a 2
A cu e r d o d e l a l i ce n ci a
S í rv a s e le e r d e t e n id a m e n t e lo s s ig u ie n t e s t é rm in o s y c o n d ic io n e s a n t e s d e
p ro c e d e r a u s a r e l s o f t wa re . S i n o a c e p t a e s t o s t é rm in o s , d e v u e lv a e l
p a q u e t e , d e n t ro d e l p la z o d e 1 0 d í a s a p a rt ir d e la f e c h a d e v e n t a , c o n e l
ju s t if ic a n t e d e c o m p ra y le s e rá d e v u e lt a la t o t a lid a d d e l im p o rt e .
E s t e p a q u e t e in c lu y e u n o o m á s d is q u e t e s y u n a o m á s CD-RO M c o n c o p ia s
d e p ro g ra m a s in f o rm á t ic o s , q u e s o n p ro p ie d a d , e n p a rt e o e n s u t o t a li d a d , d e
A g f a -G e v a e rt N. V . (“A G F A ”). E s t o s m a t e ria le s d e s o p o rt e p u e d e n in c lu ir,
a s im is m o , p ro g ra m a s in f o rm á t ic o s e n t e ro s , q u e s o n p ro p ie d a d , e n p a rt e o e n
s u t o t a lid a d , d e o t ro s f a b ric a n t e s (“lo s De m á s P ro p ie t a rio s ”). E s t e p a q u e t e
in c lu y e , ig u a lm e n t e , la d o c u m e n t a c ió n d e d ic h o s p ro g ra m a s in f o rm á t i c o s . E n
e s t e a c u e rd o , e l t é rm in o “P ro g ra m a s ” s e re f ie re t a n t o a lo s p ro g ra m a s
in f o rm á t ic o s c o m o a s u d o c u m e n t a c ió n c o rre s p o n d ie n t e . A G F A y lo s De m á s
P ro p ie t a rio s c o n s e rv a n la p ro p ie d a d d e lo s P ro g ra m a s y d e lo s d e m á s
e le m e n t o s q u e c o n t ie n e e s t e p a q u e t e . Us t e d y c u a lq u ie r o t ra p e rs o n a q u e
a d q u ie ra lo s P ro g ra m a s s e g ú n lo e s t ip u la d o e n e l p á rra f o 6 (b ) e s t á n
a u t o riz a d o s a u s a r lo s P ro g ra m a s d e a c u e rd o c o n lo s t é rm in o s y c o n d ic io n e s
e x p u e s t o s a c o n t in u a c ió n :
L i c e n c i a d e u s o r e s tr i n g i d o
1. (a ) S e le c o n c e d e u n a lic e n c ia n o e x c lu s iv a (“la L ic e n c ia ”) p a ra u s a r lo s
p ro g ra m a s d e a c u e rd o c o n lo s t é rm in o s y c o n d ic io n e s e x p u e s t o s a
c o n t in u a c ió n .
(b ) Us t e d a c u e rd a u s a r lo s P ro g ra m a s e x c lu s iv a m e n t e e n lo s á m b it o s
p ro f e s io n a l o p e rs o n a l p a rt ic u la re s .
2. L o s P ro g ra m a s p u e d e n s e r u s a d o s ú n ic a m e n t e p o r u s t e d ; e x c lu s iv a m e n t e
e n u n s o lo o rd e n a d o r (e s d e c ir, c o n u n a s o la CP U e n u n a ú n ic a
u b ic a c ió n ). S i d e s e a in s t a la r lo s P ro g ra m a s e n u n s e rv id o r d e re d , e s t á
o b lig a d o a a d q u irir t a n t a s c o p ia s d e lo s P ro g ra m a s c o m o o rd e n a d o re s
h a y a c o n e c t a d o s a la re d .
3. (a ) Us t e d y s u s e m p le a d o s y a g e n t e s a c u e rd a n p ro t e g e r la
c o n f id e n c ia lid a d d e lo s P ro g ra m a s .
(b ) E x c e p t o lo e s t ip u la d o e n e l p á rra f o 6 (b ) d e l p re s e n t e A c u e rd o , e s t á
p ro h ib id o s u b ro g a r, v e n d e r, a lq u ila r c o n o p c ió n d e c o m p ra , a lq u ila r,
d is t rib u ir, e n t re g a r o c o n c e d e r d e c u a lq u ie r o t ro m o d o lo s P ro g ra m a s a
c u a lq u ie r o t ra p e rs o n a .
4. (a ) A p a rt e d e p a ra e l u s o n o rm a l d e lo s P ro g ra m a s o p a ra h a c e r u n a
c o p ia d e s e g u rid a d d e lo s P ro g ra m a s e n f o rm a le g ib le p o r m á q u in a , e s t á
p ro h ib id o c o p ia r o re p ro d u c ir lo s P ro g ra m a s , t o t a l o p a rc ia lm e n t e ,
in d e p e n d ie n t e m e n t e d e l p ro p ó s it o c o n q u e s e re a lic e .
A c u e r d o de la li c e n c i a 3
(b ) L o s P ro g ra m a s c o n t ie n e n c ie rt o s t e x t o s re la t iv o s a lo s d e re c h o s d e
a u t o r y d e p ro p ie d a d in t e le c t u a l. Us t e d s e c o m p ro m e t e a in c lu ir e s t o s
t e x t o s e n t o d a c o p ia o re p ro d u c c ió n q u e re a lic e ; a s im is m o , re c o n o c e q u e
d ic h a c o p ia o re p ro d u c c ió n e s p ro p ie d a d d e A G F A y , s i f u e ra a p lic a b le ,
d e lo s De m á s P ro p ie t a rio s .
5. S e p ro h ib e : a lt e ra r, m o d if ic a r o a d a p t a r lo s P ro g ra m a s ; a s im is m o , s e
p ro h ib e f u s io n a r, t ra d u c ir, d e s c o m p ila r, d e s m o n t a r lo s p ro g ra m a s o , s in e l
e x p re s o p e rm is o p o r e s c rit o d e A G F A , c re a r p ro g ra m a s in f o rm á t ic o s u
o t ra s o b ra s d e riv a d a s d e lo s P ro g ra m a s .
6. (a ) S e p ro h ib e s u b ro g a r, a s ig n a r o t ra n s f e rir e s t a L ic e n c ia a o t ra p e rs o n a ,
e x c e p t o s e g ú n lo e s t ip u la d o e n e l p á rra f o 6 (b ).
(b ) S e p e rm it e t ra n s f e rir lo s d e re c h o s q u e o t o rg a la L ic e n c ia a o t ra
p e rs o n a , a c o n d ic ió n d e q u e e n e l m o m e n t o d e la t ra n s f e re n c ia :
(i) Us t e d p a s e lo s P ro g ra m a s (y t o d a s la s c o p ia s e n s u p o d e r) a la
p e rs o n a q u e a d q u ie ra lo s d e re c h o s q u e o t o rg a la L ic e n c ia .
(ii) L a p e rs o n a q u e a d q u ie ra lo s d e re c h o s f irm e y re m it a a A G F A u n a
t a rje t a d e re g is t ro (p o r la c u a l s e c o m p ro m e t e a c u m p lir lo s t é rm in o s y
c o n d ic io n e s d e la L ic e n c ia ).
L a s t a rje t a s d e re g is t ro d e b e n s o lic it a rs e a A G F A . T ra s la e je c u c ió n d e
u n a t ra n s f e re n c ia d e e s t e t ip o , t o d o s lo s d e re c h o s q u e o t o rg a la L ic e n c ia
p a s a n a la p e rs o n a q u e a d q u ie re lo s P ro g ra m a s .
7. S i u s t e d in f rin g e u n a c u a lq u ie ra d e la s c o n d ic io n e s a n t e rio rm e n t e
e s p e c if ic a d a s , s e p ro d u c e , a u t o m á t ic a m e n t e , la re s c is ió n d e la L ic e n c ia .
Re s c i s i ó n
E s t a L ic e n c ia p e rm a n e c e e n v ig o r h a s t a s u re s c is ió n . E s p o s ib le re s c in d irla
e n c u a lq u ie r m o m e n t o n o t if ic a n d o d e e llo p o r e s c rit o a A G F A . L a L ic e n c ia
p u e d e re s c in d irs e , ig u a lm e n t e , d e a c u e rd o c o n la s c o n d ic io n e s e s t a b le c id a s
e n e s t e A c u e rd o . Us t e d s e c o m p ro m e t e , a l p ro d u c irs e la re s c is ió n , a d e s t ru ir
lo s P ro g ra m a s ju n t o c o n t o d a s la s c o p ia s y a n o t if ic a rlo in m e d ia t a m e n t e a
A G F A p o r e s c rit o .
G a r a n tí a y r e s p o n s a b i l i d a d l i m i ta d a
1. S i d e s c u b re u n d e f e c t o f í s ic o c u a lq u ie ra e n e l m a t e ria l d e s o p o rt e d e l
P ro g ra m a y lo d e v u e lv e a A G F A d e n t ro d e u n p la z o d e 9 0 d í a s a p a rt ir d e
la f e c h a d e v e n t a , ju n t o c o n e l ju s t if ic a n t e d e c o m p ra , A G F A s e
c o m p ro m e t e a c a m b ia r e l m a t e ria l s in re c a rg o a lg u n o .
2. S i b ie n A G F A h a e x a m in a d o lo s P ro g ra m a s y re v is a d o la d o c u m e n t a c ió n ,
A G F A n o g a ra n t iz a q u e lo s P ro g ra m a s c u m p la n lo s re q u is it o s p e rs o n a le s
d e l u s u a rio n i q u e f u n c io n e n e n t o d o s lo s e n t o rn o s d e h a rd wa re / s o f t wa re
n i q u e s u f u n c io n a m ie n t o s e a in in t e rru m p id o n i e s t é lib re d e e rro re s .
3. Co n e x c e p c ió n d e la s g a ra n t í a s lim it a d a s m á s a rrib a e x p re s a d a s , A G F A y
lo s De m á s P ro p ie t a rio s n o d a n n in g u n a g a ra n t í a , e x p re s a n i im p lí c it a ,
re c o g id a e n la le y o n o , s o b re lo s P ro g ra m a s , s u c a lid a d , s u d e s c rip c ió n ,
id o n e id a d d e c o m e rc ia b ilid a d o p a ra u n p ro p ó s it o d e t e rm in a d o .
4. B a jo n in g ú n c o n c e p t o , A G FA , y lo s De m á s P ro p ie t a rio s , s e rá n
re s p o n s a b le s d e la s p é rd id a s in d ire c t a s d e b e n e f ic io s s u f rid a s a
c o n s e c u e n c ia d e u n a p é rd id a d e lo s d a t o s a lm a c e n a d o s o c a s io n a d a p o r
e l e m p le o o la im p o s ib ilid a d d e l e m p le o d e lo s P ro g ra m a s .
5. Nin g ú n d is t rib u id o r, re p re s e n t a n t e o a g e n t e d e A G F A e s t á a u t o riz a d o
p a ra re a liz a r m o d if ic a c io n e s n i a d ic io n e s a e s t a d e c la ra c ió n d e g a ra n t í a y
re s p o n s a b ilid a d lim it a d a s .
G e ne r a l
1. S i d e s e a re a liz a a lg u n a c o n s u lt a a c e rc a d e e s t e A c u e rd o , d irí ja s e p o r
e s c rit o a l je f e d e p ro d u c t o s (P ro d u c t M a n a g e r) d e l d e p a rt a m e n t o
“De s k t o p S o f t wa re G S / E P S ”, e n la d ire c c ió n A g f a -G e v a e rt N. V .
S e p t e s t ra a t 2 7 , 2 6 4 0 M o rt s e l, B é lg ic a .
2. E s t e A c u e rd o e s t á re g id o p o r la s le y e s d e l Re in o d e B é lg ic a .
3. Us t e d d e c la ra h a b e r le í d o e s t e A c u e rd o y e n t e n d id o t o d a s s u s
p ro v is io n e s y s e c o m p ro m e t e a c u m p lir t o d a s e lla s . A s im is m o , a c u e rd a
q u e e s t e A c u e rd o c o n t ie n e la d e c la ra c ió n e x c lu s iv a y c o m p le t a d e l
a c u e rd o e x is t e n t e e n t re u s t e d y A G F A c o n re s p e c t o a lo s P ro g ra m a s y
q u e a n u la c u a lq u ie r p o s ib le p ro p u e s t a o a c u e rd o p re v io , o ra l o e s c rit o , y
c u a lq u ie r o t ra c o m u n ic a c ió n c o n re s p e c t o a la m a t e ria d e q u e t ra t a e s t e
A c u e rd o .
I n d i ce
I n tr o d u c c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A c e rc a d e la d o c u m e n t a c ió n Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
E s t ru c t u ra d e la d o c u m e n t a c ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Có m o o b t e n e r u n a c o p ia d e l M a n u a l d e l u s u a rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Có m o u t iliza r e st a d o cu m e n t a ció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
F a m ilia d e p ro d u c t o s Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Co lo rT u n e - S o f t wa re d e g e s t ió n d e c o lo r d e A g f a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
P ro d u c t o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
No v e d a d e s d e Co lo rT u n e 3 . x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Co n t e n id o d e l p a q u e t e Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
S o f t wa re Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Re f e re n c ia s Co lo rT u n e I T 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Do c u m e n t a c ió n Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Ca p í tu l o 1 — F u n d a m e n to s d e l a g e s ti ó n d e c o l o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
¿ Q u é e s e l c o lo r? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
P rin c ip io s d e l c o lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Co lo re s a d it iv o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Co lo re s s u s t ra c t iv o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
De f in ic ió n d e c o lo re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
M o d e lo s d e c o lo re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
G e st ió n d e l co lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
A u t o e d ic ió n y c o lo re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
De l d is p o s it iv o d e e n t ra d a a l m o n it o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
De l m o n it o r a l d isp o sit ivo d e sa lid a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
De lo s d is p o s it iv o s d e e n t ra d a a lo s d e s a lid a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
Fu n c io n a m ie n t o d e u n s is t e m a d e g e s t ió n d e l c o lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
S ist e m a s d e g e st ió n d e co lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Co n s o rc io I n t e rn a c io n a l d e l Co lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
Ca p í tu l o 2 — I n s ta l a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
An te s d e e m p e za r ................................................. ...............................3 6
Re q u is it o s d e h a rd wa re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Re q u is it o s d e s o f t wa re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Co m p a t ib ilid a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
An te s d e e m p e za r ................................................. ..........................3 7
I n s t a la c ió n d e Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
Có m o co m p le t a r la in st a la ció n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
P e rs o n a liz a c ió n d e s u c o p ia d e Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Co n v e rs ió n d e a rc h iv o s d e v e rs io n e s a n t e rio re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
De f in ició n d e lo s o b je t ivo s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Co n v e rs ió n d e c o lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
Co n v e rs ió n a n iv e l d e e s c á n e r o c á m a ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Co n v e rs ió n e n u n a e s t a c ió n d e t ra b a jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Co n v e rs ió n a n iv e l d e im p re s o ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Co n v e rs ió n e n u n s e rv id o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
I nd ic e 6
S e p a ra c ió n e n u n RI P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
Ca p í tu l o 3 — Ca r a c te r i z a c i ó n d e d i s p o s i ti v o s d e e n tr a d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0
I m p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e e n t ra d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
¿ Cu á n d o c a ra c t e riz a r e l d is p o s it iv o d e e n t ra d a ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3
Cu ñ a s I T8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4
Cu ñ a s d e e s c á n e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4
Cu ñ a s p a ra c á m a ra s d ig it a le s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4
Co n f ig u ra c ió n d e l e s c á n e r y d ig it a liz a c ió n d e la I T 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5
A ju s t e s d e la c á m a ra y c a p t u ra d e la c u ñ a I T 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
Cre a c ió n d e u n n u e v o p e rf il d e e n t ra d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
A p e rt u ra y e d ic ió n d e u n p e rf il d e e n t ra d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Ca p í tu l o 4 — Ca r a c te r i z a c i ó n d e m o n i to r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1
I m p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e l m o n it o r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2
Ca lib ra c ió n d e l m o n it o r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
Cre a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r b a s a d o e n lo s p a rá m e t ro s d e l m o n it o r . . . . . . 7 4
C re a c i ó n d e u n p e rf i l d e m o n i t o r m e d i a n t e u n d i s p o s i t i v o e x t e rn o d e me d id a 7 8
Disp o sit ivo s a d m it id o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8
Cre a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r c o n u n c o lo rí m e t ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8
Cre a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r c o n u n e s p e c t ro f o t ó m e t ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1
Có m o c o m p le t a r la c re a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
I n s t a la c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r c o m o p e rf il d e l s is t e m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
E n W in d o ws 9 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
E n W in d o ws NT 4 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
E n W in d o ws 9 8 , W in d o ws NT 5 . 0 (in f o rm a c ió n p re lim in a r s u je t a a c a m b io s )
.....................................................................................................89
E n la s a p lic a c io n e s Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 0
Ca p í tu l o 5 — Ca r a c te r i z a c i ó n d e d i s p o s i ti v o s d e s a l i d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1
I m p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e d is p o s it iv o s d e s a lid a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2
Ca ra c t e riz a c ió n d e P re n s a s O f f s e t y / o Dis p o s it iv o s d e p ru e b a s d ig it a le s d e
a lt a ca lid a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3
P re n s a s d e O f f s e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3
Re ve la d o d e p e lí cu la s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4
Re a liz a c ió n d e t ira s d e p e lí c u la o t ira s d e c o n t ro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5
Co n s e jo s p rá c t ic o s p a ra la re a liz a c ió n d e t ira s d e p e lí c u la s I T 8 . 7 / 3 . . . . . . . 9 6
P a sa d o d e p la n ch a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6
M a t e ria l d e im p re s ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8
Co n d ic io n e s d e im p re s ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9
Dis p o s it iv o s d e P ru e b a d ig it a le s d e a lt a c a lid a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 6
Ca ra c t e riz a c ió n d e I m p re s o ra s I n k je t Co lo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3
Ca p í tu l o 6 - E d i c i ó n d e p e r fi l e s d e s a l i d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 6
I n t ro d u c c ió n a lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n d e u n p e rf il d e s a lid a . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7
G e n é ric o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7
S u s t it u c ió n d e l c o m p o n e n t e g ris (G ra y Co m p o n e n t Re p la c e m e n t : G CR) 1 4 0
Bajo e liminación de color (Under Col or Removal : UCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3
Ne g ro e s q u e lé t ic o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 6
P e rs o n a liz a c ió n d e lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n e n u n p e rf il d e s a lid a . . . . . . . . . . 1 4 7
I nd ic e 7
E d it a r c u rv a s d e u n p e rf il d e s a lid a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 0
V is u a liz a c ió n y c o m p a ra c ió n d e g a m a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 4
Ca p í tu l o 7 — Uti l i z a c i ó n d e p e r fi l e s Co l o r T u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7
Ut iliz a c ió n d e p e rf ile s Co lo rT u n e c o n P h o t o s h o p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 8
Co n f ig u ra c ió n d e u n m o n it o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 8
M ó d u lo s Co lo rT u n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 0
T a b la s d e s e p a ra c ió n P h o t o s h o p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 4
E m p le o d e p e rf ile s Co lo rT u n e c o n a p lic a c io n e s d e c o m p o s ic ió n d e p á g i n a s 1 6 8
E m p le o d e p e rf ile s Co lo rT u n e c o n s u im p re s o ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9
Co lo rT u n e y O P I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 0
E m p le o d e Co lo rT u n e c o n P o s t S c rip t Niv e l 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1
E m p le o d e l m o d e lo d e c o lo re s P o s t S c rip t Niv e l 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1
Ca p í tu l o 8 — Co l o r T u n e P r e v i e w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3
Q u é e s Co lo rT u n e P re v ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4
E m p le o d e Co lo rT u n e P re v ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5
A b rir u n a im a g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7
Cre a c ió n y e d ic ió n d e s e c u e n c ia s d e p e rf il. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0
Co le c c io n e s d e S e c u e n c ia s d e P e rf ile s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1
T ra b a ja r c o n im á g e n e s y s e c u e n c ia s d e p e rf il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 2
V e n t a n illa d e in f o rm a c ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3
C on ve r ti r u na i m ag en de u n e sp a ci o d e co l or a ot ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4
E l Ca lc u la d o r d e Co lo r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8
V is u a liz a d o r d e L ib ro P a n t o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0
Ca p í tu l o 9 — Co l o r T u n e Ba tc h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1
Q u é e s Co lo rT u n e B a t c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2
G e st ió n d e co lo r a u t o m á t ica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2
F lu jo d e t ra b a jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2
Cre a c ió n d e u n a Ca rp e t a P rio rit a ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3
Cre a c ió n d e u n G u ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5
E d ició n d e u n G u ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5
B a t c h Cre a t o r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5
P re f e re n c ia s d e l p e rí o d o d e E je c u c ió n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9
A s ig n a c ió n d e Ca rp e t a s P rio rit a ria s a G u io n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 0
Apé ndi c e A — G l os a r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2
I nd ic e 8
I n t r od u cci ón
E s t e c a p í t u lo in c lu y e in f o rm a c ió n s o b re la e s t ru c t u ra d e la d o c u m e n t a c ió n d e
Co lo rT u n e , la f a m ilia d e p ro d u c t o s Co lo rT u n e , la s c a ra c t e rí s t ic a s m e jo ra d a s
d e e s t a v e rs ió n y e l c o n t e n id o d e l p a q u e t e Co lo rT u n e . L e a e s t e c a p í t u lo
a n t e s d e p ro c e d e r a in s t a la r Co lo rT u n e .
A c e rc a d e la d o c u m e n t a c ió n Co lo rT u n e
F a m ilia d e p ro d u c t o s Co lo rT u n e
No v e d a d e s d e Co lo rT u n e 3 . x
Co n t e n id o d e l p a q u e t e Co lo rT u n e
I nt ro duc c ió n 9
A c e r c a d e l a d o c u m e n ta c i ó n C o l o r T u n e
E s t r u c t u r a d e la d o c u me n t a c i ó n
L a d o c u m e n t a c ió n Co lo rT u n e in c lu y e Co lo rT u n e 3 . x a s í c o m o Co lo rT u n e 3 . x
P ro y s e d iv id e e n d o s s e c c io n e s :
■ M a n u a l d e in ic ia c ió n
E s t e f o lle t o le p re s e n t a la f a m ilia d e p ro d u c t o s Co lo rT u n e y e l
p ro c e d im ie n t o d e in s t a la c ió n .
■ M a n u a l d e l u s u a rio
E s la d o c u m e n t a c ió n q u e e s t á le y e n d o e n e s t e m o m e n t o . E l m a n u a l d e l
u s u a rio s e p re s e n t a e n f o rm a t o A d o b e A c ro b a t . P o d rá e n c o n t ra r e s t e
f ic h e ro e n e l CD-RO M Co lo rT u n e . P a ra a c c e d e r a l f ic h e ro n e c e s it a
d is p o n e r d e A c ro b a t Re a d e r.
L a s d is t in t a s s e c c io n e s d e l M a n u a l d e l u s u a rio t ra t a n d e a s p e c t o s
g e n e ra le s d e lo s s is t e m a s d e g e s t ió n d e c o lo r y d e l f lu jo d e t ra b a jo
e s p e c í f ic o c o n Co lo rT u n e . Ca d a c a p í t u lo e m p ie z a c o n u n re s u m e n d e lo s
t e m a s t ra t a d o s e n e l m is m o . E l g lo s a rio q u e f ig u ra a l f in a l d e l M a n u a l d e l
u s u a r i o d e f i n e l o q u e s e e n t i e n d e p o r c o l o r , s i s t e m a s d e g e s t i ó n d e c ol o r
y Co lo rT u n e .
C ó mo o b t e n e r u n a c o p i a d e l M a n u a l d e l us u a r i o
T a m b ié n p u e d e o b t e n e r u n a c o p ia im p re s a d e l M a n u a l d e l u s u a rio Co lo rT u n e .
P a ra s o lic it a r e s t a d o c u m e n t a c ió n p u e d e d irig irs e p o r e s c rit o a s u a g e n c ia
lo c a l A g f a . Co n s u lt e e l a p é n d ic e d e l M a n u a l d e in ic ia c ió n Co lo rT u n e p a ra
o b t e n e r e l n ú m e ro d e t e lé f o n o y la d ire c c ió n .
C ó mo u t i l i z a r e s t a d o c um e nt ac i ó n
E s t e m a n u a l in c lu y e in s t ru c c io n e s p a s o a p a s o p a ra la m a y o rí a d e lo s
t ra b a jo s q u e d e s e e re a liz a r. E l p ro c e d im ie n t o e s t á e s t ru c t u ra d o d e m a n e ra
q u e p o d rá d is t in g u ir f á c ilm e n t e la s a c c io n e s y lo s re s u lt a d o s . E n a lg u n o s
c a s o s , s e f a c ilit a in f o rm a c ió n a d ic io n a l p a ra a y u d a rle c o n f o rm e v a
a va n za n d o .
L a in f o rm a c ió n e x t ra o n o t a s , e s t á n m a rc a d a s c o n u n s í m b o lo e s p e c ia l, t a l
c o m o s e m u e s t ra a c o n t in u a c ió n :
❖ No t a : E s t a e s in f o rm a c ió n e x t ra .
F a m i l i a d e p r o d u c to s C o l o r T u n e
C o l o r T u n e - S o f t w a r e d e g e s t ió n d e c o lo r d e
Agf a
B ie n v e n id o a Co lo rT u n e — e l s o f t wa re d e g e s t ió n d e c o lo r d e A g f a . Co lo rT u n e
s e c a ra c t e riz a p o r s u t e c n o lo g í a a b ie rt a d e g e s t ió n d e c o lo r, b a s a d a e n e l
f o rm a t o d e p e rf ile s d e l I n t e rn a t io n a l Co lo r Co n s o rt iu m (I CC) y p o r a d m it ir u n a
v a rie d a d d e f lu jo s d e t ra b a jo e n la re p ro d u c c ió n d ig it a l d e l c o lo r.
Co lo rT u n e a rm o n iz a c o lo re s a la p e rf e c c ió n d u ra n t e t o d o e l p ro c e s o d e
p re im p re s ió n e im p re s ió n , p e rm it ie n d o re a liz a r p ru e b a s d e lo s re s u lt a d o s e n
c u a lq u ie r m o m e n t o y e n d is t in t o s d is p o s it iv o s . Ha s t a lo s u s u a rio s m e n o s
a v e z a d o s p o d rá n a rm o n iz a r lo s c o lo re s d e e n t ra d a c o n lo s d e s a lid a . L o s
p ro f e s io n a le s d e la im p re n t a t e n d rá n a c c e s o a la t e c n o lo g í a d e c o lo r d e
v a n g u a rd ia q u e p re c is a n , in c lu y e n d o la re a liz a c ió n d e p ru e b a s t a n t o e n
p a n t a lla c o m o s o b re p a p e l. Co n Co lo rT u n e , la im p re s ió n e n c o lo r d e t i ra d a s
c o rt a s , a s í c o m o la re p ro d u c c ió n d ire c t a e n p la n c h a o a m á q u in a , s e h a n
c o n v e rt id o e n u n a re a lid a d d e c a d a d í a .
Co lo rT u n e e s c o m p a t ib le c o n u n a a m p lia g a m a d e lo s d is p o s it iv o s y
a p lic a c io n e s m á s c o n o c id o s y c u m p le c o n la s n o rm a s d e la in d u s t ria d e la
a u t o e d ic ió n . Co lo rT u n e le p e rm it e :
■ a rm o n iz a r e l c o lo r p ro c e d e n t e d e e s c á n e re s , c á m a ra s d ig it a le s y P h o t o CD
■ r e a l i z a r p r u e b a s o i m p r i m i r m e d i a n t e i m p r e s o r a s e n c o l o r , s i s t e m a s de
im p re s ió n d ig it a l,
■ re a liz a r la im p re s ió n f in a l e n s is t e m a o f f s e t .
I n d e p e n d ie n t e m e n t e d e la o rg a n iz a c ió n a c t u a l d e l f lu jo d e t ra b a jo d e
p re im p re s ió n , p u e d e c o n t a r c o n Co lo rT u n e p a ra g e s t io n a r lo s c o lo re s , d e
p rin c ip io a f in .
P ro d u c t o s
Co lo rT u n e e s t á d is p o n ib le e n d o s v a rie d a d e s d if e re n t e s :
■ Co lo rT u n e 3 . x
Co lo rT u n e 3 . x le o f re c e la f u n c io n a lid a d in h e re n t e d e u n S is t e m a d e
g e s t ió n d e c o lo r (CM S ) m o d e rn o . P o d rá e d it a r y c re a r p e rf ile s d e e n t ra d a
y d e m o n it o r). T a m b ié n e s p o s ib le e d it a r p e rf ile s d e s a lid a .
■ Co lo rT u n e 3 . x P ro
L a v e rs ió n m á s a v a n z a d a d e Co lo rT u n e le p e rm it e c re a r p e rf ile s d e a lt a
c a lid a d p a ra s u s d is p o s it iv o s d e s a lid a . O f re c e t o d a la f u n c io n a lid a d d e
Co lo rT u n e 3 . x , p e ro a d e m á s p ro p o rc io n a p e rf ile s h e x a c h ro m o s p a ra re a liz a r
s e p a ra c io n e s h e x a c h ro m a s .
No v e d a d e s d e Co l o r T u n e 3 . x
Co lo rT u n e e s e l s u c e s o r d e A g f a F o t o T u n e 2 . x y c o n t ie n e u n a s e rie d e
p re s t a c io n e s y m e jo ra s e x t ra :
■ Nu e v o in t e rf a c e d e u s u a rio
L a e f ic a c ia y s e n c ille z d e m a n e jo h a n s id o la s c o n s id e ra c io n e s p rio rit a ria s
d u ra n t e e l d e s a rro llo d e l n u e v o in t e rf a c e d e u s u a rio .
■ Cu m p lim ie n t o d e o rig e n c o n I CC
E l Co n s o rc io I n t e rn a c io n a l d e l Co lo r (I n t e rn a t io n a l Co lo r Co n s o rt iu m - I CC)
h a d e f in id o u n f o rm a t o d e p e rf il d e c o lo r d e g ra n c a lid a d , a m p lia b le e
in t e rc a m b ia b le . F o t o T u n e f u e e l p rim e r s is t e m a d e g e s t ió n d e c o lo r e n
a d m it ir la s e s p e c if ic a c io n e s d e lo s f o rm a t o s d e p e rf il I CC — a s í ,
F o t o T u n e 2 . x p o d í a e x p o r t a r p e r f i l e s A g f a a l o s p e r f i l e s I C C . H o y e n dí a ,
I C C e s u n e s t á n d a r d e c o l o r a c e p t a d o i n t e r n a c i o n a l m e n t e y C o l o r T u n e 3. x
c u m p le c o n I CC d e o rig e n .
■ Ca ra c t e riz a c ió n d e s a lid a
Co lo rT u n e P ro le p e rm it e c re a r p e rf ile s d e s a lid a d e a lt a c a lid a d . P u e d e
c a ra c t e riz a r t o d o s s u s d is p o s it iv o s d e s a lid a p a ra a s í a s e g u ra rs e d e q u e
lo s c o lo re s d e s a lid a c o in c id a n .
■ Co lo rT u n e P re v ie w
Co lo rT u n e P re v ie w e s u n a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e q u e le p e rm it e
c o n v e rt ir u n a im a g e n d e u n e s p a c io d e c o lo r a o t ro . E s t a a p lic a c ió n
o f re c e u n a p re s e n t a c ió n p re v ia d e im á g e n e s e n b a ja re s o lu c ió n . A d e m á s
Co lo rT u n e P re v ie w le p e rm it e in c o rp o ra r p e rf ile s e n im á g e n e s . Co lo rT u n e
P re v ie w a m p lia c o n s id e ra b le m e n t e la a p lic a c ió n d e Cá lc u lo d e c o lo r e n
Fo t o Tu n e 2 . x.
■ Co lo rT u n e B a t c h
Co lo rT u n e B a t c h e s u n a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e q u e le p e rm it e
a u t o m a t iz a r la g e s t ió n d e c o lo r, a l o f re c e rle u n s is t e m a d e e s c rit u ra
t o t a lm e n t e a u t o m á t ic o y d e f á c il m a n e jo . A d e m á s , Co lo rT u n e B a t c h le
p e rm it e in c o rp o ra r p e rf ile s e n im á g e n e s .
■ S e p a ra c io n e s y p ru e b a s h e x a c h ro m a s
E n l a s a p l i c a c i o n e s C o l o r T u n e P r e v i e w y C o l o r T u n e P r o f i l e d e C o l o r T un e
P ro , e s p o s ib le a h o ra t ra b a ja r c o n p e rf ile s h e x a c h ro m o s .
C o n te n i d o d e l p a q u e te C o l o r T u n e
E l p a q u e t e Co lo rT u n e c o n t ie n e lo s s ig u ie n t e s e le m e n t o s :
■ e l s o f t wa re Co lo rT u n e e n CD-RO M
■ u n ju e g o d e c u ñ a s I T 8 d e c o lo rim e t rí a y a rc h iv o s d e re f e re n c ia
■ e l M a n u a l d e in ic ia c ió n Co lo rT u n e e n u n f o lle t o im p re s o
■ la d o c u m e n t a c ió n p a ra e l u s u a rio d e Co lo rT u n e e n CD-RO M .
S o f t w are C o l o r T u n e
E l CD-RO M Co lo rT u n e c o n t ie n e t o d o e l s o f t wa re n e c e s a rio . E s t e s o f t wa re
in c lu y e :
■ Co lo rT u n e I n s t a lle r
E s t a u t ilid a d in s t a la e n s u d is c o d u ro lo s f ic h e ro s d e l s o f t wa re Co lo rT u n e
n e c e s a rio s .
■ Co lo rT u n e P ro f ile
L a a p lic a c ió n Co lo rT u n e P ro f ile le p e rm it e c re a r y e d it a r p e rf ile s d e c o lo r.
■ Co lo rT u n e P re v ie w
Co lo rT u n e P re v ie w le p e rm it e c o n v e rt ir u n a im a g e n o u n v a lo r d e c o lo r d e
u n e s p a c io d e c o lo r a o t ro , p e rm it ié n d o le a d e m á s t ra b a ja r c o n
p re s e n t a c io n e s p re v ia s e n b a ja re s o lu c ió n .
■ Co lo rT u n e B a t c h
Co lo rT u n e B a t c h le p e rm it e a u t o m a t iz a r la g e s t ió n d e c o lo r, a l o f re c e r u n
s is t e m a d e lo t e s t o t a lm e n t e a u t o m á t ic o y d e f á c il m a n e jo . Co lo rT u n e
B a t c h e s la re s p u e s t a p a ra lo s u s u a rio s p ro f e s io n a le s q u e re q u ie re n u n
f lu jo d e t ra b a jo e f ic ie n t e .
■ P e rf ile s Co lo rT u n e
J u e g o d e p e rf ile s g e n é ric o s d e e n t ra d a , d e m o n it o r y d e s a lid a q u e
d e s c rib e n la re p re s e n t a c ió n d e c o lo r e n g ra n v a rie d a d d e d is p o s it iv o s .
■ M ó d u lo s Co lo rT u n e p a ra P h o t o s h o p
Co lo rT u n e in c lu y e u n m ó d u lo e x p o rt a d o r y u n f ilt ro q u e le p e rm it irá
u t iliz a r lo s p e rf ile s c re a d o s m e d ia n t e Co lo rT u n e e n A d o b e P h o t o s h o p .
■ E x t ra s
Un a c a rp e t a c o n d o c u m e n t a c ió n a d ic io n a l y h e rra m ie n t a s q u e le
a y u d a rá n a c o m p re n d e r m e jo r e l c o n c e p t o Co lo rT u n e .
R e f e r e n c i a s C o l o r T un e I T 8
Co lo rT u n e 3 . x y Co lo rT u n e 3 . x P ro v ie n e c o n ju e g o s d if e re n t e s d e re f e re n c ia s
e s t á n d a r A NS I I T 8 d e c o lo rim e t rí a q u e p u e d e n s e rv ir p a ra la c a ra c t e riz a c ió n
d e la e n t ra d a . De p e n d ie n d o d e la v e rs ió n d e Co lo rT u n e q u e h a y a c o m p ra d o ,
e s t a rá n in c lu id a s la s s ig u ie n t e s re f e re n c ia s I T 8 :
■ Cu ñ a A : Co lo rRe f e re n c e (I T 8 . 7 / 1 ) t ra n s p a re n t e 3 5 m m
■ Cu ñ a B : Co lo rRe f e re n c e (I T 8 . 7 / 1 ) t ra n s p a re n t e 4 x 5 p u lg a d a s
■ Cu ñ a C: Co lo rRe f e re n c e (I T 8 . 7 / 2 ) o p a c a 5 x 7 p u lg a d a s
S i h a c o m p ra d o Co lo rT u n e 3 . x P ro , e n c o n t ra rá la s s ig u ie n t e s re f e re n c ia s e n
su p a q u e te :
■ Cu ñ a B : Co lo rRe f e re n c e (I T 8 . 7 / 1 ) t ra n s p a re n t e 4 x 5 p u lg a d a s
■ Cu ñ a C: Co lo rRe f e re n c e (I T 8 . 7 / 1 ) o p a c a 5 x 7 p u lg a d a s
■ A rc h iv o d e p ru e b a Co lo rRe f e re n c e I T 8 . 7 / 3 .
■ L o s a rc h iv o s d e p ru e b a A g f a CM Y K , CM Y y RG B
E n e l p a q u e t e d e Co lo rT u n e 3 . x P ro , la s c u ñ a s e s t á n c a lib ra d a s
in d iv id u a lm e n t e .
D o c u me n t a c i ó n C o l o r T u n e
L a d o c u m e n t a c ió n Co lo rT u n e in c lu y e u n M a n u a l d e I n ic ia c ió n e n f o rm a d e
f o lle t o im p re s o . E l CD-RO M Co lo rT u n e c o n t ie n e e l M a n u a l d e l u s u a rio e n
f o rm a t o A d o b e A c ro b a t P DF . Ut ilic e A c ro b a t Re a d e r p a ra c o n s u lt a r o im p rim ir
e s t e m a n u a l.
T a m b ié n p u e d e o b t e n e r u n a c o p ia im p re s a d e l M a n u a l d e l u s u a rio Co lo rT u n e .
P a ra s o lic it a r e s t a d o c u m e n t a c ió n p u e d e d irig irs e p o r e s c rit o a s u a g e n c ia
lo c a l A g f a . Co n s u lt e e l a p é n d ic e : S e rv ic io s a l c lie n t e , d e l M a n u a l d e in ic ia c ió n
Co lo rT u n e p a ra o b t e n e r e l n ú m e ro d e t e lé f o n o y la d ire c c ió n .
C a pít ulo 1 — F unda me nt os de la
ge st ión de color
¿ Q u é e s e l c o lo r?
Ge s t i ó n d e l c o l o r
Ca p ít u l o 1 — Fu n d a me n t o s d e l a g e s t i ó n d e c o l o r 15
¿ Q u é e s e l c o l o r?
E s t a s e c c i ó n i n t r o d u c e l o s c o n c e p t o s c l av e y l o s p r i n c i p i o s d e l c o l o r . E n c o n t r ar á
i n f o r m ac i ó n d e t al l ad a s o b r e :
■ p rin c ip io s d e l c o lo r, e s d e c ir la p e rc e p c ió n d e l c o lo r, lo n g it u d e s d e o n d a y
e s p e c t ro s d e l c o lo r
■ l as d i f e r e n c i as e n t r e m e z c l as d e c o l o r e s ad i t i v o s y s u s t r ac t i v o s
■ d e f i n i c i ó n d e l c o l o r m e d i an t e t o n o , s at u r ac i ó n y c l ar i d ad
■ mo d e lo s d e c o lo r.
P rin c ip io s d e l c o lo r
C o l o r e s ad i t i v o s
C o l o r e s s u s t r ac t i v o s
De f in ic ió n d e c o lo re s
Mo d e lo s d e c o lo re s
P r in c ip io s d e l c o lo r
P e rce pción de l color

E l c o l o r p u e d e d e f i n i r s e c o m o u n a s e n s ac i ó n — e n s e n t i d o p s i c o l ó g i c o . E l c o l o r
s e v e a c o n s e c u e n c i a d e l a m o d i f i c ac i ó n f í s i c a d e l a l u z q u e e j e r c e n o b j e t o s ,
o b s e r v ad a p o r e l o j o h u m an o e i n t e r p r e t ad a p o r e l c e r e b r o . C o m o t al , l a
r e p r o d u c c i ó n d e l o s c o l o r e s p r e c i s a l a p r e s e n c i a d e t r e s f ac t o r e s :
■ u n a f u e n t e d e lu z
■ u n o b j e t o i l u m i n ad o p o r d i c h a f u e n t e d e l u z
■ e l o j o y e l c e r e b r o p ar a p e r c i b i r e l c o l o r .
E l S o l , c o m o p r i n c i p al f u e n t e l u m i n o s a, e m i t e u n a g r an d i v e r s i d ad d e o n d as
e l e c t r o m ag n é t i c as , c ad a u n a d e l as c u al e s p o s e e u n a l o n g i t u d d e o n d a d i s t i n t a.
E l o j o h u m an o e s s e n s i b l e a t an s ó l o u n a p e q u e ñ a g am a d e e s t as l o n g i t u d e s d e
o n d a, a l a q u e s e c o n o c e c o m o l u z b l an c a. E n e l e s p e c t r o d e l a l u z b l an c a,
n u e s t r o s o j o s s o n l o b as t an t e s e n s i b l e s c o m o p ar a p e r c i b i r m i l e s d e c o l o r e s
d if e re n t e s .
E l ar c o i r i s s e c r e a c u an d o g o t as d e ag u a d i v i d e n l a l u z b l an c a. S e l o g r a u n e f e c t o
s i m i l ar al p as ar u n r ay o d e l u z b l an c a p o r u n p r i s m a d e c r i s t al . L as g o t as d e ag u a y
e l p r i s m a d e c r i s t al c u r v an ( r e f r ac t an ) m ás l as l o n g i t u d e s d e o n d a c o r t as q u e l as
l ar g as , d i v i d i e n d o l a l u z b l an c a e n l as l o n g i t u d e s d e o n d a q u e l a c o m p o n e n , c ad a
u n a d e e l l as c o r r e s p o n d i e n t e a u n c o l o r .
C ad a c o l o r o c as i o n a u n a r e ac c i ó n e s p e c í f i c a e n l o s r e c e p t o r e s d e r o j o , v e r d e y
az u l d e l a v i s t a. P o r e j e m p l o , e l am ar i l l o e s p e r c i b i d o t an t o p o r l o s c o n o s d e r o j o
c o mo p o r lo s d e v e rd e .
Violeta
Gamma
Azul oscuro
Röntgen
Azul
Ultravioleta
Espectro visible Verde
Infrarrojo
Microondas/Radar Amarillo
T.V.
Naranja
Radio AM Luz blanca Colores
Rojo (espectro visible) del espectro
Sonido
Espectro Colores del espectro

electromagnético
L o s c o l o r e s d e l e s p e c t r o s o n l o s p i l ar e s b ás i c o s d e u n a m u c h a m ás am p l i a g am a
d e c o l o r e s . C u an d o s e m e z c l an o s u m an s e l e c c i o n e s d e e s t as l o n g i t u d e s d e
o n d a p u r as e n d i v e r s as p r o p o r c i o n e s , e s p o s i b l e p e r c i b i r m i l e s d e s e n s ac i o n e s
d e d is t in t o s c o lo re s .
C o lo r e s a d itiv o s
L a m e z c l a d e c o l o r e s ad i t i v o s e s l a m an e r a e n q u e l o s m o n i t o r e s d e v í d e o c r e an
e l c o l o r . U n m o n i t o r f u n c i o n a ac t u an d o s o b r e t r e s t i p o s d e f ó s f o r o s , h ac i e n d o
q u e e m i t an l u z r o j a, v e r d e o az u l .
E m i t i e n d o l u z r o j a, v e r d e y az u l e n d i s t i n t as p r o p o r c i o n e s e i n t e n s i d ad e s , l o s
m o n i t o r e s p u e d e n c r e ar t o d o s l o s d e m ás c o l o r e s . A l m e z c l ar l u z v e r d e y az u l s e
o b t i e n e c i an ( C ) , c o n l a l u z r o j a y az u l s e l o g r a m ag e n t a ( M ) y c o n l a l u z r o j a y
v e r d e s e p r o d u c e e l a m a r i l l o ( Y) .
S e p r o d u c e l u z b l an c a c u an d o s e ag r e g a r o j o , v e r d e y az u l e n i g u al e s
p r o p o r c i o n e s , m i e n t r as q u e e l n e g r o s e o b t i e n e a c o n s e c u e n c i a d e s u au s e n c i a
t o t al . L a g am a d e c o l o r e s q u e p u e d e n m o s t r ar s e e n u n m o n i t o r e s m ás r e d u c i d a
q u e l a q u e s e v e e n e s t ad o n at u r al d e b i d o a q u e s e h al l a l i m i t ad a p o r l as
c ar ac t e r í s t i c as d e l o s r e v e s t i m i e n t o s d e f ó s f o r o d e l a p an t al l a q u e e m i t e n l a l u z .
E s m ás , e l n e g r o q u e s e v e e n l o s m o n i t o r e s d e c o l o r s u e l e s e r u n v e r d e o s c u r o
o g r i s d e t o n o s m ar r o n e s e n f u n c i ó n d e l as c o n d i c i o n e s m e d i o am b i e n t al e s .
C o lo r e s s u s tr a c tiv o s
C u an d o s e t r at a d e i m p r i m i r , p as am o s a l a m e z c l a d e c o l o r e s s u s t r ac t i v o s . S o b r e
u n a s u p e r f i c i e b l an c a, c o m o e l p ap e l , s e u t i l i z an t i n t as p ar a s u s t r ae r l o s c o l o r e s
q u e n o q u e r e m o s . E n i m p r e n t a, l o s t r e s c o l o r e s p r i m ar i o s s o n c i an , m ag e n t a y
am ar i l l o . U n a t i n t a ab s o r b e o s u s t r ae l u c e s d e t o d o s l o s c o l o r e s e x c e p t o l a d e l
m i s m o c o l o r q u e l a t i n t a. L a t i n t a c i an , p o r e j e m p l o , ab s o r b e l a l u z d e t o d o s l o s
c o l o r e s e x c e p t o l a c i an . S i t o d o s l o s c o l o r e s p r i m ar i o s s e p o n e n s o b r e u n p ap e l
b l an c o , t o d a l a l u z e s ab s o r b i d a y l a p ág i n a ap ar e c e n e g r a.
A u n q u e t e ó r i c am e n t e p u e d e n e m p l e ar s e l o s t r e s c o l o r e s p r i m ar i o s p ar a i m p r i m i r
t o d o s l o s d e m ás c o l o r e s , g e n e r al m e n t e s e u t i l i z a l a t i n t a n e g r a c o m o c u ar t o c o l o r
d e i m p r e n t a. L o s m o t i v o s s o n l o s s i g u i e n t e s :
■ l a t i n t a n e g r a e s m e n o s c ar a
■ l a t i n t a n e g r a p r o d u c e u n n e g r o m ás au t é n t i c o y r e q u i e r e u n m e n o r t i e m p o
d e s e c ad o .
D e fi n i c i ó n d e c o l o r e s
L a c ap ac i d ad d e m e d i r y d e f i n i r c o l o r e s c o n p r e c i s i ó n e s f u n d am e n t al e n l a
r e p r o d u c c i ó n d e i m ág e n e s . T o d o s l o s c o l o r e s v i s i b l e s p u e d e n d e f i n i r s e p o r t r e s
c ar ac t e r í s t i c as .
❖ N o t a: L o s t é r m i n o s r e l ac i o n ad o s ap ar e c e n e n t r e p ar é n t e s i s .
■ To n o
T o n o e s l a p r o p i e d ad d e l c o l o r d e t e r m i n ad a p o r l a l o n g i t u d d e o n d a d e l a l u z
p r o v e n i e n t e d e u n o b j e t o . E s l a p r o p i e d ad a l a q u e n o s r e f e r i m o s c u an d o
l l am am o s a u n c o l o r p o r s u n o m b r e , p o r e j e m p l o , r o j o , p ú r p u r a, o v e r d e
az u l ad o .
■ S at u r ac i ó n ( c r o m a, p u r e z a, i n t e n s i d ad , v i v e z a)
S at u r ac i ó n e s l a c l ar i d ad d e u n c o l o r , l a m e d i d a e n q u e n o s e m u e s t r a o p ac o
o g r i s ác e o .
■ L u m i n o s i d ad ( l u m i n an c i a, b r i l l o , v al o r , o s c u r i d ad )
L u m i n o s i d ad i n d i c a l o c l ar o u o s c u r o q u e e s u n c o l o r , l o c e r c an o q u e e s t á d e l
n e g ro .
O t r o s t é r m i n o s e m p l e ad o s f r e c u e n t e m e n t e p ar a d e f i n i r e s t as t r e s c ar ac t e r í s t i c as
s o n H S V ( t o n o , s at u r ac i ó n , v al o r ) , H S L ( t o n o , s at u r ac i ó n , l u m i n o s i d ad ) , y H V C
( t o n o , v al o r , c r o m a) .
E s t as t r e s c ar ac t e r í s t i c as s e p u e d e n i l u s t r ar p o r m e d i o d e u n m o d e l o
t r i d i m e n s i o n al c o m p u e s t o d e d i s c o s ap i l ad o s . E l m o v i m i e n t o c i r c u l ar d e c ad a
d i s c o m o d i f i c a e l t o n o . E l m o v i m i e n t o as c e n d e n t e d e u n d i s c o a o t r o au m e n t a l a
l u m i n o s i d ad . E l m o v i m i e n t o r ad i al d e l c e n t r o d e l d i s c o h ac i a af u e r a au m e n t a l a
s at u r ac i ó n . E l m o d e l o e s d e f o r m a i r r e g u l ar p o r q u e l a v i s t a e s m ás s e n s i b l e a
u n o s c o lo re s q u e a o t ro s
Espectro visible Tono
Luminosidad Saturación
Mo d e lo s d e c o lo r e s
E l mode lo de colore s Y xy de la C IE
E n 1 9 3 1 l a “ C o m m i s s i o n In t e r n a t i o n a l e d e l ’ E c l a i r a g e ” ( C IE ) d e f i n i ó c o n t o d a
p r e c i s i ó n l o s t r e s c o l o r e s p r i m ar i o s , o v al o r e s t r i e s t í m u l o s , d e n o m i n ad o s X ( r o j o ) ,
Y ( v e r d e ) y Z ( az u l ) a p ar t i r d e l o s c u al e s e s p o s i b l e c r e ar t o d o s l o s d e m ás c o l o r e s
v i s i b l e s a u n o b s e r v a d o r “ e s t á n d a r ” . E s t e e s e l m o d e l o XYZ .
O t r o e s p a c i o p a r a r e p r e s e n t a r l o s c o l o r e s e s e l m o d e l o Y z y d e l a C IE . E n e s t e
m o d e l o , t o d o s l o s c o l o r e s q u e d e i g u al l u m i n o s i d ad e s t án s i t u ad o s e n u n p l an o
l l an o d e f o r m a ap r o x i m ad am e n t e t r i an g u l ar
Escáner RGB
520
Monitor RGB
0.8 530
510 540 Duoproof CMYK

