1

D in e lli é u m a r t is t a g r á fi c o in d e p e n d e n t e q u e p ro d u z c a r t a z e s e g r a v u r a s c o m t e m á t ic a re v o -
lu c io n á r ia . A c o m p a n h e s e u t r a b a lh o n o in s t a g r a m : @ 1 d in e lli

2
 nov 2022

A
p re s e n t a m o s c o m m u it a s a t is fa ç ã o o q u a r to n ú m e ro d a Z in e A n a rc o
F e m in is t a In s u b m is s a s . E m n o s s a t ra je tó r ia e n q u a n to c o le t iv a , a C A F I
t ro u x e c o n s ig o a v o n t a d e d e m a n te r v iv a a c u lt u ra lib e r t á r ia d a p ro d u -
ç ã o e d ifu s ã o d e in fo r m a ç õ e s n o fo r m a to d e z in e .

O g r u p o e d it o r ia l é c o m p o s t o p e la s in t e g r a n t e s d a C o le t iv a A n a rc o F e m in is t a
In s u b m is s a s - C A F I, o n d e p ro d u z im o s p a r t e d o s t e x t o s , a r t e s e c o n v id a m o s
o u t r a s p e s s o a s a n a rq u is t a s p a r a n o s m a n d a re m m a t e r ia is , t e x t o s , a r t e s , p o e -
s ia s p a r a fa z e r p a r t e d e s t a s p u b lic a ç õ e s d e fo r m a a u t o g e s t io n á r ia , h o r iz o n t a l
e s o lid á r ia .

O C o le t iv o A n a rc o F e m in is t a In s u b m is s a s n a s c e u e m 2 0 0 7 , n a b a ix a d a s a n -
t is t a , a p a r t ir d o G r u p o d e E s t u d o s P e r ió d ic o s A n a rc o F e m in is t a , c u jo s e n -
c o n t ro s a c o n t e c ia m t o d o ú lt im o d o m in g o d o m ê s n o N E L C A *. É u m g r u p o
e s p e c ífi c o a n a rq u is t a c o m re c o r t e d e g ê n e ro e x c lu s iv o p a r a m u lh e re s c is e
t r a n s , p e s s o a s n ã o b in á r ie s e h o m e n s t r a n s , a fi m d e c r ia r u m e s p a ç o s e g u ro
e a c o lh e d o r p a r a d is c u s s ã o d a s p a u t a s q u e a fe t a m e s s a s p e s s o a s , p o s s u in d o
u m a e s t r u t u r a d e o rg a n iz a ç ã o a u t o g e s t io n á r ia , h o r iz o n t a l, d e s c e n t r a liz a d a ,
fe d e r a lis t a , s e m lid e r a n ç a s , b a s e a d a n a s o lid a r ie d a d e , ig u a ld a d e , é t ic a lib e r -
t á r ia , re s p o n s a b ilid a d e , c o o p e r a ç ã o , liv re a c o rd o , c a r a c t e r iz a n d o -s e c o m o
g r u p o d e a fi n id a d e . O rg a n iz a m o s a t iv id a d e s p ú b lic a s d iv e r s a s c o m o ro d a s
d e c o n v e r s a s , s a r a u s e a lg u m a s a t iv id a d e s re g u la re s , c o m o o G r u p o d e E s t u -
d o s P e r ió d ic o s A n a rc o F e m in is t a e o In s u b m is s a s F e s t . T a m b é m p ro d u z im o s
a lg u n s c o n t e ú d o s e m v íd e o e m p a rc e r ia c o m o N .A .D .A . - N ú c le o A u d io v is u a l
A n a rq u is t a , o n d e fa la m o s s o b re d iv e r s o s a s s u n t o s s o b u m a p e r s p e c t iv a li-
b e r t á r ia e v o c ê p o d e t e r a c e s s o a t r a v é s d o c a n a l n o Yo u t u b e d o N .A .D .A . e
n o In s t a g r a m .

*N E L C A = N ú c le o d e E s t u d o s L ib e r t á r io s C a r lo A ld e g h e r i. A B ib lio t e c a C a r -
lo A ld e g h e r i (n a c id a d e d e G u a r u já /S P ), s e d e d o N E L C A , a lé m d e o rg a n iz a r
v á r ia s a t iv id a d e s e m n o s s a re g iã o , a B ib lio t e c a C a r lo A ld e g h e r i, q u e é u m
e s p a ç o c u lt u r a l, d e e s t u d o h is t ó r ic o (c o m u m o lh a r n ã o a p e n a s n o p a s s a d o ,
m a s p a r a o p re s e n t e e t a m b é m n o fu t u ro ); d e fo r m a ç ã o p o lít ic a p a r a q u e a s
p e s s o a s p o s s a m a p ro fu n d a r s e u c o n h e c im e n t o t e ó r ic o e in t e le c t u a l; a lé m d e
s e r u m e s p a ç o p a r a a g lu t in a r p e s s o a s q u e q u e ir a m re a lm e n t e t r a n s fo r m a r a
s o c ie d a d e .

V o c ê p o d e a c e s s a r n o s s o s t e x t o s e c o n h e c e r m e lh o r n o s s a a t u a ç ã o a t r a v é s
d o n o s s o In s t a g r a m e d o lin k t re e e m n o s s a b io . S e v o c ê t e m in t e re s s e e m
c o n h e c e r m e lh o r a id e o lo g ia a n a rq u is t a , fre q u e n t a r o u fa z e r p e s q u is a s
n a B ib lio t e c a C a r lo A ld e g h e r i o u a p o ia r n o s s o c o le t iv o , e n t re e m c o n t a t o
co n o sco :

E M A I L : c o l e t i v o i n s u b m i s s a s @ g m a i l.c o m
F A C E B O O K : h t t p s ://w w w .f a c e b o o k .c o m /c a fi n s u b m i s s a s /
I N S T A G R A M : @ c a fi _i n s u b m i s s a s

A C A F I fo r t a le c e a lu t a in d íg e n a n o s t e r r it ó r io s d a B a ix a d a S a n t is t a , a p o ia n -
d o o c o le t iv o M ’B YA R E K O , u m a re d e d e c o n e x ã o e n t re a p o ia d o re s e in t e -
g r a n t e s d a s a ld e ia s d o lit o r a l s u l d e S ã o P a u lo , v ia b iliz a n d o p ro je t o s n e s s e s
t e r r it ó r io s .
C o n h e ç a e a p o i e : @ c o l e t i v o _m b y a r e k o
P I X : m b y a r e k o .o r g @ g m a i l.c o m

3
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV

O B R A S IL É U M P A ÍS FA S C IS TA
E A H IS T Ó R IA J Á N O S P R O V O U Q U E O FA S C IS M O N Ã O P O D E S E R V E N C ID O N A S U R N A S

P o r A m a n d a C o r e J u lly V a s c o n c e lo s

C o m a e le iç ã o d e L u is In á c io L u la d a S ilv a
p a ra s e u te rc e iro m a n d a to p re s id e n c ia l, e s -
ta re m o s n ó s liv re s d a s s e m e n te s fa s c is ta s
e s p a lh a d a s n e s s e te rritó rio d e s d e a c o lo n i-
zação ?