0.7
550 Chromapress CMYK
560 Inkjet CMYK

0.6
570 Impresora offset CMYK
500
0.5 Imprenta offset hexacromo
580
590
0.4
600
610
0.3 620
490
630
650
700-750
0.2
480
0.1
470
460
450
0 400-380
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
E l e j e Y, q u e r e p r e s e n t a l a l u m i n a n c i a d e l o s c o l o r e s , p u e d e m o s t r a r s e
e x c l u s i v a m e n t e e n u n a r e p r e s e n t a c i ó n t r i d i m e n s i o n a l d e l m o d e l o Y x y d e C IE , y a
q u e s e s al e d e l a p ág i n a.
L as l o n g i t u d e s d e o n d a d e l u z p u r as s e e n c u e n t r an e n l o s b o r d e s c u r v ad o s d e l a
g am a t r i an g u l ar d e l o s c o l o r e s v i s i b l e s . E l b o r d e r e c t o i n f e r i o r r e p r e s e n t a l o s
c o l o r e s o b t e n i d o s c o m o r e s u l t ad o d e l a m e z c l a d e l as l o n g i t u d e s d e o n d a r o j as y
az u l e s d e am b o s e x t r e m o s d e l e s p e c t r o . S i b i e n l as d i s t an c i as e n t r e c o l o r e s e n
e s t e m o d e l o n o c o r r e s p o n d e n a l as d i f e r e n c i as e n l a p e r c e p c i ó n d e l c o l o r , n o s
p e r m i t e i n d i c a r l a s g a m a s r e l a t i v a s d e l o s m o n i t o r e s R GB y d i s t i n t o s t i p o s d e
t i n t as d e i m p r e s i ó n .
L o s c o l o r e s e n e l m o n i t o r d e b e n s e r r e p r o d u c i d o s s o b r e e l p ap e l m e d i an t e t i n t as
d e i m p r e s i ó n . L o s c o l o r e s p l an o s ( p o r e j . P A N T O N E M at c h i n g S y s t e m ) s e
r e p r o d u c e n c o n t i n t as m e z c l ad as p r e v i am e n t e , m i e n t r as q u e l o s c o l o r e s
p r o c e s ad o s d e l t i p o S t an d ar d We b O f f s e t P r e s s ( S WO P ) s e r e p r o d u c e n m e d i an t e
t i n t as c i an , m ag e n t a, am ar i l l a y n e g r a. E x am i n e d e t al l ad am e n t e l a i l u s t r ac i ó n
p r e v i a y c o m p ar e l a g am a d e P A N T O N E M at c h i n g S y s t e m c o n l a d e l as t i n t as
p r o c e s a d a s S W O P - C M YK . E l P A N T O N E M a t c h i n g S y s t e m o f r e c e u n a g a m a m u c h o
m á s a m p l i a q u e l a s t i n t a s C M YK . E n o c a s i o n e s s e e m p l e a u n a q u i n t a o u n a s e x t a
t i n t a p a r a a m p l i a r l a g a m a C M YK .
E l mode lo de colore s L* a * b* de C IE
E l m o d e l o n o l i n e a l d e c o l o r e s Y x y d e C IE f u e t r a n s f o r m a d o m a t e m á t i c a m e n t e e n
1 9 7 6 e n e l m o d e l o L * a * b * d e C IE , e n e l c u a l l a s d i s t a n c i a s e x i s t e n t e s e n t r e
c o l o r e s s e ap r o x i m an m ás a l as q u e s e p e r c i b e n . T o d o s l o s c o l o r e s d e l a m i s m a
l u m i n o s i d ad s e s i t ú an e n u n p l an o l l an o c i r c u l ar , q u e c r u z an l o s e j e s a* y b * . L o s
v al o r e s a* p o s i t i v o s s o n r o j i z o s , l o s v al o r e s a* n e g at i v o s s o n v e r d o s o s , l o s
v al o r e s b * p o s i t i v o s s o n am ar i l l e n t o s y l o s v al o r e s b * n e g at i v o s s o n az u l ad o s . L a
l u m i n o s i d ad v ar í a v e r t i c al m e n t e
Blanco
L*
Amarillo
+b*
Verde Rojo
-a* +a*
Azul
-b*
Negro
G e s t ió n d e l c o lo r
E s t a s e c c i ó n l e i n t r o d u c e l o s f u n d am e n t o s d e l a g e s t i ó n d e l c o l o r y l o s S i s t e m as
d e g e s t i ó n d e l c o l o r . O f r e c e d e t al l e s s o b r e :
■ l a i m p o r t an c i a d e c o l o r e s c o r r e c t o s
■ l as t r an s f o r m ac i o n e s d e l c o l o r d e l a e n t r ad a al m o n i t o r
■ l as t r an s f o r m ac i o n e s d e l c o l o r d e l m o n i t o r a l a s al i d a
■ l as t r an s f o r m ac i o n e s d e l c o l o r d e l a e n t r ad a a l a s al i d a
■ l as r az o n e s p ar a e m p l e ar S i s t e m as d e g e s t i ó n d e l c o l o r
■ l o s f u n d am e n t o s d e l o s S i s t e m as d e g e s t i ó n d e l c o l o r .
A u t o e d ic ió n y c o lo re s
D e l d i s p o s i t i v o d e e n t r ad a al m o n i t o r
D e l m o n i t o r al d i s p o s i t i v o d e s al i d a
D e l o s d i s p o s i t i v o s d e e n t r ad a a l o s d e s al i d a
F u n c i o n am i e n t o d e u n s i s t e m a d e g e s t i ó n d e l c o l o r
C o n s o r c i o In t e r n a c i o n a l d e l C o l o r
Au t o e d ic ió n y c o lo r e s
E s c án e r e s d e g r an r e s o l u c i ó n , i m ág e n e s e n P h o t o C D , f o t o g r af í a d i g i t al ,
i m p r e s o r as l ás e r d e c o l o r a p r e c i o s m o d e r ad o s y l a i m p r e s i ó n e n c o l o r d e t i r ad as
c o r t as d e c al i d ad f o t o g r áf i c a s o n f ac t o r e s q u e c o n t r i b u y e n a u n n i v e l d e
p r o f e s i o n al i d ad i m p e n s ab l e h ac e t an s ó l o u n o s añ o s . E n e s t e m u n d o d o n d e c ad a
v e z e s m ás ac c e s i b l e d e l a r e p r o d u c c i ó n d e i m ág e n e s , r e s u l t a f u n d am e n t al l o g r ar
e l c o lo r c o rre c t o .
H as t a h ac e p o c o , l o g r ar e l c o l o r c o r r e c t o n o r e p r e s e n t ab a s i n o p r o b l e m as .
S u r g í an i n e s p e r ad o s c am b i o s e n l o s c o l o r e s d e l a i m ag e n o r i g i n al al t r as l ad ar l o
d e l d i s p o s i t i v o d e e n t r ad a al m o n i t o r y d e é s t e al d i s p o s i t i v o d e s al i d a. E s t o s
c am b i o s n o p o d í an e v i t ar s e : s e p r o d u c í an p o r q u e c ad a u n o d e e s t o s d i s p o s i t i v o s
t i e n e s u p r o p i o m o d o d e r e p r e s e n t ar e l c o l o r . E l e s p e c t r o d e c o l o r q u e p u e d e
r e p r o d u c i r u n d i s p o s i t i v o s e d e n o m i n a g am a d e c o l o r e s .
D i f e r e n c i as t e c n o l ó g i c as e n t r e l o s d i s p o s i t i v o s d e c o l o r , y v ar i ac i o n e s e n l o s
m o d e l o s d e c o l o r e s q u e e m p l e an p ar a r e c o n o c e r y r e p r o d u c i r e l c o l o r , p r o d u c e n
t r an s f o r m ac i o n e s d e c o l o r n o d e s e ad as . C ad a d i s p o s i t i v o e m p l e ad o p r o d u c e u n
c o n j u n t o l i m i t ad o d e c o l o r e s . L a ap ar i e n c i a d e l o s c o l o r e s v i e n e d e t e r m i n ad a p o r
u n a s e r i e d e f ac t o r e s r e l ac i o n ad o s e n t r e s í :
■ l as m o d i f i c ac i o n e s d e c o l o r p r o d u c i d as p o r l o s f i l t r o s e m p l e ad o s p ar a s e p ar ar
lo s c o lo re s
■ l as d i f e r e n c i as n u m é r i c as e x i s t e n t e s e n e l p r o c e s ad o e l e c t r ó n i c o d e l c o l o r
■ l a i m p e r f e c c i ó n d e l as t i n t as d e i m p r e s i ó n .
T o d o s l o s p r o f e s i o n al e s d e l a au t o e d i c i ó n s ab e n p o r e x p e r i e n c i a q u e l as
t r an s f o r m ac i o n e s d e l c o l o r s o n d i f í c i l e s d e p r e d e c i r y c o n t r o l ar . L a g e s t i ó n d e l
c o l o r i m p l i c a as e g u r ar s e d e q u e l o s c o l o r e s d e l o r i g i n al p e r m an e z c an i n al t e r ad o s
a l o l a r g o d e l p r o c e s o d e r e p r o d u c c i ó n d i g i t a l . Ya s e a q u e a d q u i e r a l a s i m á g e n e s
m e d i an t e e s c án e r o p o r m e d i o d e o t r o t i p o d e d i s p o s i t i v o d i g i t al , l o s c o l o r e s
t i e n e n q u e r e p r e s e n t ar s e c o r r e c t am e n t e :
■ e n e l mo n it o r
■ e n l as p r u e b as
■ e n l a i m p r e s i ó n f i n al s o b r e e l p ap e l .
D e l d is p o s itiv o d e e n tr a d a a l m o n ito r
E scá ne r RGB
L a d i g i t al i z ac i ó n p o r e s c án e r e s e l m é t o d o m ás f r e c u e n t e d e d i g i t al i z ar i m ág e n e s
p ar a au t o e d i c i ó n . C u an d o u n e s c án e r d e c o l o r l e e u n a f o t o g r af í a e n c o l o r ,
d e t e c t a l o s c o l o r e s r o j o , v e r d e y az u l d e l o r i g i n al . L o s r e g i s t r o s d e e s t o s t r e s
c o l o r e s s o n s u f i c i e n t e s p ar a c ap t u r ar c as i t o d o s l o s c o l o r e s d e l o r i g i n al .
S i n e m b ar g o , l a s e n s i b i l i d ad d e l o s s e n s o r e s d e l e s c án e r , l o s f i l t r o s e m p l e ad o s y
l a r u t a ó p t i c a q u e t r az a l a i m ag e n al d i g i t al i z ar l a f u e r z an l as t r an s f o r m ac i o n e s d e
c o l o r q u e s e p r o d u c e n e n t r e l a i m ag e n o r i g i n al y l a d i g i t al i z ad a. A d e m ás , e l
m o n i t o r e n q u e s e v i s u al i z a l a i m ag e n d i g i t al i z ad a h ab l a u n i d i o m a c r o m át i c o
d i s t i n t o d e l q u e h ab l an e l e s c án e r o e l o r i g i n al . M i e n t r as e l p ap e l f o t o g r áf i c o d e l
o r i g i n al r e f l e j a l a l u z ( c o l o r s u s t r ac t i v o ) , e l m o n i t o r l a e m i t e ( ad i t i v o ) . D e b i d o a
e s t a d if e re n c ia f í s ic a e n e l mo d o e n q u e p ro d u c e n e l c o lo r, t o d o s lo s mo n it o re s ,
i n c l u s o u n m o n i t o r i d e al , r e p r e s e n t an c o l o r e s r o j o , v e r d e y az u l l i g e r am e n t e
d i s t i n t o s d e l o s o r i g i n al e s .
Aj u ste d e co l o re s
S i n u n s i s t e m a d e g e s t i ó n d e c o l o r , s ó l o c ab e h ac e r d o s c o s as p ar a v i s u al i z ar e l
c o l o r c o r r e c t am e n t e e n e l m o n i t o r . :
■ c o m p r o b ar l a c al i b r ac i ó n d e s u m o n i t o r
■ s i e l m o n i t o r e s t á c al i b r ad o c o r r e c t am e n t e , p e r o l a v i s u al i z ac i ó n d e l o s
c o l o r e s s i g u e s i e n d o i n e x ac t a, p u e d e c o r r e g i r l o s c o n ay u d a d e u n a
ap l i c ac i ó n d e e d i c i ó n d e i m ág e n e s .
C o n e l t i e m p o y l a e x p e r i e n c i a, e s p o s i b l e q u e ac i e r t e a ar m o n i z ar l o s c o l o r e s d e l
o r i g i n al c o n l o s d e l m o n i t o r . S i n e m b ar g o , t i e n e q u e m an i p u l ar d e e s t e m o d o
t o d as y c ad a u n a d e l as i m ág e n e s q u e ad q u i e r a a f i n d e c o m p e n s ar l o s f ac t o r e s
c r o m át i c o s q u e d e p e n d e n d e l d i s p o s i t i v o . D e e l l o s e d e d u c e q u e l a g e s t i ó n d e
c o l o r e s s i n u n p r o g r am a d e g e s t i ó n ap r o p i ad o p u e d e c o n v e r t i r s e e n u n p r o c e s o
m u y t e d i o s o y c o m p l i c ad o .
D e l m o n ito r a l d is p o s itiv o d e s a lid a
Impre sión e n C M Y K
U n a v e z e d i t ad a u n a i m ag e n a s u e n t e r a s at i s f ac c i ó n — c o n t o d o s l o s m at i c e s y
g r ad ac i o n e s d e c o l o r d e s e ad o s — p u e d e p r o c e d e r a r e al i z ar l a p r u e b a e
i m p r i m i r l a. D e n u e v o , s e p r o d u c e n m ás t r an s f o r m ac i o n e s c r o m át i c as . E n e s t a
o c as i ó n , l as t r an s f o r m ac i o n e s n o s o n e x c l u s i v am e n t e c am b i o s d e p e n d i e n t e s d e l
d i s p o s i t i v o q u e r e p e r c u t e n e n e l r o j o , v e r d e y az u l d e l o r i g i n al : l o s d i s t i n t o s
m o d o s d e c o l o r e m p l e ad o s e n l a i m p r e s i ó n p r o d u c e n s u s p r o p i as
t r an s f o r m ac i o n e s d e l c o l o r .
L o s d i s p o s i t i v o s d e i m p r e s i ó n n o t r at an e l c o l o r d e l a m i s m a f o r m a q u e l o s
e s c án e r e s y m o n i t o r e s . E n l a i m p r e s i ó n , l a l u z e s p ar c i al m e n t e r e f l e j ad a y
p ar c i al m e n t e ab s o r b i d a. c o l o r n o s e p r o d u c e c o n m i l l o n e s d e c o m b i n ac i o n e s d e
l u z r o j a, v e r d e y az u l , s i n o c o n l o s d i m i n u t o s p u n t o s d e t i n t a c i an , m ag e n t a,
am ar i l l a y n e g r a q u e s e s i t ú an u n o s j u n t o a o t r o s e n l a p ág i n a. E l ú n i c o m o d o d e
p r o d u c i r g r ad ac i o n e s c r o m át i c as e n p ap e l e s c o l o c an d o y s u p e r p o n i e n d o e s t o s
p u n t o s d e t i n t a, u s an d o e l b l an c o d e l p ap e l p ar a c o n s e g u i r c o l o r e s m ás c l ar o s .
E l p r o g r am a d e e d i c i ó n d e i m ág e n e s t r ad u c e l o s v al o r e s d e r o j o , v e r d e y az u l
( R GB ) d e l d i s p o s i t i v o d e e n t r a d a e n l o s v a l o r e s c i a n , m a g e n t a , a m a r i l l o y n e g r o
( C M YK ) d e l d i s p o s i t i v o d e s a l i d a l o m á s f i e l m e n t e p o s i b l e . A e s t o s e l e d e n o m i n a
s e p ar ac i ó n d e c o l o r e s p ar a l a i m p r e s i ó n . L a g e n e r ac i ó n d e n e g r o , b aj o l a
e l i m i n ac i ó n d e c o l o r , y l a s u s t i t u c i ó n d e l c o m p o n e n t e g r i s — o p e r ac i o n e s t o d as
q u e p u e d e n l l e v ar s e a c ab o c o n e l p r o g r am a d e e d i c i ó n d e i m ág e n e s — o p t i m i z an
l a c al i d ad d e l as s e p ar ac i o n e s d e c o l o r .
N o o b s t an t e , u n a ma l a ap r o x im a c i ón d e l a i nf o r m ac i ó n d e c ol o r de l o ri g i n al p u ed e
t e ne r c om o r es u l t ad o l a o m i si ó n de c i er t o s c o l o re s y l a d is t o r si ó n de o t ro s . Es
p o si b l e q u e vu e l v a a s er n e ce s a r io u n a c o r re c c i ón , e st a v ez p a ra t r az a r la g a ma d e
c o lo r d el m o ni t o r s o b r e l a de l a i m p r es o r a o p r en s a de i m pr i m i r.
D e b i d o a q u e l a r e p r e s e n t ac i ó n d e l c o l o r d e d i s t i n t o s d i s p o s i t i v o s v ar í a, e s
n e c e s ar i o r e al i z ar d i s t i n t as c o r r e c c i o n e s d e c o l o r p ar a l as p r u e b as d i g i t al e s y l a
i m p r e s i ó n o f f s e t . C o n l a f i n al i d ad d e e v i t ar l a r e p e t i c i ó n d e c o r r e c c i o n e s d e c o l o r ,
e s p o s i b l e ab s t e n e r s e d e v i s u al i z ar e l r e s u l t ad o al i m p r i m i r l as p r u e b as . E n s u
d e f e c t o , p u e d e c r e ar d i s t i n t o s ar c h i v o s p ar a l o s d i s t i n t o s d i s p o s i t i v o s d e s al i d a.
E l aj u s t e c o r r e c t o d e l o s c o l o r e s d e e s t e m o d o d e p e n d e d e l o s s i g u i e n t e s
f ac t o r e s :
■ ¿ Q u é t an p r e c i s o e s s u c o n o c i m i e n t o s o b r e l a f o r m a e n q u e l o s d i s p o s i t i v o s
d e s al i d a r e p r e s e n t an e l c o l o r ?
■ ¿ P u e d e s e g u i r t o d as l as c o r r e c c i o n e s n e c e s ar i as ?
U n a v e z m ás , l a g e s t i ó n d e l c o l o r d e e s t a m an e r a p u e d e r e s u l t ar u n
p r o c e d i m i e n t o m o n ó t o n o y m u y c o m p l i c ad o .
D e lo s d is p o s itiv o s d e e n tr a d a a lo s d e s a lid a
P ar a g ar an t i z ar u n a r e p r o d u c c i ó n e x ac t a d e l o s c o l o r e s , l o i d e al s e r í a i r
d i r e c t am e n t e d e l d i s p o s i t i v o d e e n t r ad a al d e s al i d a. C u al q u i e r c o n v e r s i ó n e n t r e
e s p ac i o s d e c o l o r i n t r o d u c e c o r r e c c i o n e s q u e s e r í a d e s e ab l e e v i t ar . E n l a m e d i d a
d e l o p o s i b l e , d i g i t a l i c e l a s i m á g e n e s m e d i a n t e e s c á n e r y c o n v i é r t a l a s e n C M YK
p ar a e l d i s p o s i t i v o d e s al i d a s i n n i n g u n a e t ap a i n t e r m e d i a.
Fu n c i o n a m i e n t o d e u n s i s t e m a d e g e s t i ó n d e l
c o lo r
L a ar m o n i z ac i ó n d e l o s c o l o r e s d e l p r o d u c t o i m p r e s o c o n l o s o r i g i n al e s
d i g i t al i z ad o s n o e s t ar e a s i m p l e , y a q u e l a c ad e n a d e r e p r o d u c c i ó n c u e n t a c o n u n
g r an n ú m e r o d e f ac t o r e s v ar i ab l e s :
■ D i s t i n t o s d i s p o s i t i v o s d e c ap t u r a d e i m ág e n e s p r o d u c e n d i s t i n t o s v al o r e s a
p ar t i r d e l a l e c t u r a d e u n m i s m o o r i g i n al .
■ L o s aj u s t e s a l o s m an d o s d e l m o n i t o r p r o d u c e n e n o r m e s v ar i ac i o n e s d e
c o lo r.
■ L as d i f e r e n c i as d e g am a e x i s t e n t e s e n t r e l o s m o n i t o r e s y l o s p r o c e s o s d e
i m p r e s i ó n h ac e n q u e s e a f ac t i b l e l a i n t r o d u c c i ó n , d u r an t e e l r e t o q u e d e l as
i m ág e n e s , d e c o l o r e s i m p o s i b l e s d e i m p r i m i r .
■ L a c o n v e r s i ó n d e d a t o s d i g i t a l i z a d o s R GB e n s e p a r a c i o n e s C M Y K v a r í a d e u n
p r o g r am a a o t r o .
■ L o s d i s p o s i t i v o s d e p r u e b as d i f i e r e n m u c h o e n l a r e p r e s e n t ac i ó n d e l c o l o r
d e b i d o a l as c ar ac t e r í s t i c as d e p i g m e n t o y s u s t r at o .
■ L a v i s u al i z ac i ó n b aj o c o n d i c i o n e s d e l u z s i n n o r m al i z ar d e p r u e b as e
i m ág e n e s i m p r e s as i n t r o d u c e e r r o r e s d e j u i c i o .
■ L o s aj u s t e s d e t i n t a e n l a m áq u i n a d e i m p r i m i r p o s i b i l i t an g r an d e s v ar i ac i o n e s
e n l a d e n s i d ad d e l as t i n t as .
■ D i v e r s o s t i p o s d e t i n t as y d e p ap e l af e c t an l a r e p r e s e n t ac i ó n d e l c o l o r .
■ E l r e v e s t i m i e n t o y l a t e x t u r a d e l p ap e l af e c t an , as i m i s m o , l a g an an c i a d e
p u n t o s q u e , a s u v e z , mo d if ic a lo s c o lo re s .
S is te m a s d e g e s tió n d e c o lo r
In t e n t a r c o m p e n s a r t o d a s e s t a s v a r i a c i o n e s d e c o l o r a o j o e s u n m é t o d o
d e m as i ad o c ar o e n t é r m i n o s d e t i e m p o y m at e r i al e s . L o s s i s t e m as d e g e s t i ó n d e
c o l o r ( C M S ) r e s u e l v e n l o s p r o b l e m as d e c o i n c i d e n c i a e n t r e l o s d i s p o s i t i v o s d e
e n t r ad a y s al i d a. U n C M S t r ad u c e l o s c o l o r e s d e l a g am a d e u n d i s p o s i t i v o a u n
m o d e l o d e c o l o r i n d e p e n d i e n t e , p ar a l u e g o t r an s m i t i r e s t a i n f o r m ac i ó n d e c o l o r a
l a g am a d e c o l o r e s d e o t r o d i s p o s i t i v o .
E x i s t e n d i s t i n t o s s i s t e m as q u e v ar í an e n c u an t o al m é t o d o d e ap l i c ac i ó n y e l n i v e l
d e c al i d ad . L o i d e al e s q u e l a g am a d e c ad a d i s p o s i t i v o p r e s e n t e e n l a c ad e n a d e
r e p r o d u c c i ó n d e l c o l o r e s t é r e l ac i o n ad a c o n u n e s p ac i o d e c o l o r e s t án d ar c o m o
e l L * a * b d e C IE .
L as v ar i ac i o n e s c o n r e s p e c t o al e s t án d ar e l e g i d o q u e d an g r ab ad as e n u n p e r f i l
e s p e c í f i c o d e l d i s p o s i t i v o . E l p r o d u c t o d e e n t r ad a o s al i d a d e c ad a d i s p o s i t i v o s e
c as a p o r m e d i o d e s u p e r f i l , c o n l o q u e s e l o g r a l a i n d e p e n d e n c i a d e l d i s p o s i t i v o
o c o l o r p o r t át i l .
C a ra cte ri z a ci ó n d e d i sp o si ti vo s d e e n tra d a
A g f a s u m i n i s t r a p e r f i l e s d e e n t r ad a p ar a u n a s e r i e d e d i s p o s i t i v o s e s t án d ar . N o
o b s t an t e , e n m u c h o s c as o s e s p r e f e r i b l e c r e ar s u s p r o p i o s p e r f i l e s d e e n t r ad a y a
q u e c ad a d i s p o s i t i v o d e e n t r ad a t i e n e s u s p r o p i as c ar ac t e r í s t i c as . P ar a
c ar ac t e r i z ar u n d i s p o s i t i v o d e e n t r ad a d e b e d i g i t al i z ar c o n s u s aj u s t e s n o r m al e s
l a s c u ñ a s e s t á n d a r d e r e f e r e n c i a d e c o l o r t a n t o o p a c a s ( IT 8 . 7 / 1 ) c o m o
t r a n s p a r e n t e s ( IT 8 . 7 / 2 ) . D i c h a s c u ñ a s d e r e f e r e n c i a c o n t i e n e n 2 6 4 p a r c h e s d e
c o l o r y d e g r i s e s n e u t r o s , q u e r e p r e s e n t an l as g am as c o m p l e t as d e l o s m at e r i al e s
u s ad o s p ar a s u c r e ac i ó n . E l C M S r e l ac i o n a l as l e c t u r as d i g i t al i z ad as d e c ad a
p a r c h e c o n l a s l e c t u r a s c o l o r i m é t r i c a s d e l a c u ñ a IT 8 d e r e f e r e n c i a , q u e h a n s i d o
t o m ad as c o n u n e s p e c t r o f o t ó m e t r o .
C a ra cte ri z a ci ó n d e sa l i d a
A g f a s u m i n i s t r a u n a g r an v ar i e d ad d e p e r f i l e s d e s al i d a. C o n C o l o r T u n e P r o y c o n
c i e r t o h ar d w ar e e s p e c í f i c o , p u e d e c r e ar u s t e d m i s m o l o s p e r f i l e s d e s al i d a p ar a
s u s p r o p i o s d i s p o s i t i v o s d e s al i d a. L a c ar ac t e r i z ac i ó n d e l d i s p o s i t i v o d e s al i d a s e
r e a l i z a i m p r i m i e n d o u n a r c h i v o d e r e f e r e n c i a IT 8 . 7 / 3 q u e c o n t i e n e 9 2 8 p a r c h e s
d e c o l o r C M YK . L o s r e s u l t a d o s s e m i d e n c o n g r a n p r e c i s i ó n c o n u n
e s p e c t r o f o t ó m e t r o o u n c o l o r í m e t r o . C o l o r T u n e P r o e m p l e a l o s v al o r e s m e d i d o s ,
l o s r e l a c i o n a c o n l o s v a l o r e s e n e l a r c h i v o d e r e f e r e n c i a IT 8 . 7 / 3 y c r e a u n p e r f i l
d e co lo r e xclu sivo .
E s p o s i b l e c r e ar u n a g am a d e p e r f i l e s d e c o l o r p ar a u n d i s p o s i t i v o q u e u t i l i c e m ás
d e u n p i g m e n t o o t i p o d e p ap e l . E s f ac t i b l e , i g u al m e n t e , c r e ar p e r f i l e s p ar a l o s
d i v e r s o s n i v e l e s d e g an an c i a d e p u n t o e n l o s s i s t e m as q u e s e b as an e n t i n t as .
U n a v e z c r e ad o s l o s p e r f i l e s d e c o l o r p ar a l o s e s c án e r e s y l o s ap ar at o s d e
p r u e b as y d e i m p r e s i ó n , s e l o g r a q u e l o s r e s u l t ad o s f i n al e s r e f l e j e n f i e l m e n t e l as
i m ág e n e s o r i g i n al e s , s i e m p r e q u e n o s e p r o c e d a a j u z g ar y c o r r e g i r l o s c o l o r e s
e n u n mo n it o r.
C a ra cte ri z a ci ó n d e l mo n i to r
L a ú l t i m a e t ap a d e l a c ad e n a e s l a c al i b r ac i ó n p r e c i s a d e l m o n i t o r . E l f ab r i c an t e
d e l s i s t e m a d e g e s t i ó n d e c o l o r p u e d e c r e ar y s u m i n i s t r ar p e r f i l e s d e c o l o r a
m o d o d e d at o s d i g i t al e s p ar a m ar c as c o n c r e t as d e m o n i t o r e s . D i c h o s p e r f i l e s
p e r m i t e n ap r o x i m ar l a c al i b r ac i ó n , p e r o l o s aj u s t e s v ar í an d e u n m o n i t o r a o t r o .
L o s c o l o r e s e n p an t al l a p u e d e n ar m o n i z ar s e f i e l m e n t e c o n l o s d e l o s p ar c h e s d e
c o l o r e s t án d ar , s i b i e n c i e r t o s m o n i t o r e s i n c l u y e n ac t u al m e n t e s u p r o p i o s e n s o r
d e c al i b r ac i ó n q u e r e al i z a e l aj u s t e au t o m át i c o p ar a r e f l e j ar e x ac t am e n t e l o s
p e r f i l e s d e c o l o r d e l s i s t e m a d e g e s t i ó n d e c o l o r . L a c al i b r ac i ó n d e l m o n i t o r
c o m p l e t a l a c ad e n a y p e r m i t e l a p r e c i s a e j e c u c i ó n d e c o r r e c c i o n e s d e c o l o r e n
p an t al l a.
E l é x i t o d e t o d o s i s t e m a d e g e s t i ó n d e c o l o r d e p e n d e d e l a e s t ab i l i d ad d e l c o l o r
y d e l a c o r r e c t a c al i b r ac i ó n d e t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s q u e p ar t i c i p an e n l a c ad e n a
d e r e p r o d u c c i ó n . E s d i f í c i l l o g r ar q u e l o s r e s u l t ad o s d e l as m áq u i n as d e i m p r i m i r
p e r m an e z c an i d é n t i c o s a l o s d e l as c u ñ as d e r e f e r e n c i a m e d i d as , au n q u e l as
m áq u i n as m o d e r n as b as ad as e n t i n t a s o n b as t an t e e s t ab l e s u n a v e z l o g r ad o u n
e q u i l i b r i o d e c o l o r p ar a u n t r ab aj o e s p e c í f i c o .
D e b i d o a l a c r e c i e n t e d e m an d a d e i m p r e s i ó n e n c o l o r d e g r an c al i d ad y b aj o
c o s t e , l o s f ab r i c an t e s d e o r d e n ad o r e s y d e d i s p o s i t i v o s d e e n t r ad a y s al i d a e s t án
c o l ab o r an d o c o n e m p r e s as d e s o f t w ar e p ar a i n t r o d u c i r e n t o d as l as e t ap as d e l a
c ad e n a d e d i s e ñ o y p r o d u c c i ó n p r e s t ac i o n e s d e g e s t i ó n d e c o l o r s u m am e n t e
b e n e f i c i o s as .
C o n s o r c io In te r n a c io n a l d e l C o lo r
E stá n d a re s p a ra a p l i ca ci o n e s e n co l o r
T o m an d o e l f o r m at o d e p e r f i l A p p l e C o l o r S y n c 1 . 0 c o m o p u n t o d e p ar t i d a, e l
C o n s o r c i o i n t e r n a c i o n a l d e l c o l o r ( IC C ) h a d e f i n i d o u n f o r m a t o d e p e r f i l d e c o l o r
d e g r an c al i d ad , am p l i ab l e e i n t e r c am b i ab l e .
L o s p e r f i l e s d e c o l o r IC C e s t á n d e s c r i t o s e n u n f o r m a t o i n d e p e n d i e n t e d e
c u al q u i e r p l at af o r m a y p u e d e u s ar s e p ar a t r ad u c i r l o s d at o s d e c o l o r c r e ad o s e n
u n d i s p o s i t i v o e n e l e s p ac i o d e c o l o r n at i v o d e o t r o d i s p o s i t i v o .
Gr a c i a s a l a a c e p t a c i ó n y p u e s t a e n v i g o r d e e s t e e s t á n d a r p o r l o s f a b r i c a n t e s d e
s i s t e m as o p e r at i v o s , s e h a p o s i b i l i t ad o l o s i g u i e n t e :
■ e l u s u ar i o f i n al p u e d e t r as l ad ar f ác i l m e n t e p e r f i l e s e i m ág e n e s c o n p e r f i l e s
i n c o r p o r ad o s d e u n l u g ar a o t r o , d e u n s i s t e m a o p e r at i v o a o t r o y d e u n a
ap l i c ac i ó n a o t r a
■ l o s f ab r i c an t e s d e d i s p o s i t i v o s p u e d e n c r e ar u n ú n i c o p e r f i l d e c o l o r p ar a
m ú l t i p l e s s i s t e m as o p e r at i v o s .
L o s p e r f i l e s C o l o r T u n e 3 . x c u m p l e n t o t a l m e n t e c o n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s IC C .
C o m o m i e m b r o f u n d a d o r d e l In t e r n a t i o n a l C o l o r C o n s o r t i u m , A g f a a c e p t a
p l e n a m e n t e l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e l f o r m a t o d e p e r f i l d e d i s p o s i t i v o IC C p a r a
d i s p o s i t i v o s d e e n t r ad a, d e s al i d a y m o n i t o r e s .
P e rfi l e s d e co l o r I C C
L o s p e r f i l e s d e c o l o r s o n ar c h i v o s e l e c t r ó n i c o s q u e c o n t i e n e n t o d a l a i n f o r m ac i ó n
n e c e s ar i a p ar a q u e e l s i s t e m a d e g e s t i ó n d e c o l o r c o n v i e r t a l o s d at o s d e c o l o r d e l
e s p ac i o d e c o l o r d e l d i s p o s i t i v o n at i v o a e s p ac i o s d e c o l o r i n d e p e n d i e n t e s d e
c u al q u i e r d i s p o s i t i v o . E s t o s ar c h i v o s s e al m ac e n an e n e l d i s c o .
L a s e s p e c i f i c a c i o n e s IC C e m p l e a n t r e s p e r f i l e s b á s i c o s :
■ p e r f i l e s d e e n t r ad a: as o c i ad o s c o n d i s p o s i t i v o s d e e n t r ad a, c o m o p o r
e j e m p l o e s c án e r e s
■ p e r f i l e s d e v i s u al i z ac i ó n : as o c i ad o s c o n d i s p o s i t i v o s d e v i s u al i z ac i ó n , c o m o
p o r e je mp lo mo n it o re s
■ d i s p o s i t i v o s d e s al i d a: as o c i ad o s c o n d i s p o s i t i v o s d e s al i d a, c o m o p o r
e j e m p l o i m p r e s o r as .
C ad a t i p o d e p e r f i l c o n t i e n e u n a s e r i e d e m o d e l o s ar g o r í t m i c o s . E s t o s m o d e l o s
r e al i z an l a t r an s f o r m ac i ó n e n t r e e s p ac i o s d e c o l o r e s .
E stru ctu ra d e l o s p e rfi l e s
C o l o r T u n e l e p e r m i t e g e n e r ar s u s p r o p i o s p e r f i l e s , c u m p l i e n d o l as
e s p e c i f i c a c i o n e s IC C , p a r a s u s d i s p o s i t i v o s . L o s p e r f i l e s IC C t i e n e n u n a
e s t r u c t u r a e s t án d ar , l o q u e l e p e r m i t e u t i l i z ar l o s c o n c u al q u i e r ap l i c ac i ó n , u t i l i d ad
o u n i d a d d e d i s p o s i t i v o d e C M S q u e s e a c o n f o r m e c o n l o s e s t á n d a r e s IC C .
T o d o s l o s p e r f i l e s e m p i e z an c o n u n a c ab e c e r a, s e g u i d a d e u n a t ab l a d e
e t i q u e t as ( t ag s ) y u n a s e r i e d e e l e m e n t o s e t i q u e t ad o s . L a t ab l a d e e t i q u e t as e s
d e h e c h o e l ‘ í n d i c e ’ d e l o s e l e m e n t o s e t i q u e t ad o s d e l p e r f i l . L o s e l e m e n t o s
e t i q u e t ad o s c o n t i e n e n l a i n f o r m ac i ó n n e c e s ar i a p ar a l a t r an s f o r m ac i ó n d e l c o l o r .
E l p e r f i l p u e d e i n c l u i r t am b i é n i n f o r m ac i ó n ad i c i o n al s o b r e t r an s f o r m ac i ó n
m e j o r ad a d e l c o l o r . E s t as o p c i o n e s i n c l u y e n s o p o r t e P o s t S c r i p t N i v e l 2 , s o p o r t e
d e c al i b r ac i ó n , e t c .
I n te g ra ci ó n d e p e rfi l e s d e co l o r
L o s p e r f i l e s p u e d e n i n t e g r a r s e c o n a r c h i v o s d e i m á g e n e s T IF F . E s t o p e r m i t e l a
i n t e r p r e t ac i ó n d e l o s d at o s d e c o l o r , au n q u e n o s e d i s p o n g a d e l o s p e r f i l e s
n e c e s ar i o s e n e l s i s t e m a. L o s d at o s s o b r e c o l o r r e s u l t an t r an s p ar e n t e s p ar a
d i s t i n t o s o r d e n ad o r e s , r e d e s , o i n c l u s o s i s t e m as o p e r at i v o s .
I n te n to s d e i n te rp re ta ci ó n d e co l o r
U n i n t e n t o d e i n t e r p r e t ac i ó n d e l c o l o r e s l a m an e r a e n q u e e l s i s t e m a d e g e s t i ó n
d e l c o l o r aj u s t a l o s c o l o r e s d e u n a i m ag e n d e e n t r ad a a l a g am a d e c o l o r d e u n
d i s p o s i t i v o d e s al i d a. E x i s t e n c u at r o t i p o s d i s t i n t o s d e i n t e n t o d e i n t e r p r e t ac i ó n
d e c o l o r , d e f i n i d o s p o r e l IC C . C o l o r T u n e 3 . x u t i l i z a a c t u a l m e n t e e l a j u s t e
p e r c e p t u al p o r o m i s i ó n , au n q u e e l u s u ar i o t i e n e t am b i é n l a p o s i b i l i d ad d e
s e l e c c i o n ar e n l o s p e r f i l e s u n i n t e n t o d e i n t e r p r e t ac i ó n d e c o l o r “ r e l at i v o ” o
“ ab s o l u t o ” .
A l c o m b i n ar p e r f i l e s p ar a r e al i z ar c o n v e r s i o n e s d e i m ág e n e s , e l i n t e n t o d e
i n t e r p r e t ac i ó n d e l p e r f i l d e e n t r ad a d e f i n i r á e l t i p o d e aj u s t e .
■ A j u s t e p e r c e p t u al
T o d o s l o s c o l o r e s d e l a g am a d e ‘ e n t r ad a’ s e aj u s t an p ar a q u e c o r r e s p o n d an
c o n l a g am a d e ‘ s al i d a’ . D e e s t e m o d o s e m an t i e n e l a r e l ac i ó n e n t r e l o s
c o l o r e s . E s t e m é t o d o r e s u l t a ap r o p i ad o p ar a i m ág e n e s r e al i s t as , c o m o e s e l
c as o c o n f o t o g r af í as i n t r o d u c i d as m e d i an t e e s c án e r . C o l o r T u n e e m p l e a e s t e
t i p o d e i n t e n t o d e i n t e r p r e t ac i ó n d e l c o l o r p o r o m i s i ó n .
E s t e m é t o d o d e aj u s t e i m p l i c a q u e t o d o s l o s c o l o r e s o r i g i n al e s s e c am b i an
e n l a c o p i a d e s al i d a.
Dispositivo de entrada =
Escáner RGB
A
A’
B’
B
Cuña=CMYK
1 2
■ A j u s t e s c o l o r i m é t r i c o s r e l at i v o s
L o s c o l o r e s q u e c o i n c i d e n c o n l as g am as t an t o d e d i s p o s i t i v o s d e e n t r ad a
c o m o d e s al i d a n o s u f r e n c am b i o s . L o s c o l o r e s q u e n o c o i n c i d an c o n l a g am a
d e l d i s p o s i t i v o d e s al i d a s u e l e n c am b i ar a c o l o r e s c o n l a m i s m a l u m i n o s i d ad
p e r o c o n d i s t i n t a s at u r ac i ó n . L a i m ag e n d e s al i d a p u e d e r e s u l t ar m ás c l ar a o
m ás o s c u r a q u e l a o r i g i n al .
E s t e m é t o d o p u e d e r e d u c i r c o n s i d e r ab l e m e n t e e l n ú m e r o t o t al d e c o l o r e s e n
l a i m ag e n , s i v ar i o s c o l o r e s d i f e r e n t e s d e e n t r ad a s o n t r an s m i t i d o s al m i s m o
c o l o r d e s al i d a.
S i n e m b ar g o , e s u n m é t o d o q u e r e s u l t a ú t i l al c o m b i n ar 2 p e r f i l e s d e s al i d a
p ar a p r u e b as . D ad o q u e l a g am a d e c o l o r d e l d i s p o s i t i v o d e p r u e b as ( 2 )
d e b e r á s e r m ás am p l i a q u e l a g am a d e c o l o r d e l p e r f i l d e s al i d a ( 1 ) . E l p u n t o
n e g r o d e l a i m ag e n s e m an t e n d r á, p e r o e l p u n t o b l an c o s e aj u s t ar á a l a
e s c al a d e l p ap e l d e p r u e b a.
Escáner RGB
A
A’
B B’=B
Cuña=CMYK
1 2
■ A j u s t e s c o l o r i m é t r i c o s ab s o l u t o s
L o s c o l o r e s q u e c o i n c i d e n c o n l as g am as t an t o d e d i s p o s i t i v o s d e e n t r ad a
c o m o d e s al i d a n o s u f r e n c am b i o s . L o s c o l o r e s q u e n o c o i n c i d an c o n l a g am a
d e l d i s p o s i t i v o d e s al i d a s e r e c o r t a a u n c o l o r s i t u ad o al b o r d e d e l a g am a d e
s al i d a.
E s t o p u e d e p r o v o c ar p é r d i d as d e d e t al l e s e n al g u n as z o n as . S e o b t i e n e u n a
ap r o x i m ac i ó n e n l a m ay o r í a d e l a g am a d e t o n o s . E s t e m é t o d o r e s u l t a
ap r o p i ad o p ar a c o l o r e s p l an o s .
T am b i é n r e s u l t a ú t i l al c o m b i n ar 2 p e r f i l e s d e s al i d a p ar a p r u e b as . D ad o q u e
l a g am a d e c o l o r d e l d i s p o s i t i v o d e p r u e b as ( 2 ) d e b e r á s e r m ás am p l i a q u e l a
g am a d e c o l o r d e l p e r f i l d e s al i d a ( 1 ) . E l p u n t o n e g r o y e l p u n t o b l an c o d e l a
i m ag e n s e s i m u l ar án e n e l p ap e l d e p r u e b a.
Escáner RGB
A A’
B B=B’
Cuña=CMYK
1 2
■ A j u s t e d e s at u r ac i ó n
L o s c o l o r e s s i t u ad o s f u e r a d e l a g am a s u e l e n c o n v e r t i r s e e n c o l o r e s c o n l a
m i s m a s at u r ac i ó n , a f i n d e m an t e n e r l a v i v e z a d e l c o l o r i d o . E n c am b i o , s e
al t e r a l a l u m i n o s i d ad d e l c o l o r ap r o x i m án d o l o a u n c o l o r s i t u ad o al b o r d e d e
l a g am a.
E s t e m é t o d o e s m u y ú t i l p ar a g r áf i c o s e n l o s q u e e l c o l o r r e al n o e s m u y
i m p o r t an t e — p o r e j e m p l o , i m ág e n e s ar t i f i c i al e s .
Escáner RGB
A
A’
B
B’
Cuña = Inkjet CMYK
C a p í t u l o 2 — I n st a l a ci ón
E s t a s e c c ió n d e s c rib e e l p ro c e d im ie n t o d e in s t a la c ió n .
L a p rim e ra p a rt e t ra t a d e lo s re q u is it o s d e h a rd wa re , s o f t wa re y m o n i t o r d e
v id e o p a ra la in s t a la c ió n y e l e m p le o d e Co lo rT u n e , a s í c o m o la
c o m p a t ib ilid a d c o n o t ra s a p lic a c io n e s .
L a s e g u n d a p a rt e e x p lic a lo s p ro c e d im ie n t o s p a ra in s t a la r Co lo rT u n e y
e m p le a r la u t ilid a d I n s t a lle r.
L a t e rc e ra p a rt e e x p lic a lo q u e t ie n e q u e h a c e r p a ra f in a liz a r la in s t a la c ió n .
A n te s d e e m p e za r
I n s t a la c ió n d e Co lo rT u n e
Có m o co m p le t a r la in st a la ció n
C a p í t u l o 2 — In s t al a c i ó n 35
A n te s d e e m p e z a r
R e q u i s i t o s d e ha r d w a r e
Co m p ru e b e q u e e l h a rd wa re d e s u P C c u m p le c o n lo s s ig u ie n t e s re q u is it o s :
■ m í n im o 4 0 M B d e e s p a c io lib re e n e l d is c o d u ro
■ P C P e n t iu m
■ 3 2 M B d e m e m o ria RA M
■ M o n it o r S u p e r V G A .
R e q u is i t o s d e s o f t w a r e
■ Co lo rT u n e re q u ie re W in d o ws 9 5 , W in d o ws NT 4 . 0 ó u n a v e rs ió n p o s t e rio r.
C o mp a t i b i l i d a d
Co lo rT u n e e s t o t a lm e n t e c o m p a t ib le c o n :
■ A d o b e P h o t o s h o p , v e rs ió n 3 . 0 y p o s t e rio r
■ P o s t S c rip t n iv e l 2
■ No rm a s “I n t e rn a t io n a l Co lo r Co n s o rt iu m ” (I CC), a s í c o m o t o d a s la s
a p lic a c io n e s q u e a c e p t a n d ic h a s n o rm a s .
Co lo rT u n e 3 . x e s c o m p a t ib le c o n la s v e rs io n e s a n t e rio re s d e F o t o T u n e .
P u e d e e x p o rt a r p e rf ile s c o m p a t ib le s I CC d e la v e rs ió n 3 . x a l f o rm a t o d e p e rf il
n a t iv o A g f a Co lo r d e Fo t o Tu n e 2 . x .
A nt e s d e e m p e z a r
A n t e s d e in s t a la r Co lo rT u n e , d e b e re a liz a r la s ig u ie n t e s e rie d e o p e ra c io n e s :
■ P ro t e ja la s c u ñ a s I T 8
L a s c u ñ a s I T 8 e s t á n h e c h a s d e m a t e ria l f o t o g rá f ic o y , p o r lo t a n t o , s o n
s e n s ib le s a la lu z , la t e m p e ra t u ra y la h u m e d a d . P a ra p ro lo n g a r s u
d u ra c ió n , m a n t e n g a la s c u ñ a s I T 8 e n s u s e s t u c h e s d e f á b ric a y g u á rd e la s
e n u n lu g a r f re s c o , o s c u ro y s e c o .
A l m a n ip u la r la s c u ñ a s I T 8 , s u jé t e la s p o r e l b o rd e . No p o n g a lo s d e d o s
e n lo s p a rc h e s d e c o lo r n i a ra ñ e e l m a t e ria l f o t o g rá f ic o . G u a rd e s ie m p re
la s c u ñ a s e n s u s e s t u c h e s d e f á b ric a e n c u a n t o t e rm in e d e u s a rla s a f in
d e im p e d ir la a c u m u la c ió n d e p o lv o y o t ra s im p u re z a s .
■ I n s c rí b a s e e n A g f a
Cu m p lim e n t e la t a rje t a d e re g is t ro y re m í t a la a la s e d e a m e ric a n a o
e u ro p e a d e la d iv is ió n A g f a E P S , a u n a d e e s t a s d ire c c io n e s . :
A g f a Div is io n , B a y e r I n c . A g f a -G e v a e rt N. V .
2 0 0 , B a lla rd v a le S t re e t S e p t e s t ra a t 2 7
W ilm in g t o n , M A 0 1 8 8 7 B -2 6 4 0 M o rt s e l
E E . UU. B é lg ic a
I n s ta l a c i ó n d e C o l o r T u n e
P a ra in s t a la r Co lo rT u n e e n s u s is t e m a , p ro c e d a c o m o s ig u e :
1. I n s e rt e e l CD e n la u n id a d y h a g a c lic d o s v e c e s e n e l a rc h iv o s e t u p . e x e .
T ra s p re s e n t a r la p a n t a lla in ic ia l a p a re c e rá e l c u a d ro d e d iá lo g o d e
B ie n v e n id a :
2. L e s la s in s t ru c c io n e s y h a g a c lic e n e l b o t ó n S ig u ie n t e :
3. E n e l c u a d ro d e d iá lo g o d e I n f o rm a c ió n A c e rc a d e l Us u a rio , in t ro d u z c a s u
n o m b re y e l n o m b re d e s u e m p re s a y lu e g o h a g a c lic e n e l b o t ó n
S ig u ie n t e :
4. I n s t a lle r le s u g e rirá u n a c a rp e t a d e d e s t in o s e le c c io n a d a p o r o m is ió n
p a ra s u a p lic a c ió n , p o r e je m p lo . . . \ P ro g ra m a s \ Co lo rT u n e P ro 3 . 0 . x . P u e d e
c a m b ia r e s t a c a rp e t a h a c ie n d o c lic e n e l b o t ó n E x a m in a r p a ra s e le c c io n a r
o t ra c a rp e t a . A c o n t in u a c ió n h a g a c lic e n e l b o t ó n S ig u ie n t e p a ra
c o n t in u a r.
5. E l c u a d ro d e d iá lo g o d e T ip o d e I n s t a la c ió n le p e rm it e s e le c c io n a r e n t re
d o s t ip o s d e in s t a la c ió n . L a in s t a la c ió n P e rs o n a liz a d a le g u ia rá p a s o a
p a s o a t ra v é s d e la in s t a la c ió n . Re s u lt a f á c il y d ire c t o y e s la f o rm a
re c o m e n d a d a p a ra in s t a la r Co lo rT u n e . A d e m á s e s e l t ip o d e in s t a la c ió n
p o r o m is ió n .
■ S i e s c o g e la in s t a la c ió n Rá p id a , s e in s t a la rá n s ó lo la s a p lic a c io n e s
p rin c ip a le s , Co lo rT u n e P ro f ile y Co lo rT u n e P re v ie w, a d e m á s d e
a lg u n o s p e rf ile s g e n é ric o s .
■ S i n e c e s it a lo s m ó d u lo s P h o t o s h o p o la a p lic a c ió n Co lo rT u n e B a t c h ,
o s i d e s e a p o d e r e s c o g e r lo s p e rf ile s q u e s e in s t a la rá n , o p t e p o r e l
t ip o d e in s t a la c ió n P e rs o n a liz a d a .
S i e s c o g e P e rs o n a liz a d a o S ig u ie n t e , a p a re c e rá la s ig u ie n t e p a n t a lla :
6. E s c o ja lo s c o m p o n e n t e s q u e q u ie ra in s t a la r. S i e l b o t ó n Ca m b ia r… s e
a c t iv a a l e s c o g e r u n c o m p o n e n t e , p o d rá o p t a r e n t re s u s s u b -
c o m p o n e n t e s . B a s t a c o n h a c e r c lic e n e l b o t ó n Ca m b ia r… p a ra q u e
a p a re z c a re c u a d ro s im ila r:
7. Re a lic e s u s e le c c ió n y h a g a c lic e n Co n t in u a r.
8. Ha g a c lic e n e l b o t ó n S ig u ie n t e y a p a re c e rá e l re c u a d ro d e S e le c c ió n d e
Ca rp e t a d e l P ro g ra m a :
L a Ca rp e t a d e l P ro g ra m a p o r o m is ió n e s Co lo rT u n e P ro 3 . 0 . x . S i lo
d e s e a , p u e d e c a m b ia rla .
9. Ha c ie n d o c lic e n e l b o t ó n S ig u ie n t e a p a re c e rá e l re c u a d ro E m p e z a r a
Co p ia r A rc h iv o s . L e o f re c e u n a lis t a d e lo s c o m p o n e n t e s s e le c c io n a d o s .
P o d rá a s í s im p le m e n t e c a m b ia r a lg u n a s s e le c c io n e s m e d ia n t e e l b o t ó n
A t rá s .
1 0 . Cu a n d o e s t é s a t is f e c h o d e la s e le c c ió n , h a g a c lic e n e l b o t ó n S ig u ie n t e .
I n s t a lle r c o p ia rá lo s a rc h iv o s a d e c u a d o s . Un a v e z t e rm in a d a la
in s t a la c ió n , a p a re c e rá e l re c u a d ro I n s t a la c ió n Co m p le t a , q u e le p e rm it irá
v is io n a r e l a rc h iv o L é a m e .
C ó m o c o m p l e ta r l a i n s ta l a c i ó n
P e rs o n a liz a c ió n d e s u c o p ia d e Co lo rT u n e
Co n v e rs ió n d e a rc h iv o s d e v e rs io n e s a n t e rio re s
De f in ició n d e lo s o b je t ivo s
Co n v e rs ió n d e c o lo r
Co n v e rs ió n a n iv e l d e e s c á n e r o c á m a ra
Co n v e rs ió n e n u n a e s t a c ió n d e t ra b a jo
Co n v e rs ió n a n iv e l d e im p re s o ra
Co n v e rs ió n e n u n s e rv id o r
S e p a ra c ió n e n u n RI P
P e r s o n a l i z a c i ó n d e s u c o p i a d e C o l o r T u ne
L a p rim e ra v e z q u e u t ilic e Co lo rT u n e , e s c rib a s u n o m b re y a p e llid o s , e l
n o m b re d e la e m p re s a y e l n ú m e ro d e re g is t ro d e l s o f t wa re . E l n ú m e ro d e
re g is t ro s e e n c u e n t ra e s c rit o e n la p a rt e p o s t e rio r d e la c a ja d e l d is c o
co m p a cto .
C o n v e r s i ó n d e a r c h i v o s d e v e r si o n e s a n t e r i o r e s
L o s p e rf ile s s e a c t u a liz a n a u t o m á t ic a m e n t e a l im p o rt a rlo s e n Co lo rT u n e 3 . x .
P u e d e t a m b ié n e x p o rt a r n u e v o s p e rf ile s a l a n t ig u o f o rm a t o .
D e f in ic ió n d e l o s o b je t i v o s
L a g e s t ió n d e c o lo re s p re c is a u n a c la ra c o m p re n s ió n d e l f lu jo d e t ra b a jo . L a
m a n e ra e n q u e e m p le e Co lo rT u n e d e p e n d e d e l t ip o d e c o lo re s e m p le a d o s , la
c a lid a d y la p re c is ió n d e s u s d is p o s it iv o s y s u s e x p e c t a t iv a s c o n re s p e c t o a la
c a lid a d f in a l d e s a lid a . P a ra g a ra n t iz a r la c a lid a d d e l c o lo r, d e b e t e n e rs e e n
m e n t e e l d is p o s it iv o f in a l d e s a lid a d u ra n t e t o d o e l p ro c e s o , p a ra e l c u a l s e
re q u ie re e l e m p le o d e v a rio s d is p o s it iv o s y a p lic a c io n e s . L a a s ig n a c ió n d e
p e rf ile s s e b a s a e n e l f lu jo d e l p ro c e s o d e l a rc h iv o d e la im a g e n , d e m o d o
q u e Co lo rT u n e p u e d a a ju s t a r e l c o lo r e n t re e l o rig e n y e l d e s t in o .
E l q u e e l a rc h iv o p ro d u c id o p o r c ie rt o d is p o s it iv o , o e l p ro p io d is p o s it iv o ,
a c t ú e c o m o e n t ra d a o s a lid a d e p e n d e d e l lu g a r q u e o c u p a y d e la f u n c ió n
q u e d e s e m p e ñ a d e n t ro d e l p ro c e s o d e p re im p re s ió n . Un a s e p a ra c ió n CM Y K
p ro d u c id a p o r u n e s c á n e r d e t a m b o r, p o r e je m p lo , p u e d e c o n s id e ra rs e c o m o
s a lid a d e e s c á n e r o e n t ra d a d e im p re s o ra . E l m o n it o r e n e l q u e s e v is u a liz a n
e s t a s s e p a ra c io n e s CM Y K f u n c io n a c o m o e l d is p o s it iv o d e s a lid a d e l e s c á n e r
y c o m o e l d is p o s it iv o d e e n t ra d a d e la im p re s o ra . S i s e u s a e l m o n it o r,
a d e m á s , p a ra p re v is u a liz a r e l a rc h iv o t a l y c o m o a p a re c e rá im p re s o , a c t ú a
t a m b ié n c o m o d is p o s it iv o d e s a lid a d e la e n t ra d a d e la im p re s o ra . E s t á c la ro
q u e e s im p re s c in d ib le t e n e r u n a c o n c e p c ió n p re c is a d e l re c o rrid o d e u n
a rc h iv o e n t re d is p o s it iv o s p a ra la c o rre c t a a s ig n a c ió n d e p e rf ile s .
A c o n s e ja m o s t ra z a r e l p ro g re s o q u e d e b e s e g u ir la im a g e n e n t re d is p o s it iv o s
a n t e s d e e m p e z a r e l p ro c e s o p ro p ia m e n t e d ic h o , c o n o b je t o d e e f e c t u a r u n a
a d e c u a d a v in c u la c ió n d e d is p o s it iv o s . P a ra c o m p o n e r d ic h o g rá f ic o , e s
p re c is o t e n e r e n c u e n t a lo s ig u ie n t e :
■ L a s h e rra m ie n t a s n e c e s a ria s y c ó m o y c u á n d o u t iliz a rla s
■ L o s p re p a ra t iv o s p re c is o s
C o n v e r s ió n d e c o l o r
Co n Co lo rT u n e p u e d e c re a r o e d it a r p e rf ile s p a ra c o n v e rt ir c o lo re s e
im á g e n e s . L o s p e rf ile s t ra d u c e n c o lo re s d e la g a m a d e c o lo re s d e u n
d is p o s it iv o a u n m o d e lo d e c o lo r in d e p e n d ie n t e , p a ra lu e g o t ra n s m it i r e s a
in f o rm a c ió n d e c o lo r a la g a m a d e c o lo re s d e o t ro d is p o s it iv o . L le g a d o s a
c ie rt o p u n t o e n e l p ro c e s o d e re p ro d u c c ió n , p u e d e d e s e a r c o n v e rt ir la
in f o rm a c ió n d e c o lo r d e RG B a CM Y K . E s t a im p o rt a n t e c o n v e rs ió n s e
d e n o m in a “s e p a ra c ió n d e c o lo r”.
P u e d e e m p le a r p e rf ile s c re a d o s m e d ia n t e Co lo rT u n e e n d is t in t a s e t a p a s d e
s u f lu jo d e t ra b a jo . De p e n d ie n d o d e s u s n e c e s id a d e s , a p lic a c io n e s y
d is p o s it iv o s , p o d rí a :
■ c o n v e rt ir a n iv e l d e e s c á n e r o c á m a ra
■ c o n v e rt ir a n iv e l d e e s t a c ió n d e t ra b a jo (e n e l p ro g ra m a d e e d ic ió n d e
im á g e n e s , e n la a p lic a c ió n DTP , o c o n u n a a p lic a c ió n d e lo t e s )
■ c o n v e rt ir a n iv e l d e im p re s o ra
■ c o n v e rt ir e n u n s e rv id o r
■ c o n v e rt ir e n e l RI P .
C o n v e r s i ó n a n i v e l d e e s c á n e r o c á ma r a
E s t e f lu jo d e t ra b a jo im p lic a q u e c u e n t a c o n s o f t wa re y h a rd wa re q u e c u m p le
c o n lo s re q u is it o s I CC. S i e l c o n t ro la d o r d e s u e s c á n e r o s u c á m a ra n o
c u m p le n lo s re q u is it o s I CC, c o n s u lt e la s e c c ió n Co n v e rs ió n e n u n a e s t a c ió n
d e t ra b a jo .
Cu a n d o t o m a u n a f o t o c o n s u c á m a ra d ig it a l o c u a n d o d ig it a liz a u n a im a g e n
m e d ia n t e u n e s c á n e r, lo s p e rf ile s I CC c o n v ie rt e n ‘a l v u e lo ’ la im a g e n RG B .
E s t a im a g e n c o n v e rt id a e s t á in m e d ia t a m e n t e lis t a p a ra la p ro d u c c ió n .
E s t e f lu jo d e t ra b a jo re s u lt a e x t re m a d a m e n t e ú t il p a ra p u b lic a c io n e s d e b a ja
c a lid a d e n g ra n d e s c a n t id a d e s , y a q u e la s im á g e n e s re q u ie re n c o rre c c io n e s
m e n o re s o n in g u n a c o rre c c ió n . No o b s t a n t e , s i t u v ie s e q u e re a liz a r
c o rre c c io n e s , t e n d rí a q u e h a c e rlo m e d ia n t e e l e s c á n e r. E n t a l c a s o , la
p ro d u c t iv id a d d e la s o p e ra c io n e s d is m in u y e c o n s id e ra b le m e n t e .
C o n v e r s i ó n e n u n a e s t ac i ó n d e t r a b a j o
E n s u e s t a c ió n d e t ra b a jo , p u e d e u t iliz a r d iv e rs a s a p lic a c io n e s p a ra c o n v e rt ir
la s im á g e n e s RG B e n CM Y K :
■ a p lic a c io n e s d e e d ic ió n d e im á g e n e s (P h o t o s h o p )
■ a p lic a c io n e s e s p e c ia le s d e e d ic ió n d e c o lo r (Co lo rT u n e P re v ie w)
■ a p lic a c io n e s e s p e c ia le s d e p ro c e s a m ie n t o e n lo t e s (Co lo rT u n e B a t c h )
■ a p lic a c io n e s d e c o m p o s ic ió n d e p á g in a s (Q u a rk X P re s s ).
L e c o rre s p o n d e rá a u s t e d d e c id ir e n q u e a p lic a c ió n c o n v e rt irá la s im á g e n e s
d e l e s p a c io d e c o lo r d e e n t ra d a a l d e s a lid a .
❖ No t a : P u e s t o q u e e l e s t á n d a r I CC s e h a v u e lt o m u y p o p u la r, d iv e rs o s
f a b ric a n t e s in c o rp o ra n o p ie n s a n in c o rp o ra r s is t e m a s d e g e s t ió n d e c o lo r
I CC e n s u s s is t e m a s o p e ra t iv o s . A d e m á s , I CC p e rm it e in t e g ra r p e rf ile s d e
c o lo r e n d is t in t o s t ip o s d e im á g e n e s . E s t o m e jo ra rá e l in t e rc a m b io d e
im á g e n e s e n t re d is t in t o s s is t e m a s y a p lic a c io n e s .
C onv e r s ión e n P hot os hop