P a s s a n d o p e la c a te q u iz a ç ã o e e x te rm ín io
d e n o s s o s p o v o s o rig in á rio s, m is o g in ia tra z i-
d a e in s ta u ra d a p e lo s c o lo n iz a d o re s, to d a a
h is tó ria e s c ra v a g is ta n o s s é c u lo s s e g u in te s,
o in te g ra lis m o já n o s a n o s d e 1 9 3 0 (te n d o
s id o o m a io r m o v im e n to n a c io n a lis ta e fa s -
c is ta d a A m é ric a L a tin a ), g o lp e s e d ita d u ra
m ilita r n a s d é c a d a s d e 6 0 , 7 0 e 8 0 , a lé m d o
c re s c e n te fu n d a m e n ta lis m o re lig io s o .

A s ra íz e s d a e r v a d a n in h a d o fa s c is m o n e s s e
p a ís s ã o p ro fu n d a s, e n ã o s e rã o e x tirp a d a s
fa c ilm e n te . T ira r d o p o d e r e x e c u tiv o u m g e -
n o c id a p s ic o p a ta é u m p a s s o im p o r ta n te ,
m a s h á m u ito tra b a lh o e lu ta n a s b a s e s q u e
d e v e ria m re c e b e r m a is a te n ç ã o e e n e rg ia
p o r p a r te d e q u e m s e c o lo c a c o m o o p o s i-
ç ã o a n e c ro p o lític a g o lp is ta , u ltra c o n s e r v a -
d o ra e m ilita riz a d a a q u a l fo m o s s u b m e ti-
d o s n o s ú ltim o s a n o s.
@ s a r a h c a o s .a r t
O b o ls o n a ris m o é u m a e x p re s s ã o d a e x tre -
m a d ire ita ra d ic a liz a d a e m o b iliz a d a , e m c re s c e n te a v a n ç o n a s c a d e ira s d o c o n g re s s o , m a s ta m b é m n a s ru a s.
E s s a s fo rç a s s ã o m o v id a s p o r a n tig o s in im ig o s : o a g ro n e g ó c io e o e m p re s a ria d o , q u e n ã o fi c a rã o m a n s o s
c o m a v itó ria d a c h a p a L u la -A lc k m in , u m a fre n te a m p lís s im a , re n d id a a o “c e n trã o ” g o lp is ta , q u e u tiliz a a m á -
q u in a d o E s ta d o p a ra s e g u ir c o m o m a s s a c re d e n o s s o s c o rp o s, te rritó rio s e d ire ito s.

A e s q u e rd a b ra s ile ira , c u ja m a io r p a r te p o s s u i n a s e le iç õ e s s u a g ra n d e p re o c u p a ç ã o , e n c o n tra -s e d e s m o b ili-

z a d a , a b rin d o c a d a v e z m a is e s p a ç o p a ra e s s e a v a n ç o c o n tin u a r, s o b re tu d o n a s ru a s.

S e n ã o n o s o rg a n iz a rm o s e s e n ã o n o s ra d ic a liz a rm o s n a s b a s e s, p o d e re m o s p re s e n c ia r o s u rg im e n to d e
o u tra s fi g u ra s tã o o u m a is n e fa s ta s q u e B o ls o n a ro , m o v im e n to s tã o o u m a is d e v a s ta d o re s d o q u e a q u e le q u e
c h a m a m o s d e b o ls o n a ris m o .

O Q U E V O C Ê F A Z C O M O S E U Ó D IO ?

A h o ó d io ! E s s e in c o m p re e n d id o ó d io . P rim e ira m e n te o ó d io é u m a fe to . Is to q u e r d iz e r q u e e le n o s a fe ta .
S e g u n d o : o ó d io , e s s e a fe to , é a ra iv a in te n s ifi c a d a , a b ra v e z a e m u m a d e n s id a d e m a io r. Te rc e iro , s e n d o o ó d io
u m a ra iv a e m m a io r te o r, lo g o m a io r a fe ta ç ã o , e s te a fe to e x ig e s e r e x tra v a s a d o ; b o m é a q u i, n e s te p o n to q u e
o ó d io g a n h a m a is c o rp o s. A o s e to rn a r v e rb o , a rg u m e n to , p a la v ra s a r tic u la d a s ra c io n a lm e n te , e le s e e s p ra ia

4

p e lo s o c ia l, a tra v e s s a n d o c o rp o s e c o n s u m in d o c o r-
p o s, s e m e a n d o -o s. S IM , o ó d io s e m e ia , p ro d u z , c ria ,
in v e n ta , m o b iliz a , p o is o ó d io , e n q u a n to a fe to , p o d e
e é c o m p a r tilh a d o s o c ia lm e n te : e le p ro d u z c o e s ã o
d e g ru p o , p e r te n c im e n to s o c ia l, re c o n h e c im e n to
d e s i e n q u a n to g ru p o d e m is a n tro p o s q u e fo rja m ,
d e n tro d o p ró p rio ó d io , s e u s a lv o s, o s p a s s ív e is d e
s e u ó d io , o s o d io s o s a lv o s o d ie n to s. O q u e n o s e s -
q u e c e m o s é q u e o ó d io te m s u a fa c e c ria tiv a , p ro -
d u tiv a , a rq u ite tô n ic a , a r tic u la d o ra , im p e ra tiv a , re s i-
lie n te , e x ig e n te e c o m o ta l, é fo rç a m o triz e m m u ita s
in s tâ n c ia s d o s a fa z e re s d a v id a . O ó d io p o d e s e r s im
a fo rç a p ro p u ls o ra q u e fa z m ilh a re s s e le v a n ta re m
d a c a m a e d a re m o p ró x im o p a s s o , a c a ta p u lta d a
v id a , in c lu s iv e o p ró p rio c o rd ã o u m b ilic a l c o m o v i-
v e r e s e u p re e n c h im e n to d e s e n tid o n o d ia -a -d ia .
P o litic a m e n te , a o o b s e r v a m o s a h is tó ria , o ó d io
s e m p re e s te v e p re s e n te , s e m p re , e s im , o ó d io p o d e
nov 2022
s e r c o m b u s tív e l, a lim e n to , o p ã o n o s s o d e c a d a d ia ,
a h ó s tia e n q u a n to o c o rp o d o in im ig o o d ia d o . S im
ilu s tre s, o ó d io p o d e s e r u m a fo rç a c a p a z d e m o v e r
m u n d o s e m u ltid õ e s, p o d e a lte ra r ra d ic a lm e n te
o c u rs o d a h is tó ria e c ra v a r s u a b a n d e ira n o s m a is
d iv e rs o s te rritó rio s d a v id a . E n g a n a -s e q u e m a c h a
q u e o ó d io n ã o p ro d u z fru to s, e n g a n a -s e q u e m c rê
n a s u a in o p e râ n c ia e to lo d a q u e le q u e o s u b e s tim a ,
p rin c ip a lm e n te q u a n d o e s te p o d e ro s o a fe to e s tá
p la s m a d o n o s o c ia l a p o n to d e c o n fu n d ir-s e c o m
e le . S im , o ó d io é fru tífe ro e p o r a q u i, o q u e n ã o fa l-
ta é te rre n o p a ra p ro life ra -lo . Is to p o s to , tra g o u m a
re fl e x ã o p a ra lá d e in c ô m o d a : s e tu n ã o o o d e ia s,
tu s e rá s v ítim a d a q u e le q u e te o d e ia ; s e tu o d e ia s,
tu s e rá s v itim a d e s u a p ró p ria m is a n tro p ia . D e n tre
e s te c e n á rio a p e rg u n ta : o n d e tu g u a rd a s te u ó d io ,
s e n ã o o g u a rd a s, o q u e fa z e s c o m e le ?
5
 Z in e C A F I In s u b m is s a s III