S i d e c id e c o n v e rt ir s u s im á g e n e s e n P h o t o s h o p , t ie n e d o s o p c io n e s :
■ P u e d e e m p le a r lo s m ó d u lo s Co lo rT u n e p a ra c o n v e rt ir la im a g e n d e l
e s p a c io d e c o lo r d e e n t ra d a a l d e s a lid a . E l e x p o rt a d o r Co lo rT u n e le
p e r m i t e c o n v e r t i r u n e s p a c i o d e c o l o r e n c u a l q u i e r o t r o e s p a c i o d e c ol o r .
■ P u e d e c re a r u n p e rf il d e s a lid a y g u a rd a rlo c o m o u n a t a b la d e s e p a ra c i ó n
P h o t o s h o p . P h o t o s h o p c o n v ie rt e la im a g e n RG B e n e l e s p a c io d e c o lo r
CI E e n b a s e a lo s a ju s t e s d e l m o n it o r. P o r ú lt im o , P h o t o s h o p e m p le a la
t a b la d e s e p a ra c ió n p a ra c o n v e rt ir lo s v a lo re s CI E L * a * b * a l e s p a c io d e
c o lo r d e s a lid a .
E s t e f lu jo d e t ra b a jo e s e x t re m a d a m e n t e le n t o p a ra g ra n d e s a rc h iv o s , y a q u e
t ie n e q u e a b rir t o d a s la s im á g e n e s a ú n c u a n d o n o s e re q u ie ra n c o rre c c io n e s
o re t o q u e s .
C onv e r s ión e n C olor T une P r e v ie w

P u e d e u t iliz a r Co lo rT u n e P re v ie w p a ra c o n v e rt ir la in f o rm a c ió n d e c o lo r d e u n
e s p a c io d e c o lo r a o t ro . Co lo rT u n e P re v ie w e s u n a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e
q u e o f re c e la m is m a f u n c io n a lid a d q u e e l m ó d u lo Co lo rT u n e p a ra P h o t o s h o p ,
p e ro a d e m á s le p e rm it e t ra b a ja r c o n p re v is u a liz a c ió n e n b a ja re s o lu c ió n .
C onv e r s ión e n C olor T une B a t c h

De s p u é s d e h a b e r d ig it a liz a d o m e d ia n t e e s c á n e r u n lo t e d e im á g e n e s y
re a liz a d o la s c o rre c c io n e s y re t o q u e s o a ñ a d id o m á s c a ra s y c a p a s m e d ia n t e
u n a a p lic a c ió n d e e d ic ió n d e im á g e n e s , p u e d e n c o n v e rt irs e c o n Co lo rT u n e
B a t c h . Co lo rT u n e B a t c h le p e rm it e p ro g ra m a r la re a liz a c ió n a u t o m á t ic a d e
u n a s e rie d e o p e ra c io n e s p a ra u n c o n ju n t o d e im á g e n e s (p o r e j. p o r la n o c h e ,
d u ra n t e e l a lm u e rz o , . . . ).
C onv e r s ión e n una a plic a c ión de c onf igur a c ión de pá gina s

T a m b ié n p u e d e c o n v e rt ir s u im a g e n d e s p u é s d e la c o n f ig u ra c ió n f in a l d e s u
p u b lic a c ió n . T e x t o e im a g e n s e f u s io n a n . L a s im á g e n e s p u e d e n p ro v e n i r d e
f u e n t e s d is t in t a s y c a d a f u e n t e t ie n e s u p e rf il d e c o lo r e s p e c í f ic o .
A l im p rim ir, e l c o m p o n e n t e Co lo rS y n c d e l s is t e m a o p e ra t iv o c o n v ie rt e la
p u b lic a c ió n e n t e ra e n CM Y K e n b a s e a l p e rf il d e s a lid a e s p e c if ic a d o (e s t o
s ó lo s e rá p o s ib le s i Q u a rk X P re s s s e h a c e c o m p a t ib le c o n Co lo rS y n c ). E n e s t e
c a s o , e l d o c u m e n t o s e rá in d e p e n d ie n t e d e la s a lid a . S i p la n e a u t iliz a r O P I ,
c o n s u lt e la s e c c ió n Co n v e rs ió n e n u n s e rv id o r.
C o n v e r s i ó n a n i v e l d e i mp r e s o r a
S i e l c o n t ro la d o r d e s u im p re s o ra c u m p le c o n la s e s p e c if ic a c io n e s I CC (p o r e j.
A p p le L a s e rW rit e r 8 . x ), p u e d e u t iliz a r la im p re s o ra p a ra c o n v e rt ir la s
im á g e n e s . E n e s t e c a s o , la a p lic a c ió n n o c o n v ie rt e la im a g e n , s in o q u e e l
c o n t ro la d o r d e la im p re s o ra e m p le a s u p e rf il d e s a lid a p a ra c o n v e rt ir
a u t o m á t ic a m e n t e la im a g e n .
C o n v e r s ió n e n u n s e r v i d o r
E l s e rv id o r t a m b ié n p u e d e s e p a ra r la im a g e n s i t ra b a ja c o n O P I . O P I e s la
a b re v ia t u ra d e O p e n P re p re s s I n t e rf a c e y le p e rm it e t ra b a ja r c o n im á g e n e s d e
b a ja re s o lu c ió n e n s u p a q u e t e DT P . E s t o re d u c e e l t rá f ic o e n la re d y e l
t ie m p o d e p ro c e s a d o . Du ra n t e e l p ro c e s o d e s u s t it u c ió n d e im á g e n e s O P I , e l
s e rv id o r re c o g e la s im á g e n e s d e a lt a re s o lu c ió n c o rre s p o n d ie n t e s y la s
c o n v ie rt e e f ic a z m e n t e u s a n d o la c a p a c id a d d e p ro c e s a m ie n t o d e l s e rv id o r —
q u e e s m u c h o m á s rá p id o q u e e l d e c u a lq u ie r p la t a f o rm a d e o f ic in a . Co m o
re s u lt a d o , g a n a rá m u c h o t ie m p o .
S e p a r a c ió n e n u n R I P
S i s u RI P e s c o m p a t ib le c o n P o s t S c rip t Niv e l 2 y s i t ra b a ja c o n im á g e n e s RG B
E P S , p u e d e s e p a ra r la s im á g e n e s e n e l RI P . T ra s h a b e r c re a d o u n p e rf il d e
c o lo r d e s a lid a , d e b e rá g u a rd a rlo c o m o u n Dic c io n a rio d e in t e rp re t a c ió n d e
c o lo r (CRD) y g u a rd a r e s t a t a rje t a CRD e n e l RI P . P a ra m a y o r in f o rm a c ió n
s o b re c o m o t ra n s f e rir u n CRD y c ó m o g u a rd a rlo e n e l RI P , c o n s u lt e la
d o c u m e n t a c ió n d e s u RI P .
S i im p rim e u n d o c u m e n t o e n e l RI P , la a p lic a c ió n u t iliz a u n a T a b la d e
e s p a c io s d e c o lo r (CS A ) p a ra c o n v e rt ir la in f o rm a c ió n d e c o lo r RG B a
in f o rm a c ió n d e c o lo r CI E X Y Z . L a CS A s e b a s a e n lo s a ju s t e s d e l m o n it o r d e
la a p lic a c ió n , o v ie n e e s p e c if ic a d o p o r e l c o n t ro la d o r d e la im p re s o ra . E l CRD
c o n v ie rt e e n t o n c e s e n e l RI P la in f o rm a c ió n CI E X Y Z e n in f o rm a c ió n CM Y K .
C a p í t u l o 3 — C a r a ct e r i z a ci ón
d e d i sp osi t i v os d e e n t r a d a
E s t a s e c c ió n e x p lic a c ó m o c a ra c t e riz a r u n e s c á n e r o u n a c á m a ra d ig it a l.
E x p lic a la im p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e d is p o s it iv o s d e e n t ra d a y
c u á n d o d e b e n c a ra c t e riz a rs e . A p re n d e rá c ó m o d ig it a liz a r m e d ia n t e e s c á n e r o
c ó m o c a p t u ra r u n a c u ñ a I T 8 y c ó m o e m p le a r Co lo rT u n e p a ra c re a r u n p e rf il
d e e n t ra d a b a s a d o e n la c u ñ a d ig it a liz a d a .
I m p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e e n t ra d a
¿ Cu á n d o c a ra c t e riz a r e l d is p o s it iv o d e e n t ra d a ?
Cu ñ a s I T8
Co n f ig u ra c ió n d e l e s c á n e r y d ig it a liz a c ió n d e la I T 8
A ju s t e s d e la c á m a ra y c a p t u ra d e la c u ñ a I T 8
Cre a c ió n d e u n n u e v o p e rf il d e e n t ra d a
A p e rt u ra y e d ic ió n d e u n p e rf il d e e n t ra d a
C a p í t u l o 3 — Ca r ac t e r i z ac i ó n d e d i s p o s i t i v o s d e en t r a d a 50
I m p o r ta n c i a d e l a c a r a c te r i z a c i ó n d e
e n tr a d a
A f in d e g a ra n t iz a r u n a g e s t ió n d e c o lo r d e c a lid a d , t o d o e l e q u ip o e m p le a d o
re q u ie re u n p e rf il d e c o lo r q u e c o n t e n g a la re p re s e n t a c ió n d e c o lo r
c o rre s p o n d ie n t e a l d is p o s it iv o . A l c re a r u n p e rf il d e c o lo r, s e c a ra c t e riz a e l
d is p o s it iv o . E s t o im p lic a la m e d ic ió n y g ra b a c ió n d e s u re p re s e n t a c ió n d e
c o lo r d e m o d o q u e Co lo rT u n e p u e d a a rm o n iz a r c o lo re s e n t re d is t in t o s
p ro c e s o s d e e n t ra d a .
E x is t e n d iv e rs o s d is p o s it iv o s d e e n t ra d a , c o m o p o r e je m p lo :
■ E s c á n e re s
Co lo rT u n e c o n t ie n e u n a s e rie d e p e rf ile s g e n é ric o s p a ra u n a s e rie d e
e s c á n e re s p la n o s RG B . P a ra lo g ra r u n a m a y o r p re c is ió n , p u e d e c re a rs e
u n p e rf il p a rt ic u la r p a ra u n e s c á n e r c o n c re t o .
■ Cá m a ra s d ig it a le s
L a s c á m a ra s d ig it a le s f u n c io n a n e n g ra n m e d id a c o m o lo s e s c á n e re s , e s
d e c ir, c a p t u ra n d o lo s c o lo re s p rim a rio s RG B d e u n o rig in a l. S i e s t a
c a p t u ra d e im a g e n s e p ro d u c e e n u n a s a la c u y a ilu m in a c ió n p u e d a
c o n t ro la rs e d e b id a m e n t e , p u e d e n u s a rs e la s c u ñ a s I T 8 . 7 p a ra
c a ra c t e riz a r c á m a ra s d ig it a le s .
■ P h o t o CD
P h o t o CD e s u n p ro c e d im ie n t o p a ra g u a rd a r a rc h iv o s d e im á g e n e s e n
f o rm a t o d ig it a l. P rim e ro , s e d ig it a liz a n la s im á g e n e s u s a n d o p a rá m e t ro s
e s p e c í f ic o s d e e s c á n e r y , a c o n t in u a c ió n , s e a lm a c e n a n e n d is c o
c o m p a c t o . L a s im á g e n e s d e P h o t o CD p u e d e n c a ra c t e riz a rs e s ie m p re q u e
s e t e n g a a c c e s o a lo s o rig in a le s . E s p o s ib le c a ra c t e riz a r e l p ro c e s o d e
P h o t o CD d e u n a s im á g e n e s c o n c re t a s s i s e d ig it a liz a u n a c u ñ a I T 8 a l
m is m o t ie m p o q u e la s d e m á s im á g e n e s . O t ro s d is c o s c o m p a c t o s o
in c lu s o d is t in t o s lo t e s d e l m is m o CD, p u e d e n h a b e r s id o d ig it a liz a d o s c o n
p a rá m e t ro s c o m p le t a m e n t e d is t in t o s .
■ E s c á n e re s d e t a m b o r
L o s d i s p o s i t i v o s d e d i g i t a l i z a c i ó n d e g ra n c a l i d a d — c o m o l o s e s c á n e re s
d e t a m b o r— n o s ie m p re p ro d u c e n a rc h iv o s RG B . E n s u lu g a r, s e p a ra n lo s
a rc h iv o s d e im á g e n e s p a ra la s a lid a e n CM Y K .
Co lo rT u n e p u e d e t ra t a r lo s a rc h iv o s CM Y K c o m o u n e s p a c io d e c o lo r d e
e n t ra d a y c o n v e rt irlo s e n o t ro s e s p a c io s d e c o lo r (CM Y K , RG B o L a b ).
Re c u e rd e q u e e s t e m é t o d o n o e s re c o m e n d a b le : e l e s c á n e r re a liz a la
s e p a ra c ió n y Co lo rT u n e n o t ie n e c o n t ro l a lg u n o s o b re e l p ro c e s o . L a
c a lid a d d e l c o lo r n o s ie m p re p u e d e g a ra n t iz a rs e .
S i p ie n s a m o d if ic a r la s im á g e n e s d ig it a liz a d a s , e s p re f e rib le p ro d u c ir
a rc h iv o s RG B c o n s u e s c á n e r.
■ Ca p t u ra d e f o t o g ra m a d e v í d e o CCD
S i u t i l i z a u n d i s p o s i t i v o d e c a p t u r a d e f o t o g r a m a s p a r a c a p t u r a r i m á ge n e s
d e c á m a ra s d e v í d e o CCD o c in t a s g ra b a d a s , e s p o s ib le q u e h a y a
in c lu id o u n a c u ñ a I T 8 p a ra s u c a ra c t e riz a c ió n . S i n o s e h a in c lu id o
n i n g u n a r e f e r e n c i a , n o e s p o s i b l e l a c a r a c t e r i z a c i ó n d e e n t r a d a : d e be r á
v is io n a r la s im á g e n e s e n e l m o n it o r y a ju s t a rla s m a n u a lm e n t e . E n e s t e
c a s o , e m p le e e l p e rf il d e l m o n it o r c o m o e n t ra d a .
¿ C u á n d o c a r a c te r i z a r e l d i s p o s i ti v o d e
e n tr a d a ?
Cre e s ie m p re u n p e rf il p a ra c a d a e s c á n e r o c á m a ra , y a q u e c a d a d is p o s i t iv o
t ie n e s u s p ro p ia s c a ra c t e rí s t ic a s e s p e c í f ic a s y c a d a f a b ric a n t e p e rm it e c ie rt a s
d e s v ia c io n e s y t o le ra n c ia s , lo q u e d a c o m o re s u lt a d o u n a re p re s e n t a c ió n d e
c o lo r d e t e rm in a d a . Co lo rT u n e c re a u n p e rf il c o m p a ra n d o la c u ñ a d ig it a liz a d a
(a lm a c e n a d a a m o d o d e a rc h iv o RG B -T I F F ) c o n e l a rc h iv o Co lo rRe f e re n c e
c o rre s p o n d ie n t e .
Cu ñ a s I T 8
C uñas d e e scáne r
E l p a q u e t e Co lo rT u n e in c lu y e c u ñ a s d e e n t ra d a e s t á n d a r p a ra m a t e ria l e s
t ra n s p a re n t e s (I T 8 . 7 / 1 ) y o p a c o s (I T 8 . 7 / 2 ) ju n t o c o n s u s a rc h iv o s d e
d e s c rip c ió n , c o rre s p o n d ie n t e s a lo s s ig u ie n t e s t ip o s d e o rig in a le s :
■ Cu ñ a t ra n s p a re n t e d e 4 x 5 p u lg a d a s
■ Cu ñ a t ra n s p a re n t e d e 3 5 m m
■ Cu ñ a o p a c a d e 5 x 7 p u lg a d a s .
P a ra c a ra c t e riz a r s u e s c á n e r, p rim e ro t ie n e q u e c o n f ig u ra rlo t a l y c o m o t e n g a
p re v is t o u t iliz a rlo p a ra d ig it a liz a r la s im á g e n e s y , s e g u id a m e n t e , d ig it a liz a r
u n a d e la s t re s c u ñ a s I T 8 . A c o n t in u a c ió n p ro c e d a a c re a r e l p e rf il d e l
e s c á n e r.
C u ñ a s p a r a c á ma r a s d i g i t a l e s
P a ra c a ra c t e riz a r s u c á m a ra d ig it a l, n e c e s it a la c u ñ a I T 8 s u m in is t ra d a p o r e l
f a b ric a n t e d e l h a rd wa re . P o r e je m p lo , e l p a q u e t e d e la S t u d io Ca m c o n t ie n e
u n a c u ñ a I T 8 b rilla n t e , y e l d e la A c t io n Ca m u n a c u ñ a I T 8 m a t e . P a ra o t ra s
c á m a ra s d ig it a le s , c o n s u lt e a l c o rre s p o n d ie n t e f a b ric a n t e .
C o n fi g u r a c i ó n d e l e s c á n e r y
d i g i ta l i z a c i ó n d e l a I T 8
Dig it a lic e la c u ñ a I T 8 u s a n d o lo s p a rá m e t ro s n o rm a le s d e l e s c á n e r. Co n s u lt e
la d o c u m e n t a c ió n d e s u e s c á n e r p a ra d e s a c t iv a r t o d a s la s o p e ra c io n e s e x t ra
d e t ra t a m ie n t o d e im á g e n e s (c o m o e n f o q u e , US M o d e s t ra m a d o ) a f in d e
a s e g u ra rs e d e q u e la d ig it a liz a c ió n d e la c u ñ a I T 8 . 7 s e re a lic e c o n lo s
p a rá m e t ro s n o rm a le s . P ro c e d a c o m o s ig u e p a ra c o n f ig u ra r e l e s c á n e r y
d ig it a liz a r la c u ñ a I T8 :
❖ No t a : p a ra c a ra c t e riz a r u n e s c á n e r, e m p le e s ie m p re c u ñ a s I T 8 .
1. I n ic ie e l s o f t wa re d e l e s c á n e r.
2. Co lo q u e la c u ñ a I T8 .
3. S e le c c io n e lo s p a rc h e s d e c o lo re s ú n ic a m e n t e e n la I T 8 .
4. E s t a b le z c a la re s o lu c ió n d e d ig it a liz a c ió n re c o m e n d a d a s e g ú n la c u ñ a
e m p le a d a :
■ I T 8 . 7 / 1 t ra n s p a re n t e d e 4 x 5 p u lg a d a s re s o lu c ió n : 1 5 0 p p i
■ I T 8 . 7 / 1 t ra n s p a re n t e d e 3 5 m m re s o lu c ió n : 4 0 0 p p i
■ I T8 . 7 / 2 o p a c a d e 5 x 7 p u lg a d a s re s o lu c ió n : 1 5 0 p p i
5. Dig it a lic e la c u ñ a I T 8 y g u á rd e la c o m o a rc h iv o RG B T I F F .
A j u s te s d e l a c á m a r a y c a p tu r a d e l a
c uña I T8
❖ No t a : p a ra c a ra c t e riz a r u n a c á m a ra , e m p le e s ie m p re c u ñ a s I T 8 .
De b e c a p t u ra r la c u ñ a I T 8 u t iliz a n d o lo s p a rá m e t ro s n o rm a le s d e la c á m a ra .
Co n s u lt e la d o c u m e n t a c ió n d e la c á m a ra s o b re c ó m o c a p t u ra r la c u ñ a .
C r e a c i ó n d e u n n u e v o p e r fi l d e e n tr a d a
P a ra c re a r u n n u e v o p e rf il d e e n t ra d a , b a s a d o e n e l e s c á n e r o e n la c a p t u ra
d e la c u ñ a , p ro c e d a d e la s ig u ie n t e m a n e ra :
1. E n e l m en ú d e I n i ci o d e W i n do w s , e s c o ja P r og r a m as : C ol o r T un e P ro 3 . 0. x :
C o lo r T u ne P r of i l e .
L a a p lic a c ió n Co lo rT u n e s e in ic ia liz a y a p a re c e la p a n t a lla p rin c ip a l.
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n Nu e v o P e rf il d e E n t ra d a o s e le c c io n e A rc h iv o : Nu e v o :
P e rf il E n t ra d a .
3. L o c a lic e e l a rc h iv o T I F F d it ig a liz a d o d e la c u ñ a I T 8 h a c ie n d o c lic e n e l