T a lv e z e u s e ja a n im ic a m e n t e a n a rq u is t a .

A p a ix ã o d e d e s t r u ir p a r a d a r e s p a ç o a c r ia ç ã o é e s p e r a n ç a .

E u d e s fr u t o d o c a m in h o , c h e iro a s fl o re s ,

b r in d o à v id a p o rq u e s e i d a m in h a p a ix ã o d e d e s t r u ir e

T u d o is s o p o d e s e r c e ifa d o e m u m ú n ic o im p u ls o

N e sse se g u n d o

O u n o p ró x im o .

S u p o r t o e re s p e it o m e u s im p u ls o s p o r is s o : b r in d o o m ilé s im o ,

saú d o o se g u n d o !

A s s im , p o r s e r u m a s u ic id a e m p o t e n c ia l

V iv o c o m d e le it e .

N ã o s o u t r is t e ,

N ã o re c o n h e ç o a s a t is fa ç ã o ,

M a s e n t e n d o a p o t ê n c ia d a fr a ç ã o d e s e g u n d o s q u e m e c o lo c a r ia m

u m a c á p s u la d e c ia n u re t o n a b o c a .

N ã o s o u t r is t e .

M aya
p o e t i z e -s e

6
 nov 2021

É P R E C I S O R E C U S A R A P O L Í T I C A D O S H O M E N S (D E D E U S )
A S E L E IÇ Õ E S D E 2 0 2 2 M O S T R A M Q U E A M U L H E R É A P R IM E IR A A S E R S A C R IF IC A D A N A B U S C A
P E LO V O TO

P o r F h o u t in e M a r ie

P a r te d a e sq u e rd a p a r tid á ria e d o s m o v im e n to s fe m in ista s se e m p o lg o u q u a n d o , e m a b ril d e 2 0 2 2 , L u la

a fi rm o u p u b lic a m e n te q u e o a b o r to e ra u m a q u e stã o d e sa ú d e p ú b lic a e u m d ire ito d a s m u lh e re s. A e sse
re sp e ito , u m te x to p u b lic a d o n a n o ssa z in e a n te rio r, já a n te c ip a v a o q u e e sta ria p o r v ir. D ia n te d a a lia n ç a c o m
G e ra ld o A lc k m in e d a o p ç ã o p e lo p ra g m a tism o e le ito ra l (a o in v é s d e u m d isc u rso p o lític o m a is à e sq u e rd a ),
e m b re v e o s d ire ito s re p ro d u tiv o s d a s m u lh e re s se ria m n o v a m e n te rifa d o s e m tro c a d e a p o io e le ito ra l. F o i e x a -
ta m e n te o q u e a c o n te c e u , c o m a lg u n s a d e n d o s, d e fo to s p o sa d a s a o la d o d e sa c e rd o te s a tu rn ê s p e la s ig re ja s
e v a n g é lic a s e m b u sc a d e v o to s.

D e sd e o p rim e iro d ia d o se g u n d o tu rn o , a c a m p a n h a se c o n c e n tro u n o c o n se r v a d o rism o re lig io so e p â n ic o

m o ra l. P rim e iro fo i o c o m p a r tilh a m e n to e m m a ssa d e v íd e o s q u e m o stra v a m B o lso n a ro e m u m te m p lo d a
m a ç o n a ria . D e sd e e n tã o , a c a m p a n h a q u e já v in h a se c o n c e n tra n d o n o v o to d o s e v a n g é lic o s, p a sso u a fa z e r
d e c la ra ç õ e s p a ra a fi rm a r o c o m p ro m isso d e L u la c o m o s “v a lo re s c ristã o s” e a im p o r tâ n c ia q u e a s ig re ja s
d e v e m te r p a ra o g o v e rn o .

O p ro b le m a é q u e e sse c ristia n ism o é se le tiv o . S e p e n sa rm o s, c o m o L e o n To lsto i e o u tro s re p re se n ta n te s d o

a n a rc o c ristia n ism o , u m a p o lític a re a lm e n te c o m p ro m e tid a c o m o s v a lo re s c ristã o s n ã o se ria a lg o ru im . A o
c o n trá rio , se ria a té d e se já v e l: o a m o r a o p ró x im o , o a c o lh im e n to a o e stra n g e iro , o p e rd ã o , a c rític a à h ip o c risia
e à a c u m u la ç ã o m a te ria l, n ã o ju lg a r p a ra n ã o se r ju lg a d o . Tu d o isso e stá p re se n te n o s e n sin a m e n to s d e Je su s
C risto e n ã o d e p e n d e d e u m g o v e rn o p a ra se r le v a d o a c a b o . N o e n ta n to , n ã o sã o e sse s p rin c íp io s p re se n te s
h o je n o d isc u rso d e q u e m a e sq u e rd a te n ta se a p ro x im a r.