b o t ó n Cu ñ a . . .
4. S e le c c io n e e l a rc h iv o y h a g a c lic e n e l b o t ó n A b rir.
A p a re c e rá la s ig u ie n t e p a n t a lla :
Co lo rT u n e c o lo c a u n m a rc a d o r d e s e le c c ió n b la n c o d e 2 2 x 1 2 s o b re lo s
p a rc h e s d e c o lo r. P a ra q u e Co lo rT u n e p u e d a m e d ir lo s p a rc h e s y c a lc u la r
e l p e rf il d e e n t ra d a , d e b e rá s it u a r lo s m a rc a d o re s d e s e le c c ió n
c o rre c t a m e n t e . Co lo rT u n e m id e lo s v a lo re s d e lo s p a rc h e s d e c o lo r d e n t ro
d e lo s c í rc u lo s .
5. Co m p ru e b e la p o s ic ió n d e la s c u ñ a s I T 8 .
L o s p a rc h e s b la n c o s d e b e n e s t a r e n la e s q u in a s u p e rio r d e re c h a d e la
v e n t a n a . De n o s e r a s í , e s q u e h a d ig it a liz a d o o c a p t u ra d o la c u ñ a
in c o rre c t a m e n t e . P u e d e re p o s ic io n a r la c u ñ a I T 8 m e d ia n t e la s s ig u ie n t e s
h e rra m ie n t a s :
■ Ut ilic e e s t e b o t ó n p a ra h a c e r ro t a r la c u ñ a I T 8 + 9 0 ° . ˚.
■ Ut ilic e e s t e b o t ó n p a ra m o v e r la c u ñ a I T 8 e n u n e je v e rt ic a l
(v o lc a d o h o riz o n t a l).
■ Ut ilic e e s t e b o t ó n p a ra m o v e r la c u ñ a I T 8 e n u n e je h o riz o n t a l
(v o lc a d o v e rt ic a l).
6. Co lo q u e lo s m a rc a d o re s s o b re lo s p a rc h e s p o r m e d io d e la s s ig u ie n t e s :
■ S i c o lo c a e l c u rs o r s o b re lo s p a rc h e s y h a c e c lic , e l c u rs o r s e
t ra n s f o rm a e n u n a m a n o . M u e v a e l ra t ó n p a ra t ra s la d a r lo s
m a rc a d o re s d e s e le c c ió n e n c u a lq u ie r d ire c c ió n s o b re lo s
p a rc h e s .
■ S i c o lo c a e l c u rs o r s o b re la s e s q u in a s , é s t e s e c o n v e rt irá e n
la h e rra m ie n t a d e ro t a c ió n . M u e v a e l ra t ó n p a ra ro t a r lo s
m a rc a d o re s d e s e le c c ió n e n c u a lq u ie r á n g u lo .
■ S i c o lo c a e l c u rs o r s o b re lo s p u n t o s in t e rm e d io s d e l b o rd e ,
e l c u rs o r s e t ra n s f o rm a rá e n la h e rra m ie n t a d e e s c a la .
M u e v a e l ra t ó n p a ra c a m b ia r la e s c a la d e lo s m a rc a d o re s d e
s e le c c ió n e n d ire c c ió n h o riz o n t a l o v e rt ic a l.
P a ra t e rm in a r, lo s m a rc a d o re s d e s e le c c ió n d e b e n s it u a rs e s o b re lo s
p a rc h e s d e c o lo re s t a l c o m o s e m u e s t ra a c o n t in u a c ió n :
7. S e le c c io n e e l a rc h iv o d e Re f e re n c ia d e c o lo r a d e c u a d o . A s e g ú re s e d e
q u e s e le c c io n a e l m is m o c ó d ig o q u e f ig u ra e n s u c u ñ a I T 8 d ig it a liz a d a .
8. Ha g a c lic e n e l b o t ó n L e c t u ra .
A c o n t in u a c ió n Co lo rT u n e le e rá lo s v a lo re s RG B d ig it a liz a d o s y lo s
v a lo re s d e re f e re n c ia L A B p a ra c a d a p a rc h e d e c o lo r. Un a v e z t e rm in a d o
e s t o , Co lo rT u n e p re s e n t a la s ig u ie n t e p a n t a lla :
E s t a p a n t a lla m u e s t ra u n d e t a lle d e lo s p a rc h e s d e c o lo re s e in d ic a
e rro re s y / o p ro b le m a s s u rg id o s a l c re a r e l p e rf il d e e n t ra d a . S i s e le c c io n a
la o p c ió n M o s t ra r a n o m a lí a s , Co lo rT u n e in d ic a la s á re a s re c o rt a d a s e n
ro jo . Re c o rt a r s ig n if ic a q u e lo s c o lo re s e s t á n f u e ra d e ra n g o : Co lo rT u n e
m id e u n p a rc h e b la n c o (n e g ro ) c o n a l m e n o s d o s v a lo re s RG B ig u a le s a
2 5 5 (0 ). P o s ib le s m o t iv o s p o r lo s q u e e s t o h a p a s a d o in c lu y e n :
■ s u d is p o s it iv o d e e n t ra d a n o e s c a p a z d e id e n t if ic a r la s d if e re n c ia s
e n t re lo s p a rc h e s d e c o lo r
■ h a y p u n t o s d e s u c ie d a d e n la c u ñ a , e n la p a n t a lla d e l e s c á n e r o e n
la le n t e d e la c á m a ra .
Re f ié ra s e a la n o t a s o b re “c a ra c t e riz a c ió n d e e n t ra d a ” e n c a s o d e
a n o m a lí a s . E s t a n o t a d e a p lic a c ió n f ig u ra e n la d o c u m e n t a c ió n d e l CD
Co lo rT u n e
9. S i m u e v e e l c u rs o r s o b re u n p a rc h e d e c o lo r, Co lo rT u n e p re s e n t a u n
d e t a lle d e l p a rc h e ju n t o c o n lo s v a lo re s RG B y L a b e n la e s q u in a s u p e rio r
d e re c h a d e la v e n t a n a .
E n e s t e p u n t o , t ie n e la s s ig u ie n t e s o p c io n e s :
■ P u e d e c o m p a ra r e l p e rf il d e e n t ra d a re c ié n c re a d o c o n u n p e rf il d e
e n t ra d a e x is t e n t e p a ra e l m is m o d is p o s it iv o d e e n t ra d a . P u e d e
d e s c a rt a r e l n u e v o p e rf il y c o n t in u a r e m p le a n d o e l a n t ig u o : n o s irv e
d e n a d a t e n e r m ú lt ip le s p e rf ile s p a ra e l m is m o d is p o s it iv o s i la s
d if e re n c ia s e n t re e llo s s o n n u la s o irre le v a n t e s . P ro c e d a c o n e l p a s o
1 1 d e la s in s t ru c c io n e s .
■ P u e d e s e le c c io n a r o t ra c u ñ a h a c ie n d o c lic s o b re e l b o t ó n Cu ñ a . . . .
V u e lv a a l p a s o 3 d e la s in s t ru c c io n e s
■ P u e d e a c e p t a r e l p e rf il d e e n t ra d a y e m p e z a r a u s a rlo . P ro c e d a c o n
e l p a s o 1 3 d e la s in s t ru c c io n e s .
1 0 . S e le c c io n e u n P e rf il d e c o m p a ra c ió n .
A p a re c e rá u n a p a n t a lla m o s t ra n d o lo s p a rc h e s d e c o lo r m e d id o s p a ra
a m b o s p e rf ile s d e e n t ra d a .
❖ No t a : c a d a p a rc h e s e d iv id e e n d o s p a rt e s : e l c o lo r d e la iz q u ie rd a
c o rre s p o n d e a l p e rf il o rig in a l y e l d e la d e re c h a e s e l c o lo r c a lc u la d o p o r
e l p e rf il d e c o m p a ra c ió n .
1 1 . M u e v a e l c u rs o r s o b re lo s p a rc h e s .
P u e d e e x a m in a r d e t e n id a m e n t e la s d if e re n c ia s , y a q u e lo s v a lo re s RG B y
L a b p a ra a m b o s p e rf ile s d e e n t ra d a f ig u ra n e l la e s q u in a s u p e rio r
d e re c h a .
1 2 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K s i d e s e a c o n t in u a r c o n la p a rt e a d m in is t ra t iv a .
E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

o m is ió n , Co lo rT u n e c o m p le t a la in f o rm a c ió n q u e p u e d e o b t e n e r d e lo s
c á l c u l o s y d e l a r c h i v o d e r e f e r e n c i a . P u e d e r e l l e n a r l o s s i g u i e n t e s da t o s
h a c ie n d o c lic y s e le c c io n a n d o e n la c o rre s p o n d ie n t e v e n t a n illa :
■ F a b ric a n t e d e l Dis p o s it iv o
■ M o d e lo d e l Dis p o s it iv o
■ Te c n o lo g í a d e l Dis p o s it iv o
■ CM M P re f e rid o
■ I n t e n t o d e in t e rp re t a c ió n d e l c o lo r
L a in t e rp re t a c ió n d e c o lo r p e rc e p t u a l e s la m á s in d ic a d a p a ra lo s
p e rf ile s d e e s c á n e r
S i la v e n t a n illa n o in c lu y e la in f o rm a c ió n re q u e rid a , s e le c c io n e O t ro s .
E s t o le p e rm it e a ñ a d ir in f o rm a c ió n e x t ra d e n t ro d e la s e le c c ió n .
1 3 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n De s c rip c ió n . . .
V e rá u n a v e n t a n illa e n la q u e p u e d e d a r in f o rm a c ió n a d ic io n a l.
A lg u n a s a p lic a c io n e s c o m p a t ib le s c o n I CC u t iliz a n e s t a in f o rm a c ió n p a ra
s e le c c io n a r lo s p e rf ile s . A s e g ú re s e d e q u e la p rim e ra lí n e a d e e s t a
v e n t a n illa c o n t e n g a in f o rm a c ió n e x a c t a .
1 4 . Ha g a c lic s o b re u n o d e e s t o s b o t o n e s p a ra c e rra r la v e n t a n illa d e
d e s c rip c ió n :
■ Ca n c e la r
S e le c c io n e e s t e b o t ó n p a ra c a n c e la r c u a lq u ie r c a m b io .
■ V o lv e r
S e le c c io n e e s t e b o t ó n p a ra v o lv e r a l c o n t e n id o o rig in a l d e la
v e n t a n illa d e d e s c rip c ió n .
■ OK
S e le c c io n e e s t e b o t ó n p a ra g u a rd a r e l c o n t e n id o d e la v e n t a n illa d e
d e s c rip c ió n .
1 5 . S e le c c io n e G u a rd a r, e n e l m e n ú d e A rc h iv o .
1 6 . G u a rd e e l p e rf il d e e n t ra d a .
1 7 . Cie rre la v e n t a n a d e P e rf il d e e n t ra d a y v u e lv a a la p a n t a lla p rin c ip a l.
Ha c re a d o y a u n p e rf il d e e n t ra d a q u e p u e d e e m p e z a r a u t iliz a r.
A p e r tu r a y e d i c i ó n d e u n p e r fi l d e
e n tr a d a
P u e d e v is io n a r la in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e u n p e rf il d e e n t ra d a y c a m b ia r
la c u ñ a c o rre s p o n d ie n t e a b rié n d o lo . P a ra a b rir u n p e rf il d e e n t ra d a , p ro c e d a
d e la s ig u ie n t e m a n e ra :
1. E n e l m e n ú d e In i c i o d e Wi n d o w s , e sc o j a P r o g ra m a s : C o l or T u n e P r o 3 . 0 . x :
C o l o rT u n e P r o f il e .
L a a p lic a c ió n Co lo rT u n e s e in ic ia y a p a re c e la p a n t a lla p rin c ip a l.
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir P e rf il d e E n t ra d a o s e le c c io n e A rc h iv o :
A b rir: P e rf il E n t ra d a .
3. L o c a lic e e l p e rf il d e e n t ra d a .
4. S e le c c io n e e l p e rf il y h a g a c lic s o b re e l b o t ó n A b rir.
Tie n e la s s ig u ie n t e o p c io n e s :
■ P u e d e e d it a r lo s d a t o s a d m in is t ra t iv o s . Co n t in ú e c o n e l p a s o 1 5 .
P u e d e c a m b ia r la in f o rm a c ió n d e c o lo r — e s d e c ir, c a m b ia r e l a rc h iv o
d e la c u ñ a — h a c ie n d o c lic s o b re e l b o t ó n d e m e d ic io n e s .
■ Co n t in u a r c o n la s in s t ru c c io n e s .
5. Ha g a c lic s o b re e l b o t ó n M e d ic io n e s . . .
6. Ha g a c lic s o b re e l b o t ó n Cu ñ a . . .
7. S e le c c io n e e l a rc h iv o y h a g a c lic s o b re e l b o t ó n A b rir.
8. Co m p ru e b e la p o s ic ió n d e la c u ñ a I T 8 . S i f u e s e n e c e s a rio , re p o s ic io n e la
cu ñ a I T8 .
9. L o s p a rc h e s b la n c o s d e b e n e s t a r e n la e s q u in a s u p e rio r d e re c h a d e la
p a n t a lla . P o s ic io n e lo s m a rc a d o re s s o b re lo s p a rc h e s .
P a ra t e rm in a r, lo s m a rc a d o re s d e s e le c c ió n d e b e n s it u a rs e s o b re lo s
p a rc h e s d e c o lo re s t a l c o m o s e m u e s t ra a c o n t in u a c ió n
1 0 . S e le c c io n e e l a rc h iv o d e Re f e re n c ia d e c o lo r a d e c u a d o . A s e g ú re s e d e
q u e s e a e l m is m o d e la c u ñ a .
1 1 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n L e c t u ra .
Co lo rT u n e le e rá a c o n t in u a c ió n lo s v a lo re s d ig it a liz a d o s RG B y lo s v a lo re s
d e re f e re n c ia L A B p a ra c a d a p a rc h e d e c o lo r.
Un a v e z t e rm in a d o , Co lo rT u n e p re s e n t a la s ig u ie n t e p a n t a lla :
1 2 . S e le c c io n e la o p c ió n Co m p a ra r c o n e l a n t ig u o , p a ra c o m p a ra r la s n u e v a s
m e d ic io n e s c o n la s a n t e rio re s .
❖ No t a : c a d a p a rc h e s e d iv id e e n d o s p a rt e s : e l c o lo r d e la iz q u ie rd a
c o rre s p o n d e a l p e rf il o rig in a l y e l d e la d e re c h a e s e l c o lo r c a lc u la d o p o r
e l p e rf il d e c o m p a ra c ió n .
1 3 . M u e v a e l c u rs o r s o b re lo s p a rc h e s .
L a b p a ra a m b o s p e rf ile s d e e n t ra d a f ig u ra n e l la e s q u in a s u p e rio r
d e re c h a .
1 4 . L le g a d o a e s t e p u n t o , t ie n e la s s ig u ie n t e s o p c io n e s :
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n Cu ñ a … p a ra e s c o g e r o t ro a rc h iv o d e c u ñ a .
V u e lv a a l p a so 7 .
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n Ca n c e la r p a ra v o lv e r a l a n t ig u o p e rf il. Co n t in ú e
co n e l p a so 1 5 .
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n O K p a ra a c e p t a r la n u e v a c u ñ a . Co n t in ú e c o n e l
p a so 1 5 .
1 5 . S i f u e s e n e c e s a rio , c a m b ie la in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a .
P o r o m is ió n , Co lo rT u n e c o m p le t a la in f o rm a c ió n q u e p u e d e o b t e n e r d e
lo s c á lc u lo s y d e l a rc h iv o d e re f e re n c ia . P u e d e re lle n a r lo s s ig u ie n t e s
d a t o s h a c ie n d o c lic y s e le c c io n a n d o e n la c o rre s p o n d ie n t e v e n t a n illa :
p e rf ile s d e m o n it o r.
❖ No t a : s i la v e n t a n illa n o in c lu y e la in f o rm a c ió n re q u e rid a , s e le c c io n e
O t ro s . E s t o le p e rm it e a ñ a d ir in f o rm a c ió n e x t ra d e n t ro d e la s e le c c ió n
1 6 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n De s c rip c ió n . . .
V e rá u n a v e n t a n illa e n la q u e p u e d e t e c le a r la in f o rm a c ió n a d ic io n a l .
■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
■ OK
1 8 . S e le c c io n e G u a rd a r, e n e l m e n ú d e A rc h iv o .
1 9 . G u a rd e e l p e rf il d e e n t ra d a .
2 0 . C i e r r e l a v e n t a n i l l a d e P e r f i l d e E n t r a d a y v u e l v a a l a p a n t a l l a pr i n c i p a l .
Ha a b ie rt o y e d it a d o u n p e rf il d e e n t ra d a e x is t e n t e .
d e mon i t or e s
E s t e c a p í t u lo p ro p o rc io n a in f o rm a c ió n p o rm e n o riz a d a a c e rc a d e la c a l ib ra c ió n
d e m o n it o re s u s a n d o Co lo rT u n e . A p re n d e rá a h a c e r lo s ig u ie n t e :
■ c a lib ra r e l m o n it o r u t iliz a n d o p ro g ra m a s d e a ju s t e d e g a m m a y la s
h e rra m ie n t a s d e c a lib ra c ió n s u m in is t ra d a s p o r e l f a b ric a n t e
■ c re a r u n p e rf il d e m o n it o r b a s a d o e n lo s p a rá m e t ro s d e l m o n it o r (g a m m a ,
p u n t o b la n c o y f ó s f o ro s )
■ c re a r u n p e rf il d e m o n it o r m e d ia n t e u n d is p o s it iv o d e m e d ic ió n e x t e rn o
(p o r e j. u n c o lo rí m e t ro o e s p e c t ro f o t ó m e t ro )
■ in s t a la r u n p e rf il c re a d o m e d ia n t e Co lo rT u n e c o m o p e rf il d e l m o n it o r d e
su sist e m a .
I m p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e l m o n it o r
Ca lib ra c ió n d e l m o n it o r
Cre a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r b a s a d o e n lo s p a rá m e t ro s d e l m o n it o r
Cre a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r m e d ia n t e u n d is p o s it iv o e x t e rn o d e m e d id a
I n s t a la c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r c o m o p e rf il d e l s is t e m a
C a p í t u l o 4 — C a r ac t e r i z ac i ó n d e mo n i t o r e s 71
I m p o r ta n c i a d e l a c a r a c te r i z a c i ó n d e l
m o n i to r
A f in d e g a ra n t iz a r u n a g e s t ió n d e c o lo r d e c a lid a d , e s im p re s c in d ib le q u e
t o d o e l e q u ip o e m p le a d o e s t é c a ra c t e riz a d o . L a c a ra c t e riz a c ió n d e u n
d is p o s it iv o im p lic a la m e d ic ió n y g ra b a c ió n d e s u re p re s e n t a c ió n d e c o lo r d e
m o d o q u e F o t o T u n e p u e d a a rm o n iz a r c o lo re s e n t re é s t e y o t ro s d is p o s it iv o s .
E s n e c e s a rio c a ra c t e riz a r m o n it o re s d e b id o a la s d if e re n c ia s e x is t e n t e s d e
f ó s f o ro s , t e m p e ra t u ra d e c o lo r y g a m m a . E n p rim e r lu g a r, s e d e b e c a li b ra r e l
m o n it o r p a ra c o m p e n s a r la s p e q u e ñ a s d if e re n c ia s q u e o c u rre n d e b id a s a la s
v a ria c io n e s d e l e n t o rn o (p o r e je m p lo , la lu z a m b ie n t e ). Un a v e z c a lib ra d o u n
m o n it o r, p u e d e c a ra c t e riz a rs e . L a s o p e ra c io n e s d e c a lib ra c ió n y d e
c a ra c t e riz a c ió n d e p e n d e n d e l t ip o d e m o n it o r d e q u e s e t ra t a .
C a l i b r a c i ó n d e l m o n i to r
P a ra c a lib ra r e l m o n it o r, p u e d e e m p le a r la s h e rra m ie n t a s e s p e c ia le s d e
c a lib ra c ió n s u m in is t ra d a s p o r e l f a b ric a n t e d e l m o n it o r.
A lg u n o s g ra n d e s f a b ric a n t e s d e m o n it o re s s u m in is t ra n h e rra m ie n t a s d e
c a lib ra c ió n q u e g e n e ra n p e rf ile s I CC. P a ra o b t e n e r m á s in f o rm a c ió n a l
re s p e c t o , c o n s u lt e la d o c u m e n t a c ió n q u e a c o m p a ñ a a e s t o s s is t e m a s o
d irí ja s e a l f a b ric a n t e d e l m o n it o r.
T a m b ié n p u e d e u t iliz a r u n d is p o s it iv o d e m e d ic ió n e x t e rn a p a ra c a ra c t e riz a r
s u m o n it o r, c o m o p o r e j. e l c o lo rí m e t ro X -Rit e DT P 9 2 o e l e s p e c t ro f o t ó m e t ro
Co lo rt ro n I I y e l G re t a g S p e c t ro lin o .
Co n s u lt e la s e c c ió n
Cre a c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r m e d ia n t e u n d is p o s it iv o e x t e rn o d e m e d id a
e n la p á g in a 7 8 .
C r e a c i ó n d e u n p e r fi l d e m o n i to r b a s a d o
e n l o s p a r á m e tr o s d e l m o n i to r
P a ra c re a r e l p e rf il d e u n m o n it o r e n Co lo rT u n e p u e d e n u s a rs e p a rá m e t ro s
s im ila re s a lo s e m p le a d o s e n la a p lic a c ió n (p o r e je m p lo , P h o t o s h o p ). E s m u y
i m p o r t a n t e q u e e l p e r f i l d e l m o n i t o r c r e a d o t e n g a l o s m i s m o s p a r á m e t ro s q u e
l a c o n f i g u r a c i ó n d e l m o n i t o r e s p e c i f i c a d a e n l a a p l i c a c i ó n e n c u e s t ió n .
P a r a c r e a r u n n u e v o p e r f i l , p r o c e d a s e g ú n l a s s i g u i e n t e s i n s t r u c c i o ne s :
1. E n e l m e n ú d e I n ic io d e W in d o ws , e s c o ja P ro g ra m a s : Co lo rT u n e P ro 3 . 0 . x
: Co lo rT u n e P ro f ile .
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n Nu e v o P e rf il d e M o n it o r o s e le c c io n e A rc h iv o :
Nu e v o : P e rf il M o n it o r.
3. De f in a lo s p a rá m e t ro s d e l m o n it o r (g a m m a , p u n t o b la n c o y f ó s f o ro )
u s a n d o lo s m is m o s v a lo re s q u e p a ra la c o n f ig u ra c ió n d e l m o n it o r.
❖ No t a : d e s e r p o s ib le , m a n t e n g a a b ie rt o e l c u a d ro d e d iá lo g o A ju s t a r
m o n it o r d e P h o t o s h o p d u ra n t e la c o n f ig u ra c ió n d e l p e rf il d e l m o n it o r .
4. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K p a ra c o n t in u a r c o n la p a rt e a d m in is t ra t iv a .

E s t o le p e rm it e a ñ a d ir in f o rm a c ió n e x t ra d e n t ro d e la s e le c c ió n
5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n De s c rip c ió n .
V e rá u n a v e n t a n illa e n la q u e p u e d e d a r in f o rm a c ió n a d ic io n a l.
6. Cie rre la v e n t a n illa d e d e s c rip c ió n .
7. S e le c c io n e G u a rd a r, e n e l m e n ú d e A rc h iv o .
8. G u a rd e e l p e rf il d e m o n it o r
❖ No t a : Ha g a c lic s o b re e l b o t ó n Co lo rS y n c p a ra p a s a r a la c a rp e t a
Co lo rS y n c .
V u e lv a a la p a n t a lla p rin c ip a l. Ha c re a d o y a u n p e rf il d e m o n it o r q u e
p u e d e e m p e z a r a u t iliz a r p a ra v is io n a r la s im á g e n e s e n e l m o n it o r. S i g a
la s in s t ru c c io n e s s o b re
I n s t a la c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r c o m o p e rf il d e l s is t e m a e n la p á g in a
8 8 p a ra in s t a la r e l p e rf il d e l m o n it o r c o m o p e rf il d e l s is t e m a .
C r e a c i ó n d e u n p e r fi l d e m o n i to r
m e d i a n te u n d i s p o s i ti v o e x te r n o d e
m e di da
D i s p o s i t i v o s a d mi t i d o s
P u e d e u t iliz a r t a m b ié n d is p o s it iv o s e x t e rn o s d e m e d id a c o m o u n c o lo rí m e t ro
o u n e s p e c t ro f o t ó m e t ro . E s t o s d is p o s it iv o s e m p le a n d is t in t a s t é c n ic a s p a ra
m e d ir la in f o rm a c ió n d e c o lo r g e n e ra d a p o r Co lo rT u n e e n la p a n t a lla .
Co lo rT u n e u s a e s t a s m e d id a s p a ra c re a r e l p e rf il d e m o n it o r.
Co n e s t a v e rs ió n d e Co lo rT u n e p u e d e n e m p le a rs e lo s s ig u ie n t e s d is p o s it iv o s
d e m e d id a :
■ X -Rit e Co lo rt ro n I I
■ X -Rit e DT P 9 2
■ G re t a g S p e c t ro L in o
A t ra v é s d e in t e rn e t s e p u e d e n o b t e n e r t a m b ié n c o n e c t o re s e x t ra p a ra a d m it ir
o t ro s d is p o s it iv o s . Co n s u lt e www. a g f a h o m e . c o m p a ra o b t e n e r la in f o rm a c ió n
m á s re c ie n t e .
C r e a c i ó n d e u n p e r f i l d e m o n i t o r c o n un
c o l o r ím e t r o
P a ra c re a r u n n u e v o p e rf il u t iliz a n d o u n c o lo rí m e t ro , p ro c e d a s e g ú n l a s
s ig u ie n t e s in s t ru c c io n e s :
3. S e le c c io n e e l t ip o d e c o lo rí m e t ro a p a rt ir d e la lis t a d e in s t ru m e n t o s
e x t e rn o s d e m e d id a .
4. S e le c c io n e e l p u e rt o d e c o m u n ic a c ió n a l q u e e s t á c o n e c t a d o e l
d is p o s it iv o .
5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n M e d ir.
6. Co n s u lt e la d o c u m e n t a c ió n d e l c o lo rí m e t ro s o b re c ó m o p o s ic io n a r e l
d is p o s it iv o e n e l m o n it o r.
7. Ha g a c lic e n e l b o t ó n M e d ir p a ra in ic ia r la s m e d ic io n e s .
E l X -Rit e DT P 9 2 Co lo rt ro n m id e lo s d is t in t o s b lo q u e s d e c o lo r y c re a u n
g rá f ic o .
8. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K p a ra v e r lo s v a lo re s m e d id o s .
C r e a c i ó n d e u n p e r f i l d e m o n i t o r c o n un
e s p e c t r o f o t ó me t r o
P a ra c re a r u n n u e v o p e rf il u s a n d o u n e s p e c t ro f o t ó m e t ro , p ro c e d a s e g ú n la s
s ig u ie n t e s in s t ru c c io n e s :
3. S e le c c io n e e l t ip o d e e s p e c t ro f o t ó m e t ro a p a rt ir d e la lis t a d e
in s t ru m e n t o s e x t e rn o s d e m e d id a .
4. S e le c c io n e e l p u e rt o d e c o m u n ic a c ió n a l q u e e s t á c o n e c t a d o e l
d is p o s it iv o .
5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n M e d ir.
6. A l u t iliz a r e l e s p e c t ro f o t ó m e t ro Co lo rT ro n I I , e l b o t ó n d e c a lib ra c ió n le
lle v a a l p a n e l d e c o n t ro l Ca lib ra c ió n Co lo rT ro n , d e s d e d o n d e p o d rá
c a lib ra r e n p rim e r lu g a r e l d is p o s it iv o d e m e d id a .
7. Co n s u lt e la d o c u m e n t a c ió n d e l e s p e c t ro f o t ó m e t ro p a ra o b t e n e r
in f o rm a c ió n s o b re c ó m o p o s ic io n a r e l d is p o s it iv o s o b re e l m o n it o r.
8. Ha g a c lic e n e l b o t ó n M e d ir p a ra in ic ia r la s m e d ic io n e s
E l e s p e c t ro f o t ó m e t ro m id e lo s d is t in t o s b lo q u e s d e c o lo re s y c re a u n
g rá f ic o .
9. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K p a ra v e r lo s v a lo re s m e d id o s .
C ó mo c o mp l e t a r la c r e a c i ó n d e u n p e r f i l d e
mo n i t o r
❖ No t a : A s e g ú re s e d e h a b e r c o m p le t a d o la s in s t ru c c io n e s s o b re Cre a c ió n
d e u n p e rf il d e m o n it o r c o n u n c o lo rí m e t ro ó s o b re Cre a c ió n d e u n p e rf il
d e m o n it o r c o n u n e s p e c t ro f o t ó m e t ro a n t e s d e c o n t in u a r c o n la p a rt e
a d m in is t ra t iv a .
1. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K p a ra c o n t in u a r c o n la p a rt e a d m in is t ra t iv a .
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n De s c rip c ió n .
V e rá u n a v e n t a n illa e n la q u e p u e d e t e c le a r la in f o rm a c ió n a d ic io n a l.
3. Ha g a c lic s o b re u n o d e e s t o s b o t o n e s p a ra c e rra r la v e n t a n illa d e
■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
S e le c c io n e e s t e b o t ó n p a ra v o lv e r a l c o n t e n id o o rig in a l d e la v e n t a n illa
d e d e s c rip c ió n .
■ OK
4. S e le c c io n e G u a rd a r, e n e l m e n ú d e A rc h iv o .
5. G u a rd e e l p e rf il d e m o n it o r.
6. V u e lv a a la p a n t a lla p rin c ip a l.
Ha c re a d o y a u n p e rf il d e m o n it o r q u e p u e d e e m p e z a r a u t iliz a r p a ra
v is io n a r la s im á g e n e s e n e l m o n it o r. S ig a la s in s t ru c c io n e s s o b re
I n s t a la c ió n d e u n p e rf il d e m o n it o r c o m o p e rf il d e l s is t e m a e n la p á g in a
8 7 p a ra in s t a la r e l p e rf il d e m o n it o r c o m o p e rf il d e l s is t e m a .
I n s ta l a c i ó n d e u n p e r fi l d e m o n i to r c o m o
p e r fi l d e l s i s te m a
E n W in d o w s 9 5
Un a v e z c re a d o u n p e rf il d e m o n it o r c o n Co lo rT u n e , p u e d e c o n f ig u ra r e l
m ó d u lo d e a p o y o p a ra g e s t ió n d e c o lo r d e l s is t e m a o p e ra t iv o M ic ro s o f t ®
W in d o ws ® 9 5 (d e n o m in a d o I CM 1 . 0 ) p a ra q u e e m p le e e s t e p e rf il p o r o m is ió n .
P a ra in s t a la r u n p e rf il d e m o n it o r Co lo rT u n e c o m o p e rf il d e l s is t e m a , p ro c e d a
s e g ú n la s s ig u ie n t e s in s t ru c c io n e s :
1. V a y a a l d i r e c t o r i o d e W i n d o w s \ S i s t e m a \ C o l o r d o n d e d e b e r á g u a r d a r se e l
p e rf il d e l m o n it o r.
2. S e l e c c i o n e e l p e r f i l h a c i e n d o c l i c s o b r e é l c o n e l b o t ó n d e r e c h o d el r a t ó n .
A p a re c e rá e l s ig u ie n t e m e n ú d e c o n t e x t o :
3. S e le c c io n e e l c o m a n d o ‘A ju s t e p o r O m is ió n ’.
L a s a p l i c a c i o n e s q u e u s e n I C M 1 . 0 e m p l e a r á n e s t e p e r f i l p a r a p r e s e n t ar
c o rre c t a m e n t e lo s c o lo re s e n s u m o n it o r.
E n W in d o w s N T 4 . 0
Co n e s t e s is t e m a o p e ra t iv o n o h a y a p o y o p a ra g e s t ió n d e l c o lo r. L a s
a p l i c a c i o n e s C o l o r T u n e P r o f i l e y C o l o r T u n e P r e v i e w l e p e r m i t e n i n s t al a r u n
p e rf il d e m o n it o r p o r o m is ió n d e n t ro d e la a p lic a c ió n .
V é a s e la in f o rm a c ió n q u e s ig u e , p a ra m á s d e t a lle s .
E n W in d o w s 9 8 , W i n d o w s N T 5 . 0 ( in f o r m a c i ó n
p r e l i mi n a r s uj e t a a c a mb i o s )
L a s p ró x im a s v e rs io n e s d e l s is t e m a o p e ra t iv o M ic ro s o f t ® W in d o ws ® c o n t a rá n
c o n u n n u e v o m ó d u lo d e a p o y o p a ra la g e s t ió n d e l c o lo r, d e n o m in a d o I CM
2.0.
P a ra in s t a la r u n p e rf il d e m o n it o r Co lo rT u n e c o m o p e rf il d e l s is t e m a c o n e s t o s
s is t e m a s o p e ra t iv o s , p ro c e d a s e g ú n la s s ig u ie n t e s in s t ru c c io n e s :
1. E n e l m e n ú d e I n ic io , e s c o ja Co n f ig u ra c ió n y s e le c c io n e P a n e l d e c o n t ro l.
2. S e le c c io n e G e s t ió n d e l Co lo r y a ñ a d a e l p e rf il d e l m o n it o r.
E n l a s a p l i c a c i o ne s C o l o r T u n e
E n la s a p lic a c io n e s Co lo rT u n e P ro f ile y Co lo rT u n e P re v ie w p u e d e t ra b a ja r
c o n e s t e p e rf il d e m o n it o r p o r o m is ió n o c o n o t ro p e rf il I CM s e le c c io n a d o
c o m o p e rf il p o r o m is ió n s ó lo p a ra la a p lic a c ió n P re v ie w ó P ro f ile .
L o s c o m a n d o s p a ra e s t o f ig u ra n e n e l m e n ú V e r d e la a p lic a c ió n
c o rre s p o n d ie n t e .
E n W in d o ws 9 5 p u e d e o p t a r p o r t ra b a ja r c o n e l p e rf il d e m o n it o r p o r
o m is ió n d e l s is t e m a . B a s t a c o n e s c o g e r la o p c ió n P e rf il d e M o n it o r p o r
O m isió n .
E n t o d o s lo s s is t e m a s o p e ra t iv o s p u e d e in s t a la r s u p ro p io p e rf il d e
m o n it o r e s c o g ie n d o la o p c ió n S e le c c io n a r P e rf il d e M o n it o r.
P u e d e s e le c c io n a r u n p e rf il d e m o n it o r. S i d e s e a q u e é s t e s e a e l n u e v o
p e rf il d e m o n it o r p o r o m is ió n b a s t a c o n m a rc a r e l re c u a d ro Co n f ig u ra r
c o m o p e rf il d e m o n it o r p o r o m is ió n .
d e d i sp osi t i v os d e sa l i d a
E s t a s e c c ió n le e x p lic a t o d o lo q u e n e c e s it a s a b e r s o b re c a ra c t e riz a ció n d e
d is p o s it iv o s d e s a lid a . S e t ra t a n e n d e t a lle lo s s ig u ie n t e s t e m a s :
■ im p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e d is p o s it iv o s d e s a lid a
■ c a ra c t e riz a c ió n d e p re n s a s d e o f f s e t y / o d is p o s it iv o s d e p ru e b a s d ig it a le s
d e a lt a c a lid a d
■ c a ra c t e riz a c ió n d e im p re s o ra s I n k je t Co lo r.
I m p o rt a n c ia d e la c a ra c t e riz a c ió n d e d is p o s it iv o s d e s a lid a
Ca ra c t e riz a c ió n d e P re n s a s O f f s e t y / o Dis p o s it iv o s d e p ru e b a s d ig it a le s d e
a lt a ca lid a d
Ca ra c t e riz a c ió n d e I m p re s o ra s I n k je t Co lo r
C a p í t u l o 5 — Ca r ac t e r i z ac i ó n d e d i s p o s i t i v o s d e s al i d a 91
I m p o r ta n c i a d e l a c a r a c te r i z a c i ó n d e
d i s p o s i ti v o s d e s a l i d a
L a c a ra c t e riz a c ió n d e lo s d is p o s it iv o s d e s a lid a e s u n a e t a p a f in a l m u y
im p o rt a n t e a l e m p le a r s is t e m a s d e g e s t ió n d e c o lo r. F o t o T u n e — e l
p re d e c e s o r d e Co lo rT u n e — y o t ro s s is t e m a s d e g e s t ió n d e c o lo r, s ó lo le
p e rm it í a n e m p le a r p e rf ile s q u e h a b í a n s id o c re a d o s p o r e l f a b ric a n t e d e l
d is p o s it iv o o p o r lo s c re a d o re s d e l s is t e m a d e g e s t ió n d e c o lo r.
Co lo rT u n e 3 . 0 P ro le p e rm it e c re a r p e rf ile s d e s a lid a b a s a d o s e n la s
m e d ic io n e s d e u n e s p e c t ro f o t ó m e t ro o u n c o lo rí m e t ro . L a s e c u e n c ia d e
t ra b a jo e s c o m o s ig u e :
1. E n p rim e r lu g a r im p rim a e l m a p a d e c a ra c t e riz a c ió n . S e t ra t a d e u n
a rc h iv o E P S o T I F F q u e p u e d e im p rim irs e m e d ia n t e c u a lq u ie r a p lic a c ió n
q u e a d m it a a rc h iv o s d e f o rm a t o T I F F o E P S (Q u a rk X P re s s , A d o b e
P h o t o s h o p , I llu s t ra t o r, . . . ). S e e m p le a rá n d is t in t o s m a p a s d e
c a ra c t e riz a c ió n e n f u n c ió n d e l t ip o d e d is p o s it iv o q u e d e s e e c a ra c t e riz a r.
E l m a p a I T 8 . 7 / 3 s e e m p le a p a ra c a ra c t e riz a r p re n s a s d e o f f s e t y
d is p o s it iv o s d e p ru e b a s d e a lt a c a lid a d .
L o s m a p a s A g f a RG B , CM Y y CM Y K e s t á n p e n s a d o s p a ra c a ra c t e riz a r
im p re s o ra s in k je t .
T o d o s e s t o s m a p a s s e in c lu y e n e n e l CD Co lo rT u n e P ro y p u e d e n
e n c o n t ra rs e e n la c a rp e t a d e G o o d ie s .
2. Un a v e z s e im p rim a e l m a p a c o rre c t o , d e b e rá m e d ir lo s p a rc h e s d e e s t a
p á g in a d e p ru e b a c o n u n d is p o s it iv o d e m e d ic ió n e x t e rn o . E l
e s p e c t ro f o t ó m e t ro g u a rd a la m e d ic ió n e n u n a rc h iv o d e t e x t o s ig u ie n d o
l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e l a I T 8 . C o l o rT u n e p u e d e l e e r e s t e a rc h i v o p a ra
c a lc u la r e l p e rf il d e s a lid a .
❖ No t a : S ó lo Co lo rT u n e 3 . 0 P ro le p e rm it e c re a r p e rf ile s d e s a lid a . S i
t ie n e la v e rs ió n Co lo rT u n e 3 . 0 y d e s e a c re a r p e rf ile s d e s a lid a ,
d e b e rí a a c t u a liz a rla a Co lo rT u n e 3 . 0 P ro .
E l p a s o c la v e e n la c a ra c t e riz a c ió n d e s a lid a e s im p rim ir c o rre c t a m e n t e la

p á g in a d e p ru e b a . L a s s ig u ie n t e s s u b s e c c io n e s d e e s t e c a p í t u lo d e s c rib e n
c ó m o v e rif ic a r e l p ro c e s o d e im p re s ió n p a ra o b t e n e r lo s m e jo re s re s u lt a d o s
t ra s h a b e r c re a d o lo s p e rf ile s .
C a r a c te r i z a c i ó n d e P r e n s a s O ffs e t y / o
D i s p o s i ti v o s d e p r u e b a s d i g i ta l e s d e
a l ta c a l i d a d
P r e ns a s d e O f f s e t
V e r if ic a c ión de l P r oc e s o de Im pr e s ión
E l p a s o c ru c ia l e n la c a ra c t e riz a c ió n d e u n a p re n s a o f f s e t e s im p rim ir
c o rre c t a m e n t e e l m a p a I T 8 . 7 / 3 . Da d o q u e e n la im p re s ió n e n o f f s e t p u e d e n
in f lu ir n u m e ro s o s p a rá m e t ro s , re s u lt a im p o rt a n t í s im o m a n t e n e r c o n s t a n t e s
e s t o s p a rá m e t ro s . P u e d e n in c lu irs e e n t o d o s lo s p a s o s d e l p ro c e s o ,
in c lu y e n d o la re a liz a c ió n d e p e lí c u la s , e l p a s a d o d e p la n c h a s , e l re v e la d o d e
p la n c h a s y la t ira d a d e im p re n t a . Co n c a m b ia r u n p a rá m e t ro p o d rí a in f lu ir e n
g ra n m e d id a e n e l c o lo r d e s a lid a .
Co m p ru e b e t o d o s lo s p a s o s c o n a y u d a d e la s p á g in a s q u e s ig u e n . Ha g a u n a
c o p ia , re lle n e s u s p ro p io s v a lo re s y c o m e n t a rio s y m a n t e n g a e s t a in f o rm a c ió n
c o m o re f e re n c ia p a rt ic u la r.
R e v e l a d o d e p e lí c u l a s
P a rá m e t ro Co m e n t a rio s o v a lo re s
Registro de salida
Reproducción positivo/negativo
Tipo de película
Tipo de pantalla ■ c o n v e n c io n a l
(lp i)
■ Cris t a l-Ra s t e r
(t a m a ñ o d e
punto)
Curvas de transferencia
Curva de precompensación para CristalRaster
Condiciones de ■ Tie m p o
revelado de la
película
■ T e m p e ra t u ra
■ E q u ip o d e
re v e la d o
■ Fija d o r Nº
■ Re v e la d o r Nº
Densidad máxima de la película
Control densiométrico con un densímetro de
transmisión (calibración de blanco en el aire
para densidades y en la película para el %de
puntos)
Densidad ideal en película Agfa Alliance
Recording HN-Film: 4.35D con una tolerancia
de ±0.075
Valores de % de puntos sobre la película -
hilera C-F en el IT8.7/3
R e a l iz a c ió n d e t i r a s d e p e l íc u la o t ir a s d e
c o n t ro l
Tira de control de ■ Tip o
impresión (1)
in c lu y e n d o ■ p o r e je m p lo ,
B ru n n e r,
■ densidad de tinta
He id e lb e rg ,
en las masas C, M,
M A N Ro la n d
Y, K, CM, CY, MY y
e tc.
CMY
E s p re f e rib le
■ área de puntos de u n a t ira d i g it a l
40% y 80% para C, e x p u e s t a a la
M, Y y K (control de m ism a
ganancia de d e n s id a d
puntos)
■ e le m e n t o s d e la ■ P o s ic ió n
c a lid a d d e
De p re f e re n c ia
im p re s ió n , p o r
e n e l e x t re m o
e je m p lo ,
s u p e rio r y , d e
m a n ch a s.
s e r p o s ib le ,
u n a se g u n d a
e n e l e x t re m o
in f e rio r.
Tira de control de ■ Tip o
planchas (2)
incluyendo: por ejemplo cuña
de control de
■ elementos de planchas UGRA o
microlíneas cuñas de resolución
de microlíneas
■ cuñas de semitono
Heidelberg, MAN
■ parches de puntos Roland etc.
de luz
■ parches de puntos
de sombra.
■ O rie n t a c ió n
De p re f e re n c ia
v e rt ic a l (la d o
m á s la rg o
p a ra le lo a la
d ire c c ió n d e
im p re s ió n )
C o n s e j o s p r á c t i c o s p a r a l a r e a l i z ac i ó n d e t i r a s
d e p e l íc u la s I T 8 . 7 / 3
L o s s ig u ie n t e s c o n s e jo s le a y u d a rá n a o b t e n e r lo s m e jo re s re s u lt a d o s a l
re a liz a r t ira s d e p e lí c u la s I T 8 . 7 / 3 :
■ A s e g ú re s e d e q u e la o rie n t a c ió n d e la p e lí c u la e s t é e n f o rm a t o v e rt ic a l
(e l la d o m á s la rg o p a ra le lo a la d ire c c ió n d e im p re s ió n ) p a ra re d u c ir a l
m í n im o la s v a ria c io n e s e n la c a n t id a d d e t in t a u t iliz a d a p a ra d is t in t a s
z o n a s d e l m is m o e le m e n t o .
■ Co lo q u e la p e lí c u la e n e l e x t re m o s u p e rio r.
■ I m p rim a ú n ic a m e n t e c u ñ a s I T 8 . 7 / 3 y n o o t ra s im á g e n e s , p a ra e v it a r q u e
s e p ro d u z c a n e f e c t o s e x t ra ñ o s .
■ No u t ilic e s p ra y d e m o n t a je .
❖ No t a : S i d e s e a h a c e r u n p e rf il d e s a lid a p a ra d is p o s it iv o s d e p ru e b a s
a n á lo g o s , a s e g ú re s e d e c o m p ro b a r la s c o n d ic io n e s d e re a liz a c ió n d e
p e lí c u la y d e p ru e b a s p a ra lo g ra r re s u lt a d o s e s t a b le s .
P as a d o d e p l a n c h a s
Co n s u lt e e l in f o rm e F o g ra P ra x is N° 3 4 p a ra m a y o r in f o rm a c ió n s o b re la
re s o lu c ió n y e x p o s ic ió n c o rre c t a s y la t o le ra n c ia a c e p t a b le p a ra s u p la n c h a d e
im p re s ió n .
Tipo de plancha
Tipo de marco de exposición
Vacío (tiempo)
Exposición normal de planchas (escala de Microlíneas)
Exposición especial de planchas CR (escala de
Microlíneas)
■ Ut iliz a n d o u n a p la n c h a c o n u n a re s o lu c ió n
d e 6 m ic ro n e s , re c o m e n d a m o s lo s
s ig u ie n t e s t ie m p o s d e e x p o s ic ió n :
Cris t a lRa s t e r p o s it iv a 6 µ ro t a
(a l m e n o s 7 5 % v is ib le )
14 & 21 µ
p o s it iv a 8 µ s ó lid a
Cris t a lRa s t e r p o s it iv a 1 0 µ ro t a
28 & 31 µ (a l m e n o s 7 5 % v is ib le )
8 µ t a m b ié n v is ib le
p o s it iv a 1 2 µ s ó lid a
Co n v e n c io n a l p o s it iv a 1 0 µ ro t a
(a l m e n o s 7 5 % v is ib le )
8 µ t a m b ié n v is ib le
p o s it iv a 1 2 µ s ó lid a
■ L a s p ru e b a s d e e x p o s ic ió n s e re a liz a n c o n
u n a c u ñ a UG RA e n c o n t a c t o d ire c t o c o n la
p la n c h a y s in a s t ra ló n d e m o n t a je .
E n la e x p o s ic ió n n o rm a l (UG RA / F O G RA )
p a ra p a n t a lla s c o n v e n c io n a le s la ú lt im a
lí n e a re p ro d u c id a e s 4 – 5 µ m a y o r q u e la
re s o lu c ió n d e la p la n c h a . P o r e je m p lo , u n a
p la n c h a d e im p re s ió n c o n u n a re s o lu c ió n d e
6 µ s e rá e x p u e s t a p a ra re p ro d u c ir lí n e a s d e
10 µ.
E n la e x p o s ic ió n e s p e c ia l p a ra Cris t a lRa s t e r
s e c o n s e rv a n lo s p u n t o s m á s p e q u e ñ o s e n
la p la n c h a .
Nó t e s e q u e e l g ro s o r d e l a s t ra ló n d e
m o n t a je p u e d e in f lu ir e n la e x p o s ic ió n d e la
p la n c h a .
Co n d ic io n e s d e ■ T ip o d e re v e la d o r
re v e la d o d e la ■ Tip o d e f ija d o r
p la n c h a ■ Tip o d e d is p o s it iv o
■ Tie m p o d e
e x p o s ic ió n
M a t e r i a l d e i mp r e s i ó n
Tinta (marca y ■ E s t á n d a re s
número)
E u ro s c a le
■ E s t á n d a re s
SWOP
■ O t ro t ip o d e
t in t a
M a n t illa s y re v e s t im ie n t o in f e rio r
Co m p ru e b e la s m a n t illa s y e l
re v e s t im ie n t o in f e rio r ju n t o c o n lo s
p a rá m e t ro s d e im p re s ió n , p a ra q u e la
p re s ió n e n la s c u a t ro u n id a d e s d e
im p re s ió n s e a la m is m a .
S i u n a d e la s m a n t illa s e s t u v ie s e
g a s t a d a , re e m p la z a r t o d a s la s m a n t illa s
(4 ) a la v e z
■ Tip o d e m a n t illa
■ Tip o d e c a p a
s u p e rio r
Distribuidor de tinta
Aplíquense las normas que recomiende el
fabricante de su distribuidor de tinta (por
ejemplo, con respecto al pH y a la dureza del
agua)
C o n d i c i o n e s d e i mp r e s i ó n
Secuencia de impresión
Parámetros de ■ P la n c h a /
presión
m a n t illa , ¿ A lt u ra
total de
re v e s t im ie n t o s ?
¿ S a n g rí a ?
■ ¿ Cilin d ro
m a n t illa /
im p re s ió n ?
Papel (sustrato)
Densidad de tinta en las masas, ganancia de

punto
■ S i d is p o n e d e e lla s , a p liq u e la s
n o rm a s re c o m e n d a d a s p o r e l
f a b ric a n t e d e la im p re s o ra , la t in t a
y / o e l p a p e l.
■ Re c o m e n d a m o s q u e re a lic e u n a
p ru e b a d e c o n t ra s t e d e im p re s ió n
re la t iv a m e n t e s im p le , a f in d e
e s t a b le c e r la d e n s id a d id ó n e a d e
t in t a e n la s m a s a s . E s t a p ru e b a
in d ic a e l n iv e l d e c o n t ra s t e e n t re u n
s ó lid o y u n t in t e : m ie n t ra s m a y o r
s e a e l v a lo r, m á s p re c is a s e rá la
im p re s ió n .
L a p r u e ba r e su l t a m u y út i l pa r a
e v al u a r l a s pr e s i on e s de l a m a n t il l a y
l a i m p r en t a , l a s ol u c i ón d e l
d i st r i b ui d o r d e t in t a y l a s t i n t as
e m pl e a d as . E l r e s ul t a d o f i n al
o f re c e r á l a de n s i da d ( y t o l er a n c ia )
i d ea l d e t i n ta e n l a s ma s a s y l o s
v a lo r e s d e g an a n c ia c o rr e l a ti v o s p a r a
c a da c o mb i n a ci ó n de t i nt a s , p a p e le s
o ca d a se c u e nc i a de i m pr e s i ón .
Impresión a doble cara o a una sola cara
S e re c o m ie n d a im p rim ir ú n ic a m e n t e a
u n a c a ra .
Tirada normal de imprenta
Velocidad media de producción
E v a lua c ión de la Im pr e s ión dur a nt e la T ir a da
M ie n t ra s s e e s t á im p rim ie n d o , v ig ile lo s p a rá m e t ro s d e p ro d u c c ió n e n t o d o e l
a n c h o d e lo s e le m e n t o s im p re s o s , re a liz a n d o :
■ c o n t ro le s v is u a le s
■ c o n t ro le s d e n s it o m é t ric o s .
Co n tr o l e s v i s u a l e s
Co m p ru e b e lo s e le m e n t o s im p re s o s , p o r e je m p lo :
■ m a n ch a s
■ d u p lic a c ió n d e l p u n t o
■ re g is t ro c irc u n f e re n c ia l
■ re g is t ro la t e ra l.
Co n tr o l e s d e n s i to m é tr i c o s
Ut ilic e u n d e n s it ó m e t ro d e c o lo r c o n f ilt ro p o la riz a d o r p a ra c o m p ro b a r:
■ la d e n s id a d d e la t in t a e n la s m a s a s
■ la g a n a n c ia d e p u n t o .
M e dic ión de la C uña de S a lida

Co n s u lt e la d o c u m e n t a c ió n d e s u e s p e c t ro f o t ó m e t ro s o b re c ó m o p o s ic io n a r y
m e d ir la p á g in a d e p ru e b a d e im p re s ió n . E l e s p e c t ro f o t ó m e t ro c re a rá u n
a rc h i v o c o n t o d a s l a s m e d i d a s . C o l o rT u n e u t i l i z a e s t e a rc h i v o p a ra c re a r u n
p e rf il d e s a lid a .
C r e a c ión de un P e r f il de S a lida
❖ No t a : s i u t iliz a Co lo rT u n e 3 . 0 y q u ie re c re a r a rc h iv o s d e s a lid a , d e b e rá
a c t u a liz a r la a p lic a c ió n a Co lo rT u n e 3 . 0 P ro . .
P a ra c re a r u n n u e v o p e rf il, b a s a d o e n la s m e d ic io n e s re a liz a d a s m e d ia n t e e l
d is p o s it iv o e x t e rn o , s ig a e s t a s in s t ru c c io n e s :
1. E n e l m e n ú d e I n ic io d e W in d o ws , e s c o ja P ro g ra m a s : Co lo rT u n e P ro
3 . 0 . x : Co lo rT u n e P ro f ile .
L a a p lic a c ió n Co lo rT u n e s e in ic ia y a p a re c e la p a n t a lla p rin c ip a l
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n Nu e v o P e rf il d e S a lid a o s e le c c io n e A rc h iv o : Nu e v o :
P e rf il S a lid a .
3. L o c a lic e e l a rc h iv o d e m e d ic io n e s h a c ie n d o c lic e n e l b o t ó n Cu ñ a . . .
5. S e le c c io n e e l a rc h iv o d e d is p o s ic ió n c o rre s p o n d ie n t e a la c u ñ a I T 8 . 7 3 .
6. Ha g a c lic e n e l b o t ó n L e c t u ra . . . .
Co lo rT u n e P ro le e rá lo s v a lo re s m e d id o s . P u e d e lle v a r u n o s m in u t o s ,
d e p e n d ie n d o d e la v e lo c id a d d e p ro c e s a d o d e s u m á q u in a . Un a v e z
t e rm in a d o , Co lo rT u n e p re s e n t a la s ig u ie n t e p a n t a lla :
e rro re s y / o p ro b le m a s s u rg id o s a l c re a r e l p e rf il d e s a lid a . S i s e le c c io n a la
o p c ió n M o s t ra r a n o m a lí a s , Co lo rT u n e in d ic a la s á re a s re c o rt a d a s e n ro jo .
Re c o rt a r s ig n if ic a q u e lo s c o lo re s e s t á n f u e ra d e ra n g o
d e t a lle d e l p a rc h e ju n t o c o n lo s v a lo re s CM Y K y L a b e n la e s q u in a
s u p e rio r d e re c h a d e la v e n t a n a .
■ P u e d e c o m p a ra r lo s v a lo re s m e d id o s c o n re s p e c t o a lo s v a lo re s d e
u n p e rf il d e s a lid a e x is t e n t e p a ra e l m is m o d is p o s it iv o d e s a lid a .
P u e d e re c h a z a r lo s n u e v o s v a lo re s y s e g u ir u s a n d o e l a n t ig u o p e rf il
c u a n d o h a y a p o c a s o n in g u n a d if e re n c ia . P ro c e d a c o n e l p a s o 8 d e
la s in s t ru c c io n e s .
■ P u e d e s e le c c io n a r o t ra c u ñ a h a c ie n d o c lic s o b re e l b o t ó n Cu ñ a .
V u e lv a a l p a s o 3 d e la s in s t ru c c io n e s .
■ P u e d e a c e p t a r e l p e rf il d e s a lid a y e m p e z a r a u s a rlo . P ro c e d a c o n e l
p a s o 1 0 d e la s in s t ru c c io n e s .
8. S e le c c io n e u n P e rf il d e c o m p a ra c ió n .
a m b o s p e rf ile s d e s a lid a .
9. M u e v a e l c u rs o r s o b re lo s p a rc h e s .
L a b p a ra a m b o s p e rf ile s d e s a lid a f ig u ra n e l la e s q u in a s u p e rio r d e re c h a .
1 0 . S e le c c io n e e l b o t ó n O K p a ra c re a r e l p e rf il.

■ I n t e n t o d e in t e rp re t a c ió n d e c o lo r
S e le c c io n e e l I n t e n t o d e in t e rp re t a c ió n d e c o lo r A b s o lu t o o Re la t iv o
p a ra s u p e rf il d e s a lid a . Co n s u lt e la s e c c ió n s o b re in t e n t o d e
in t e rp re t a c ió n d e c o lo r p a ra m á s in f o rm a c ió n .
1 1 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n De s c rip c ió n .
V e rá u n a v e n t a n illa e n la q u e p u e d e t e c le a r la in f o rm a c ió n a d ic io n a l.
s e le c c io n a r p e rf ile s . A s e g ú re s e d e q u e la in f o rm a c ió n e n la p rim e ra l í n e a
d e la v e n t a n illa e s c o rre c t a . .
■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
■ OK
1 3 . S e le c c io n e e l b o t ó n d e s e p a ra c ió n p a ra v e rif ic a r lo s a ju s t e s d e
s e p a ra c ió n d e l p e rf il.
L o s p e rf ile s d e O f f s e t h a n d e a ju s t a rs e a UCR, G CR o s e p a ra c ió n
e s q u e lé t ic a . P a ra m a y o r in f o rm a c ió n s o b re lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n ,
c o n s u lt e e l Ca p í t u lo 6 — E d ic ió n d e P e rf ile s d e S a lid a
1 4 . E n e l m e n ú A rc h iv o , s e le c c io n e G u a rd a r.
1 5 . G u a rd e e l p e rf il d e s a lid a .
1 6 . V u e lv a a la p a n t a lla p rin c ip a l.
Ha c re a d o y a u n p e rf il d e s a lid a q u e p u e d e e m p e z a r a u t iliz a r.
D i s p o s i t i v o s d e P r u e b a d i g i t a l e s d e a l t a c al i d a d
L o s d is p o s it iv o s d e p ru e b a d e a lt a c a lid a d c u b re n b á s ic a m e n t e la s im p re s o ra s
q u e s o n e s e n c ia lm e n t e P o s t S c rip t y q u e im p rim e n c o lo re s CM Y K s o b re p a p e l.
V e r if ic a c ión de l pr oc e s o de im pr e s ión
E l p a s o c ru c ia l e n la c a ra c t e riz a c ió n d e u n d is p o s it iv o d ig it a l d e p ru e b a s e s
im p rim ir c o rre c t a m e n t e e l m a p a I T 8 . 7 / 3 . E s t o s ig n if ic a q u e e n e l d is p o s it iv o
d e c o n t ro l d e la im p re s o ra o e n e l RI P n o d e b e h a b e r n in g u n a c o rre c c ió n d e
c o lo r. P a ra p ro c e d e r a l p ro c e s o d e im p re s ió n , s ig a la s s ig u ie n t e s
in s t ru c c io n e s :
1. A b ra la a p lic a c ió n d e a u t o e d ic ió n (Q u a rk X p re s s o A d o b e P a g e M a k e r) y
c o lo q u e e l m a p a I T 8 . 7 / 3 q u e p o d rá e n c o n t ra r e n la c a rp e t a d e G o o d ie s
d e l CD Co lo rT u n e 3 . 0 P ro .
■ S i u t iliz a u n d is p o s it iv o P S P rin t e r p a ra a ju s t a r s u im p re s o ra ,
c o m p ru e b e t o d a s la s o p c io n e s d e im p re s ió n y a s e g ú re s e d e q u e n o
e s t é a c t iv a la g e s t ió n d e c o lo r o la c o rre c c ió n d e c o lo r.
■ S i u t iliz a u n d is p o s it iv o d e c o n t ro l e s p e c í f ic o d e la im p re s o ra p a ra s u
a ju s t e , c o m p ru e b e t o d a s la s o p c io n e s d e im p re s ió n y a s e g ú re s e d e
q u e n o e s t é a c t iv a la g e s t ió n d e c o lo r o la c o rre c c ió n d e c o lo r.
2. I m p rim a e l a rc h iv o I T 8 . 7 / 3 y c o m p ru e b e lo s p a rc h e s d e c o lo r d e l c o lo r d e l
s e t B á s ic o c o n a y u d a d e u n a lu p a :
■ A 1 : d e b e s e r 1 0 0 % p u ro Cia n y n o d e b e c o n t e n e r n in g ú n o t ro c o lo r.
■ A 2 : d e b e s e r 1 0 0 % p u ro M a g e n t a y n o d e b e c o n t e n e r n in g ú n o t ro
c o lo r.
■ A 3 : d e b e s e r 1 0 0 % p u ro A m a rillo y n o d e b e c o n t e n e r n in g ú n o t ro
c o lo r.
■ L a lí n e a C d e b e c o n t e n e r d iv e rs o s p o rc e n t a je s d e p u ro Cia n y n o
d e b e e s t a r c o n t a m in a d a p o r n in g ú n o t ro c o lo r.
■ L a lí n e a D d e b e c o n t e n e r d iv e rs o s p o rc e n t a je s d e p u ro M a g e n t a y
n o d e b e e s t a r c o n t a m in a d a p o r n in g ú n o t ro c o lo r.
■ L a lí n e a E d e b e c o n t e n e r d iv e rs o s p o rc e n t a je s d e p u ro A m a rillo y n o
■ L a lí n e a F d e b e c o n t e n e r d iv e rs o s p o rc e n t a je s d e p u ro Ne g ro y n o
3. S i e s t o s p a rc h e s s e im p rim e n c o rre c t a m e n t e , p u e d e p ro c e d e r c o n la
m e d ic ió n d e la c u ñ a .
❖ No t a : S i a lg u n o d e lo s p a rc h e s d e s c rit o s c o n t ie n e n c o n t a m in a c ió n d e
o t ro s c o lo re s , c o n s u lt e la n o t a d e la a p lic a c ió n “Ca ra c t e riz a c ió n d e
S a lid a ” q u e p o d rá e n c o n t ra r e n la c a rp e t a d e d o c u m e n t o s d e l CD
Co lo rT u n e 3 . 0 P ro .
❖ No t a : A l u t iliz a r c u rv a s d e t ra n s f e re n c ia p a ra im p rim ir la c u ñ a I T 8 . 7 / 3 o
la p ru e b a d ig it a l, a s e g ú re s e d e e m p le a r la s m is m a s c u rv a s d e
t ra n s f e re n c ia m á s t a rd e , d e s p u é s d e a p lic a r e l p e rf il a u n a im a g e n .
M e dic ión de la c uña de s a lida

m e d ir la p á g in a d e p ru e b a im p re s a . S u e s p e c t ro f o t ó m e t ro d e b e rí a c re a r u n
a rc h iv o c o n t o d a s la s m e d ic io n e s . Co lo rT u n e u s a e s t e a rc h iv o p a ra c re a r u n
C r e a c ión de l pe r f il de s a lida
a c t u a liz a r la a p lic a c ió n a Co lo rT u n e 3 . 0 P ro .
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n Nu e v o P e rf il d e S a lid a o s e le c c io n e A rc h iv o :
Nu e v o : P e rf il S a lid a .
5. S e le c c io n e e l a rc h iv o d e d is p o s ic ió n c o rre s p o n d ie n t e a la c u ñ a I T 8 . 7 / 3
s e le c c io n a d a .
6. Ha g a c lic e n e l b o t ó n L e c t u ra . . .
Re c o rt a r s ig n if ic a q u e lo s c o lo re s e s t á n f u e ra d e ra n g o .
s u p e rio r d e re c h a d e la v e n t a n a .
P u e d e e x a m in a r d e t e n id a m e n t e la s d if e re n c ia s , y a q u e lo s v a lo re s CM Y K
p a ra a m b o s p e rf ile s d e s a lid a f ig u ra n e l la e s q u in a s u p e rio r d e re c h a .

d e la v e n t a n illa e s c o rre c t a .
■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
■ OK
s e p a ra c ió n d e l p e rf il.
L o s p e rf ile s d e O f f s e t h a n d e a ju s t a rs e a UCR, G CR o s e p a ra c ió n
e s q u e lé t ic a . P a ra m a y o r in f o rm a c ió n s o b re lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n ,
c o n s u lt e e l Ca p í t u lo 6 — E d ic ió n d e p e rf ile s d e s a lid a . Un p e rf il d e u n
d is p o s it iv o d e p ru e b a s d ig it a l re q u ie re n o rm a lm e n t e u n a ju s t e m e d ia n t e
g e n e ra c ió n d e n e g ro g e n é ric o p a ra o b t e n e r re s u lt a d o s ó p t im o s .
Ha c re a d o y a u n p e rf il d e s a lid a q u e p u e d e e m p e z a r a u t iliz a r.
C a r a c te r i z a c i ó n d e I m p r e s o r a s I n k j e t
Co l o r
P a ra la s im p re s o ra s in k je t e n c o lo r, A g f a h a d e s a rro lla d o m a p a s e s p e c ia le s
d e c a ra c t e riz a c ió n d e p e rf ile s . E n la c a rp e t a d e G o o d ie s d e l CD
Co lo rT u n e 3 . 0 P ro e n c o n t ra rá t re s c u ñ a s d e c a ra c t e riz a c ió n d if e re n t e s :
■ Cu ñ a A g f a RG B , TI F
■ Cu ñ a A g f a CM Y , TI F
■ Cu ñ a A g f a CM Y K , TI F
P a ra d e f in ir q u é m a p a d e c a ra c t e riz a c ió n n e c e s it a p a ra s u im p re s o ra , d e b e rá
v e rif ic a r e l p ro c e s o d e im p re s ió n .
V e r if ic a c ión de l pr oc e s o de im pr e s ión
E l p a s o c ru c ia l e n la c a ra c t e riz a c ió n d e u n a im p re s o ra in k je t e n c o lo r e s
im p rim ir c o rre c t a m e n t e e l m a p a d e c a ra c t e riz a c ió n a d e c u a d o . P a ra a v e rig u a r
q u é c u ñ a d e b e rá e s c o g e r p a ra s u im p re s o ra , d e b e rá im p rim ir e l a rc h iv o d e
v e rif ic a c ió n , q u e p u e d e e n c o n t ra r e n la c a rp e t a d e G o o d ie s d e l CD
Co lo rT u n e 3 . 0 P ro .
1. A b ra e s t e a rc h iv o m e d ia n t e la a p lic a c ió n q u e u t ilic e m á s f re c u e n t e m e n t e
a l t ra b a ja r c o n im á g e n e s e n c o lo r.
2. Co m p ru e b e t o d a s la s o p c io n e s d e im p re s ió n d e l d is p o s it iv o d e c o n t ro l d e
la im p re s o ra y a s e g ú re s e d e q u e n o e s t e a c t iv a la g e s t ió n d e c o lo r o la
c o rre c c ió n d e c o lo r.
3. I m p rim a e l a rc h iv o d e v e rif ic a c ió n c o n s u im p re s o ra in k je t e n c o lo r.
■ Co m p ro b a c ió n 1 : Co m p ru e b e lo s p a rc h e s d e c o lo re s c o n u n a lu p a : s i
la s lí n e a s 1 a 3 c o n t ie n e n c o lo re s p u ro s Cia n , M a g e n t a y A m a rillo
s in n in g u n a c o n t a m in a c ió n p ro c e d a c o n la c o m p ro b a c ió n 3 .
■ Co m p ro b a c ió n 2 : S i c u a lq u ie ra d e lo s c o lo re s e n la s lí n e a s 1 a 3
c o n t ie n e c o lo re s c o n t a m in a d o s , d e b e rá c a ra c t e riz a r s u im p re s o ra
c o n e l a rc h iv o “Cu ñ a A g f a RG B . T I F ”.
■ Co m p ro b a c ió n 3 : S i la lí n e a 4 c o n t ie n e s ó lo t in t a n e g ra , p ro c e d a c o n
la c o m p ro b a c ió n 4 .
S i la lí n e a 4 c o n t ie n e t in t a s CM Y d e b e rá c a ra c t e riz a r s u im p re s o ra
c o n la “Cu ñ a A g f a CM Y . T I F ”.
■ Co m p ro b a c ió n 4 : S i v e d if e re n c ia s e n t o d o s lo s p a rc h e s d e c o lo re s d e la
lí n e a 5 , p u e d e e m p le a r la “Cu ñ a A g f a CM Y K . T I F ” p a ra c a ra c t e riz a r s u
im p re s o ra .
S i v e q u e a lg u n o s d e lo s p a rc h e s d e c o lo re s n o d if ie re n e n t re s í , e s
p re f e rib le u t iliz a r la “Cu ñ a A g f a CM Y . T I F ” p a ra c a ra c t e riz a r s u im p re s o ra .
Im pr e s ión de l m a pa de c a r a c t e r iz a c ión a de c ua do
Co n s u lt e la s c o m p ro b a c io n e s q u e f ig u ra n m á s a rrib a p a ra s a b e r c u á le s s o n
lo s m a p a s d e c a ra c t e riz a c ió n q u e d e b e im p rim ir. I m p rí m a lo s c o n lo s m i s m o s
a ju s t e s d e l d is p o s it iv o d e c o n t ro l d e la im p re s o ra q u e h a y a u t iliz a d o p a ra
im p rim ir e l a rc h iv o d e v e rif ic a c ió n .
M e dic ión de la c uña de s a lida

m e d ir la p á g in a d e p ru e b a d e im p re s ió n . E l e s p e c t ro f o t ó m e t ro c re a rá u n
a rc h i v o c o n t o d a s l a s m e d i d a s . C o l o rT u n e u t i l i z a e s t e a rc h i v o p a ra c re a r u n
C r e a c ión de l a r c hiv o de s a lida
Cr e a c i ó n d e u n p e r fi l RG B d e l a i m p r e s o r a
d is p o s it iv o e x t e rn o , s ig a e s t a s in s t ru c c io n e s
5. S e le c c io n e e l a rc h iv o d e d is p o s ic ió n c o rre s p o n d ie n t e a la c u ñ a RG B
P u e d e lle v a r u n o s m in u t o s , d e p e n d ie n d o d e la v e lo c id a d d e p ro c e s a d o
d e s u m á q u in a . Un a v e z t e rm in a d o , Co lo rT u n e p re s e n t a la s ig u ie n t e
p a n t a lla :
d e t a lle d e l p a rc h e ju n t o c o n lo s v a lo re s RG B y L a b e n la e s q u in a s u p e rio r
d e re c h a d e la p a n t a lla .
P u e d e e x a m in a r d e t e n id a m e n t e la s d if e re n c ia s , y a q u e lo s v a lo re s RG B

in t e rp re t a c ió n d e c o lo r p a ra m á s in f o rm a c ió n
■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
■ OK
❖ No t a : Cu a n d o h a c re a d o u n p e rf il d e im p re s o ra u t iliz a n d o la “Cu ñ a
A g f a RG B . T I F ”, n o p o d rá s e le c c io n a r lo s b o t o n e s d e s e p a ra c ió n ,
d e b id o a q u e n o s e p u e d e d e f in ir la g e n e ra c ió n d e n e g ro .
Ha c re a d o u n p e rf il d e s a lid a q u e p u e d e e m p e z a r a u t iliz a r.
Cr e a c i ó n d e u n p e r fi l d e i m p r e s o r a CM Y
3. L o c a lic e e l a rc h iv o d e m e d ic io n e s h a c ie n d o c lic e n e l b o t ó n Cu ñ a . . . .
5. S e le c c io n e e l a rc h iv o d e d is p o s ic ió n c o rre s p o n d ie n t e a la c u ñ a A g f a CM Y
6. Ha g a c lic e n e l b o t ó n L e c t u ra . . . .
d e t a lle d e l p a rc h e ju n t o c o n lo s v a lo re s CM Y y L a b e n la e s q u in a s u p e rio r
d e re c h a d e la p a n t a lla .
P u e d e e x a m in a r d e t e n id a m e n t e la s d if e re n c ia s , y a q u e lo s v a lo re s CM Y

in t e rp re t a c ió n d e c o lo r p a ra m á s in f o rm a c ió n
■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
■ OK
s e p a ra c ió n d e l p e rf il. Un p e rf il CM Y d e im p re s o ra in k je t d e b e a ju s t a rs e a
g e n e ra c ió n d e n e g ro g e n é ric o p a ra o b t e n e r re s u lt a d o s ó p t im o s .
P a ra m á s in f o rm a c ió n , c o n s u lt e e l Ca p í t u lo 6 - E d ic ió n d e p e rf ile s d e
sa lid a .
Cr e a c i ó n d e u n p e r fi l d e i m p r e s o r a CM Y K
3. L o c a lic e e l a rc h iv o d e m e d ic io n e s h a c ie n d o c lic e n e l b o t ó n Cu ñ a . . . .
5. S e le c c io n e e l a rc h iv o d e d is p o s ic ió n c o rre s p o n d ie n t e a la c u ñ a A g f a
CM Y K s e le c c io n a d a .
s u p e rio r d e re c h a d e la p a n t a lla .
P u e d e e x a m in a r d e t e n id a m e n t e la s d if e re n c ia s , y a q u e lo s v a lo re s CM Y K

■ Ca n c e la r
■ V o lv e r
■ OK
s e p a ra c ió n d e l p e rf il. Un p e rf il CM Y K d e im p re s o ra in k je t d e b e a ju s t a rs e a
g e n e ra c ió n d e n e g ro g e n é ric o p a ra o b t e n e r re s u lt a d o s ó p t im o s . P a ra m á s
in f o rm a c ió n , c o n s u lt e la s e c c ió n “E d ic ió n d e P e rf ile s d e S a lid a ”.
C a p í t u l o 6 - E d i ci ón d e p e r f i l e s
d e sa l i d a
E s t a s e c c ió n e x p lic a c ó m o e d it a r p e rf ile s d e s a lid a . P u e d e e d it a r lo s p e rf ile s
d e s a lid a t a n t o c o n Co lo rT u n e 3 . 0 c o m o c o n Co lo rT u n e 3 . 0 P ro . I n c lu y e
in f o rm a c ió n p o rm e n o riz a d a s o b re lo s s ig u ie n t e s p u n t o s :
■ a ju s t e s d e s e p a ra c ió n d e u n p e rf il d e s a lid a
■ p e rs o n a liz a c ió n d e lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n d e u n p e rf il d e s a lid a
■ p e rs o n a liz a c ió n d e la g a n a n c ia d e p u n t o d e u n p e rf il d e s a lid a
■ v is u a liz a c ió n y c o m p a ra c ió n d e la g a m a d e d is p o s it iv o s .
I n t ro d u c c ió n a lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n d e u n p e rf il d e s a lid a
P e rs o n a liz a c ió n d e lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n e n u n p e rf il d e s a lid a
E d it a r c u rv a s d e u n p e rf il d e s a lid a
C a p í t u l o 6 - Ed i c i ó n d e p e r f i l e s de sa l i d a 136
I n tr o d u c c i ó n a l o s a j u s te s d e
s e p a r a c i ó n d e u n p e r fi l d e s a l i d a
P u e d e p e rs o n a liz a r lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n d e u n p e rf il CM Y K d e
Co lo rT u n e . P a ra re a liz a r u n a ju s t e e x a c t o d e b e n c a m b ia rs e lo s p a rá m e t ro s d e
g e n e ra c ió n d e n e g ro — e s d e c ir, t é c n ic a s p a ra s u s t it u ir t in t a s c ia n , m a g e n t a y
a m a rilla p o r t in t a n e g ra . Co lo rT u n e le p e rm it e s e le c c io n a r u n a d e e s t a s
t é c n ic a s :
■ G e n é ric o
■ S u s t it u c ió n d e l Co m p o n e n t e G ris (G CR)
■ B a jo E lim in a c ió n d e Co lo r (UCR)
■ Ne g ro e s q u e lé t ic o
G e n é r ic o
S i s e le c c io n a G e n é ric o , Co lo rT u n e u t iliz a u n m é t o d o d e g e n e ra c ió n d e n e g ro
p o r o m is ió n . E n e s t e c a s o , la s z o n a s n e u t ra s CM Y n o s o n s u s t it u id a s p o r
n e g ro . P a ra im p re s o re s d e p ru e b a s e im p re s o ra s d ig it a le s , e s p re f e ri b le la
o p c ió n G e n é ric o .
E n e s t e m o d o p u e d e e d it a r la s c u rv a s n e u t ra s d e s u s p e rf ile s . No o b s t a n t e ,
h a y q u e t e n e r c u id a d o , y a q u e e d it a r la s c u rv a s n e u t ra s p u e d e c a m b ia r
d rá s t ic a m e n t e la s c a ra c t e rí s t ic a s d e l p e rf il
P a ra p e rs o n a liz a r lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n e n u n p e rf il d e s a lid a , s ig a e s t a s
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir P e rf il d e S a lid a o s e le c c io n e A rc h iv o :
A b rir: P e rf il S a lid a .
L o c a lic e e l p e rf il d e s a lid a .
3. S e le c c io n e e l p e rf il y h a g a c lic e n e l b o t ó n A b rir.
5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n S e p a ra c ió n . . .
S u s t i t u c i ó n d e l c o mp o n e n t e g r i s
( G r a y C o mp o ne n t Re p l a c e me n t : G C R)
G CR e s u n a t é c n ic a d e g e n e ra c ió n d e n e g ro q u e s u s t it u y e la p a rt e CM Y
p e rc e p t ib le m e n t e n e u t ra c o n u n a c a n t id a d c o rre s p o n d ie n t e d e K . T o d o s lo s
c o lo re s s e c o m p o n e n d e d o s p a rt e s , u n c o m p o n e n t e n e u t ro o g ris y u n
c o m p o n e n t e d e c o lo r o c ro m á t ic o . E l c o m p o n e n t e g ris p u e d e im p rim irs e c o n
u n a m e z c la e q u ilib ra d a d e t in t a s c ia n , m a g e n t a , a m a rillo y n e g ro . L a t in t a
n e g ra s u s t it u y e p a rt e o la t o t a lid a d d e e s t e c o m p o n e n t e n e u t ro . G CR s e
e x p re s a c o m o p o rc e n t a je d e lo s n e u t ro s s u s t it u id o s p o r n e g ro .
E s t a t é c n ic a m e jo ra la s p o s ib ilid a d e s d e im p re s ió n , e c o n o m iz a t in t a y re d u c e
e l t ie m p o d e s e c a d o , o b t e n ié n d o s e u n a m e jo r t ra n s f e re n c ia d e t in t a lo q u e d a
c o m o re s u lt a d o u n a c a lid a d d e c o lo r m á s u n if o rm e e n t o d a la t ira d a . L a
n e u t ra lid a d d e l g ris s e m e jo ra y e s t a b iliz a , c o n t rib u y e n d o a u n a m e jo r
re p ro d u c c ió n d e lo s d e t a lle s .
E n lo s s ig u ie n t e s d ia g ra m a s , e l c o m p o n e n t e n e u t ro (g ris ) s e in d ic a c o m o u n
g ris c la ro . E n d is t in t o s a ju s t e s d e G CR, d is t in t a s p o rc io n e s d e l c o m p o n e n t e
g ris p a s a n a c o n v e rt irs e e n n e g ro .
E l e f e c t o d e re d u c ir lo s c o s t e s d e t in t a q u e d a p a t e n t e a l e x a m in a r la s c u rv a s
CM Y e n lo s d ia g ra m a s : m ie n t ra s m á s a b a jo lle g u e la c u rv a CM Y , m e n o s t i n t a
s e n e c e s it a e n la im p re s o ra o m á q u in a d e im p re n t a .
Co m o v e rá e n la im a g e n , lo s a ju s t e s d e s e t t in g s a f e c t a n t a n t o a lo s t o n o s
n e u t ro s c o m o a lo s c o lo re s .
E l p rim e r d ia g ra m a m u e s t ra e l a ju s t e g e n é ric o o rig in a l. E l s e g u n d o d i a g ra m a
m u e s t ra e l e f e c t o d e u n a ju s t e f ijo d e G CR d e l 2 5 % y e l t e rc e r d ia g ra m a
m u e s t ra e l e f e c t o d e u n a ju s t e f ijo d e G CR d e l 7 5 % e n b a s e a u n c o lo r q u e
c o n t ie n e C4 0 % , M 9 0 % , Y 6 0 % , K 1 0 % .
1
S i s e le c c io n a la g e n e ra c ió n d e n e g ro G CR, d e b e in t ro d u c ir lo s s ig u ie n t e s
p a rá m e t ro s :
■ L í m it e t o t a l d e t in t a
E l lí m it e t o t a l d e t in t a d e f in e la c o b e rt u ra m á x im a d e t in t a . Un lí m it e t o t a l
d e t in t a d e 4 0 0 im p lic a q u e c a d a c o lo r (CM Y K ) p u e d e im p rim irs e a l 1 0 0 % .
■ M á xim o K
M á x im o K d e f in e la c o b e rt u ra m á x im a d e t in t a n e g ra e n f o rm a d e
p o rc e n t a je .
■ Ca n t id a d d e G CR f ija o c u rv a G CR d e f in id a p o r e l u s u a rio
Un a c a n t id a d d e G CR f ija s u s t it u y e e l m is m o p o rc e n t a je d e l c o m p o n e n t e
n e u t ro d e la s á re a s ilu m in a d a s a la s á re a s e n s o m b ra d e u n a im a g e n .
p o r e j. s i n o q u ie re in t ro d u c ir n e g ro e n á re a s ilu m in a d a s , t o n o s p a s t e l o
t o n o s c o lo r c a rn e , s in o ú n ic a m e n t e e n lo s t o n o s m e d io s y e n la s á re a s
s o m b re a d a s d e u n a im a g e n , s e u t iliz a rí a la s ig u ie n t e c u rv a
S i n e m b a rg o , t e n g a c u i d a d o c o n l a c a n t i d a d d e G C R q u e a p l i q u e : d e m a s ia d o
G C R a f e c t a a l o s t o n o s c a s i n e u t r o s , c o n v i r t i é n d o l o s e n n e u t r o s . A d e má s , u n
G CR e le v a d o u t iliz a m e n o s t in t a . E s t o p u e d e im p lic a r q u e lo s c o lo re s o s c u ro s
in t e n s o s q u e d e n f u e ra d e la g a m a .
B aj o e li mi nac ió n d e c o l or ( Und e r C o lo r Remo v al:
U CR)
U C R e s u n a t é c n i c a s i m i l a r a G C R e x c e p t o q u e s ó l o a c t ú a s o b r e l o s n e u tr o s y
c a s i n e u t ro s . E s t a t é c n ic a m e jo ra la im p re s ió n , s u p o n e u n a h o rro d e c o n s u m o
d e t in t a y p ro d u c e u n a m e jo r t ra n s f e re n c ia d e t in t a a l t ie m p o q u e m a n t ie n e la
in t e n s id a d d e lo s c o lo re s .
E n lo s d ia g ra m a s q u e a p a re c e n a c o n t in u a c ió n e l c o m p o n e n t e g ris e s t á
in d ic a d o p o r u n a lí n e a g ris . L a p a rt e d e l c o m p o n e n t e g ris q u e s e c o n v i e rt e e n
n e g ro s e in d ic a e n g ris o s c u ro .
E l p rim e r d ia g ra m a m u e s t ra e l a ju s t e g e n é ric o o rig in a l. E l s e g u n d o d i a g ra m a
m u e s t ra e l e f e c t o d e u n a ju s t e f ijo d e UCR d e l 4 0 % y e l t e rc e r d ia g ra m a
m u e s t ra e l e f e c t o d e u n a ju s t e f ijo d e UCR d e l 7 5 % e n b a s e a u n c o lo r q u e
c o n t ie n e C8 0 % , M 7 0 % , Y 7 0 %
S i s e le c c io n a la g e n e ra c ió n d e n e g ro UCR, d e b e in t ro d u c ir lo s s ig u ie n t e s
■ M á xim o K
p o rc e n t a je .
Ca n ti d a d UCR fi j a o c u r v a UCR d e fi n i d a p o r e l u s u a r i o
Un a c a n t id a d d e UCR f ija s u s t it u y e e l m is m o p o rc e n t a je d e l c o m p o n e n t e
n e u t ro d e la s á re a s ilu m in a d a s a la s á re a s e n s o m b ra d e u n a im a g e n . P o r e j.
s i n o q u ie re in t ro d u c ir n e g ro e n á re a s ilu m in a d a s , t o n o s p a s t e l o t o n o s c o lo r
c a rn e , s in o ú n ic a m e n t e e n lo s t o n o s m e d io s y e n la s á re a s s o m b re a d a s d e
u n a im a g e n , s e u t iliz a rí a la s ig u ie n t e c u rv a .
N e g r o e s q ue l é t i c o
Ne g ro e s q u e lé t ic o e s u n a t é c n ic a d e g e n e ra c ió n d e n e g ro e n la c u a l s e u s a la
im p re s ió n d e l n e g ro p a ra m e jo ra r e l g ra d o d e n e u t ra lid a d d e l g ris y p a ra
o b t e n e r u n m a y o r n iv e l d e p ro f u n d id a d y d e t a lle e n la re p ro d u c c ió n . S i
s e le c c io n a la g e n e ra c ió n d e n e g ro e s q u e lé t ic o , d e b e in t ro d u c ir lo s s ig u ie n t e s
■ M á xim o K
p o rc e n t a je .
■ L a n z a m ie n t o K
L a n z a m ie n t o K d e f in e d o n d e d e b e c o m e n z a r la t in t a n e g ra .
■ Cu rv a d e n e g ro d e f in id a p o r e l u s u a rio
P u e d e e d it a r la c u rv a d e n e g ro p o r o m is ió n a d a p t á n d o la a s u s
n e c e s id a d e s e s p e c í f ic a s .
❖ No t a : E d it a r la c u rv a d e n e g ro s ó lo a f e c t a la c a n t id a d d e n e g ro e n u n a
s e p a ra c ió n , p e ro n o a f e c t a la s c u rv a s n e u t ra s .
P e r s o n a l i z a c i ó n d e l o s a j u s te s d e
s e p a r a c i ó n e n u n p e r fi l d e s a l i d a
P a ra p e rs o n a liz a r lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n e n u n p e rf il d e s a lid a , s ig a e s t a s

L o c a lic e e l p e rf il d e s a lid a .
S e le c c io n e u n o d e lo s m é t o d o s d e g e n e ra c ió n d e n e g ro :
■ G e n é ric o
■ G CR
■ UCR
■ Ne g ro E s q u e lé t ic o
6. I n t ro d u z c a lo s p a rá m e t ro s n e c e s a rio s .
Co n s u lt e la s e c c ió n I n t ro d u c c ió n a lo s a ju s t e s d e s e p a ra c ió n d e u n p e rf il
d e s a lid a e n la p á g in a 1 3 7 s i d e s e a m a y o r in f o rm a c ió n s o b re la s d is t in t a s
t é c n ic a s .
8. A c o n t in u a c ió n , d is p o n e d e la s s ig u ie n t e s o p c io n e s :
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n Ca n c e la r p a ra v o lv e r a la p a n t a lla a n t e rio r s in
h a b e r in t ro d u c id o n in g ú n c a m b io a l p e rf il d e s a lid a .
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n V o lv e r p a ra re c u p e ra r lo s v a lo re s o rig in a le s —
e s d e c ir lo s v a lo re s p re s e n t e s a l a b rir e s t a v e n t a n illa .
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n O K p a ra g u a rd a r lo s c a m b io s .
E d i ta r c u r v a s d e u n p e r fi l d e s a l i d a
Div e rs a s v a ria b le s a f e c t a n e l t a m a ñ o d e lo s p u n t o s im p re s o s . S e g ú n lo s
p ro c e s o s f o t o m e c á n ic o s e m p le a d o s , e l t ip o d e p a p e l y la m á q u in a im p re s o ra ,
lo s p u n t o s im p re s o s c a m b ia n d e u n d is p o s it iv o a o t ro . G e n e ra lm e n t e , lo s
p u n t o s a u m e n t a n d e t a m a ñ o a l e x t e n d e rs e la t in t a q u e e s a b s o rb id a p o r e l
p a p e l.
L a s p e q u e ñ a s d if e re n c ia s re s u lt a n t e s e n la c a ra c t e riz a c ió n d e s a lid a s e
d e n o m in a n g a n a n c ia d e p u n t o . S i h u b ie ra m u c h a g a n a n c ia d e p u n t o , la s
im á g e n e s y lo s c o lo re s s e im p rim e n m u y o s c u ro s . Co lo rT u n e le p e rm it e
c o m p e n s a r l a g a n a n c i a d e p u n t o s m e d i a n t e c u r v a s . P a r a e l l o , p r o c e d a se g ú n
la s s ig u ie n t e s in s t ru c c io n e s :
1. Ha g a c lic d o s v e c e s e n e l ic o n o d e Co lo rT u n e

3. L o c a lic e e l p e rf il d e s a lid a .
6 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n Cu rv a s E d ic ió n .
P a ra e d it a r la s c u rv a s , c u e n t a c o n la s s ig u ie n t e s o p c io n e s :
■ S e le c c io n e u n a c u rv a h a c ie n d o c lic s o b re e lla y a rra s t re lo s p u n t o s

d e in t e rs e c c ió n h a c ia a rrib a o h a c ia a b a jo . S e g ú n a rra s t re la c u rv a ,
é s t a v o lv e rá a d ib u ja rs e .
■ Ha g a c lic d o s v e c e s s o b re u n p u n t o d e in t e rs e c c ió n p a ra b o rra rlo .
■ S e le c c io n e e l n o m b re d e la c u rv a e n e l p a n e l d e s e le c c ió n y e d it e
lo s v a lo re s e n la t a b la s it u a d a m á s a b a jo . P re s io n e la t e c la d e
t a b u la c ió n o h a g a c lic e n o t ra v e n t a n illa d e e d ic ió n p a ra q u e s e
v u e lv a a d ib u ja r la c u rv a .
■ S e le c c io n e u n o d e lo s ic o n o s c o n u n o jo p a ra q u e a p a re z c a n o
d e s a p a re z c a n la s c u rv a s . E s t o f a c ilit a e l p ro c e s o d e e d ic ió n .
■ P a ra c o p ia r u n a c u rv a , h a g a c lic s o b re e l n o m b re e n e l p a n e l d e
s e le c c ió n d e c u rv a s , a rrá s t re lo y s it ú e lo s o b re la s e g u n d a c u rv a .
7. Un a v e z e d it a d a s la s c u rv a s , t ie n e la s s ig u ie n t e s o p c io n e s :
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n V o lv e r p a ra re g re s a r a la s c u rv a s o rig in a le s .
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n Ca n c e la r p a ra v o lv e r a la p a n t a lla p re c e d e n t e
s in re g is t ra r n in g ú n c a m b io .
■ S e le c c io n a r e l b o t ó n O K p a ra g u a rd a r lo s c a m b io s y v o lv e r a la
p a n t a lla p re v ia .
V i s u al i z a c i ó n y c o mp a r a c i ó n d e g am a s
Co m p a ra n d o a m b a s g a m a s , e s p o s ib le v e r h a s t a q u é p u n t o s e c o rre s p o n d e n
a m b o s d is p o s it iv o s . A l h a c e r p ru e b a s e n p a p e l, la g a m a d e la im p re s o ra d e
p ru e b a t ie n e q u e s e r m a y o r q u e la d e l d is p o s it iv o d e s a lid a f in a l. P a ra
v is u a liz a r o c o m p a ra r la s g a m a s d e d is p o s it iv o s d e s a lid a , p ro c e d a s e g ú n
e s t a s in s t ru c c io n e s :