O e le ito ra d o e v a n g é lic o q u e a e sq u e rd a te n ta c o n q u ista r n ã o c rê e m re sp e ito à s d ife re n ç a s, a m o r a o p ró x im o ,

a c o lh im e n to d o s e stra n g e iro s, n a c rític a a o s h ip ó c rita s, a o s a c u m u la d o re s d e riq u e z a s o u e m n ã o ju lg a r p a ra
n ã o se r ju lg a d o . A ta l d e fe sa d o s v a lo re s c ristã o s q u e b isp o s e p a sto re s im p õ e m a o s fi é is d e su a s ig re ja s é o
ó d io à d ife re n ç a . É a re je iç ã o d e h o m e n s e m u lh e re s g a y s, lé sb ic a s, b isse x u a is, tra v e stis e tra n se x u a is.

C h a m a m e sse s te m a s d e “id e o lo g ia d e g ê n e ro ”. N a p rá tic a h á p e sso a s v ítim a s d e u m a sé rie d e v io lê n c ia s.

N ã o d isc u tir e sse s te m a s é p e rm itir q u e se m a n te n h a a ig n o râ n c ia , q u e p o r su a v e z g e ra m a is v io lê n c ia .

7
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV
U m a d e m a n d a d o e le ito ra d o e v a n g é lic o é b a rra r a
d isc u ssã o so b re e d u c a ç ã o se x u a l n a s e sc o la s im p e -
d in d o q u e a d o le sc e n te s te n h a m a c e sso a m é to d o s
p a ra e v ita r g ra v id e z p re c o c e e IS T ’s. S e o a b o r to
é u m p ro b le m a , p o rq u e n ã o e n sin a r d e sd e c e d o
c o m o e v ita r a g ra v id e z ? S e o o b je tiv o é p ro te g e r a s
c ria n ç a s, p o rq u e ju n to c o m a p a u ta d a d e fe sa d a
fa m ília e d o s v a lo re s c ristã o s n ã o se fa la d e m e d id a s
p a ra im p e d ir o c a sa m e n to in fa n til? O B ra sil é q u a r to
n o m u n d o n e sse p ro b le m a q u e a tin g e so b re tu d o
m e n in a s p o b re s.
Fa la -se e m v a lo re s fa m ilia re s p a ra im p e d ir a e d u c a -
ç ã o se x u a l n a s e sc o la s, c h a m a n d o d e “id e o lo g ia d e
g ê n e ro ” to d a u m a á re a d e e stu d o s q u e v isa re d u z ir
p re c o n c e ito s e v io lê n c ia s. Im p e d ir c ria n ç a s d e te r
a u la s d e e d u c a ç ã o se x u a l n ã o é p a ra e n sin a r a fa z e r
se x o . S e r v e p a ra q u e a s c ria n ç a s e n te n d a m so b re
c o n se n tim e n to , p a ra a ju d á -la s a e n te n d e r q u e se u s
c o rp o s n ã o d e v e m se r to c a d o s c o n tra su a v o n ta d e .
N e m p o r p e sso a s d a fa m ília , n e m e m se g re d o . S e r v e
p ra e n sin a r a id e n tifi c a r a g re sso re s e tira r a s v ítim a s
d e se u a lc a n c e . S e a p re o c u p a ç ã o é c o m a s c ria n ç a s,
o n d e e stã o a s p o lític a s p a ra p ro te g ê -la s d o a b u so e
d a e x p lo ra ç ã o se x u a l
Fa la -se d e “id e o lo g ia d e g ê n e ro ” p a ra te n ta r in v a -
lid a r a a tu a ç ã o d o m o v im e n to fe m in ista . U sa n d o
a b a n d e ira d o a b o r to , q u e to d o s o s c a n d id a to s
se a p re ssa m p ra d iz e r q u e sã o c o n tra , e sq u e c e m
c o n v e n ie n te m e n te q u e a c rim in a liz a ç ã o d o a b o r to
é a p e n a s u m d o s m u ito s p ro b le m a s q u e a tin g e m a s
m u lh e re s b ra sile ira s. A v io lê n c ia d o m é stic a e fa m ilia r
c re sc e u n o s ú ltim o s a n o s, a o p a sso q u e a v e rb a p a ra
e sp a ç o s d e a c o lh im e n to d a s v ítim a s tiv e ra m re d u -
ç ã o d e v e rb a s d e m a is d e 9 0 % .
8
S e a p re o c u p a ç ã o é c o m a fa m ília , p o rq u e n ã o fa la -
m o s d e m u lh e re s e m e n in a s q u e a p a n h a m d e n tro
d e c a sa ?
E ste é o c e n á rio p o r trá s d a d isp u ta p e lo v o to
e v a n g é lic o e p e la g u in a d a a in d a m a is à d ire ita d a
c a n d id a tu ra L u la -A lc k m in . A s v id a s d a s m e n in a s e
d a s m u lh e re s p e rm a n e c e m so b a ta q u e . A c a r ta d e
L u la a o s e v a n g é lic o s n ã o é u m c o m p ro m isso p e la
lib e rd a d e re lig io sa , q u e já e stá n a C o n stitu iç ã o . É o
c o m p ro m isso c o m u m p ro je to p o lític o n o q u a l a
v id a d a s m u lh e re s, c ria n ç a s e LG B Ts v a le m e n o s e
d e v e fi c a r su b o rd in a d a a o s d e se jo s d o s h o m e n s.
C a b e a n ó s u m a fo rm a d e o rg a n iz a ç ã o q u e ta lv e z
p o ssa d ia lo g a r c o m p e sso a s d e fé c ristã , m a s q u e
n ã o d e p o site m a sa lv a ç ã o n a p o lític a d o s h o m e n s.
E le s já d e m o n stra ra m q u e e stã o m a is p re o c u p a d o s
c o m a s u rn a s q u e c o m n o ssa s v id a s. P o r o u tro la d o ,
o s h o m e n s d a e sq u e rd a in stitu c io n a l (e a lg u n s d a
e sq u e rd a lib e r tá ria ) in siste m e m tra ta r n o ssa s q u e s-
tõ e s c o m o “id e n titá ria s”, p a ra d iz e r q u e n ã o d e v e m
g a n h a r p rio rid a d e n o d e b a te p ú b lic o - m a s fa z e m
v ista g ro ssa q u a n d o e la s sã o b a rg a n h a d a s e m tro c a
d e a p o io e le ito ra l.
 nov 2022

S e r b ra sile ire n ã o é fá c il! Q u e p a ís é e sse ?