5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n G a m a .
E s t a p a n t a lla m u e s t ra la s g a m a s d e l p e rf il s e le c c io n a d o y d e l d is p o s it iv o
d e s a lid a c o rre s p o n d ie n t e . L o s c o lo re s d e n t ro d e la g a m a s e re p ro d u c i rá n
c o rre c t a m e n t e . Co lo rT u n e v u e lv e a c a lc u la r lo s c o lo re s f u e ra d e la g a m a
p a ra o b t e n e r e l p o rc e n t a je q u e g a ra n t ic e e l m a y o r g ra d o d e e x a c t it u d
p o s ib le .
6. S e le c c io n e e l s e g u n d o d is p o s it iv o d e s a lid a d e la lis t a q u e f ig u ra e n la
v e n t a n illa .
L a g a m a d e l s e g u n d o d is p o s it iv o d e s a lid a a p a re c e c o n u n c o n t o rn o g ri s .
❖ No t a : a l c o m p a ra r 2 p e rf ile s , t e n g a e n c u e n t a q u e s e t ra t a s ó lo d e
u n a re p re s e n t a c ió n b id im e n s io n a l d e u n m o d e lo d e c o lo r e n t re s
d im e n s io n e s .
7. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K p a ra v o lv e r a la p a n t a lla p re v ia .
C a p í t u l o 7 — U t i l i z a ci ón d e
p e r f i l e s C ol or T u n e
Ut iliz a c ió n d e p e rf ile s Co lo rT u n e c o n P h o t o s h o p
E m p le o d e p e rf ile s Co lo rT u n e c o n a p lic a c io n e s d e c o m p o s ic ió n d e p á g in a s
E m p le o d e p e rf ile s Co lo rT u n e c o n s u im p re s o ra
Co lo rT u n e y O P I
E m p le o d e Co lo rT u n e c o n P o s t S c rip t Niv e l 2
C a p í t u l o 7 — Ut i l i z ac i ó n d e p e r f i l e s Co l o r T u n e 1 5 7
U ti l i z a c i ó n d e p e r fi l e s C o l o r T u n e c o n
P h o to s h o p
E s t e c a p í t u lo d e s c rib e c ó m o u t iliz a r lo s p e rf ile s Co lo rT u n e a l t ra b a ja r e n
A d o b e P h o t o s h o p . De s c rib e c ó m o u s a r lo s m ó d u lo s y la s t a b la s d e
s e p a ra c io n e s d e Co lo rT u n e p a ra a rm o n iz a r e l c o lo r e n t re lo s d is p o s it iv o s d e
e n t ra d a y d e s a lid a y c ó m o p ro d u c ir p ru e b a s d e c o lo r d e c a lid a d p e rf e c t a
t a n t o e n p a n t a lla c o m o e n p a p e l.
E n e s t e c a p í t u lo , e n c o n t ra rá in f o rm a c ió n p o rm e n o riz a d a a c e rc a d e lo s
s ig u ie n t e s t e m a s :
■ c o n f ig u ra c ió n d e u n m o n it o r e n P h o t o S h o p
■ la f u n c ió n c o n c re t a d e c a d a m ó d u lo
■ f lu jo d e t ra b a jo e m p le a d o lo s m ó d u lo s
■ f lu jo d e t ra b a jo e m p le a n d o la s t a b la s d e s e p a ra c io n e s P h o t o S h o p
■ f lu jo d e t ra b a jo e m p le a n d o la s t a b la s d e s e p a ra c io n e s Co lo rT u n e .
Co n f ig u ra c ió n d e u n m o n it o r
M ó d u lo s Co lo rT u n e
T a b la s d e s e p a ra c ió n P h o t o s h o p
C o n f i g u r a c i ó n d e u n mo n i t o r
L a s c o n v e rs io n e s d e c o lo r e n P h o t o s h o p s e b a s a n e n la o p c ió n A ju s t a r
m o n it o r. E l m o n it o r e s e l p rim e r d is p o s it iv o e n e l q u e u n p ro f e s io n a l d e l
d is e ñ o ju z g a y m a n ip u la u n a im a g e n . E s m u y im p o rt a n t e , p o r lo t a n t o ,
e x p lic a r p rim e ro c ó m o c o n f ig u ra r d e b id a m e n t e e l m o n it o r d e s d e P h o t o s h o p .
L a o p c ió n A ju s t a r m o n it o r le p e rm it e c a m b ia r e l m o d o e n q u e s e v is u a li z a rá n
lo s c o lo re s e n e l m o n it o r. De b e rá a ju s t a r e l m o n it o r s e g ú n e l t ip o d e q u e s e
t ra t e y d e la lu z a m b ie n t a l d e la h a b it a c ió n e n q u e t ra b a je . A s im is m o , p u e d e
a ju s t a r la g a m a d e l m o n it o r p a ra re g u la r e l b rillo d e lo s c o lo re s d e g a m a
in t e rm e d ia .
P a ra c o n f ig u ra r u n m o n it o r, p ro c e d a c o m o s ig u e :
1. Ha g a c lic d o s v e c e s e n e l ic o n o d e A d o b e P h o t o s h o p .
P h o t o s h o p s e a b re .
2. Seleccione Preferencias ( ó A j u s t a r C o l o r p a r a l a v e r s i ó n 4 . x ) d e l m e n ú
a rc h iv o , y A ju s t a r m o n it o r d e l s u b -m e n ú .
A p a re c e rá e l c u a d ro d e d iá lo g o d e A ju s t a r m o n it o r:
3. E n e l m e n ú d e s p le g a b le M o n it o r, s e le c c io n e e l q u e v a a c o n f ig u ra r.
4. I n t ro d u z c a e l m is m o v a lo r d e G a m m a q u e h a y a e s c rit o e n e l P a n e l d e
c o n t ro l G a m m a .
C u a n t o m á s b a j o s e a e l v a l o r , m á s o s c u r a s e r á l a i m a g e n . S i e s t á u s a n do
u n a u t i l i d a d d e o t r o f a b r i c a n t e , e s c r i b a e l v a l o r d e g a m a d e f i n i d o p or
d ic h o d is p o s it iv o (c o n s u lt e lo s m a n u a le s d e l m o n it o r).
5. S e le c c io n e u n v a lo r d e l m e n ú d e s p le g a b le P u n t o b la n c o .
I n t ro d u z c a e l m is m o v a lo r d e p u n t o b la n c o q u e h a y a in t ro d u c id o o
m e d id o e n s u p e rf il d e m o n it o r.
E s t a e s la t e m p e ra t u ra K e lv in d e l v a lo r m á s d e c o lo r in f e rio r e n s u
m o n it o r. S i e l a ju s t e q u e re q u ie re n o e s t u v ie ra d is p o n ib le , e s c o ja Us u a rio
e in t ro d u z c a V d . m is m o s u s v a lo re s .
6. S e le c c io n e e l t ip o d e m o n it o r d e s d e e l m e n ú d e s p le g a b le F ó s f o ro s .
E s t a o p c ió n e s p e c if ic a e l t ip o d e p a n t a lla q u e u t iliz a e l m o n it o r. S i n o
e s t u v ie ra d is p o n ib le e l t ip o d e p a n t a lla e n c u e s t ió n , e lija P ro p ia y e s c rib a
lo s v a lo re s d e c ro m a d e ro jo , v e rd e y a z u l e s p e c if ic a d o s p o r e l f a b ric a n t e
d e l m o n it o r. E s t a o p c ió n c o m p e n s a lo s d is t in t o s f ó s f o ro s ro jo s , v e rd e s y
a z u le s e m p le a d o s p o r lo s m o n it o re s p a ra m o s t ra r e l c o lo r. Co n s u lt e la s
m e d id a s d e l p e rf il d e m o n it o r p a ra s a b e r c u á le s s o n lo s v a lo re s d e
f ó s f o ro v á lid o s .
7. S e le c c io n e u n v a lo r d e l m e n ú d e s p le g a b le L u z a m b ie n t a l:
■ S e le c c io n e I n t e n s a s i la lu z d e la s a la e s m á s b rilla n t e q u e la im a g e n
e n p a n t a lla .
■ S e le c c io n e B a ja s i la lu z d e la s a la n o e s t a n b rilla n t e c o m o la d e la
im a g e n e n p a n t a lla .
■ S e le c c io n e M e d ia s i lo s n iv e le s s o n e q u iv a le n t e s .
❖ No t a : E s m u y im p o rt a n t e q u e la lu z a m b ie n t a l s e m a n t e n g a a u n n iv e l
co n sta n te .
8. Ha g a c lic e n e l b o t ó n G u a rd a r y e s c rib a u n n o m b re d is t in t iv o p a ra e s t a
c o n f ig u ra c ió n .
M ó d ul o s C o l o r T u ne
C om pone nt e s P hot os hop

Co lo rT u n e a p ro v e c h a la f u n c io n a lid a d d e P h o t o s h o p p a ra p e rm it irle t ra b a ja r
c o n la s c a ra c t e rí s t ic a s m e jo ra d a s d e g e s t ió n d e c o lo r d e Co lo rT u n e e n
Ph o to sh o p .
Co lo rT u n e in c lu y e d o s m ó d u lo s (u n e x p o rt a d o r y u n f ilt ro ) in s t a la d o s
a u t o m á t ic a m e n t e . E s t o s m ó d u lo s g a ra n t iz a n u n a c o n v e rs ió n ó p t im a d e l o s
c o lo re s d e im a g e n d e l e s p a c io d e c o lo r d e e n t ra d a e n e l e s p a c io d e c o l o r d e
s a lid a .
A d e m á s d e lo s m ó d u lo s , Co lo rT u n e a c e p t a P h o t o s h o p c o n v irt ie n d o lo s
p e rf ile s Co lo rT u n e e n t a b la s d e s e p a ra c io n e s P h o t o s h o p .
Flujo de t r a ba jo
P h o t o s h o p c o n s id e ra e l m o n it o r c o m o e l e le m e n t o c la v e d e l f lu jo d e t ra b a jo
d e p re im p re s ió n . De s d e e l m o n it o r, P h o t o s h o p c o n v ie rt e lo s c o lo re s e n e l
e s p a c io d e c o lo r d e s a lid a b a s á n d o s e e n lo s v a lo re s e s p e c if ic a d o s e n la s
o p c io n e s d e A ju s t a r s e p a ra c io n e s y d e A ju s t a r t in t a s d e im p re s ió n d e l m e n ú
P re f e re n c ia s d e P h o t o s h o p .
L a m e n t a b le m e n t e , la s im á g e n e s e n b ru t o d e e n t ra d a t e n d rá n c ie rt a s
d e s v ia c io n e s c ro m á t ic a s d e b id o a la s c a ra c t e rí s t ic a s d e c o lo r d e lo s f ilt ro s ,
la s le n t e s , CCD, e t c . , d e l d is p o s it iv o d e e n t ra d a . P a ra a ju s t a r d e b id a m e n t e
la s im á g e n e s RG B e n e l e s p a c io d e c o lo r d e l m o n it o r, t ie n e q u e u s a r e l f ilt ro
d e a ju s t e d e c o lo r. E s t e f ilt ro re a liz a u n a c o rre c c ió n d e c o lo r e n la im a g e n
RG B e n b ru t o y t ra z a e l m a p a d e c o rre s p o n d e n c ia e n t re e l e s p a c io d e c o lo r
d e e n t ra d a y e l e s p a c io d e c o lo r d e l m o n it o r. S i e l m o n it o r e s t á b ie n
c o n f ig u ra d o y c a lib ra d o , lo s c o lo re s d e la im a g e n e n e l m o n it o r y d e l o rig in a l
s e rá n id é n t ic o s .
A jus t e de c olor
P a ra a ju s t a r u n a im a g e n d e u n e s p a c io d e c o lo r RG B a o t ro e s p a c io RG B ,
p u e d e u t iliz a r e l f ilt ro Co lo rT u n e . E s t e f ilt ro p u e d e t a m b ié n a p lic a rs e e n u n a
c o n v e rs ió n d e CM Y K a CM Y K . S ie m p re y c u a n d o e l m o d e lo d e c o lo r s e a e l
m is m o , p u e d e e m p le a rs e e l m is m o f ilt ro .
Cu a n d o q u ie ra c a m b ia r d e m o d e lo d e c o lo r, d e b e rá a p lic a r e l E x p o rt a d o r
Co lo rT u n e .
De l e s p a c io d e c o lo r d e l m o n it o r p u e d e c o n v e rt ir s u im a g e n a l e s p a c io d e
c o lo r a d e c u a d o d e d is t in t a s m a n e ra s :
■ Ut ilic e e l E x p o rt a d o r Co lo rT u n e p a ra c o n v e rt ir la im a g e n d e l m o n it o r RG B
a u n e s p a c io d e c o lo r d e s a lid a RG B (s i e m p le a u n a im p re s o ra q u e n o
s e a P o s t S c rip t ).
■ Ut ilic e e l F ilt ro Co lo rT u n e p a ra c o n v e rt ir s u im a g e n a u n e s p a c io d e c o lo r
d e s a lid a CM Y K , o a l e s p a c io d e c o lo r L a b in d e p e n d ie n t e d e l d is p o s it iv o .
■ Ca rg u e u n a F o t o T a b le (e s d e c ir u n p e rf il d e s a lid a q u e h a s id o c o n v e rt id o
a l f o rm a t o d e T a b la d e S e p a ra c ió n d e P h o t o s h o p ) p a ra t e n e r u n a b u e n a
v is u a liz a c ió n p re v ia d e lo s c o lo re s c o n v e rt id o s .
R e a liz a c ión de pr ue ba s
S i d e s e a v e r c ó m o q u e d a rá la im a g e n im p re s a , p u e d e u s a r e l F ilt ro Co lo rT u n e
e n e l m o n it o r c a lib ra d o o u t iliz a r e l E x p o rt a d o r Co lo rT u n e p a ra c re a r u n
a rc h iv o d e p ru e b a q u e p u e d e im p rim irs e e n u n a im p re s o ra d e p ru e b a s
s im u la n d o e l d is p o s it iv o f in a l d e s a lid a a u t é n t ic o . P o r e je m p lo , s i d e s e a
im p rim ir la im a g e n CM Y K e n o f f s e t d e p ru e b a s o b re p a p e l e n u n a im p re s o ra
d e s u b lim a c ió n d e t in t e p a ra o b t e n e r u n a id e a a p ro x im a d a d e c ó m o
a p a re c e rá la im a g e n im p re s a e n o f f s e t .
E s t e e x p o rt a d o r c u b re t o d a s la s o p e ra c io n e s d e a ju s t e d e c o lo r y
r e p r e s e n t a c i ó n o i m p r e s i ó n d e p r u e b a s . L o s m ó d u l o s C o l o r T u n e c a l c u l an l a s
c o n v e r s i o n e s e n b a s e a l a s e c u e n c i a d e p e r f i l e s s e l e c c i o n a d o s . L a s d is t i n t a s
c o n v e rs io n e s d e c o lo re s s e lo g ra n d e la s ig u ie n t e m a n e ra :
■ P a ra h a c e r u n a p ru e b a d e im a g e n s o b re e l m o n it o r, p u e d e s im u la r la
im a g e n — c o n v e rt id a e n b a s e a l d is p o s it iv o f in a l d e im p re s ió n — e n s u
p a n t a l l a : s e l e c c i o n e u n a s e c u e n c i a q u e s e i n i c i e c o n e l p e r f i l d e s a li d a
RG B / CM Y K d e l d is p o s it iv o y q u e t e rm in e c o n e l p e rf il d e l m o n it o r.
■ P a ra re a liz a r u n a p ru e b a s o b re p a p e l d e u n a im a g e n e n s u im p re s o ra d e
p ru e b a s , d e b e rá s im u la r la im a g e n -c o n v e rt id a e n b a s e a l d is p o s it iv o f in a l
d e i m p r e s i ó n - e n s u i m p r e s o r a d e p r u e b a s : s e l e c c i o n e u n a s e c u e n c i a q ue
s e in ic ie c o n e l p e rf il d e l d is p o s it iv o d e s a lid a y q u e t e rm in e c o n e l p e rf il
d e l d is p o s it iv o d e p ru e b a s .
E x por t a dor C olor T une

E l E x p o rt a d o r Co lo rT u n e c o n v ie rt e im á g e n e s d e u n e s p a c io d e c o lo r e n o t ro
d e la m is m a o d is t in t a m o d a lid a d d e c o lo r. Du ra n t e e l c á lc u lo y e je c u c ió n d e
la c o n v e rs ió n d e l c o lo r, la im a g e n s e e x p o rt a (g u a rd a ) a l d is c o .
1. E n t re e n E x p o rt a d o r Co lo rT u n e m e d ia n t e E x p o rt a r e n e l m e n ú A rc h iv o d e
Ph o to sh o p
2. L o c a lic e e l p e rf il d e e n t ra d a (e l p e rf il d e s u d is p o s it iv o d e e n t ra d a ) y
s e le c c ió n e lo .
3. E s c o ja u n a S e c u e n c ia d e p e rf il
4. Ha g a c lic e n e l b o t ó n G u a rd a r p a ra a p lic a r la s e c u e n c ia d e p e rf il
s e le c c io n a d a a la im a g e n a c t u a lm e n t e s e le c c io n a d a .
E l E x p o rt a d o r Co lo rT u n e c a lc u la la c o n v e rs ió n a l t ie m p o q u e g u a rd a la
im a g e n s o b re e l d is c o .
4. I n t ro d u z c a e l n o m b re q u e q u ie ra d a r a l a rc h iv o e x p o rt a d o .
5. S e le c c io n e u n t ip o d e a rc h iv o
❖ No t a : Dis p o n e d e lo s s ig u ie n t e s t ip o s d e a rc h iv o : T I F F , P h o t o S h o p
3 . 0 , E P S , DCS , y JP E G .
6. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K .
Filt r o C olor T une

E l f ilt ro Co lo rT u n e c o n v ie rt e im á g e n e s d e u n e s p a c io d e c o lo r a o t ro d e la
m is m a m o d a lid a d d e c o lo r.
1. E n t re e n F ilt ro Co lo rT u n e m e d ia n t e Co lo rT u n e e n e l m e n ú A rc h iv o d e
F ilt ro P h o t o s h o p .
2. L o c a l i c e e l p e r f i l d e e n t r a d a ( e l p e r f i l d e s u d i s p o s i t i v o d e e n t r ad a ) y
s e le c c ió n e lo .
3. Escoja una Secuencia de perfil. H a g a c l i c e n “ A p l i c a r a l a p r e s e n t a c i ó n
p re lim in a r” p a ra v e r e l e f e c t o s o b re la p re s e n t a c ió n p re lim in a r d e la
im a g e n . P o d rá m o v e r e s t a p re s e n t a c ió n p re lim in a r p o r la p a n t a lla
a rra s t rá n d o la c o n e l c u rs o r. Ha c ie n d o c lic e n + y - p u e d e a g ra n d a r o
re d u c ir la p re s e n t a c ió n .
4. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K p a ra a p lic a r la s e c u e n c ia e le g id a a la im a g e n
a c t u a lm e n t e s e le c c io n a d a .
E l F ilt ro Co lo rT u n e c a lc u la la c o n v e rs ió n y p re s e n t a la im a g e n c o n v e rt id a .
T ab l a s d e s e p a r a c i ó n P h o t o s h o p
M e c a nis m o de s e pa r a c ión
P a ra lo g ra r e l m is m o c o lo r e n d iv e rs o s d is p o s it iv o s , h a y q u e e n v ia r d is t in t o s
d a t o s a d ic h o s d is p o s it iv o s . L a s c o n v e rs io n e s d e c o lo r n e c e s a ria s p a ra c re a r
e s t o s d a t o s d e im a g e n p u e d e n re a liz a rs e u s a n d o p e rf ile s Co lo rT u n e e n lo s
p ro g ra m a s q u e lo s a c e p t a n (c o m o Q u a rk X P re s s y A d o b e P h o t o s h o p ). E n s u
d e f e c t o , p u e d e c o n v e rt ir lo s p e rf ile s d e Co lo rT u n e e n t a b la s d e s e p a ra c io n e s
d e A d o b e P h o t o s h o p q u e c o n t e n g a n la in f o rm a c ió n n e c e s a ria a c e rc a d e c a d a
d is p o s it iv o . L a t a b la d e s e p a ra c io n e s p u e d e c a rg a rs e e n A d o b e P h o t o s h o p ,
e l c u a l p o d rá u s a r la t a b la p a ra t ra d u c ir lo s d a t o s d e c o lo r d e u n e s p a c io d e
c o lo r e n o t ro , g a ra n t iz a n d o la f id e lid a d d e l a ju s t e d e c o lo r e n t re lo s
d is p o s it iv o s .
A d o b e P h o t o s h o p o f re c e u n m e c a n is m o d e m o n it o r y d e t a b la d e
s e p a ra c io n e s q u e p u e d e u s a rs e e n lu g a r d e l m e c a n is m o d e c o n v e rs ió n d e
c o lo r n o rm a l. Co lo rT u n e s e b e n e f ic ia d e e s t e m e c a n is m o . Un a v e z c a rg a d a la
t a b la d e s e p a ra c ió n c re a d a e n Co lo rT u n e , e s t a s t a b la s s e u t iliz a rá n s ie m p re
q u e c o n v ie rt a im á g e n e s e n t re RG B , L a b y CM Y K .
P a ra t ra d u c ir c o lo re s d e u n m o n it o r q u e d e s c rib e lo s c o lo re s c o m o
in t e n s id a d e s d e ro jo , v e rd e y a z u l e n u n a im p re s o ra q u e in t e rp re t a lo s c o lo re s
c o m o p o rc e n t a je s d e c ia n , m a g e n t a , a m a rillo y n e g ro , P h o t o s h o p 3 . x u s a lo s
v a lo re s d e A ju s t a r m o n it o r. A ju s t a r m o n it o r t ra d u c e la s in t e n s id a d e s d e RG B
e n e l e s p a c io d e c o lo r L a b y , a c o n t in u a c ió n , u s a la s t a b la s d e s e p a ra c io n e s
d e Co lo rT u n e p a ra c o n v e rt ir lo s p o rc e n t a je s L a b e n lo s p o rc e n t a je s CM Y K
o p o rt u n o s a f in d e lo g ra r la f id e lid a d d e c o lo re s .
❖ No re a lic e c o n v e rs io n e s m ú lt ip le s e n t re RG B y CM Y K , y a q u e c a d a
c o n v e rs ió n im p lic a m e n o r f id e lid a d e n lo s c o lo re s .
❖ T e n g a e n c u e n t a q u e u t iliz a r lo s p e rf ile s I CC p a ra la s c o n v e rs io n e s d e
c o lo r re s u lt a m u c h o m á s e x a c t o q u e u t iliz a r e l m e c a n is m o d e s e p a ra c ió n
P h o t o s h o p . L a c o n v e rs ió n d e c o lo r n o d a rá c o m o re s u lt a d o e x a c t a m e n t e
la m is m a im a g e n .
C uá ndo ut iliz a r la s t a bla s de s e pa r a c ione s
Ut ilic e la s t a b la s d e s e p a ra c io n e s s i t ie n e u n a p la c a a c e le ra d o ra in s t a la d a
p a ra a u m e n t a r la v e lo c id a d d e la s o p e ra c io n e s P h o t o s h o p m á s c o m p le ja s
(c o m o s e p a ra c io n e s o c ie rt o s f ilt ro s ). L a s s e p a ra c io n e s a c e le ra d a s d e
P h o t o s h o p s o n m u c h o m á s rá p id a s q u e la s s e p a ra c io n e s d e Co lo rT u n e c o n e l
E x p o rt a d o r Co lo rT u n e (c u a n d o n o h a y in s t a la d a u n a p la c a a c e le ra d o ra , e l
E x p o rt a d o r Co lo rT u n e e s m á s rá p id o q u e P h o t o s h o p ). P u e d e b e n e f ic ia rs e d e
la a c e le ra c ió n d e la s s e p a ra c io n e s m e d ia n t e la p la c a a c e le ra d o ra y m a n t e n e r
la p re c is ió n d e la s F o t o T a b le s (t a b la s d e s e p a ra c io n e s d e P h o t o s h o p c re a d a s
p o r Co lo rT u n e ) c a rg a n d o d ic h a s t a b la s e n P h o t o s h o p y d e ja n d o q u e é s t e
c a lc u le la s s e p a ra c io n e s . L a h e rra m ie n t a d e in f o rm a c ió n p e rm it e p re d e c ir la s
c o n v e rs io n e s d e RG B , L a b y CM Y K b a s a d a s e n Co lo rT u n e . S e m a n t ie n e n lo s
p o s ib le s t ra z a d o s d e re c o rt e a s o c ia d o s c o n la im a g e n .
Func iona m ie nt o de la s t a bla s de s e pa r a c ione s

A l c a rg a r la s t a b la s d e s e p a ra c io n e s c re a d a s p o r Co lo rT u n e , la c o n v e rs ió n
t o m a e n c u e n t a la s c a ra c t e rí s t ic a s d e l d is p o s it iv o d e s a lid a d e f in id a s p o r e l
c o m p le jo p ro c e s o d e c a ra c t e riz a c ió n d e A g f a . P o r e je m p lo , s i im p rim e c o n u n
d is p o s it iv o in c a p a z d e im p rim ir u n t o n o c o n c re t o d e ro jo o s c u ro , lo s ro jo s d e
la im a g e n s e a ju s t a n lo m á s f ie lm e n t e p o s ib le a lo s v a lo re s m á s p a re c i d o s
c u y a im p re s ió n e s f a c t ib le c o n d ic h o d is p o s it iv o .
L a s t a b la s d e s e p a ra c io n e s c re a d a s p o r Co lo rT u n e c o n t ie n e n lo s d a t o s q u e
P h o t o s h o p p re c is a p a ra c a lc u la r la s a p ro x im a c io n e s m á s p re c is a s .
A l re a liz a r u n a c o n v e rs ió n d e RG B e n L a b o v ic e v e rs a , s e u s a A ju s t a r m o n it o r
d e P h o t o s h o p . S i la c o n v e rs ió n e s d e L a b e n CM Y K o v ic e v e rs a , P h o t o s h o p
2 . 5 u s a la t a b la d e s e p a ra c io n e s c a rg a d a .
E n P h o t os h o p , s e us a n ta n t o A j u s ta r m on i t o r c o m o A j u st a r se p a r ac i o n es p a ra
r e al i z a r c o n ve r s i on e s de R G B e n CM Y K y v i c ev e r s a. E s m u y im p o r ta n t e
c o nf i g u ra r e l m o n it o r en P h ot o s h op c o n l o s m i s m os a j us t e s e m p l ea d o s p a r a
c r ea r e l p e r fi l d el m o ni t o r . S i de s e a c o n v er t i r e n C MY K u na i m ag e n di g i t al i z a da ,
p r im e r o t i e n e q u e c o n v er t i r la e n R G B de l m on i t o r c o n e l f il t r o d e a ju s t e d e c ol o r
y ca r g a r l a ta b l a d e s ep a r a ci o n e s o p o rt u n a ( e l pe r f i l d e l d i s p os i t i vo d e s a l i da e n
c u es t i ó n, c o nv e r t id o e n t a b la d e s e p a ra c i o ne s d e P h o to s h o p e n Co l o r Tu n e ) .
P h ot o s h op 3 . x p r i me r o co n v i er t e la i m ag e n en f o rm a t o L a b (b a s á nd o s e e n l os
v a lo r e s d e A ju s t a r m o n it o r ) y , s eg u i d am e n t e, d e L a b en C M YK ( b as á n d os e e n
l o s d a t os d e l a s ta b l a s d e se p a r ac i o n es c a rg a d a s) .
A jus t a r m onit or
De b id o a q u e P h o t o s h o p 2 . 5 u s a A ju s t a r m o n it o r p a ra c o n v e rt ir im á g e n e s
RG B e n L a b a n t e s d e p ro c e d e r a c o n v e rt irla s e n CM Y K , e s im p o rt a n t e
c o n f ig u ra r e l m o n it o r e n P h o t o s h o p c o n lo s m is m o s a ju s t e s q u e lo s d e l p e rf il
d e l m o n it o r. A c o n s e ja m o s e l u s o d e lo s s ig u ie n t e s a ju s t e s :
■ Gam m a 1.8
■ P u n t o b la n c o 6 5 0 0 K
C r e a c ión de t a bla s de s e pa r a c ión P hot os hop c on C olor T une
P a ra c re a r t a b la s d e s e p a ra c ió n P h o t o s h o p d e u n p e rf il d e s a lid a , p ro c e d a d e
la s ig u ie n t e m a n e ra :
1. E n e l m e n ú I n ic io d e W in d o ws , e s c o ja P ro g ra m a s : Co lo rT u n e P ro
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n S a lid a : A b rir P e rf il o s e le c c io n e A rc h iv o : A b rir: P e rf il

d e s a lid a .
E n e l m e n ú A rc h iv o s e le c c io n e E x p o rt a r a t a b la d e S e p a ra c ió n d e
Ph o to sh o p .
5. S e le c c io n e e l n o m b re q u e q u ie ra d a rle a la t a b la d e s e p a ra c ió n
P h o t o s h o p y h a g a c lic e n e l b o t ó n G u a rd a r.
C a r ga de t a bla s de s e pa r a c ión de P hot os hop

1. Abra Adobe P h o t o s h o p .
2. S e le c c io n e P re f e re n c ia s d e l m e n ú A rc h iv o y e lija T a b la s d e S e p a ra c ió n
d e l su b m e n ú .
3. Ha g a c lic e n e l b o t ó n Ca rg a r.
4. S e le c c io n e la t a b la d e s e p a ra c ió n P h o t o s h o p e x p o rt a d a d e Co lo rT u n e .
5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n O K .
S e c a rg a la T a b la d e s e p a ra c ió n , q u e s e rá u t iliz a d a p o r P h o t o s h o p p a ra
c o n v e rs io n e s d e m o d o h a c ia y d e CM Y K .
Flujo de t r a ba jo e m ple a ndo t a bla s de s e pa r a c ión

1. Dig it a lic e la im a g e n .
2. Convierta la imagen en el espacio de color del monitor ( a s e g ú r e s e d e q u e e l p e r f i l
d e l m o n it o r s e h a y a c re a d o u t iliz a n d o lo s m is m o s a ju s t e s q u e e n A ju s t a r
m o n it o r d e P h o t o s h o p ).
3. M o d if iq u e la im a g e n s i f u e ra n e c e s a rio .
4. Ca rg u e la t a b la d e s e p a ra c io n e s d e P h o t o s h o p c o n v e rt id a e n e l p e rf i l d e
s a lid a e n A ju s t a r s e p a ra c io n e s d e P h o t o s h o p .
5. S e le c c io n e CM Y K e n e l m e n ú M o d o d e P h o t o s h o p .
6. G u a rd e e l a rc h iv o CM Y K .
E m p l e o d e p e r fi l e s C o l o r T u n e c o n
a pl i c a c i one s de c om pos i c i ón de
pá gi na s
L o s p e rf ile s d e s a lid a c re a d o s c o n Co lo rT u n e p u e d e n s e r u t iliz a d o s e n s u s
a p lic a c io n e s d e c o m p o s ic ió n d e p á g in a s s ie m p re y c u a n d o d ic h a a p lic a c ió n
c u m p la la s e s p e c if ic a c io n e s I CC.
E m p l e o d e p e r fi l e s C o l o r T u n e c o n s u
i m pr e s or a
L o s p e rf ile s d e s a lid a c re a d o s c o n Co lo rT u n e p u e d e n s e r u t iliz a d o s p o r e l
c o n t ro la d o r d e la im p re s o ra , s ie m p re y c u a n d o d ic h o c o n t ro la d o r c u m p la la s
e s p e c if ic a c io n e s I CC (p o r e j. e l c o n t ro la d o r 4 . 1 d e A d o b e P S ).
Co l o r T u n e y O P I
Co lo rT u n e g e n e ra p e rf ile s q u e c u m p le n la s e s p e c if ic a c io n e s I CC y q u e
p u e d e n s e r u t iliz a d o s e n c u a lq u ie r s is t e m a O P I c a p a z d e t ra b a ja r c o n p e rf ile s
I CC. Co n s u lt e s u m a n u a l O P I s i d e s e a o b t e n e r m a y o r in f o rm a c ió n s o b re c ó m o
e m p le a r p e rf ile s I CC.
E m p l e o d e C o l o r T u n e c o n P o s tS c r i p t
Ni v e l 2
E s t a s e c c ió n e x p lic a t o d o lo n e c e s a rio p a ra u t iliz a r Co lo rT u n e c o n P o s t S c rip t
Niv e l 2 . De s c rib e c ó m o c a rg a r p e rf ile s e n la im p re s o ra y c ó m o h a c e r la p ru e b a
d e l m o n it o r.
E mp l e o d e l m o d e l o d e c o l o r e s P o s t S c r i p t N i v e l
2
A l u s a r P o s t S c rip t Niv e l 2 c o n u n m e c a n is m o d e in t e rp re t a c ió n d e l c o lo r, la
t ra n s f o rm a c ió n f in a l d e c o lo r a n t e s d e s u e n v í o a la u n id a d d e s a lid a s e
e je c u t a e n e l p ro p io RI P . L a p rin c ip a l v e n t a ja d e e s t e m é t o d o e s q u e l a s
t ra n s f o rm a c io n e s d e g e s t ió n d e c o lo r s e re a liz a n a l f in a l d e l p ro c e s o , p o r lo
q u e s e lo g ra u n m a y o r g ra d o d e f le x ib ilid a d e in d e p e n d e n c ia d e l d is p o s it iv o .
C olor e s e s pe c if ic a dos e n R G B
L o s d a t o s d e im á g e n e s RG B s e p ro c e s a n p o r m e d io d e u n a m a t riz d e e s p a c io
d e c o lo r (CS A ) y d e u n d ic c io n a rio d e in t e rp re t a c ió n c ro m á t ic a (CRD).
L a m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r e s p e c if ic a la c o n v e rs ió n d e c o lo r e n t re e l
e s p a c io RG B u s a d o e n lo s d a t o s d e la im a g e n d ig it a liz a d a y e l e s p a c io d e
c o lo r X Y Z . E s t e t ip o d e m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r t ie n e q u e e s t a r in c ru s t a d a
e n e l f o rm a t o d e la im a g e n d e c o lo r (c o n s u lt e A s p e c t o s im p o rt a n t e s d e la
o p e ra c ió n d e c a rg a ).
E l d ic c io n a rio d e re p re s e n t a c ió n c ro m á t ic a s e b a s a e n u n p e rf il d e s a lid a
c re a d o c o n Co lo rT u n e , e l s o f t wa re d e g e s t ió n d e c o lo r d e A g f a , y e s p e c if ic a
la c o n v e rs ió n d e l e s p a c io d e c o lo r X Y Z e n e l e s p a c io d e c o lo r d e s a lid a
CM Y K .
C olor e s e s pe c if ic a dos e n C M Y K
L o s d a t o s d e im á g e n e s CM Y K (p re v ia m e n t e s e p a ra d o s ) n o s e p ro c e s a n p o r
m e d io d e u n a m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r n i d e u n d ic c io n a rio d e
in t e rp re t a c ió n c ro m á t ic a y , p o r lo t a n t o , p e rm a n e c e n in a lt e ra d o s .
C a r ga de un dic c iona r io de int e r pr e t a c ión c r om á t ic a

P a ra c a rg a r u n d ic c io n a rio d e re p re s e n t a c ió n c ro m á t ic a e n e l RI P d e
P o s t S c rip t Niv e l 2 e s p re c is o u s a r u n a h e rra m ie n t a P o s t S c rip t c o m o A g f a S e t .
Co n s u lt e e l m a n u a l d e A g f a S e t 3 . 0 p a ra la in s t a la c ió n y e m p le o g e n e ra l d e l
s o f t wa re A g f a S e t .
A s pe c t os im por t a nt e s de la ope r a c ión de c a r ga
P a ra o b t e n e r re s u lt a d o s ó p t im o s , e s im p o rt a n t e re s p e t a r la s s ig u ie n t e s
re g la s :
■ Us e Co lo rT u n e p a ra c a ra c t e riz a r e l e s c á n e r.
■ Co n v ie rt a lo s d a t o s d e l e s c á n e r e n e l e s p a c io d e c o lo r d e l m o n it o r.
■ A d o b e P h o t o s h o p 3 . 0 u s a la c o n f ig u ra c ió n d e l m o n it o r p a ra e s p e c if ic a r la
m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r q u e s e p re c is a p a ra la o p e ra c ió n d e im p re s ió n
o d e g u a rd a e n e l f o rm a t o E P S . P o r e s t e m o t iv o , d e b e a ju s t a r lo s
p a rá m e t ro s d e g a m m a , p u n t o b la n c o y f ó s f o ro s d e la s p re f e re n c ia s c o n la
m is m a c o n f ig u ra c ió n q u e la e s p e c if ic a d a e n e l p e rf il d e l m o n it o r. P a ra
v e rif ic a rlo , s e le c c io n e “A b rir p e rf il” d e s d e la b a rra d e m e n ú s d e
Co lo rT u n e .
■ S i b ie n la s im á g e n e s T I F F RG B n o in c o rp o ra n u n a m a t riz d e e s p a c io d e
c o lo r e n s u f o rm a t o d e im a g e n , la s a lid a d e lo s d a t o s d e im a g e n
e n v ia d o s d ire c t a m e n t e d e s d e A d o b e P h o t o s h o p 3 . 0 ó p o s t e rio r e s
s a t is f a c t o ria . No e s s e g u ro q u e o t ra s c o m b in a c io n e s d e
a p lic a c ió n / c o n t ro la d o r g e n e re n e l c ó d ig o P o s t S c rip t Niv e l 2 o p o rt u n o .
A s pe c t os im por t a nt e s de la ope r a c ión de s a lida

■ E lija e l d ic c io n a rio d e in t e rp re t a c ió n d e c o lo r c o rre s p o n d ie n t e .
■ L a o p c ió n Co lo re s / G ris e s c a lib ra d o s d e l c o n t ro la d o r A d o b e P S 4 . 1
(c u a d ro d e d iá lo g o A rc h iv o - I m p rim ir - O p c io n e s e n e l p ro g ra m a d e la
a p lic a c ió n ) in c ru s t a u n a m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r e n e l a rc h iv o
P o s t S c rip t Niv e l 2 . E s t a m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r s e b a s a e n u n v a lo r
d e g a m m a d e 1 , 8 , u n p u n t o b la n c o d e 6 5 0 0 K y f ó s f o ro s T rin it ro n .
Cu a n d o la a p lic a c ió n e m p le a d a p a ra g u a rd a r lo s d a t o s d e la im a g e n e n
RG B -E P S (a c t u a lm e n t e , e x c lu s iv a m e n t e P h o t o s h o p 3 . x ) a ñ a d e u n a m a t riz
d e e s p a c io d e c o lo r a s u a rc h iv o P o s t S c rip t Niv e l 2 , s e h a c e c a s o o m iso
d e la m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r d e l c o n t ro la d o r A d o b e P S 4 . 1 . Co n t o d a s
la s d e m á s a p lic a c io n e s , s e u s a la m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r d e l
c o n t ro la d o r A d o b e P S 4 . 1 .
■ L a o p c ió n Co lo re s / G ris e s d e l c o n t ro la d o r A d o b e P S 4 . 1 (c u a d ro d e
d iá lo g o A rc h iv o - I m p rim ir - O p c io n e s e n e l p ro g ra m a d e la a p lic a c ió n ) n o
in c ru s t a u n a m a t riz d e e s p a c io d e c o lo r e n e l a rc h iv o P o s t S c rip t Niv e l 2 .
E s d e c ir, s ó lo s e p ro d u c e la s a lid a s a t is f a c t o ria d e la s im á g e n e s
im p o rt a d a s g u a rd a d a s c o m o RG B E P S e n A d o b e P h o t o s h o p 3 . x y t o d o s
lo s d a t o s d e im a g e n d e o t ra s a p lic a c io n e s s e g e n e ra rá n c o m o s a lid a
P o s t S c rip t Niv e l 1 .
C a p í t u l o 8 — C ol or T u n e
Preview
E s t a s e c c ió n t ra t a d e Co lo rT u n e P re v ie w. E s t a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e
c o n v ie rt e im á g e n e s d e u n e s p a c io d e c o lo r a o t ro . E n c o n t ra rá in f o rm a c ió n
p o rm e n o riz a d a a c e rc a d e lo s s ig u ie n t e s t e m a s :
■ q u é e s Co lo rT u n e P re v ie w
■ e m p le o d e Co lo rT u n e P re v ie w.
Q u é e s Co lo rT u n e P re v ie w
E m p le o d e Co lo rT u n e P re v ie w
C a p í t u l o 8 — Co l o r T u n e Pr e v i e w 173
Q u é e s Co l o r T u n e P r e v i e w
Co lo rT u n e P re v ie w e s u n a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e q u e c o n v ie rt e la s
im á g e n e s d e u n e s p a c io d e c o lo r a o t ro . Co lo rT u n e P re v ie w u t iliz a p e rf ile s
e x is t e n t e s p a ra re a liz a r la s c o n v e rs io n e s . L o s e s p a c io s d e c o lo r a d m it id o s
s o n RG B , L a b , CM Y K y CM Y K O G h e x a c ro m o .
P u e d e s e le c c io n a r s e c u e n c ia s d e p e rf ile s d e c o lo r p a ra s im u la r e l e f e c t o d e
la s d is t in t a s c o n v e rs io n e s d e la im a g e n , in c lu y e n d o a ju s t e , p ru e b a s e n
p a n t a lla y p ru e b a s s o b re p a p e l. E s t a s s e c u e n c ia s re c ib e n la d e n o m in a c ió n d e
S e c u e n c ia d e P e rf ile s .
P a ra a c e le ra r la s o p e ra c io n e s , Co lo rT u n e P re v ie w a d a p t a la s im á g e n e s a u n a
e s c a la d e 7 2 d p i.
Co n Co lo rT u n e P re v ie w p u e d e h a c e r lo s ig u ie n t e :
■ c re a r s e c u e n c ia s d e p e rf ile s
■ in t e g ra r u n p e rf il e n u n a im a g e n
■ e m p le a r s e c u e n c ia s d e p e rf ile s p a ra c o n v e rt ir im á g e n e s d e u n e s p a c io d e
c o lo r a o t ro
■ v is u a liz a r e l e f e c t o d e s e c u e n c ia s d e p e rf ile s s o b re lo s c o lo re s P A NTO NE
E m p l e o d e Co l o r T u n e P r e v i e w
P u e s t o q u e Co lo rT u n e P re v ie w e s u n a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e , s e
in ic ia liz a h a c ie n d o c lic d o s v e c e s e n e l ic o n o Co lo rT u n e P re v ie w.
Co lo rT u n e P re v ie w s e in ic ia y a p a re c e la p a n t a lla p rin c ip a l, ju n t o c o n u n a
v e n t a n a d e in t ro d u c c ió n . S i o p e ra c o n W in d o ws NT v e rs ió n 4 . 0 y e s t a e s
la p rim e ra v e z q u e a b re Co lo rT u n e P re v ie w, le p e d irá n q u e s e le c c io n e u n
p e rf il p a ra s u m o n it o r.
❖ No t a : T a m b ié n p u e d e o c u rrir lo m is m o e n W in d o ws 9 5 / 9 8 y NT 5 . 0 s i
e l p e rf il d e l m o n it o r e s p e c if ic a d o p o r e l s is t e m a n o s e e n c o n t ra s e o
e s t u v ie s e c o rro m p id o .
P re s io n e e l b o t ó n O K p a ra s e le c c io n a r u n p e rf il d e p re s e n t a c ió n e n e l
s ig u ie n t e c u a d ro d e d iá lo g o .
A l s e le c c io n a r u n p e rf il a p a re c e rá n la s p ro p ie d a d e s e n la p a rt e in f e rio r d e l
c u a d ro d e d iá lo g o . Y a q u e e s t a m o s e m p le a n d o e s t e p e rf il p a ra la
p re s e n t a c ió n p re v ia , s ó lo p o d rá u t iliz a r p e rf ile s c o n la d e s c rip c ió n “RG B
E s p a c io d e Co lo r P e rf il d e M o n it o r”. S i s e s e le c c io n a e l re c u a d ro e n la p a rt e
in f e rio r d e l c u a d ro d e d iá lo g o , “Co n f ig u ra r c o m o p e rf il d e m o n it o r p o r o m is ió n ”
g u a rd a rá e l p e rf il, q u e s e rá e n t o n c e s c a rg a d o a u t o m á t ic a m e n t e c a d a v e z q u e
in ic ie la a p lic a c ió n .
Ha g a c lic s o b re la v e n t a n a o p re s io n e c u a lq u ie r t e c la p a ra re t ira r la v e n t a n a
d e in t ro d u c c ió n y e m p e z a r a t ra b a ja r c o n Co lo rT u n e P re v ie w:
P a nt a lla pr inc ipa l de C olor T une P r e v ie w
L a p a n t a lla p rin c ip a l c o n t ie n e u n a v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n f lo t a n t e , q u e n o
e s t á a c t iv a d a y a q u e n o h a y n in g u n a im a g e n c a rg a d a . L o s b o t o n e s d e la
b a rra d e h e rra m ie n t a s s o n lo s s ig u ie n t e s :
E s t o s c o m a n d o s t a m b ié n e s t á n d is p o n ib le s a t ra v é s d e m e n ú s d e s p le g a b le s .
T a b la 1 : B o t o n e s d e la b a rra d e h e rra m ie n t a s
Botón A c c ió n
A b rir u n a rc h iv o d e im a g e n
G u a rd a r u n a rc h iv o d e im a g e n
E d it a r la s p re f e re n c ia s Co lo rT u n e
P re v ie w
Cre a r u n a v e n t a n a d e c a lc u la d o r d e
c o lo r
Cre a r u n a v e n t a n a p a ra v is io n a r e l
lib ro P a n t o n e
Cre a r u n a v e n t a n a d e l E d it o r d e
s e c u e n c ia s d e p e rf il
Co n m u t a r la v is u a liz a c ió n d e l
Ca lc u la d o r d e Co lo r
To d a s la s v e n t a n a s e n c a s c a d a
V e n t a n a s e n m o s a ic o h o riz o n t a l
Re o rd e n a r la s v e n t a n a s d e ic o n o s
A b r i r un a i ma g e n
P a ra a b rir u n a im a g e n , p re s io n e e l b o t ó n c o rre s p o n d ie n t e e n la b a rra d e
h e rra m ie n t a s o e s c o ja A b rir d e l m e n ú A rc h iv o . A p a re c e rá e l s ig u ie n t e c u a d ro
d e d iá lo g o :
A l s e le c c io n a r u n a im a g e n s e p re s e n t a rá n s u s p ro p ie d a d e s e n la p a rt e
i n f e r i o r d e l c u a d r o d e d i á l o g o . E l b o t ó n ‘ U t i l i z a r P e r f i l O r i g i n a l I nt e g r a d o ’ s ó l o
s e a c t i v a r á s i e l a r c h i v o d e l a i m a g e n c o n t i e n e u n p e r f i l o r i g i n a l i n te g r a d o .
S i s e le c c io n a la im a g e n q u e d e s e e a b rir y é s t a n o c o n t ie n e u n p e rf il
in t e g ra d o , o s i d e c id ie s e n o u t iliz a rlo , s e le p e d irá q u e s e le c c io n e e l p e rf il
o rig in a l p a ra d ic h a im a g e n . E l c u a d ro d e d iá lo g o e s ig u a l a l q u e a p a re c ió
a n t e rio rm e n t e c u a n d o s e le c c io n a m o s e l p e rf il d e m o n it o r.
Un a v e z s e le c c io n a d o e l p e rf il o rig in a l, a p a re c e rá u n a p a n t a lla c o m o é s t a , y
e s a q u í d o n d e t ra b a ja rá c o n la s im á g e n e s e n Co lo rT u n e P re v ie w.
L le g a d o s a e s t e p u n t o , s e c a rg a rá la im a g e n y e l p ro g re s o d e la o p e ra c ió n
a p a re c e rá e n u n a b a rra e n la p a rt e s u p e rio ra d e la p a n t a lla . Ca d a la d o d e la
p a n t a lla c u e n t a c o n u n a b a rra d e p ro g re s o d o n d e s e re f le ja lo q u e e s t á
o c u rrie n d o e n la v is u a liz a c ió n . L a b a rra d e p ro g re s o ro ja in d ic a la c a rg a d e
a rc h iv o s , u n a b a rra m a g e n t a in d ic a la c re a c ió n d e lo s c á lc u lo s d e c o lo r d e u n
p e rf il a o t ro . Un a b a rra d e p ro g re s o a z u l in d ic a q u e la v is u a liz a c ió n e s t á
d ib u ja n d o u n a p o rc ió n d e la im a g e n y a p lic a n d o lo s c á lc u lo s d e c o lo r.
Un a v e z s e h a y a t e rm in a d o d e c a rg a r la im a g e n y re a liz a d o t o d o s lo s c á lc u lo s
d e c o lo r, s e p re s e n t a rá n d o s im á g e n e s a a m b o s la d o s d e la p a n t a lla .
L a im a g e n d e la iz q u ie rd a c o n t ie n e la im a g e n o rig in a l, m ie n t ra s q u e l a
im a g e n d e la d e re c h a c o n t ie n e la im a g e n t ra n s f o rm a d a ; p u e s t o q u e p o r e l
m o m e n t o n o h a y a m o s a p lic a d o n in g u n a t ra n s f o rm a c ió n a la m is m a , a m b a s
im á g e n e s s o n id é n t ic a s . B a jo la p re s e n t a c ió n d e la im a g e n o rig in a l s e
e n c u e n t ra u n m e n ú d e s p le g a b le d o n d e s e in d ic a e l p e rf il o rig in a l
s e le c c io n a d o a c t u a lm e n t e . A q u í e n c o n t ra rá u n a o p c ió n d e n o m in a d a O t ro …
q u e le p e rm it e s e le c c io n a r u n p e rf il o rig in a l d if e re n t e , y u n a o p c ió n p a ra e l
p e rf il in t e g ra d o e n la im a g e n , d e e x is t ir a lg u n o .
B a jo la im a g e n t ra n s f o rm a d a h a y o t ro m e n ú d e s p le g a b le d o n d e f ig u ra u n a
lis t a d e la s s e c u e n c ia s d e p e rf il d e l s is t e m a . I n c lu y e t a m b ié n u n a s e c u e n c ia
d e m o n it o r q u e c o n t ie n e e l p e rf il d e m o n it o r a c t u a lm e n t e s e le c c io n a d o . E l
n o m b re d e l a rc h iv o c o n e l p e rf il d e m o n it o r a p a re c e ju n t o c o n e s t a s e c u e n c ia
d e p e rf il, e n t re p a ré n t e s is .
B a jo e s t a s d o s im á g e n e s f ig u ra la d e s c rip c ió n d e l a rc h iv o y u n b o t ó n
m e d ia n t e e l c u a l p o d rá s e le c c io n a r u n f a c t o r d e z o o m p a ra la im a g e n . S i
s e le c c io n a M o s t ra r I m a g e n Co m p le t a Co lo rT u n e P re v ie w s e le c c io n a rá e l
p o rc e n t a je a d e c u a d o p a ra q u e e n t re t o d a la im a g e n e n la p re s e n t a c ió n
p re v ia .
A l h a c e r c lic s o b re u n a im a g e n c o n e l b o t ó n d e re c h o d e l ra t ó n o p re s io n a n d o
e l b o t ó n d e l m e n ú d e c o n t e x t o e n e l t e c la d o , a p a re c e rá u n m e n ú f lo t a n t e
p a ra la p re s e n t a c ió n . E n la v e n t a n a d e t ra n s f o rm a c ió n , e l m e n ú d e c o n t e x t o
e s a s í : G u a rd a r c o m o … e s u n p ro c e d im ie n t o a b re v ia d o d e la f u n c ió n G u a rd a r
c o m o … d e l m e n ú A rc h iv o . De s p la z a m ie n t o S in c ro n iz a d o s e a p lic a a t o d a s la s
p re s e n t a c io n e s d e u n a im a g e n . Cu a n d o e s t á a c t iv a d o , s i d e s p la z a u n a d e la s
p re s e n t a c io n e s , t o d a s la s p re s e n t a c io n e s d e e s a im a g e n s e d e s p la z a rá n p a ra
m o s t ra r la m is m a p o rc ió n d e la im a g e n . E l Ca lc u la d o r d e Co lo r e s u n a
h e rra m ie n t a q u e le p e rm it e in t ro d u c ir t ra n s f o rm a c io n e s d e s d e y h a c ia e l
e s p a c io d e c o lo r o rig in a l. Co n s u lt e la s e c c ió n s o b re e l Ca lc u la d o r d e Co lo r s i
d e s e a m a y o r in f o rm a c ió n .
E l m e n ú d e c o n t e x t o p a ra u n a im a g e n o rig in a l t a n s ó lo c o n t ie n e u n a o p c ió n
p a ra De s p la z a m ie n t o S in c ro n iz a d o .
C r e a c i ó n y e d i c i ó n d e s e c ue n c i a s d e p e r f i l
P a ra c re a r o e d it a r la s s e c u e n c ia s d e p e rf il p rim e ro t ie n e q u e a b rir l a p a n t a lla
c o rre s p o n d ie n t e s e le c c io n a n d o e n la b a rra d e h e rra m ie n t a s e l m e n ú V e r y
S e c u e n c ia s d e P e rf il, o b ie n d e s p le g a n d o la lis t a d e s e c u e n c ia s d e p e rf il y
s e le c c io n a n d o la o p c ió n e d it a r.
L a s e c c ió n iz q u ie rd a d e e s t e c u a d ro d e d iá lo g o f u n c io n a c o m o e l E x p lo ra d o r
d e W in d o ws , p e rm it ié n d o le s e le c c io n a r lo s d ire c t o rio s e n e l re c u a d ro s u p e rio r
y lo s a rc h iv o s e n la v e n t a n illa in f e rio r.
S i p re s io n a e l b o t ó n ‘Nu e v a s e c u e n c ia d e p e rf il’ a p a re c e rá u n c u a d ro d e
d iá lo g o p a ra d a r n o m b re a la n u e v a s e c u e n c ia . A p a re c e rá a la d e re c h a d e la
p a n t a lla . L o s p e rf ile s p u e d e n a rra s t ra rs e h a s t a la s e c u e n c ia d e p e rf il a p a rt ir
d e la v e n t a n illa d e la iz q u ie rd a .
L a s s e c u e n c ia s d e p e rf il q u e a p a re c e n e n la v e n t a n illa d e la d e re c h a p u e d e n
a m p lia rs e o re d u c irs e p re s io n a n d o e l s í m b o lo ‘+ ’ s it u a d o a s u la d o , p a ra v e r u
o c u lt a r lo s p e rf ile s in d iv id u a le s q u e c o n t ie n e n . S i u n a s e c u e n c ia n o t ie n e e l
s í m b o lo ‘+ ’ e s q u e n o c o n t ie n e n in g ú n p e rf il.
L o s p e rf ile s p u e d e n a rra s t ra rs e d e u n s it io a o t ro e n la v e n t a n illa d e la
d e re c h a , p e rm it ié n d o le re o rg a n iz a r lo s p e rf ile s d e n t ro d e u n a s e c u e n c ia o
m o v e rlo s a o t ra s e c u e n c ia . P re s io n a n d o la t e c la CT RL a l t ie m p o q u e lo s
a rra s t ra re a liz a rá u n a c o p ia .
❖ No t a : S i h a s e le c c io n a d o u n a s e c u e n c ia d e p e rf il e n u n a v e n t a n illa y
e d it a e s a s e c u e n c ia , lo s c a m b io s q u e d a rá n re f le ja d o s d e in m e d ia t o e n
t o d a s la s v e n t a n illa s q u e c o n t e n g a n e s a s e c u e n c ia .
C o l e c c io n e s d e S e c u e n c ia s d e P e r f i le s
E n a lg u n a s s it u a c io n e s , p u e d e q u e re rs e c o m p a ra r u n a im a g e n t ra n s f o rm a d a
m e d ia n t e v a ria s s e c u e n c ia s d e p e rf ile s p a s o a p a s o . E s t o p u e d e lo g ra rs e
m a n u a lm e n t e c re a n d o n u e v o s p a n e le s d e s a lid a y s e le c c io n a n d o s e c u e n c ia s
d e p e rf il d e n t ro d e c a d a u n o , p e ro e l p ro c e d im ie n t o p u e d e re s u lt a r m u y la rg o .
P a r a a c e l e r a r l o , s e h a n i m p l e m e n t a d o l a s C o l e c c i o n e s d e S e c u e n c i a s de
P e r f i l e s . P u e d e c r e a r e l n ú m e r o d e c o l e c c i o n e s q u e d e s e e , y l a s s e c u en c i a s
p u e d e n a p a re c e r e n c u a lq u ie ra d e e lla s . P u e d e a c c e d e r a l c u a d ro d e d i á lo g o
d e Co le c c io n e s d e S e c u e n c ia s d e P e rf ile s d e s d e e l m e n ú V e r. De n o t e n e r
n in g u n a im a g e n a b ie rt a e n e s e m o m e n t o , t a n s ó lo v e rá la s o p c io n e s p a r a
m a n t e n e r la s c o le c c io n e s , t a l c o m o f ig u ra a c o n t in u a c ió n :
S i s e le c c io n a ‘Nu e v a ’ s e le p e d irá q u e e lija u n n o m b re p a ra la n u e v a

c o le c c ió n , p a s a n d o a l c u a d ro d e d iá lo g o d e l E d it o r d e Co le c c io n e s d e
S e c u e n c ia s d e P e rf ile s .
A la iz q u ie rd a f ig u ra la lis t a d e la s s e c u e n c ia s d e p e rf ile s d e q u e d is p o n e e n
s u o rd e n a d o r, m ie n t ra s q u e a la d e re c h a a p a re c e rá la lis t a d e s e c u e n c ia s e n
la c o le c c ió n , q u e p o d rí a e s t a r v a c í a e n u n p rin c ip io . Ha c ie n d o d o b le c lic e n
u n a s e c u e n c ia d e c u a lq u ie ra d e la s lis t a s lo m o v e rá a l o t ro c u a d ro , o
a lt e rn a t iv a m e n t e , p u e d e s e le c c io n a r u n a s e c u e n c ia h a c ie n d o c lic s o b re e lla y
p re s io n a n d o lo s b o t o n e s ‘A ñ a d ir S e c u e n c ia d e P e rf il’ o ‘E lim in a r S e c u e n c ia
d e P e rf il’. Cu a n d o h a y a c o m p le t a d o la e d ic ió n , s e le c c io n e e l b o t ó n ‘O K ’.
T ra s h a b e r s e le c c io n a d o u n a c o le c c ió n d e s e c u e n c ia s d e p e rf ile s , p re s io n e e l
b o t ó n ‘A p lic a r’ p a ra a b rir t a n t a s n u e v a s v e n t a n illa s d e t ra n s f o rm a c ió n c o m o
s e a n e c e s a ria p a ra e s a c o le c c ió n y a ju s t a r la s s e c u e n c ia s d e p e rf il
s e le c c io n a d a s a u t o m á t ic a m e n t e . E n la p a rt e in f e rio r d e l c u a d ro d e d i á lo g o
v e rá u n a s e rie d e o p c io n e s p a ra a b rir la v e n t a n illa . S i s e le c c io n a ‘A b rir
n o rm a lm e n t e ’ c re a rá la s v e n t a n a s e n c a s c a d a , c o m o s i e s t u v ie s e a b rie n d o
n u e v a s im á g e n e s . L a s d o s m o d a lid a d e s d e m o s a ic o a b rirá n t o d a s la s
v e n t a n illa s n e c e s a ria s y e je c u t a rá n u n c o m a n d o d e V e n t a n a s e n M o s a ic o ,
e xa cta m e n te co m o e l d e l m e n ú Ve n ta n a .
T r a b a j a r c o n i m á g e n e s y s e c ue n c i a s d e p e r f i l
Un a v e z q u e h a y a c re a d o a lg u n a s s e c u e n c ia s d e p e rf il, v u e lv a a h a c e r c lic
s o b re la v e n t a n illa d e la im a g e n y s e le c c io n e u n a s e c u e n c ia d e p e rf il d e la
lis t a d e s p le g a b le e n la v e n t a n illa d e t ra n s f o rm a c ió n . Co lo rT u n e P re v ie w
c a lc u la rá la s t ra n s f o rm a c io n e s d e c o lo r y la s a p lic a rá a la im a g e n . P u e d e
lle v a r a lg ú n t ie m p o , d e p e n d ie n d o d e la v e lo c id a d d e s u p ro c e s a d o r y d e la
m e m o ria d is p o n ib le e n s u P C.
Un a v e z h a y a s id o re c re a d a la im a g e n p o d rá v e r la s d if e re n c ia s e n t re a m b a s
im á g e n e s . E s t o le p e rm it e e v a lu a r lo s c a m b io s d e c a lid a d e n t re d is t in t o s
d is p o s it iv o s .
S i h a d iv id id o la v e n t a n a d e t ra n s f o rm a c ió n e n d o s v e n t a n illa s s e p a ra d a s
p o d rá s e le c c io n a r d is t in t a s s e c u e n c ia s d e p e rf il p a ra c a d a p re s e n t a c ió n .
L a s im á g e n e s t ra n s f o rm a d a s p u e d e n g u a rd a rs e b ie n s e le c c io n a n d o G u a rd a r
c o m o … d e l m e n ú A rc h iv o , o h a c ie n d o c lic e n e l b o t ó n d e re c h o d e l ra t ó n
s o b re la im a g e n q u e d e s e a g u a rd a r y s e le c c io n a n d o G u a rd a r c o m o … d e l
m e n ú f lo t a n t e . S i e l a rc h iv o s e g u a rd a e n f o rm a t o T I F F , d is p o n d rá d e la
o p c ió n d e in t e g ra r e l p e rf il f in a l d e la s e c u e n c ia d e p e rf il e n e l a rc h iv o .
V e n t a n i l l a d e i n f o r ma c i ó n
L a v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n le p e rm it e c o m p a ra r c o lo re s in d iv id u a le s d e n t ro
d e la im a g e n . P a ra c o m p a ra r u n c o lo r, m u e v a e l c u rs o s s o b re e l c o lo r q u e
d e s e a e x a m in a r.
❖ No t a : S i h a d iv id id o la p a n t a lla d e t ra n s f o rm a c ió n y m u e v e e l ra t ó n s o b re
la im a g e n o rig in a l, la t ra n s f o rm a c ió n d e c o lo r q u e a p a re c e rá e n la
v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n s e rá s ie m p re d e la p a n t a lla d e t ra n s f o rm a c ió n
s u p e rio r. T e n d rá q u e m o v e r e l c u rs o r s o b re la v e n t a n a d e t ra n s f o rm a c ió n
in f e rio r p a ra p o d e r v e r lo s c o lo re s d e la m is m a .
L a v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n c o n t ie n e d o s s e c c io n e s , q u e c o rre s p o n d e n a la s
p a n t a lla s d e la im a g e n o rig in a l y t ra n s f o rm a d a . Ca d a s e c c ió n c o n t ie n e lo s
v a lo re s n u m é ric o s q u e c o m p o n e n lo s c a n a le s d e c o lo r y u n m u e s t ra rio d e
c o lo re s . L a s e c c ió n o rig in a l m u e s t ra lo s v a lo re s p re s e n t e s e n e l p ro p io
a rc h iv o d e la im a g e n , ju n t o c o n e l c o lo r t ra d u c id o , m ie n t ra s q u e la v e n t a n illa
d e t ra n s f o rm a c ió n s e v e rá a f e c t a d a p o r e l s e t d e p e rf il a c t u a lm e n t e
s e le c c io n a d o (s ie m p re e n e l e s p a c io d e c o lo r d e l ú lt im o p e rf il d e la
s e c u e n c ia ).
A la iz q u ie rd a d e lo s v a lo re s d e l c a n a l v e rá u n a s e rie d e b o t o n e s , u n o p a ra
c a d a c a n a l. S o n b o t o n e s d e c o n m u t a c ió n , q u e le p e rm it e n d e s c o n e c t a r
c o n c re t a m e n t e u n o o m á s c a n a le s p a ra e x a m in a r la s e p a ra c ió n e n m a y o r
d e t a lle .
C o n v e r t i r un a i ma g e n d e u n e s p a c i o d e c o l o r a
o t ro
P a ra c o n v e rt ir u n a im a g e n d e u n e s p a c io d e c o lo r a o t ro e m p le a n d o u n a
s e c u e n c ia d e p e rf il, p ro c e d a d e la s ig u ie n t e m a n e ra :
1. Cre e u n a s e c u e n c ia d e p e rf il.
❖ No t a : S i d e s e a o b t e n e r in f o rm a c ió n s o b re c ó m o c re a r s e c u e n c ia s d e
p e rf ile s , c o n s u lt e la s e c c ió n Cre a c ió n y e d ic ió n d e s e c u e n c ia s d e
p e rf il e n la p á g in a 1 7 9 .
2. A p a rt ir d e l m e n ú , s e le c c io n e A rc h iv o y A b rir im a g e n p a ra a b rir u n a
im a g e n .
3. L o c a lic e la im a g e n y s e le c c ió n e la .
4. Tie n e la s s ig u ie n t e s o p c io n e s :
■ S i q u ie re u s a r e l p e rf il in t e g ra d o , m a rq u e e l re c u a d ro Ut iliz a r P e rf i l
I n t e g ra d o . Co lo rT u n e P re v ie w u t iliz a rá e s t e p e rf il c o m o p u n t o d e
p a rt id a a l c o n v e rt ir la im a g e n a l e s p a c io d e l m o n it o r y p re s e n t a rla e n
p a n t a lla . Co n t in ú e c o n e l p a s o 7 .
■ S i q u ie re u s a r o t ro p e rf il, n o m a rq u e e l re c u a d ro Ut iliz a r P e rf il
I n t e g ra d o . Co lo rT u n e P re v ie w le p re g u n t a rá c o n q u é p e rf il d e b e
e m p e z a r a c o n v e rt ir la im a g e n a l e s p a c io d e l m o n it o r p a ra p re s e n t a rla
e n p a n t a lla . Co n t in ú e c o n e l p a s o 5 .
■ S i la im a g e n n o t ie n e n in g ú n p e rf il in t e g ra d o y m a rc a e l re c u a d ro
Ut iliz a r P e rf il I n t e g ra d o , Co lo rT u n e P re v ie w le p e d irá u n p e rf il.
5. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir.
6. L o c a lic e e l p e rf il y s e le c c ió n e lo .
7. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir.
Co lo rT u n e P re v ie w c a lc u la la s c o n v e rs io n e s d e c o lo r y d e s p lie g a u n a
n u e v a p a n t a lla c o n 2 im á g e n e s :
■ la im a g e n d e la iz q u ie rd a e s la im a g e n s e le c c io n a d a c o n v e rt id a p a ra
s u p re s e n t a c ió n c o n e l p e rf il d e s is t e m a d e l m o n it o r.
■ la im a g e n d e la d e re c h a e s la im a g e n t ra n s f o rm a d a t ra s a p lic a r la
s e c u e n c ia d e p e rf il.
P a r a v i s i o n a r e s t a i m a g e n , C o l o r T u n e P r e v i e w a ñ a d e e l p e r f i l d e m o n i to r
d e l s i s t e m a a l a s e c u e n c i a y c o n v i e r t e l a i m a g e n d e l a d e r e c h a a l e s p ac i o
d e c o lo r d e l m o n it o r e n u n a e t a p a f in a l. Co lo rT u n e P re v ie w re a d a p t a l a s
im á g e n e s a 7 2 d p i p a ra o f re c e r u n a p re s e n t a c ió n ó p t im a e n la p a n t a lla .
❖ No t a : a l g u a rd a r u n a im a g e n t ra n s f o rm a d a , Co lo rT u n e P re v ie w e m p le a e l
v a lo r d p i o rig in a l.
8. M u e v a e l c u rs o r s o b re la im a g e n .
L a v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n p re s e n t a lo s v a lo re s c ro m á t ic o s e n e l
e s p a c io d e c o lo r c o rre c t o . A s í p u e d e c o n t ro la r c o n f a c ilid a d la s
d if e re n c ia s d e c o lo r e x is t e n t e s e n t re a m b a s im á g e n e s .
❖ No t a : L o s v a lo re s s u p e rio re s s e re f ie re n s ie m p re a la v e n t a n illa d e la
iz q u ie rd a m ie n t ra s q u e lo s v a lo re s in f e rio re s s e re f ie re n a la v e n t a n illa d e
la d e re c h a
9. Ha g a c lic e n lo s b o t o n e s d e ra d io d e n t ro d e la v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n
p a ra e n f o c a r u n c a n a l e s p e c í f ic o d e l e s p a c io d e c o lo r.
P a ra d a r u n e je m p lo , la s ig u ie n t e p a n t a lla m u e s t ra ú n ic a m e n t e la
in f o rm a c ió n s o b re n e g ro e n la im a g e n t ra n s f o rm a d a
L a p a le t a d e in f o rm a c ió n p u e d e e m p le a rs e t a m b ié n p a ra c a lc u la r e l c o l o r.
Co n t a n s ó lo e s c rib ir e l c o lo r, é s t e s e rá c o n v e rt id o a u t o m á t ic a m e n t e d e l
p e rf il d e e n t ra d a s e le c c io n a d o a la s e c u e n c ia d e p e rf il a c t iv a y v ic e v e rs a .
1 0 . S e le c c io n e G u a rd a r c o m o . . . d e l m e n ú A rc h iv o , p a ra g u a rd a r la im a g e n
t ra n s f o rm a d a .
1 1 . I n t ro d u z c a u n n o m b re d is t in t iv o .
1 2 . S e le c c io n e u n o d e lo s s ig u ie n t e s f o rm a t o s g rá f ic o s :
■ TI FF
■ EPS
■ JPEG
■ DS C
■ Ph o to sh o p ..
❖ No t a : la s s e c u e n c ia s d e re c o rt e s s e g u a rd a rá n e n e l a rc h iv o s i e s q u e
h a n s id o y a in c lu id a s e n e l a rc h iv o o rig in a l.
1 3 . Ha g a c lic e n e l b o t ó n G u a rd a r.
❖ No t a : u n a v e z g u a rd a d a la im a g e n t ra n s f o rm a d a , Co lo rT u n e P re v ie w
u t iliz a e l v a lo r d p i o rig in a l. P o r e je m p lo , s i la im a g e n o rig in a l f u e
d ig it a liz a d a e n 4 0 0 d p i, Co lo rT u n e P re v ie w re a liz a lo s c á lc u lo s s o b re la
im a g e n d e 4 0 0 d p i y g u a rd a la im a g e n t ra n s f o rm a d a e n 4 0 0 d p i.
E l C a lc u la d o r d e C o lo r
E l Ca lc u la d o r d e c o lo r le p e rm it e c o n v e rt ir v a lo re s d e c o lo re s d e u n p e rf il d e
c o lo r a o t ro y v is io n a r la re p re s e n t a c ió n m á s a p ro x im a d a d e l e s p a c io d e
d e s t in o .
Ha y t re s c a lc u la d o re s d e c o lo r d if e re n t e s e n Co lo rT u n e P re v ie w. T e n e m o s e l
c a lc u la d o r d e c o lo r in d e p e n d ie n t e q u e s e m u e s t ra e n e s t a p á g in a , u n
c a lc u la d o r q u e p o d rá lig a r a u n a im a g e n t ra n s f o rm a d a y u n c a lc u la d o r q u e
p u e d e c o n e c t a r a l v is u a liz a d o r d e L ib ro P a n t o n e .
S e a c c e d e a l c a lc u la d o r in d e p e n d ie n t e p re s io n a n d o e l b o t ó n d e la b a rr a d e
h e rra m ie n t a s o s e le c c io n a n d o e n e l m e n ú V e r y Nu e v a V e n t a n a d e Ca lc u l a d o r
d e Co lo r.
E l c a lc u la d o r d e c o lo r in d e p e n d ie n t e n o e s s in o u n a v a ria c ió n d e la v e n t a n illa
q u e le p e rm it e s e le c c io n a r lo s p e rf ile s o rig in a l y d e t ra n s f o rm a c ió n s in t e n e r
q u e c a rg a r u n a im a g e n . E l c o n t ro l e n e l c a lc u la d o r le p e rm it irá p u e s
ú n ic a m e n t e t e n e r u n a s e c u e n c ia v á lid a d e p e rf il s e le c c io n a d a p a ra e l p e rf il
o rig in a l.
❖ No t a : P u e d e c a lc u la r lo s c o lo re s e n a m b a s d ire c c io n e s , n o s ó lo d e la
im a g e n o rig in a l a la t ra n s f o rm a d a .
L o s v a lo re s p u e d e n in t ro d u c irs e m e d ia n t e e l t e c la d o , h a c ie n d o c lic e n e l
n ú m e ro y t e c le a n d o e n c im a . T a m b ié n p u e d e n s e le c c io n a rs e y a rra s t ra rs e la s
f le c h a s s it u a d a s b a jo c a d a c a n a l.
D if e r e nc ia s de los C a lc ula dor e s de C olor

L o s o t ro s d o s c a lc u la d o re s d e c o lo r, u n o p a ra la im a g e n t ra n s f o rm a d a y u n o
p a ra e l v is u a liz a d o r d e L ib ro P a n t o n e a p e n a s v a rí a n . Nin g u n o d e e llo s t ie n e
m e n ú s d e s p le g a b le s p a ra la s e le c c ió n d e l p e rf il, q u e d e p e n d e rá d e la
p a n t a lla a la q u e s e c o n e c t e e l c a lc u la d o r.
E l c a lc u la d o r d e c o lo r d e l v is u a liz a d o r d e L ib ro P a n t o n e c u e n t a a d e m á s c o n
u n b o t ó n ‘E n c o n t ra r’ q u e d e b e rá p re s io n a rs e p a ra q u e s e in ic ie la b ú s q u e d a .
A m b o s v is u a liz a d o re s s e a b re n s e le c c io n a n d o e l m e n ú V e r y lu e g o Ca lc u la d o r
d e Co lo r m ie n t ra s e s t é s e le c c io n a d a la p a n t a lla c o rre s p o n d ie n t e o b i e n
p re s io n a n d o e l b o t ó n e n la b a rra d e h e rra m ie n t a s . T é n g a s e e n c u e n t a q u e
p a ra la s im á g e n e s ú n ic a m e n t e e s la v e n t a n illa d e t ra n s f o rm a c ió n la q u e
c u e n t a c o n u n c a lc u la d o r y q u e d e b e rá h a c e r c lic s o b re e s t a v e n t a n illa a n t e s
d e d is p o n e r d e la o p c ió n . A lt e rn a t iv a m e n t e , h a g a c lic e n e l b o t ó n d e re c h o d e l
ra t ó n s it u á n d o s e s o b re la im a g e n , p a ra h a c e r a p a re c e r e l m e n ú d e c o n t e x t o ,
d o n d e d is p o n d rá d e u n a o p c ió n p a ra e l c a lc u la d o r d e c o lo r.
V i s u al i z a d o r d e L i b r o P a nt o n e
E l v is u a liz a d o r d e L ib ro P a n t o n e le p e rm it e t ra d u c ir lo s c o lo re s P a n t o n e a
c u a lq u ie r e s p a c io d e c o lo r. P a ra a b rir e l v is u a liz a d o r P a n t o n e , p re s io n e e l
b o t ó n e n la b a rra d e h e rra m ie n t a s o s e le c c io n e L ib ro P a n t o n e d e l m e n ú V e r.
L a p a n t a lla d e l v is u a liz a d o r P a n t o n e e s c o m o é s t a :
E n la p a rt e s u p e rio r h a y u n a s e rie d e le n g ü e t a s q u e c o rre s p o n d e n a lo s lib ro s

P a n t o n e in s t a la d o s e n s u m á q u in a . Ha g a c lic s o b re u n a le n g ü e t a p a ra c a rg a r
y d e s p le g a r lo s c o lo re s d e e s e lib ro . E n e l b o rd e d e re c h o h a y o t ra s e rie d e
le n g ü e t a s c o rre s p o n d ie n t e s a la s p á g in a s e x is t e n t e s e n e l lib ro P a n t o n e
s e le c c io n a d o . Ha c ie n d o c lic e n u n a d e e s t a s le n g ü e t a s p o d rá v e r e s a p á g in a .
E s p o s ib le q u e h a y a m á s p á g in a s d e la s q u e p u e d e n m o s t ra rs e , p o r e s o h a y
d o s f le c h a s q u e p u e d e n u t iliz a rs e p a ra n a v e g a r p o r la s p á g in a s . P o r ú lt im o ,
e n la p a rt e in f e rio r d e la p a n t a lla v e rá u n a v e n t a n illa d e s p le g a b le q u e
c o n t ie n e la s e c u e n c ia d e p e rf il e n c u rs o .
C a d a p a r c h e d e l v i s u a l i z a d o r P a n t o n e s e d i v i d e e n d o s m i t a d e s . L a m i ta d
s u p e r i o r - i z q u i e r d a m u e s t r a e l c o l o r P a n t o n e a j u s t a d o a l p e r f i l d e m on i t o r
a c t u a l m e n t e s e l e c c i o n a d o . L a m i t a d i n f e r i o r - i z q u i e r d a m u e s t r a e l c ol o r
d e s p u é s d e h a b e r a p lic a d o la s e c u e n c ia d e p e rf il. De e s t e m o d o p u e d e n
v e rs e f á c ilm e n t e lo s c o lo re s q u e e s t é n f u e ra d e g a m a p a ra u n d is p o s it iv o
p a rt ic u la r.
Ha c ie n d o c lic s o b re u n p a rc h e lo c o p ia rá a la v e n t a n illa d e in f o rm a c ió n ,
d o n d e la s e c c ió n o rig in a l m o s t ra rá e l p a rc h e a ju s t a d o p a ra la p a n t a ll a y la
s e c c ió n d e t ra n s f o rm a c ió n c o n t e n d rá lo s v a lo re s d e c a n a l y u n a m u e s t ra d e l
c o lo r d e s p u é s d e h a b e r s id o t ra n s f o rm a d o p o r la s e c u e n c ia d e p e rf il.
C a p í t u l o 9 — C ol or T u n e B a t ch
E s t a s e c c ió n t ra t a s o b re Co lo rT u n e B a t c h . E n c o n t ra rá in f o rm a c ió n
p o rm e n o riz a d a a c e rc a d e lo s s ig u ie n t e s t e m a s :
■ q u é e s Co lo rT u n e B a t c h
■ c re a c ió n d e u n a Ca rp e t a p rio rit a ria
■ c re a c ió n d e u n g u ió n
■ e d ic ió n d e u n g u ió n
Q u é e s Co lo rT u n e B a t c h
Cre a c ió n d e u n a Ca rp e t a P rio rit a ria
Cre a c ió n d e u n G u ió n
E d ició n d e u n G u ió n
A s ig n a c ió n d e Ca rp e t a s P rio rit a ria s a G u io n e s
C a p í t u l o 9 — Co l o r T u n e Ba t c h 191
Q u é e s C o l o r T u n e B a tc h
G e s t i ó n d e c o l o r a ut o m á t i c a
Co lo rT u n e B a t c h e s u n a a p lic a c ió n in d e p e n d ie n t e q u e le p e rm it e a u t o m a t iz a r
la g e s t ió n d e c o lo r, a l o f re c e rle u n s is t e m a d e e s c rit u ra t o t a lm e n t e
a u t o m á t ic o y d e f á c il m a n e jo . A d e m á s , Co lo rT u n e B a t c h le p e rm it e in c o rp o ra r
p e rf ile s e n d is t in t o s t ip o s d e im á g e n e s (T I F F , E P S , J P E G , y DCS ).
F lu jo d e t r a b a j o
A l in ic ia rs e Co lo rT u n e B a t c h , a p a re c e rá u n ic o n o e n la b a rra d e t a re a s p a ra
m o s t ra r q u e e s t á e n c u rs o . P a ra a b rir Co lo rT u n e B a t c h p o r s e g u n d a v e z
b a s t a rá c o n a b rir la v e rs ió n p re v ia m e n t e in ic ia d a .
P a ra c o n t ro la r o v e r e l e s t a t u s d e Co lo rT u n e B a t c h , d e b e rá a b rir la p a n t a lla
p rin c ip a l. P a ra h a c e rlo , h a g a c lic d o s v e c e s (o u n a v e z c o n e l b o t ó n d e re c h o
d e l ra t ó n ) s o b re e l ic o n o d e la b a rra d e t a re a s . Un d o b le c lic a b rirá
in m e d ia t a m e n t e la p a n t a lla y u n c lic c o n e l b o t ó n d e re c h o le p re s e n t a rá u n
m e n ú d e c o n t e x t o c o n m á s o p c io n e s .
L a p a n t a lla p rin c ip a l d e Co lo rT u n e B a t c h e s c ó m o s e v e m á s a d e la n t e . L a
p rim e ra v e z q u e s e in ic ia , n o h a b rá Ca rp e t a s p rio rit a ria s n i G u io n e s e n e l
s is t e m a . Cu e n t a c o n t re s o p c io n e s d e v is u a liz a c ió n e n Co lo rT u n e B a t c h :
■ V is u a liz a r G u ió n (q u e s e m u e s t ra a q u í )
■ V is u a liz a r Ca rp e t a s P rio rit a ria s
■ V is u a liz a r E v e n t o s .
E s t a s o p c io n e s p u e d e n s e le c c io n a rs e h a c ie n d o c lic e n lo s b o t o n e s d e la
b a rra d e h e rra m ie n t a s , e n la s p e s t a ñ a s it u a d a s e n la p a rt e in f e rio r d e la
p a n t a lla , o s e le c c io n á n d o la s e n e l m e n ú V e r.
V is u a liz a r G u ió n m u e s t ra la s re la c io n e s e n t re g u io n e s y c a rp e t a s p rio rit a ria s .
P u e d e a s ig n a r m á s d e u n a c a rp e t a a u n g u ió n . Co n V is u a liz a r G u ió n p u e d e
v e r la s re la c io n e s m á s f á c ilm e n t e .
E n V is u a liz a r G u ió n lo s g u io n e s s e c o lo c a n e n la p a rt e s u p e rio r d e la
p a n t a lla , c o n la s c a rp e t a s q u e t e n g a n a s ig n a d a s b a jo e llo s .
L a s c a rp e t a s p rio rit a ria s n o a s ig n a d a s a p a re c e n e n la p a rt e in f e rio r d e la
p a n t a lla .
C r e a c i ó n d e u n a C a r p e ta P r i o r i ta r i a
P a ra c re a r u n a Ca rp e t a P rio rit a ria , p ro c e d a c o m o s ig u e :
1. S e le c c io n e ‘Nu e v a Ca rp e t a P rio rit a ria ’ d e l m e n ú A rc h iv o , o p re s io n e e l
b o t ó n c o rre s p o n d ie n t e e n la b a rra d e h e rra m ie n t a s .
S e c re a rá u n a n u e v a c a rp e t a p rio rit a ria t it u la d a ‘Ca rp e t a s P rio rit a ria s n o
a s ig n a d a s ’.
2. E d it e e l n o m b re d e la Ca rp e t a P rio rit a ria .
■ S i d e s e a c a n c e la r la c re a c ió n d e la Ca rp e t a P rio rit a ria , p re s io n e ‘E s c ’.

■ S i d e s e a c o n t in u a r c o n la c re a c ió n d e la Ca rp e t a P rio rit a ria y q u ie re
s e le c c io n a r u n a lo c a liz a c ió n e n s u P C d o n d e c o lo c a rla , p re s io n e ‘E n t ra r’.
E n t a l c a s o , Co lo rT u n e B a t c h c re a rá u n a n u e v a c a rp e t a lla m a d a ‘Co la d e
p ru e b a s ’ b a jo la c a rp e t a ‘D: \ M is Ca rp e t a s P rio rit a ria s Co lo rT u n e B a t c h ’.
❖ No t a : S i d e s e a q u e s u s Ca rp e t a s P rio rit a ria s e s t é n d is p o n ib le s p a ra

o t ro s u s u a rio s d e la re d , c o n v ie n e s e le c c io n a r u n a c a rp e t a y a
c o m p a rt id a (o d e riv a d a d e u n a c a rp e t a c o m p a rt id a ). Co lo rT u n e B a t c h
p o d rá a s í e s c o g e rla y u t iliz a rla p a ra c re a r u n a rc h iv o d e
d o c u m e n t a c ió n .
T ra s c re a r la n u e v a Ca rp e t a P rio rit a ria , Co lo rT u n e B a t c h s e p re s e n t a rá d e

e s t a m a n e ra . E l ic o n o d e ‘Co la d e p ru e b a s ’ n o e s t á d is p o n ib le , p o rq u e la
Ca rp e t a P rio rit a ria n o e s t á a s ig n a d a a u n g u ió n y p o r t a n t o n o e s t á
a ct iva .
Cr e a c i ó n d e u n G u i ó n
P a ra c re a r u n g u ió n , p ro c e d a c o m o s ig u e :
1. S e le c c io n e ‘Nu e v o G u ió n ’ d e l m e n ú A rc h iv o , o p re s io n e e l b o t ó n
c o rre s p o n d ie n t e e n la b a rra d e h e rra m ie n t a s .
L e p e d irá n q u e in t ro d u z c a u n n o m b re p a ra e l g u ió n , ig u a l q u e c o n la
Ca rp e t a P rio rit a ria .
E di c i ón de un G ui ón
P a ra e d it a r u n g u ió n , h a g a d o b le c lic s o b re s u s e le c c ió n , o h a g a c lic e n e l
b o t ó n d e re c h o d e l ra t ó n s it u a d o s o b re é l y s e le c c io n e ‘E d it a r’ e n e l m e n ú d e
co n te xto .
L a p a n t a lla d e l e d it o r d e g u io n e s t ie n e d o s p á g in a s , Co lo rT u n e B a t c h Cre a t o r
y P re f e re n c ia s d e l P e rí o d o d e E je c u c ió n .
B at c h C re a t o r
Un g u ió n c o n s t a d e a l m e n o s t re s b lo q u e s d e c o n s t ru c c ió n : u n b lo q u e d e
la n z a m ie n t o , u n b lo q u e d e c o n t ro l y u n b lo q u e d e p a ra d a . Ca d a b lo q u e
c o n t ie n e p a rá m e t ro s y o p c io n e s d e f in id o s p re v ia m e n t e p a ra f a c ilit a r la
c o n f ig u ra c ió n d e l p ro c e s o .
Co lo rT u n e B a t c h v ie n e c o n u n a s e rie d e b lo q u e s e s t á n d a r. Co n f o rm e v a y a n
d e s a rro llá n d o s e n u e v o s b lo q u e s , s e p o n d rá n a s u d is p o s ic ió n a t ra v é s d e l
s it e d e A g f a e n la W o rld W id e W e b (h t t p : / / www. a g f a h o m e . c o m ).
L a p a n t a lla d e B a t c h Cre a t o r s e d iv id e e n d o s s e c c io n e s :
■ a la iz q u ie rd a v e rá la in f o rm a c ió n s o b re lo s b lo q u e s d e c o n s t ru c c ió n
■ a la d e re c h a s e p re s e n t a e l g u ió n
1. S e le c c io n e u n b lo q u e d e c o n t ro l d e p ro c e s o s q u e q u ie ra a ñ a d ir.
2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A ñ a d ir
E l n u e v o b lo q u e d e c o n t ro l d e p ro c e s o s q u e d a in s e rt a d o e n t re e l b lo q u e
d e la n z a m ie n t o y e l d e p a ra d a .
3. S e le c c io n e e l b lo q u e d e L A NZA M I E NTO y c a m b ie lo s a ju s t e s .
■ E l re c u a d ro “Co n s e rv a r O rig in a l”
E l re c u a d ro “Co n s e rv a r O rig in a l” d e b e e s t a r a c t iv a d o s i q u ie re
c o n s e rv a r s u s o rig in a le s d e s p u é s d e l p ro c e s o .
S i e l re c u a d ro n o s e s e le c c io n a , s u s im á g e n e s o rig in a le s s e rá n
s o b re s c rit a s o e lim in a d a s .
■ Ca rp e t a d o n d e s e g u a rd a rá n lo s o rig in a le s d e s p u é s d e l p ro c e s o
Ha y q u e e s c o g e r la o p c ió n p o r o m is ió n s i d e s e a v o lv e r a e n c o n t ra r
s u s o rig in a le s e n la s u b c a rp e t a d e E n t ra d a d e la Ca rp e t a P rio rit a ria
q u e s e c re a rá m á s a d e la n t e .
■ P u e d e s e le c c io n a r la c a rp e t a e n q u e s e g u a rd a rá la im a g e n
p ro c e s a d a . A l e s c o g e r la o p c ió n p o r o m is ió n , la s im á g e n e s s e
g u a rd a rá n e n la s u b c a rp e t a d e S a lid a d e la Ca rp e t a p rio rit a ria c re a d a
t ra s h a b e r g u a rd a d o e s t e g u ió n .
S i d e s e a a ñ a d ir u n a e x t e n s ió n a la s im á g e n e s c o n v e rt id a s , p u e d e t a m b i é n
d e f in irla a q u í .
4. S e le c c io n e e l b lo q u e d e S TO P y c a m b ie la s e s p e c if ic a c io n e s .
5. I n t ro d u z c a u n n ú m e ro d e l 0 0 a l 9 9 e n e l c a m p o d e p rio rid a d
❖ No t a : L o s t ra b a jo s m á s p rio rit a rio s s e e je c u t a n a n t e s . E l o rd e n

d e s c e n d e n t e d e p rio rid a d s e e s t a b le c e a p a rt ir d e l n ú m e ro 1 . Cu a n t o
m á s a lt o s e a e l n ú m e ro , m e n o r s e rá la p rio rid a d .
6. S e le c c io n e u n a Cla s e d e t ra b a jo (1 a 5 ).
L a c la s e d e t ra b a jo e s p e c if ic a c u á n d o d e b e e je c u t a rs e . P u e d e e s p e c if ic a r
p re f e re n c ia s e n e l p e rí o d o d e e je c u c ió n p a ra c a d a c la s e d e t ra b a jo
m e d ia n t e Co lo rT u n e B a t c h M o n it o r. P a ra o b t e n e r in f o rm a c ió n m á s
d e t a lla d a s o b re c ó m o c a m b ia r la s p re f e re n c ia s d e la s s e c u e n c ia s d e
in s t ru c c io n e s , c o n s u lt e la s e c c ió n P re f e re n c ia s d e l p e rí o d o d e E je c u c ió n .
7. S e le c c io n e G u a rd a r d e l m e n ú A rc h iv o , p a ra g u a rd a r e l g u ió n .
P r e f e r e nc i a s d e l p e r í o d o d e E j e c u c i ó n
E l e d it o r d e P re f e re n c ia s d e E je c u c ió n le p e rm it e e s t a b le c e r e n q u é m o m e n t o
s e p e rm it irá la e je c u c ió n d e u n g u ió n . P u e d e d e t e rm in a rs e e n in t e rv a l o s d e
3 0 m in u t o s y a ju s t a rs e in d iv id u a lm e n t e p a ra c a d a d í a d e la s e m a n a . E n e l
e je m p lo q u e f ig u ra a c o n t in u a c ió n , la Cla s e d e t ra b a jo 1 s e h a c o n f ig u ra d o
p a ra f u n c io n a r s ó lo e n t re la s 6 p m y la s 8 a m e n t re s e m a n a y t o d o e l d í a lo s
s á b a d o s y d o m in g o s .
P a ra s e le c c io n a r o d e s e le c c io n a r la h o ra d e l d í a , h a g a c lic e n e l p e rí o d o q u e
d e s e a a c t iv a r o d e s a c t iv a r c o n e l b o t ó n iz q u ie rd o d e l ra t ó n . A c o n t in u a c ió n
p o d rá a rra s t ra r e l ra t ó n p a ra s e le c c io n a r o t ro s p e rí o d o s . S i h a y p e rí o d o s
s e le c c io n a d o s e n e l c o n t ro l q u e d e s e a m a n t e n e r o e d it a r, p re s io n e la t e c la
‘Ct rl’ a l t ie m p o q u e h a c e c lic . De lo c o n t ra rio , lo s a ju s t e s p re v io s s e
p e rd e rí a n .
Un a v e z e d it a d o s lo s p e rí o d o s , d is p o n d rá d e lo s b o t o n e s ‘G u a rd a r’ y ‘V o lv e r’.
■ ‘V o lv e r’ b o rra rá c u a lq u ie r c a m b io q u e h a y a re a liz a d o .
■ ‘G u a rd a r’ g u a rd a rá t o d a la in f o rm a c ió n s o b re h o ra rio s .
S i t ie n e m á s d e u n g u ió n a b ie rt o p a ra s e r e d it a d o , e s t o s h o ra rio s s e
a c t u a liz a rá n e n e l e d it o r s ie m p re q u e t e n g a n e l m is m o n ú m e ro d e c la s e d e
t ra b a jo .
P a ra a c e p t a r lo s c a m b io s e n e l g u ió n y / o la s p re f e re n c ia s d e e je c u c ió n , c ie rre
la v e n t a n illa h a c ie n d o c lic e n la ‘x ’ d e l e x t re m o s u p e rio r d e re c h o d e la
p a n t a lla o d o b le c lic e n e l ic o n o d e l e x t re m o s u p e rio r iz q u ie rd o .
A s i g n a c i ó n d e C a r p e ta s P r i o r i ta r i a s a
G ui one s
Un a v e z q u e h a y a d e f in id o u n g u ió n y u n a Ca rp e t a P rio rit a ria , d e b e rá a s o c ia r
la Ca rp e t a P rio rit a ria c o n e l g u ió n . S e h a c e d e e s t a m a n e ra :
1. A rra s t re la Ca rp e t a P rio rit a ria h a c ia e l g u ió n .
S e d e s t a c a rá u n g u ió n p a ra m o s t ra r c u á l e s e l q u e e s t á s e le c c io n a d o , t a l
c o m o s e m u e s t ra e n la s ig u ie n t e f ig u ra .
A c o n t in u a c ió n , Co lo rT u n e B a t c h o f re c e rá e s t e a s p e c t o :
A h o ra , s i s e in t ro d u c e c u a lq u ie r a rc h iv o e n la Ca rp e t a P rio rit a ria ‘Co la d e