A m o rte m o ra a o la d o N o m e d e le é : B ra sil!
Q u e m n ã o m o rre d e fo m e : Já fo i: P in d o ra m a
M o rre d e se d e , M a s d e sd e q u e a c o lô n ia su rg iu ,
Q u e m n ã o m o rre d e se d e : S e e n c o n tra d e sse je ito a í:
M o rre d e d o e n ç a , Jo g a d o à s tra ç a s
Q u e m n ã o m o rre d e d o e n ç a : D a s m a is fa m in ta s e se m e sc rú p u lo s
M o rre p e la b a la . E stu p ra n d o , d o m in a n d o e m a ta n d o
a té m e sm o n o ssa a lm a
To d o d ia isso P re se s p e la s id e ia s,
o p e ix e q u e fi sg o u a isc a ,
C a d a v e z m a is e a g o ra ta lá : m o rto n a p e ix a ria
N o sso p o v o e stá e n tre g u e c o m se c o rp o p ra se r m u tila d o
jo g a d o
Às Ve n d id o , c o n su m id o e
tra ç a s. D E S C A R TA D O

U m p o v o ilu d id o , re n d id o , d o m in a d o , e n g a n a d o : p e la s fe ze s.
D E S C A R TA D O .
D a q u e le s q u e c o m e m e se la m b u za m
E u já n ã o a g u e n to m a is, C o m a n o ssa d e sg ra ç a ,
N in g u é m ta a g u e n ta n d o m a is. P a lita m o s d e n te s
C o m a s n o ssa s m a ze la s
S e m a c e sso à sa ú d e , e d u c a ç ã o , c u ltu ra e la ze r,
B o ta m a c u lp a n a g e n te E c o ita d a d a m e n in a
p o r e sta re m lo ta d o s o s h o sp ita is. P e lo s b e c o s, e sc a d a ria s e v ie la s d a fa v e la
Te m q u e te r a lg u é m c u lp a d o , n é ?! N e m sa b e a v id a q u e lh e fo i re se rv a d a
E q u e m se m p re c a rre g a n a s c o sta s o p e so d a c u lp a :
É n o is. D e sv a lo riza d a , c o rro m p id a , a d o e c id a ,
e sq u e c id a e d e sa m p a ra d a .
O p o v o : ilu d id o , re n d id o , d o m in a d o , e n g a n a d o :
D E S C A R TA D O A c o r d a b a n d e ira d o B ra sil é
Ve rm e lh a
U m a p o n ta n d o p ro o u tro ,
P ra v e r q u e m é o m a io r c u lp a d o . DE
S e m in fo rm a ç ã o e e stu d o , SA N G U E.
N in g u é m n e m sa b e o q u e é o u n ã o d e v e r d o e sta d o ,
E a ssim , tu d o q u e é p ú b lic o fi c a ig u a lzin h o o p o v o :

Ilu d id o , re n d id o , d o m in a d o , e n g a n a d o
D E S C A R TA D O
L e g a la is a

M e sm o p o v o q u e n a su a ig n o râ n c ia ,
Im p lo ra p ra q u e tu d o se ja p riv a tiza d o .
p o e t i z e -s e

9
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV

B A TA L H A S S E M Â N T IC A S
P o r B a r b a r a M a r ia e M a y a

O c a p e t a lis m o é u m a g r a n d e m á q u in a d e e s v a z ia m e n t o d e s ig n o s , lin g u is t ic a m e n t e fa la n d o e a lín g u a

m o d ifi c a t u d o . C o n s id e re m o s o t e r m o “e m p o d e r a m e n t o ” p o r e x e m p lo , e s s a re s s ig n ifi c a ç ã o d o t e r m o
n o s re m e t e a im a g e m d e u m a m u lh e r “d o n a d e s i”, a “b o s s ” d e u m a e m p re s a , q u e s e s u s t e n t a e fre q u e n -
t e m e n t e fa z u s o d e u m a im a g e m h ip e r s s e x u a liz a d a p a r a fa la r o q u a n t o é “e m p o d e r a d a ”.

N e s s a b a t a lh a s e m â n t ic a , p e rc e b e m o s o q u ã o d r á s t ic a fo i n o s s a p e rd a e n q u a n t o a n a rq u is t a s , q u a n d o
e s s a im a g e m t o m a n o s s a m e n t e p o is e s s e n c ia lm e n t e , a r a iz d o c o n c e it o re m e t e a u m e m p o d e r a m e n t o
q u e ja m a is , e m h ip ó t e s e a lg u m a é in d iv id u a l! T r a t a -s e d e u m e m p o d e r a m e n t o c o le t iv o , u m e m p o d e -
r a m e n t o d e c la s s e , c o m o re c e b e m o s d a s id e ia s fre ire a n a s , p o r e x e m p lo , a d e s c re n ç a n a a u t o lib e r t a ç ã o
u m a v e z q u e a lib e r t a ç ã o é d e fi n it iv a m e n t e e in e g o c ia v e lm e n t e u m a t o s o c ia l.

O u t r a b a t a lh a q u e t r a v a m o s n o c a m p o s e m â n t ic o a t u a lm e n t e , fo r a a n o s s a a n t ig a b a t a lh a p a r a d is s o c ia r
a p a la v r a a n a rq u is m o d e b a g u n ç a , é a q u e s t ã o d a n ã o m o n o g a m ia q u e é a p re s e n t a d a c o m o u m a r t ifíc io
p a r a “a p im e n t a r o re la c io n a m e n t o ”, c o n c e b e r a n ã o m o n o g a m ia a p o lit ic a re fo rç a a s o p re s s õ e s s o c ia is e
m u it a s v e z e s s ig n ifi c a c o lo c a r v id a s n ã o c is , h e t e ro s s e x u a is e b r a n c a s e m r is c o s . O u s e ja , u m a p lu r a lid a -
d e d e e x is t ê n c ia s e m r is c o .

S e n d o a s s im , a d m it e -s e q u e é d e v it a l im p o r t â n c ia p e n s a r n o e n c a d e a m e n t o d a s o p re s s õ e s , n a n ã o
h ie r a rq u ia re la c io n a l - p e n s e m o s d e fo r m a r a c io n a l: n ó s s o m o s e m p re s a s p a r a a s p e s s o a s fi c a re m s e n d o
p ro m o v id a s ? V o c ê c o m e ç a c o m o fi c a n t e e v a i e s c a la n d o a t é v ir a r e s p o s a o u m a r id o , is s o é b iz a r r a m e n t e ,
u m a ló g ic a e m p re s a r ia l.

A o le m b r a r m o s d a s fa la s d e G e n i N u n e s , n o s le v a m a p e n s a r n a a r t e s a n ia d o s a fe t o s , q u e p o r m a is q u e
t e n t e m n o s e m p u r r a r o d e s c o m p ro m is s o d a n ã o m o n o g a m ia , q u e c a d a v e z m a is n ó s p o s s a m o s c r ia r re -
d e s d e a fe t o , q u e p o s s a m o s c u lt iv a r u m a c o m u n id a d e in t e ir a p o rq u e a g e n t e s e c o n s t ró i c o le t iv a m e n t e .

A fi n a l, c u id a r d o o u t ro é c u id a r d e s i e c u id a r d e s i é c u id a r d o o u t ro .

10
 nov 2022

@ g a b i r u _o u t r a fi t a

S a lv e s o u o G a b ir u , d e s ig n e r e ilu s t r a d o r q u e T R A N S m u t a . M e u s t r a m p o s p o r m u it a s v e z e s e n v o lv e m u m
o lh a r s o c ia l, c r ít ic o e p o lít ic o d o q u e m e c e rc a , t r a z e n d o re fl e x õ e s e a p o n t a m e n t o s d o m e io q u e p e r t e n -
ç o , m a s n ã o n o in t u it o r a s o d a c r ít ic a p e la c r ít ic a e s im , c o m o fo r m a d e d e s p e r t a r a a u t o -o b s e r v a ç ã o e
q u e m s a b e g e r a r u m m o v im e n t o d e e n c o r a ja r a s p e s s o a s a fa z e re m o m e s m o e e x p o re m o q u e p e n s a m ,
o q u e s e n t e m e d e s e v e re m re p re s e n t a d a s .

11
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV

M E U C O R P O N Ã O É P Ú B L IC O E M IN H A
G R A V ID E Z TA M B É M N Ã O
P o r B á r b a r a M a r ia p r o fe s s o r a , m ã e , a n a r c o fe m in is t a e c a n s a d a d e to d a e s s a m e r d a .

O s c o r p o s fe m in in o s e fe m in iliz a d o s s ã o p ú b lic o s .
E s s a fr a s e re fl e t e a re a lid a d e d e t o d a p e s s o a q u e s e n t iu n a p e le a a ç ã o e ju lg a m e n t o d e t e rc e iro s s o b re
se u c o rp o .
A á re a d a s a ú d e é u m a d a s q u e m a is o c o r re m e s s a s it u a ç ã o .
S o m o s p ú b lic a s p a r a e x a m e s g in e c o ló g ic o s , s o m o s p ú b lic a s p a r a d e c is õ e s s o b re n o s s o s d ire it o s re p ro -
d u t iv o s , s o m o s p ú b lic a s s o b re a s e s c o lh a s d e n o s s a s g e s t a ç õ e s .
A s p e s s o a s n a t u r a liz a m t o c a r e m n o s s o s c o r p o s s e m n o s s o c o n s e n t im e n t o , e m it ir o p in iõ e s s e m s e re m
p e d id a s .
E sto u g e sta n te d e g ê m e o s.
E , t o d o d ia , a lg u é m re s o lv e in fe r ir a lg u m a “ d ic a ” s o b re m e u c o r p o , m e u s fi lh o s e m in h a v id a .
N e s s a s e m a n a , o M in is t é r io d a S a ú d e la n ç o u a “c a d e r n e t a d a g e s t a n t e ” a t u a liz a d a .
E m a is u m a v e z , e m p le n o 2 0 2 2 v e m o s o re t ro c e s s o d o s n o s s o s d ire it o s , e n o v a m e n t e , a v is ã o d e n o s s o s
c o r p o s p a r a p a r t e d a c la s s e m é d ic a c o n t in u a s e n d o re t ró g r a d a .
Te m o s d e d e fe n d e r o ó b v io :

1 . Q u e n ã o é n o r m a l u m a p e s s o a s u b ir n o a b d ô -
m e n d a g e s t a n t e , e m p u r r a r a b a r r ig a c o m o s b r a -
ç o s o u c o t o v e lo d u r a n t e o t r a b a lh o d e p a r t o (m a -
n o b r a d e k r is t e lle r ).

2 . Q u e n ã o é n o r m a l re a liz a r u m c o r t e la t e r a l e n t re
a v a g in a e o â n u s p a r a “a c e le r a r ” a s a íd a d o b e b ê
n o p a r t o (e p is io t o m ia ).

3 . Q u e e m u m p a ís c o m m a is d e 1 1 m ilh õ e s d e
a n a lfa b e t o s , q u e fa lh a e m in fo r m a r s o b re m é t o -
d o s c o n t r a c e p t iv o s e d a p ro ib iç ã o d o d ire it o d o
a b o r t o , q u e s e d e fe n d a a A M A M E N TA Ç Ã O c o m o
M É T O D O c o n t r a c e p t iv o .

A v io lê n c ia o b s t e t r íc ia é t ã o c o r r iq u e ir a e m n o s s o p a ís q u e m u it a s p e s s o a s n ã o p e rc e b e m q u a n d o a
s o fre m . P a s s e i p o r is s o n a m in h a p r im e ir a g e s t a ç ã o h á 1 9 a n o s , e a g o r a , c o r ro o r is c o d e s e r ig u a lm e n t e
v io le n t a d a .
D e b a t e r s o b re s a ú d e , m a t e r n id a d e e d ire it o s d e p e s s o a s q u e e n g r a v id a m n ã o é m á g ic o , n ã o é s a g r a d o ,
É P O L ÍT IC O .
E n q u a n t o s e d is c u t e s o b re m it o s e s a lv a d o re s d a p á t r ia , c o n t in u a m o s t e n d o d e d e fe n d e r o m ín im o , q u e
é a d ig n id a d e h u m a n a .