p ru e b a s ’, s e re a liz a rá e l g u ió n ‘Co n v e rs ió n ’ e n e s t e a rc h iv o .
❖ No t a : P a ra ro m p e r la re la c ió n e n t re u n a Ca rp e t a P rio rit a ria y u n g u ió n ,

b a s t a c o n a rra s t ra r e l g u ió n a ‘Ca rp e t a s P rio rit a ria s n o a s ig n a d a s ’
T a l c o m o s e m e n c i o n ó a n t e r i o r m e n t e , s e p u e d e n a s o c i a r d o s o m á s C a r p et a s
P rio rit a ria s c o n u n g u ió n , t a l c o m o m u e s t ra e s t a f ig u ra .
A l in t ro d u c ir a rc h iv o s e n c u a lq u ie ra d e la s d o s c o la s d e p ru e b a s d e n t ro d e l
d is c o , Co lo rT u n e B a t c h e m p e z a rá a p ro c e s a r lo s a rc h iv o s c o n la s
in s t ru c c io n e s d e l g u ió n . S ie m p re y c u a n d o s e p u e d a e je c u t a r d e n t ro e n e s e
m o m e n t o (v e r P re f e re n c ia s d e E je c u c ió n p a ra c o m p ro b a rlo ) y s i h a y s u f ic ie n t e
e s p a c io d is p o n ib le e n e l d is c o .
A p é n d i ce A — G l osa r i o
E s t e g lo s a rio e x p lic a u n a s e rie d e t é rm in o s q u e s e h a n e m p le a d o e n e s t e
m a n u a l d e l u s u a rio .
a l ta s l u c e s
L a s z o n a s m á s b rilla n t e s d e u n o rig in a l o u n a im a g e n , re p re s e n t a d a s e n u n a
im a g e n d e m e d io t o n o p o r lo s p u n t o s d e m e n o r t a m a ñ o o p o r la a u s e n c ia d e
p u n t o s . L a z o n a d e p u n t o s d e la s a lt a s lu c e s e s t á c o m p re n d id a e n t re u n 0 % y
u n 2 0 % . Co m p a re c o n s o m b ra s .
á n g u l o d e tr a m a
Á n g u lo a l q u e s e im p rim e n la s lí n e a s d e u n a t ra m a d e m e d io t o n o . P a ra
r e p r o d u c c i o n e s d e e s c a l a d e g r i s e s , s e s u e l e d a r u n á n g u l o d e 4 5° ; e n l a s
re p ro d u c c io n e s e n c o lo r, c a d a m e d io t o n o CM Y + K . c u e n t a c o n s u p ro p io
á n g u lo p a ra e v it a r la a p a ric ió n d e l e f e c t o m o a ré .
ba rra de c a l i bra c i ón
E n u n a p e lí c u la , p ru e b a o im p re s ió n , t ira d e t o n o s e m p le a d a p a ra c o m p ro b a r
la c a lid a d d e la im p re s ió n .
bi t
(B in a ry d ig it : d í g it o b in a rio . ) L a u n id a d m á s p e q u e ñ a d e in f o rm a c ió n d e u n
o rd e n a d o r, u n 1 ó u n 0 . P u e d e d e f in ir d o s c o n d ic io n e s (a c t iv a d o o
d e s a c t iv a d o ).
b y te
Un id a d d e m e d id a ig u a l a 8 b it s d e in f o rm a c ió n d ig it a l. E s la m e d id a e s t á n d a r
d e t a m a ñ o d e a rc h iv o .
c a l i bra c i ón
A ju s t e d e u n d is p o s it iv o m id ie n d o , p a ra e llo , s u d e s v ia c ió n d e lo s v a lo re s
e s t á n d a r y , a c o n t in u a c ió n , d u ra n t e e l f u n c io n a m ie n t o d e l a p a ra t o , a p lic a n d o
c ie rt o s v a lo re s p a ra c o m p e n s a r la d e s v ia c ió n . E n la p re im p re s ió n ,
e s p e c ia lm e n t e , la c a lib ra c ió n e s la re g u la c ió n m in u c io s a d e e s c á n e re s ,
m o n it o re s , im p re s o ra s , f ilm a d o ra s y f ilm a d o ra s d e d ia p o s it iv a s a f in d e
a u m e n t a r e l g ra d o d e p re c is ió n d e la s a lid a .
CI E (Co m m i s i o n I n te r n a ti o n a l e d e l ’ E c l a i r a g e )
G ru p o in t e rn a c io n a l d e e x p e rt o s a q u ie n e s s e d e b e u n a s e rie d e n o rm a s d e
d e f in ic ió n d e c o lo r.
A p é n d i c e A — G l o sa r i o 202
CI E La b
E s p a c io d e c o lo r u n if o rm e p ro p u e s t o p o r e l CI E p a ra s u e m p le o e n la
m e d ic ió n d e p e q u e ñ a s d if e re n c ia s d e c o lo r.
CM M
(Co lo r M a n a g e m e n t M o d u le : M ó d u lo d e G e s t ió n d e Co lo r) A p lic a c ió n
c o m p a t i b l e c o n I C C q u e s e o c u p a d e l a c o n v e r s i ó n d e c o l o r e s . T a m b i é n se
d e n o m in a M é t o d o d e A ju s t e d e Co lo r (Co lo r M a t c h in g M e t h o d ).
CM S
(Co lo r M a n a g e m e n t S y s t e m : s is t e m a d e g e s t ió n d e c o lo r. ) G a ra n t iz a la
u n if o rm id a d d e c o lo r e n t re lo s d is p o s it iv o s d e e n t ra d a y d e s a lid a d e m o d o
q u e e l re s u lt a d o f in a l im p re s o s e a e x a c t a m e n t e c o m o e l o rig in a l. L a s
c a ra c t e rí s t ic a s o p e rf ile s d e lo s d is p o s it iv o s s e e s t a b le c e n t o m a n d o c o m o
p u n t o d e re f e re n c ia c u ñ a s e s t á n d a r d e c o lo r I T 8 .
CM Y K
Cia n , m a g e n t a , a m a rillo y n e g ro s o n lo s c o lo re s e m p le a d o s e n lo s p ro c e s o s
d e im p re s ió n . CM Y s o n lo s c o lo ra n t e s p rim a rio s d e l m o d e lo d e c o lo re s
s u s t ra c t iv o s .
c ol or pri ma ri o
Co lo r b a s e u s a d o p a ra c o m p o n e r o t ro s c o lo re s .
c ol or s e c unda ri o
Co lo r o b t e n id o p o r la m e z c la d e d o s c o lo re s p rim a rio s . S i b ie n s e le s c o n o c e
c o m o c o lo ra n t e s p rim a rio s , C, M e Y s o n lo s c o lo re s s e c u n d a rio s d e la lu z .
Ro jo m á s v e rd e p ro d u c e a m a rillo , p o r e je m p lo .
c o l o r í m e tr o
Dis p o s it iv o f o t o s e n s ib le p a ra la m e d ic ió n d e c o lo re s p o r m e d io d e l f ilt ra d o d e
s u s c o m p o n e n t e s ro jo , v e rd e y a z u l, c o m o s u c e d e e n e l o jo h u m a n o .
Co n s u lt e ig u a lm e n t e e s p e c t ro f o t ó m e t ro .
c orre c c i ón de c ol or
A ju s t e d e c o lo r p a ra lo g ra r u n a im a g e n p re c is a . E s p o s ib le q u e s e p re c is e
re a liz a r e l a ju s t e d e c o lo r a c a u s a d e la s im p u re z a s d e la s t in t a s d e
c u a t ric ro m í a , d e la s im p e rf e c c io n e s d e la s s e p a ra c io n e s d e c o lo r o d e la
d o m in a n t e d e c o lo r.
c orre c c i ón de ga ma
A ju s t e d e im á g e n e s u s a n d o , p a ra e llo , c u rv a s d e g a m a . De b id o a la s
c a ra c t e rí s t ic a s d e u n a c u rv a d e g a m a , la c o rre c c ió n d e g a m a n o re p e rc u t e e n
e l ra n g o d e d e n s id a d d e u n a im a g e n , s in o e n la d is t rib u c ió n d e d ic h a
d e n s id a d . E l a b rilla n t a m ie n t o (c o n g a m a > 1 ) u o s c u re c im ie n t o (c o n g a m a <
1 ) s e d a p rin c ip a lm e n t e e n lo s t o n o s in t e rm e d io s .
Co n g a m a > 1 , la s lu c e s s e c o m p rim e n y la s s o m b ra s s e a m p lí a n ; c o n g a m a <
1 , la s lu c e s s e a m p lí a n y la s s o m b ra s s e c o m p rim e n . L a c o rre c c ió n d e g a m a
s e u s a c o n f re c u e n c ia p a ra a u m e n t a r e l n iv e l d e d e t a lle e n la s s o m b ra s , lo
c u a l s u e le s e r p re c is o e n lo s o rig in a le s t ra n s p a re n t e s . L o s m o n it o re s t a m b ié n
s u e le n p re c is a r la c o rre c c ió n d e g a m a .
c roma
A t rib u t o d e p e rc e p c ió n d e c o lo r q u e e x p re s a e l g ra d o e n e l q u e u n c o lo r s e
a p a rt a d e u n g ris d e l m is m o g ra d o d e c la rid a d .
c urv a de c a l i bra c i ón
Du ra n t e la c a lib ra c ió n , c u rv a e s t a b le c id a m id ie n d o e l g ra d o e n q u e d i f ie re n
la s d e n s id a d e s im p re s a s d e la s d e n s id a d e s p re c is a s . L a c u rv a s e t ra z a
m id ie n d o e s t a d e s v ia c ió n e n u n n ú m e ro d e n iv e le s d e d e n s id a d . Co n s u lt e
ig u a lm e n t e f u n c ió n d e t ra n s f e re n c ia .
c urv a de ga ma
T ip o p a rt ic u la r d e c u rv a d e t o n o . Cu a n d o e l v a lo r d e u n a c u rv a d e g a m a e s
d e 1 , la c u rv a s e e n c u e n t ra a u n á n g u lo d e 4 5 ° , d e ja n d o in t a c t a s la s
d e n s id a d e s d e e n t ra d a y d e s a lid a . Un a g a m a s u p e rio r a 1 a c la ra la s a l id a ;
m ie n t ra s q u e u n a in f e rio r a 1 la o s c u re c e . Cu a n t o m á s s e s e p a re d e 1 , m á s
p ro n u n c ia d a e s la c u rv a . L a s c u rv a s d e g a m a s e u s a n p a ra la c o rre c c ió n d e
gama.
c u r v a d e to n o
Cu rv a q u e t ra z a la m o d if ic a c ió n d e la s d e n s id a d e s d e u n a im a g e n . Un a c u rv a
d e t o n o d e 4 5 ° d e ja la im a g e n in t a c t a . A l c a m b ia r la f o rm a d e la c u rv a , s e
m o d if ic a la im a g e n .
c é l u l a d e m e d i o to n o
Cu a d rí c u la c o m p u e s t a d e e le m e n t o s d e t ra m a (re ls ) q u e f o rm a n e l p u n t o d e
m e d io t o n o .
de ns i da d
M e d id a d e la o s c u rid a d d e u n a im a g e n e n p a p e l o p e lí c u la . E n e l c a s o d e l
p a p e l, q u e e s re f le c t o r, c u a n t a m e n o s lu z s e re f le je , m a y o r e s la d e n s id a d .
E n e l c a s o d e la p e lí c u la , q u e e s t ra n s p a re n t e , c u a n t a m e n o s lu z la c ru c e ,
m a y o r e s la d e n s id a d . E l ra n g o d e d e n s id a d in t e g ra l d e l p a p e l e s d e 0 a 2
a p ro x im a d a m e n t e , m ie n t ra s q u e e l d e la p e lí c u la e s t á c o m p re n d id o e n t re 0 , 2
y 4,0.
d e n s i d a d d e tr a n s m i s i ó n
L a d e n s id a d ó p t ic a d e u n m a t e ria l d e t ra n s m is ió n d e t e rm in a d a p o r u n
d e n s it ó m e t ro d e t ra n s m is ió n .
d e n s i tó m e tr o
Dis p o s it iv o s e n s ib le a la in t e n s id a d d e la lu z q u e a t ra v ie s a la p e lí c u la o q u e
re f le ja e l p a p e l. Un d e n s it ó m e t ro f u n c io n a e n d o s m o d o s : e l m o d o in t e g ra l
m id e la d e n s id a d e n u n a e s c a la lo g a rí t m ic a d e 0 a 4 a p ro x im a d a m e n t e ; e l
m o d o d e p o rc e n t a je d e p u n t o s m id e la d e n s id a d e n u n a e s c a la lin e a l d e 0 a
100.
d e n s i tó m e tr o d e tr a n s m i s i ó n
Dis p o s it iv o e m p le a d o p a ra m e d ir la c o b e rt u ra d e la p e lí c u la e x p u e s t a .
d i c c i o n a r i o d e r e p r e s e n ta c i ó n c r o m á ti c a (o d e i n te r p r e ta c i ó n d e c o l or ,
CDR)
Dic c io n a rio c ro m á t ic o P o s t S c rip t n iv e l I I q u e e s p e c if ic a la s p re s t a cio n e s d e
c o lo r d e u n d is p o s it iv o d e s a lid a e n u n a n o t a c ió n d e c o lo r d e CI E .
d i th e r i n g
S im u la c ió n d e u n n ú m e ro m a y o r d e n iv e le s d e g ris e s o c o lo re s d e l q u e u n
d is p o s it iv o d e s a lid a e s c a p a z d e re p re s e n t a r e n re a lid a d . E l “d it h e rin g ” u s a
e n t ra m a d o s d e p u n t o s . E s p a re c id o a lo s m e d io s t o n o s , c o n la d if e re n c ia d e
q u e lo s p u n t o s t ie n e n u n t a m a ñ o f ijo , m ie n t ra s q u e e n lo s m e d io s t o n o s s u
t a m a ñ o e s v a ria b le . “Dit h e rin g ” e s la t é c n ic a e m p le a d a p a ra c re a r
e le c t ró n ic a m e n t e im á g e n e s d e m e d io t o n o .
Dm a x
Niv e l m á x im o d e d e n s id a d d e u n o rig in a l o im a g e n . E l o rig in a l o im a g e n n o
d is p o n e d e in f o rm a c ió n a u n a d e n s id a d s u p e rio r a e s t e n iv e l.
Dm i n
Niv e l m í n im o d e d e n s id a d d e u n o rig in a l o im a g e n . E l o rig in a l o im a g e n n o
d is p o n e d e in f o rm a c ió n a u n a d e n s id a d in f e rio r a e s t e n iv e l.
d o m i n a n te d e c o l o r
S e d ic e q u e u n o rig in a l, u n a im a g e n o re p ro d u c c ió n t ie n e u n a d o m in a n t e d e
c o l o r c u a n d o e n s u a s p e c t o g e n e r a l s e o b s e r v a l a p r e d o m i n a n c i a d e u n to n o .
E s p e c i a l m e n t e e n e l c a s o d e o r i g i n a l e s t r a n s p a r e n t e s , l a d o m i n a n t e de u n
c o lo r e s u n f a c t o r q u e p u e d e im p e d ir la b u e n a re p ro d u c c ió n .
dpi / dpc m
(Do t s p e r in c h / d o t s p e r c e n t im e t e r: p u n t o s p o r p u lg a d a / p u n t o s p o r
c e n t í m e t ro . ) Un id a d d e m e d id a e m p le a d a e n la re s o lu c ió n d e e s c á n e re s ,
m o n it o re s , im p re s o ra s y f ilm a d o ra s . No o b s t a n t e , e l t é rm in o p u e d e c re a r
c o n f u s ió n d e b id o a la ilu s o ria s i b ie n in e x is t e n t e re la c ió n c o n lo s p u n t o s d e
u n m e d io t o n o . Un a m e d ic ió n m á s p re c is a d e la re s o lu c ió n e s e n p p i (p i x e ls
p e r in c h : p í x e le s p o r p u lg a d a ) p a ra lo s e s c á n e re s y e n rp i (re ls p e r in c h : re ls
p o r p u lg a d a ) p a ra la s f ilm a d o ra s o im p re s o ra s .
e qui l i bri o de c ol or
E n u n m o d e lo d e c o lo re s s u s t ra c t iv o s , la c a n t id a d d e im p re s ió n d e c ia n ,
m a g e n t a y a m a rillo q u e s e p re c is a p a ra p ro d u c ir u n a b u e n a re p ro d u c c ió n c o n
e q u ilib rio d e g ris e s y u n a s u p e rp o s ic ió n s a t is f a c t o ria d e c o lo re s .
e qui l i bri o de gri s e s

E n la im p re s ió n d e c u a t ric ro m í a , in d ic a la s p ro p o rc io n e s d e c ia n , m a g e n t a y
a m a rillo (e n la p ro d u c c ió n d e d ia p o s it iv a s , la s p ro p o rc io n e s d e ro jo , v e rd e y
a z u l) p a ra o b t e n e r u n g ris n e u t ro , e s d e c ir, u n g ris s in d o m in a n t e d e c o lo r.
e s c a l a de gri s e s
Co n ju n t o d e v a lo re s d e g ris e s c o n in t e rv a lo s p e rió d ic o s d e d e n s id a d d e
b la n c o a n e g ro . Un a im a g e n d e e s c a la d e g ris e s e s a q u é lla q u e c o n t ie n e
v a rio s n iv e le s (o t o n o s ) d e g ris e s .
e s c á ne r pl a no
T o d o d is p o s it iv o d e d ig it a liz a c ió n q u e c u e n t e c o n u n a s u p e rf ic ie p la n a
t ra n s p a re n t e e n la q u e s e c o lo c a n la s im á g e n e s o rig in a le s p a ra s u
d ig it a liz a c ió n . E l p ro c e s o d e d ig it a liz a c ió n e s lin e a l e n lu g a r d e ro t a t o rio .
e s p e c tr o fo tó m e tr o
I n s t ru m e n t o e m p le a d o p a ra m e d ir la t ra n s m it a n c ia o re f le c t a n c ia e s p e c ia l d e
m u e s t ra s .
e ti q u e ta
V e r p e rf il
e x pos i c i ón
Du ra c ió n o in t e n s id a d d e la lu z q u e s e e m p le a e n la c re a c ió n d e f o t o g ra f í a s ,
d ig it a liz a c io n e s o d ia p o s it iv a s . Cu a n t o m a y o r la e x p o s ic ió n , m a y o r e s e l g ra d o
d e o s c u rid a d d e u n a f o t o g ra f í a y m a y o r e l g ra d o d e b rillo d e u n a im a g e n
d ig it a liz a d a .
fi l m a d o r a
Dis p o s it iv o u t iliz a d o p a ra c re a r c o m o re s u lt a d o f in a l e n p a p e l o p e lí c u la
f o t o g rá f ic o s u n a im a g e n d e o rd e n a d o r o c o m p o s ic ió n d e p á g in a c o n g ra n
n iv e l d e re s o lu c ió n .
fi l m a d o r a d e d i a p o s i ti v a s
Dis p o s it iv o RG B u s a d o p a ra c re a r c o m o re s u lt a d o f in a l e n p e lí c u la f o t o g rá f ic a
u n a im a g e n d e o rd e n a d o r o c o m p o s ic ió n d e p á g in a .
fu n c i ó n d e tr a n s fe r e n c i a
F u n c ió n m a t e m á t ic a q u e p u e d e s e r re p re s e n t a d a p o r u n a c u rv a y q u e
t ra n s f o rm a lo s n iv e le s d e d e n s id a d d e e n t ra d a e n n iv e le s d e d e n s id a d d e
s a lid a . Co n s u lt e ig u a lm e n t e c u rv a d e c a lib ra c ió n .
g a n a n c i a d e fi l m a d o r a
De f e c t o d e l d is p o s it iv o d e e s c rit u ra d e u n a f ilm a d o ra p o r e l c u a l lo s p u n t o s s e
im p rim e n a m a y o r t a m a ñ o d e l p re v is t o , c re a n d o t o n o s m á s o s c u ro s .
ga na nc i a de má qui na
Co n s u lt e g a n a n c ia d e p u n t o .
g a n a n c i a d e p u n to (g a n a n c i a e n m á q u i n a )
I m p e rf e c c ió n d e l p ro c e s o d e im p re s ió n q u e h a c e q u e lo s p u n t o s d e m e d i o
t o n o s e im p rim a n c o n u n t a m a ñ o s u p e rio r a l d e b id o . Dic h a im p e rf e c c ió n s u e le
e s t a r o c a s io n a d a p o r la a b s o rc ió n d e la t in t a p o r e l p a p e l (c o m p a ra b l e a lo
q u e s u c e d e c u a n d o c a e t in t a e n p a p e l s e c a n t e ). L a re p ro d u c c ió n , e n
c o n s e c u e n c ia , re s u lt a m á s o s c u ra d e lo d e b id o . E l p ro c e s o d e c a lib ra c ió n
p u e d e s o lu c io n a r e s t e p ro b le m a p o r m e d io d e u n a c u rv a d e c a lib ra c ió n . L a
g a n a n c ia d e p u n t o e s m á s c la ra e n lo s t o n o s in t e rm e d io s .
G CR
(G ra y Co m p o n e n t Re p la c e m e n t : s u s t it u c ió n d e l c o m p o n e n t e g ris . ) T é c n ic a d e
s e p a ra c ió n d e c o lo r q u e s u s t it u y e la t in t a n e g ra p o r la s c a n t id a d e s c a lc u la d a s
d e t in t a c ia n , m a g e n t a y a m a rilla . G CR s u p o n e u n a h o rro d e t in t a p o rq u e u n a
s o la t in t a (n e g ra ) re a liz a la t a re a d e t re s (c ia n , m a g e n t a y a m a rilla ).
A s im is m o , s u p o n e u n a h o rro d e t ie m p o , y a q u e s ó lo t ie n e q u e s e c a rs e u n a
t in t a . Un a b u e n a t é c n ic a d e im p re s ió n e s a q u é lla e n la q u e s e re a liz a u n u s o
m o d e ra d o d e t in t a c o n o b je t o d e n o s u p e ra r la c a p a c id a d d e a b s o rb e n c i a d e l
p a p e l. A l u s a r t in t a n e g ra , s e c o n s ig u e u n a im a g e n c o n m á s d e t a lle y
c o n t ra s t e .
g e n e r a c i ó n d e l n e g r o e s q u e l é ti c o
T é c n ic a d e s e p a ra c ió n d e c o lo r q u e s u s t it u y e la t in t a n e g ra p o r la s
c a n t id a d e s c a lc u la d a s d e t in t a c ia n , m a g e n t a y a m a rilla . A l u s a r t in t a n e g ra ,
s e lo g ra u n a m a y o r re s o lu c ió n e n la re p ro d u c c ió n , s e c o rrig e la d o m in a n t e d e
c o lo r e n la s s o m b ra s y s e c o n s ig u e u n m a y o r g ra d o d e n e u t ra lid a d d e l g ris .
g r i s n e u tr o
Un a z o n a d e u n a im a g e n e s d e g ris n e u t ro c u a n d o n o t ie n e n in g ú n c o lo r.
I CC
(I n t e rn a t io n a l Co lo r Co n s o rt iu m : c o n s o rc io in t e rn a c io n a l d e c o lo r) Co n s o rc io
in t e rn a c io n a l e n c a rg a d o d e d e f in ir lo s f o rm a t o s d e lo s p e rf ile s d e c o lo r y la s
n o rm a s q u e d e b e n c u m p lir la s a p lic a c io n e s d e t o d o s lo s d iv e rs o s f a b ric a n t e s
y p la t a f o rm a s .
i ma ge n
E l re s u lt a d o e n m a p a d e b it s d e d ig it a liz a r u n o rig in a l. Co m p a re c o n o rig in a l y
re p ro d u c c ió n .
i mpre s ora l á s e r
S i b ie n e x is t e u n n ú m e ro d e d is p o s it iv o s q u e u t iliz a n la t e c n o lo g í a lá s e r p a ra
im p rim ir im á g e n e s , e s t e t é rm in o n o rm a lm e n t e s e re f ie re a im p re s o ra s d e
b la n c o y n e g ro d e e s c rit o rio q u e u s a n e l p ro c e s o d e im p re s ió n x e ro g rá f ic o d e
tó n e r se co .
I T8
Cu ñ a d e re f e re n c ia d e c o lo r e s t á n d a r d e l s e c t o r q u e s e e m p le a p a ra c a l ib ra r
d is p o s it iv o s d e e n t ra d a y d e s a lid a .
La b
E l L * a * b * d e l CI E 1 9 7 6 e s u n e s p a c io d e c o lo r u n if o rm e p ro p u e s t o p o r e l CI E
p a ra s u e m p le o e n la m e d ic ió n d e p e q u e ñ a s d if e re n c ia s d e c o lo r. L a
lu m in o s id a d (L * ) y lo s p a rá m e t ro s d e c o lo r a * y b * d e f in e n u n c o lo r p o r
c o m p le t o .
l i n e a tu r a d e tr a m a
E s p a c ia d o d e la s lí n e a s d e u n a im a g e n d e m e d io t o n o , n o rm a lm e n t e m e d id o
e n lí n e a s p o r p u lg a d a (lp i). Ca d a lí n e a e s t á c o m p u e s t a d e u n n ú m e ro d e
p u n t o s d e m e d io t o n o .
l pi
( L i n e s p e r i n c h : l í n e a s p o r p u l g a d a . ) U n i d a d d e m e d i d a d e l a l i n e a t u ra ( e l
e s p a c ia d o ) d e la s lí n e a s d e u n a t ra m a d e m e d io t o n o , q u e n o rm a lm e n t e e s t á
c o m p re n d id a e n t re 5 5 y 2 0 0 . Cu a n t o m a y o r la lin e a t u ra , m e n o r e s e l t a m a ñ o
d e lo s p u n t o s d e m e d io t o n o y m a y o r la c a lid a d .
m a p a d e b i ts
I m a g e n d ig it a liz a d a a lm a c e n a d a e n la m e m o ria d e u n o rd e n a d o r y q u e s e
v i s u a l i z a e n u n m o n i t o r . E l m a p a d e l a i m a g e n s e t r a z a s o b r e u n a c u a d rí c u l a
d e p í x e le s . L a d e n s id a d o in t e n s id a d d e c o lo r d e c a d a p í x e l s e e x p re s a e n
d í g it o s b in a rio s o b it s .
m a tr i z d e e s p a c i o d e c o l o r
De s c rip c ió n d e e s p a c io d e c o lo r q u e e s p e c if ic a la s c a ra c t e rí s t ic a s d e l c o lo r
o rig e n c o m o in c ru s t a d a s e n a rc h iv o s E P S P o s t S c rip t n iv e l I I .
m e d i o to n o
T é c n ic a e m p le a d a p a ra re p ro d u c ir u n o rig in a l d e t o n o c o n t in u o c o m o , p o r
e je m p lo , u n a f o t o g ra f í a . L a m á q u in a d e im p rim ir im p rim e u n a m a t riz d e
p u n t o s d im in u t o s d e d iv e rs o t a m a ñ o o d e lí n e a s d e d iv e rs o g ro s o r. De e s t e
m o d o , s e lo g ra d a r la im p re s ió n a s im p le v is t a d e la e x is t e n c ia d e n u m e ro s o s
t o n o s d e g ris e s o c o lo re s u s a n d o s ó lo u n ju e g o lim it a d o d e t in t a s (s ó lo t in t a
n e g ra o t in t a s CM Y + K ). Co n s u lt e ig u a lm e n t e c é lu la d e m e d io t o n o y t ra m a d e
m e d io t o n o .
m ó d u l o P h o to s h o p
S o f t wa re q u e s irv e d e in t e rf a c e c o n la a p lic a c ió n P h o t o s h o p y q u e p e rm it e
a m p lia r la s f u n c io n e s d e é s t a .
ni v e l e s de gri s e s
P a s o s t o n a le s d is c re t o s d e u n a im a g e n d e t o n o c o n t in u o , in h e re n t e a l o s
d a t o s d ig it a le s . L a m a y o r p a rt e d e la s im á g e n e s d e t o n o c o n t in u o p o s e e n
2 5 6 n iv e le s d e g ris e s p o r c o lo r.
ori gi na l
L a f u e n t e p ic t ó ric a e n s u f o rm a o rig in a l, p o r e je m p lo , u n a ilu s t ra c ió n o
f o t o g ra f í a . Co m p a re c o n im a g e n y re p ro d u c c ió n .
ori gi na l opa c o
O rig in a l im p re s o e n u n a c a p a o p a c a . Co m p a re c o n o rig in a l t ra n s p a re n t e .
o r i g i n a l tr a n s p a r e n te
O rig in a l im p re s o e n u n s o p o rt e f o t o s e n s ib le q u e d e ja p a s a r la lu z . Un a
d ia p o s it iv a e s u n o rig in a l t ra n s p a re n t e . Co m p a re c o n o rig in a l o p a c o .
p e r fi l
L a s c a ra c t e rí s t ic a s d e c o lo r d e u n d is p o s it iv o d e e n t ra d a o s a lid a u s a d o p o r
u n s is t e m a d e g e s t ió n d e c o lo r p a ra g a ra n t iz a r la f id e lid a d d e l c o lo r.
PMS
( P a n t o n e M a t c h i n g S y s t e m : s i s t e m a d e i d e n t i f i c a c i ó n P a n t o n e . ) S i s t em a m u y
u t iliz a d o p a ra la id e n t if ic a c ió n d e c o lo re s e s p e c í f ic o s d e t in t a .
P o s tS c r i p t
L e n g u a je d e d e s c rip c ió n d e e le m e n t o s g rá f ic o s y t ip o g rá f ic o s . L o s e le m e n t o s
d e s c rit o s e n P o s t S c rip t p u e d e n v is u a liz a rs e o im p rim irs e in d e p e n d ie n t e m e n t e
d e la re s o lu c ió n d e s a lid a d e l a p a ra t o : m o n it o r, im p re s o ra , f ilm a d o r a o
f ilm a d o ra d e d ia p o s it iv a s . E s t a in d e p e n d e n c ia d e la re s o lu c ió n s e lo g ra
d e s c rib ie n d o lo s e le m e n t o s c o m o u n g ru p o d e f a b ric a n t e s c o n f o rm a s
e s p e c í f ic a s .
L o s a rc h iv o s d e d e s c rip c ió n d e im p re s o ra s s e e n c u e n t ra n , b ie n e n la c a rp e t a
d e l S is t e m a o e n u n a c a rp e t a e s p e c ia l c o n la a p lic a c ió n . S o n s u m in is t ra d a s
p o r e l f a b ric a n t e d e la im p re s o ra o c o n la a p lic a c ió n .
ppi / ppc m
(P ix e ls p e r in c h / p ix e ls p e r c e n t im e t e r: p í x e le s p o r p u lg a d a / p í x e le s p o r
c e n t í m e t ro . ) M e d id a d e la re s o lu c ió n d e u n e s c á n e r q u e in d ic a e l n ú m e ro d e
p í x e le s q u e e l e s c á n e r c a p t u ra p o r c a d a p u lg a d a o c e n t í m e t ro d e l o rig in a l.
p r i m a r i o s a d i ti v o s
Ro jo , v e rd e y a z u l s o n lo s c o lo re s p rim a rio s a d it iv o s d e lu z a p a rt ir d e lo s
c u a le s p u e d e n c re a rs e t o d o s lo s d e m á s c o lo re s .
proc e s o de l i ne a l i za c i ón
P ro c e d im ie n t o e m p le a d o p a ra n o rm a liz a r e l f u n c io n a m ie n t o d e u n d is p o s it iv o
d e m o d o q u e la s a lid a p ro d u c id a s e a ig u a l a la e n t ra d a .
p r o fu n d i d a d d e p í x e l
M e d id a d e l n ú m e ro d e n iv e le s d e g ris e s o d e c o lo re s q u e c o n t ie n e n lo s
p í x e le s d e u n m a p a d e b it s . L a p ro f u n d id a d d e p í x e l e s u n a u n id a d d e
m e d id a b in a ria . S i la p ro f u n d id a d d e p í x e l e s d e 1 , la im a g e n s ó lo c o n t ie n e
d o s n iv e le s d e g ris o d o s c o lo re s (p o r e je m p lo , u n a im a g e n e n b la n c o y
n e g ro ); u n a p ro f u n d id a d d e p í x e l d e 8 p e rm it e 2 5 6 n iv e le s d e g ris e s o
c o lo re s ; m ie n t ra s q u e c o n u n a d e 2 4 , la im a g e n c o n t ie n e a p ro x im a d a m e n t e
1 6 m illo n e s d e c o lo re s .
prue ba
Re p ro d u c c ió n d e u n a im a g e n p a ra v e rif ic a r s u d e n s id a d o c o lo r s in t e n e r q u e
im p rim irla .
prue ba de c ol or
I m a g e n im p re s a o s im u la d a d e c a d a u n o d e lo s c o lo re s p a ra c u a t ric ro m í a e n
la q u e s e u s a n t in t a s , p ig m e n t o s o t in t e s a f in d e c o n s e g u ir u n a im p re s ió n
v is u a l d e la re p ro d u c c ió n f in a l.
p r u e b a e n p a n ta l l a
E n g e n e ra l, m é t o d o d e p ru e b a o v e rif ic a c ió n d e u n a im a g e n u t iliz a n d o , p a ra
e llo , u n a p a n t a lla d e v is u a liz a c ió n g rá f ic a .
prue ba e n pa pe l
E n g e n e ra l, m é t o d o d e p ru e b a o v e rif ic a c ió n d e u n a im a g e n o u n d o c u m e n t o
u t iliz a n d o la s a lid a d e u n a im p re s o ra d e c o lo r.
pí x e l
(P ic t u re e le m e n t : e le m e n t o d e im a g e n . ) P u n t o c u a d ra d o q u e re p re s e n t a la
u n id a d m í n im a d e u n a im a g e n e n m a p a d e b it s . Un e s c á n e r c re a u n m a p a d e
b it s t o m a n d o u n a m u e s t ra d e l o rig in a l y a lm a c e n a n d o c a d a m u e s t ra e n u n
p í x e l . C u a n d o m a y o r l a r e s o l u c i ó n d e u n e s c á n e r , m e n o r e l t a m a ñ o d e l os
p í x e le s . L a re s o lu c ió n d e u n e s c á n e r s e e x p re s a e n p í x e le s p o r p u lg a d a (p p i).
Q ua rk X Te ns i on
S o f t wa re q u e a c t ú a d e in t e rf a c e c o n la a p lic a c ió n Q u a rk X P re s s y q u e p e rm it e
a m p lia r la s f u n c io n e s d e é s t a .
ra ngo de de ns i da d
L a d if e re n c ia e n d e n s id a d e n t re la s lu c e s m á s b rilla n t e s y la s s o m b ra s m á s
o s c u ra s d e u n a im a g e n .
rel
(Ra s t e r e le m e n t : e le m e n t o d e t ra m a . ) E l e le m e n t o m á s p e q u e ñ o q u e u n a
i m p r e s o r a o f i l m a d o r a p u e d e e s c r i b i r e n p a p e l o p e l í c u l a . U n a c u a d r í cu l a d e
re ls c o m p o n e la c é lu la d e m e d io t o n o . L a re s o lu c ió n d e u n a im p re s o ra o
f i l m a d o r a s e e x p r e s a e n r e l s p o r p u l g a d a ( r p i ) . C u a n t o m á s g r a n d e e s el r e l ,
m á s b a ja e s la re s o lu c ió n .
re produc c i ón
Re s u lt a d o d e im p rim ir v a ria s c o p ia s a p a rt ir d e u n a s o la im a g e n . Co m p a re
c o n o rig in a l e im a g e n .
re s ol uc i ón
M e d id a d e l g ra d o d e d e t a lle e s p a c ia l q u e u n d is p o s it iv o e s c a p a z d e g ra b a r o
p ro d u c ir. Cu a n t o m a y o r la re s o lu c ió n , m a y o r e l g ra d o d e d e t a lle . L a
re s o lu c ió n s e e x p re s a e n e le m e n t o s p o r u n id a d , p o r e je m p lo , p í x e le s p o r
p u lg a d a (p p i) p a ra e s c á n e re s y m o n it o re s y re l p o r p u lg a d a (rp i) p a ra
im p re s o ra s y f ilm a d o ra s . De t o d o s lo s t ip o s d e d is p o s it iv o , lo s m o n it o re s s o n
lo s q u e t ie n e n la re s o lu c ió n m á s b a ja (± 7 0 p p i); la re s o lu c ió n d e la s
im p re s o ra s lá s e r e s t á c o m p re n d id a e n t re 3 0 0 y 6 0 0 rp i y la d e la s f ilm a d o ra s ,
e n t re 1 2 0 0 y 3 6 0 0 rp i.
r e s o l u c i ó n d e e n tr a d a
Re s o lu c ió n a la q u e u n e s c á n e r d ig it a liz a u n a im a g e n , e x p re s a d a e n p í x e le s
p o r p u lg a d a . Co n s u lt e ig u a lm e n t e p p i.
RG B
(Re d , G re e n , B lu e : ro jo , v e rd e , a z u l. ) L o s c o lo re s p rim a rio s d e l m o d e lo d e
c o lo re s a d it iv o s . E l m o d e lo RG B s e u s a e n t e le v is io n e s , m o n it o re s y
e s c á n e re s d e c o lo r.
rpi
( R e l s p e r i n c h : r e l s p o r p u l g a d a . ) M e d i d a d e l a r e s o l u c i ó n d e u n a i m p re s o r a o
f ilm a d o ra . F re c u e n t e m e n t e , s e c o n f u n d e c o n p u n t o s p o r p u lg a d a (d p i).
s a tu r a c i ó n
M e d id a d e l n iv e l d e g ris p re s e n t e e n u n c o lo r d e lo s m o d e lo s d e c o lo r H S L y
HS V . Cu a n t o m e n o r e l n iv e l d e g ris d e u n c o lo r, m a y o r la s a t u ra c ió n . U n a lt o
g ra d o d e s a t u ra c ió n c o rre s p o n d e a u n c o lo r v iv o y f u e rt e , m ie n t ra s q u e u n
b a jo g ra d o c o rre s p o n d e a u n c o lo r a p a g a d o y g ris á c e o .
s e pa ra c i ón de c ol or
S e p a ra c ió n d e u n a im a g e n d e c o lo r e n c u a t ro c a p a s q u e c o rre s p o n d e n a l a s
c u a t ro t in t a s (CM Y + K ) u s a d a s e n la im p re s ió n d e c u a t ric ro m í a . Ca d a c a p a e s
u n a im a g e n d e m e d io t o n o e n s í m is m a .
s ombra s
L a s z o n a s m á s o s c u ra s d e u n o rig in a l o u n a im a g e n , re p re s e n t a d a s e n u n
m e d io t o n o p o r lo s p u n t o s d e m a y o r t a m a ñ o . L a z o n a d e p u n t o s d e la s
s o m b ra s e s t á c o m p re n d id a e n t re u n 8 0 % y u n 1 0 0 % . Co m p a re c o n a lt a s
lu c e s .
s u b l i m a c i ó n d e ti n te s
P ro c e s o d e im p re s ió n q u e u s a p e q u e ñ o s e le m e n t o s d e c a le n t a m ie n t o p a r a
e v a p o ra r lo s p ig m e n t o s d e u n a p e lí c u la p o rt a d o ra y d e p o s it a rlo s
c u id a d o s a m e n t e e n u n s u s t ra t o .
ta b l a s d e s e p a r a c i o n e s
T a b la d e t ra n s f o rm a c ió n d e m o d e lo d e c o lo r q u e c o n v ie rt e e l m o d e lo d e
c o lo re s RG B e n u n o CM Y K .
TI FF
(T a g g e d I m a g e F ile F o rm a t : f o rm a t o d e a rc h iv o d e im a g e n c o n e t iq u e t a . )
F o rm a t o d e a rc h iv o p a ra e l in t e rc a m b io d e im á g e n e s e n m a p a d e b it s
(n o rm a lm e n t e d ig it a liz a d a s ) e n t re a p lic a c io n e s o e n t re p la t a f o rm a s
in f o rm á t ic a s .
to n o
Co lo r, e l a t rib u t o m á s im p o rt a n t e d e u n c o lo r q u e lo d is t in g u e d e o t ro s
c o lo re s .
to n o c o n ti n u o
S e d ic e q u e u n o rig in a l e s u n t o n o c o n t in u o c u a n d o , e n lu g a r d e e s t a r
c o m p u e s t o d e p u n t o s d e m e d io t o n o , la s t ra n s ic io n e s d e u n c o lo r a o t ro s o n
c o n t in u a s e in v is ib le s . P o r e je m p lo , u n a f o t o g ra f í a e s u n o rig in a l d e t o n o
c o n t in u o .
to n o i n te r m e d i o
L a g a m a in t e rm e d ia d e t o n o s d e u n a im a g e n .
tr a m a d e m e d i o to n o
S e re f ie re a la t ra m a (p la c a d e c ris t a l c o n u n a c u a d rí c u la d e lí n e a s o p a c a s ) a
t ra v é s d e la c u a l s e f o t o g ra f í a e l o rig in a l p a ra c re a r u n a im a g e n d e m e d io
tono.
umbra l
E l n iv e l d e g ris e s p o r e n c im a d e l c u a l u n e s c á n e r g ra b a p í x e le s b la n c o s . P a ra
o b t e n e r u n a im a g e n c o n s ó lo p í x e le s b la n c o s o n e g ro s a p a rt ir d e u n o rig in a l
c o n m u c h o s n iv e le s d e g ris e s , e s im p re s c in d ib le a ju s t a r e l u m b ra l. E l a ju s t e
d e l u m b ra l d e t e rm in a la g a m a d e n iv e le s d e g ris e s q u e s e g ra b a a m o d o d e
p í x e le s b la n c o s y la q u e s e g ra b a a m o d o d e p í x e le s n e g ro s .

ColorTune Manual

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ColorTune Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C olor T u ne 3 .

P e rce pción de l color

Espectro Colores del espectro

510 540 Duoproof CMYK

560 Inkjet CMYK

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

D e l m o n ito r a l d is p o s itiv o d e s a lid a

Cuña = Inkjet CMYK

C onv e r s ión e n P hot os hop

C onv e r s ión e n C olor T une P r e v ie w

C onv e r s ión e n C olor T une B a t c h

C onv e r s ión e n una a plic a c ión de c onf igur a c ión de pá gina s

3. L o c a lic e e l a rc h iv o T I F F d it ig a liz a d o d e la c u ñ a I T 8 h a c ie n d o c lic e n e l

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

E l p a s o c la v e e n la c a ra c t e riz a c ió n d e s a lid a e s im p rim ir c o rre c t a m e n t e la

Curva de precompensación para CristalRaster

Exposición normal de planchas (escala de Microlíneas)

Densidad de tinta en las masas, ganancia de

Velocidad media de producción

M e dic ión de la C uña de S a lida

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

M e dic ión de la c uña de s a lida

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

M e dic ión de la c uña de s a lida

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

E s t a p a n t a lla in c lu y e in f o rm a c ió n a d m in is t ra t iv a d e t a lla d a d e l p e rf il. P o r

2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir P e rf il d e S a lid a o s e le c c io n e A rc h iv o :

2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir P e rf il d e S a lid a o s e le c c io n e A rc h iv o :

■ S e le c c io n e u n a c u rv a h a c ie n d o c lic s o b re e lla y a rra s t re lo s p u n t o s

■ Ha g a c lic d o s v e c e s s o b re u n p u n t o d e in t e rs e c c ió n p a ra b o rra rlo .

2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n A b rir P e rf il d e S a lid a o s e le c c io n e A rc h iv o :

C om pone nt e s P hot os hop

E x por t a dor C olor T une

Filt r o C olor T une

Func iona m ie nt o de la s t a bla s de s e pa r a c ione s

2. Ha g a c lic e n e l b o t ó n S a lid a : A b rir P e rf il o s e le c c io n e A rc h iv o : A b rir: P e rf il

C a r ga de t a bla s de s e pa r a c ión de P hot os hop

Flujo de t r a ba jo e m ple a ndo t a bla s de s e pa r a c ión

C a r ga de un dic c iona r io de int e r pr e t a c ión c r om á t ic a

A s pe c t os im por t a nt e s de la ope r a c ión de s a lida

S i s e le c c io n a ‘Nu e v a ’ s e le p e d irá q u e e lija u n n o m b re p a ra la n u e v a

D if e r e nc ia s de los C a lc ula dor e s de C olor

E n la p a rt e s u p e rio r h a y u n a s e rie d e le n g ü e t a s q u e c o rre s p o n d e n a lo s lib ro s

■ S i d e s e a c a n c e la r la c re a c ió n d e la Ca rp e t a P rio rit a ria , p re s io n e ‘E s c ’.

❖ No t a : S i d e s e a q u e s u s Ca rp e t a s P rio rit a ria s e s t é n d is p o n ib le s p a ra

T ra s c re a r la n u e v a Ca rp e t a P rio rit a ria , Co lo rT u n e B a t c h s e p re s e n t a rá d e

❖ No t a : L o s t ra b a jo s m á s p rio rit a rio s s e e je c u t a n a n t e s . E l o rd e n

A h o ra , s i s e in t ro d u c e c u a lq u ie r a rc h iv o e n la Ca rp e t a P rio rit a ria ‘Co la d e

❖ No t a : P a ra ro m p e r la re la c ió n e n t re u n a Ca rp e t a P rio rit a ria y u n g u ió n ,

e qui l i bri o de gri s e s

Você também pode gostar