12
 nov 2022

A T h e M o n in h a v e m t r a z e r u m a m e n s a g e m m u it o im p o r t a n t e h o je :
O A N T IC L E R IC A L IS M O !
M e s m o c o m t o d a a d is s e m in a ç ã o d e in fo r m a ç õ e s , p o r m e io d a in t e r n e t e n t re o u t ro s , h á a in d a g r a n d e
d e s in fo r m a ç ã o a c e rc a d a s im e n s a s a b o m in a ç õ e s , in t e re s s e s e s c u s o s e m a n ip u la ç õ e s p o r p a r t e d e s s e s
g r u p o s re lig io s o s .
O fa t o é q u e a Ig re ja (c a t ó lic a o u e v a n g é lic a ) s e m p re e s t e v e e e s t a r á a o la d o d o s q u e lh e re n d e re m
m a io r lu c ro e p o d e r, in s e r in d o -s e n o E s t a d o o u e m o rg a n iz a ç õ e s c a p it a lis t a s , c o m a d e s c u lp a d e s e r v ir
à d e u s e à s o c ie d a d e .
A a lia n ç a c o n h e c id a c o m o B B B - B a la (d e fe n d e m o a r m a m e n t o c iv il), B o i (d e fe n d e m a d e g r a d a ç ã o d o
m e io a m b ie n t e ) e B íb lia (d e fe n d e m p a u t a s c o n t r a a lib e rd a d e in d iv id u a l) - e s c a n c a ro u e s t e p ro c e s s o ,
b e m c o m o fa v o re c e u o a p o io d e e v a n g é lic o s à c a n d id a t u r a , e c o n s e q u e n t e a v it ó r ia d e J a ir B o ls o n a ro
em 2018.
B o ls o n a ro e s u a c o r ja c o n s e r v a d o r a c a r re g a m t o d o e s s e d is c u r s o v io le n t o e re t ró g r a d o , id e n t ifi c a n d o -
-s e c o m o c r is t ã o s c o m in s p ir a ç ã o e v a n g é lic a .
N e s t e c o n t e x t o , a b a n c a d a e v a n g é lic a s e fo r t a le c e u a in d a m a is c o m o in t e r lo c u t o r a d o g o v e r n o . E s t e s
e le m e n t o s c o m p õ e m o q u a d ro q u e h o je c o lo c a o s e v a n g é lic o s c o m o g r u p o re lig io s o p ro t a g o n is t a n o
p ro c e s s o p o lít ic o e m c u r s o n o B r a s il. O s fl e r t e s c o m u m a t e o c r a c ia n ã o c e s s a r ã o c o m a t ro c a d e re p re -
s e n t a n t e s d o p o d e r, o fu n d a m e n t a lis m o re lig io s o e s t á c a d a v e z m a is e n t r a n h a d o e m n o s s a s o c ie d a d e .
A Ig re ja s a b e c o m o n in g u é m in s t a u r a r o fa n a t is m o , a b s o r v e r d o s e r h u m a n o q u a lq u e r fa g u lh a d e
a u t o n o m ia , r a c io c ín io c r ít ic o , le v a n d o à c o m p le t a in c a p a c id a d e d e re fl e x ã o . P o r is s o re iv in d ic a c o m
t a m a n h o fe r v o r o d ire it o d e e s t a r n o s p ro c e s s o s e d u c a c io n a is d e n o s s a s c r ia n ç a s .
Q u e re m t ir a r d a s e s c o la s q u a lq u e r v e ia c r ít ic a , c iê n c ia , h is t ó r ia , e d u c a ç ã o s e x u a l, d ire it o s h u m a n o s .
Q u e re m d o m in a r o m u n d o c o m s u a m o r a l p é r fi d a !

N Ã O S E D E IX E C E G A R P E L A M O R A L R E L IG IO S A !!!
A N A R C O F E M IN IS M O A N T IC L E R IC A L !!!

13
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV
“ F E M IN IS M O M ÍS T IC O ” :
P S E U D O C IÊ N C IA S E O P R E S S Ã O
P o r A m a n d a C o r e S a m a n t a C o lh a d o
J á p ro b le m a t iz a r a m u m liv ro h y p e b io lo g is t a ,
t r a n s fó b ic o , s e m re c o r t e d e c la s s e e r a ç a h o je ?
M u lh e re s q u e c o r re m c o m o s lo b o s : m it o s e h is t ó -
r ia s d o a rq u é t ip o d a m u lh e r s e lv a g e m , d e 1 9 9 2 , é
u m e x e m p lo d is s o .
É c o m u m v e r m o s e s s e liv ro fa z e n d o p a r t e d a b i-
b lio g r a fi a b á s ic a d e e s p a ç o s d e e s t u d o s fe m in is -
t a s , d e s d e c u r s o s , re fe rê n c ia s e m p o s t s d e p á g i-
n a s fe m in is t a s , g r u p o s d e e s t u d o s a , a t é m e s m o ,
d e b a t e s a c a d ê m ic o s .
Q u e lin d o v e r o s “in s t in t o s s e lv a g e n s ” d e u m a e s -
c r it o r a b r a n c a , c is , n o r t e a m e r ic a n a e d e c la s s e
m é d ia a lt a s e n d o b a s e p a r a s e p e n s a r fe m in is m o ,
não?
N ã o . T r a t a -s e d e m a is u m a t r a v e s s a m e n t o d o q u e
p o d e m o s c h a m a r d e “fe m in is m o lib e r a l m ís t ic o ”,
o n d e o n e g a c io n is m o c ie n t ífi c o , a p o ia d o e m b a -
s e s lib e r a is , é a o r ig e m d a c r ia ç ã o e p ro p a g a ç ã o
d e p e n s a m e n t o s a b s u rd o s e d e lir a n t e s .
A lg u n s d o s m a is n o c iv o s s ã o a c re n ç a n u m e m -
p o d e r a m e n t o d e m u lh e re s a t r a v é s d e m is t ic is m o
e p s e u d o c iê n c ia , a c u lp a b iliz a ç ã o d a m u lh e r p o r
p ro c e s s o s a b u s iv o s q u e e la s v iv e m o u v iv e r a m
(t a n t o n a s p r á t ic a s d o s a g r a d o fe m in in o c o m o e m
“t e r a p ia s ” p s e u d o c ie n t ífi c a s , m u it o d iv u lg a d a s
e m e s p a ç o s m ís t ic o s , c o m o t h e t a h e a lin g , c o n s -
t e la ç ã o fa m ilia r e e t c ), re c h a ç o d e u s o d e c o n t r a -
c e p t iv o s e m e d ic in a a lo p á t ic a c o m a rg u m e n t o s
a n t ic ie n t ífi c o s , e n t re d iv e r s o s o u t ro s .
N e s s e s m e io s , t o d a c r ít ic a d ire c io n a d a a e s s a s
p r á t ic a s e p e n s a m e n t o s é a p o n t a d a c o m o m a -
c h is m o , m e s m o q u e p a r t a m d e o u t r a s m u lh e re s .
O m is t ic is m o d e n t ro d o e s c o p o fe m in is t a p o d e
p a re c e r, m a s n ã o é in o fe n s iv o . É p a t r ia rc a l, b r a n c o
e e x t re m a m e n t e t r a n s fó b ic o .
A n a t u r a liz a ç ã o d o p e n s a m e n t o d e q u e o c o r p o
p o d e d e fi n ir a s u b je t iv id a d e d e u m in d iv íd u o é
m u it o v io le n t a .
14
C o m o s e o fa t o d e n a s c e r c o m u m a v a g in a e u m
ú t e ro , já c o n d e n a s s e a p e s s o a a p o s s u ir in s t in t o s ,
q u a lid a d e s e c o m p o r t a m e n t o s “im p re s s o s n o s e u
ú t e ro s a g r a d o ”, e is s o d e fi n ir ia o q u e é s e r m u lh e r.
T u d o is s o s ó re fo rç a a s a c r a liz a ç ã o d o a p a re lh o re -
p ro d u t o r fe m in in o e a im p o s iç ã o d e lu g a re s m a -
t e r n a is , d e s u b m is s ã o , d e d o c ilid a d e e d e p u re z a
q u e a Ig re ja C a t ó lic a c o lo c a s o b re o s c o r p o s d a s
m u lh e re s h á s é c u lo s .
Q u a n d o b u s c a m o s p o r t e r m o s c o m o “s a g r a d o
fe m in in o ” n a in t e r n e t , o s re s u lt a d o s s ã o a s s u s t a -
d o re s , e n v o lv e n d o im a g e n s d e ro m a n t iz a ç ã o d a
m a t e r n id a d e , d a m e n s t r u a ç ã o e s a c r a liz a ç ã o d o
ú t e ro .
N a q u e s t ã o d a m e n s t r u a ç ã o , e m e s p e c ia l, v a le
p o n t u a r a e x t re m a v io lê n c ia d o s d is c u r s o s q u e
ro m a n t iz a m e s s e p ro c e s s o o u q u e v a lid a m o s e r
m u lh e r c o m o a q u e le q u e m e n s t r u a /p o s s u i ú t e ro
e v a g in a .
M u lh e re s p o d e m o u n ã o m e n s t r u a r.
P o d e m o u n ã o t e r ú t e ro e v a g in a .
S a c r a liz a r p a r t e s d o c o r p o fe m in in o c o m o o a p a -
re lh o re p ro d u t o r, c r ia n a r r a t iv a s o p re s s iv a s (c o m o
a s q u e o ú t e ro s e r ia u m a “b e n ç ã o d a n a t u re z a ” e ,
c o n s e q u e n t e m e n t e , a m e n s t r u a ç ã o u m p ro c e s s o
s a g r a d o ), q u e v io le n t a m , p r in c ip a lm e n t e , p e s s o a s
q u e a t r a v e s s a m q u e s t õ e s d ifíc e is d e s a ú d e , c o m o
v iv e r c o m d o e n ç a s c rô n ic a s u t e r in a s e x t re m a -
m e n t e d o lo ro s a s e t a n t a s o u t r a s .
Q u e t ip o d e p e s s o a t e m c o r a g e m d e d iz e r p a r a a l-
g u é m q u e v iv e c o m e n d o m e t r io s e , p o r e x e m p lo ,
q u e e la d e v e a m a r s e u ú t e ro e s u a m e n s t r u a ç ã o ?
P e s s o a s q u e d e c id e m p o r n ã o m e n s t r u a r p o r e s -
s a s e o u t r a s q u e s t õ e s , p e s s o a s q u e d e c id e m fa z e r
lig a ç ã o d e t ro m p a s c o m o m é t o d o a n t ic o n c e p -
c io n a l d e fi n it iv o , p e s s o a s q u e p a s s a m p o r p ro -
c e d im e n t o s m a is d e lic a d o s c o m o a re t ir a d a t o t a l
d o a p a re lh o re p ro d u t o r p o r a lg u m a d o e n ç a o u
q u a lq u e r r a z ã o q u e s e ja , e n c o n t r a m e n o r m e d ifi -
c u ld a d e e m lid a r c o m d iv e r s a s q u e s t õ e s in t e r n a s
e e x t e r n a s , e d e fi n it iv a m e n t e , n ã o t e m q u e lid a r
 nov 2022

c o m o a b s u rd o v io le n t o d o s d is c u r s o s s a c r a liz a n t e s e a n t ic ie n t ífi c o s .

A s a c r a liz a ç ã o e b io lo g iz a ç ã o d e c o r p o s , a s p s e u d o c iê n c ia s e n e g a c io n is m o c ie n t ífi c o d e v e m s e r c o m -
b a t id o s e m t o d o s o s e s p a ç o s e d is c u r s o s .

Q u a n t o m a io r a d is t â n c ia q u e s e t o m e d e e x p re s s õ e s c o m o “in s t in t o fe m in in o ”, “s a g r a d o fe m in in o ” e
a fi n s , e d e e s p a ç o s c o m o “ro d a d e c u r a ”, “c u r a a n c e s t r a l” e t c , m e lh o r.

P re c is a m o s , u rg e n t e m e n t e , s u p e r a r a s le it u r a s “m ís t ic a s ” e r a s a s d e s s a n a t u re z a , s e q u is e r m o s c o n s t r u ir
u m fe m in is m o re a lm e n t e c o m b a t iv o , t r a n s in c lu s iv o , n ã o b r a n c o , n ã o lib e r a l e lib e r t a d o r !

E o a n t ic le r ic a lis m o e in t e r s e c c io n a lid a d e s ã o e s s e n c ia is p a r a e s s a c o n s t r u ç ã o .

15
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV

@ a n g i e .s a i

A n g ie B a r b o s a . T r a v e s t y , t r a n s fe m in is t a e a n a rq u is t a q u e e r. C o lu n is t a d a re v is t a R u íd o M a n ife s t o , in t e -
g r a n t e d a c o le t iv a W o n d e r e b o ls is t a d o p ro je t o @ b ib lio p re t a , s e d e d ic a a o s e s t u d o s d e g ê n e ro e s e x u -
a lid a d e d e m o d o in d e p e n d e n t e .

16
 nov 2022

P O R Q U E É TÃ O D IF ÍC IL P E N S A R N U M A
O R G A N IZ A Ç Ã O S O C IA L N Ã O H IE R Á R Q U IC A ?
P o r D é b o r a N a s c im e n t o S a n t o s , P s ic ó lo g a @ p s ic o lo g ia lib e r t a r ia

D e n t ro d a fa m ília , v o c ê c o m p re e n d e u q u e e x is t e s e m p re u m o u t ro q u e s a b e m a is s o b re v o c ê d o q u e
v o c ê m e s m a . P o r is s o , v o c ê p re c is a d e a lg o o u a lg u é m q u e v a i g u ia r s e u s c o m p o r t a m e n t o s , d iz e r s o b re
s u a s n e c e s s id a d e s e a t é s o b re s e u s s e n t im e n t o s . D e s a u t o r iz a n d o s u a a u t e n t ic id a d e e b a r r a n d o s u a a u -
t o n o m ia .

E m o u t r a s p a la v r a s , v o c ê n ã o s a b e d e n a d a e fa z t u d o e r r a d o . N a fa m ília , v o c ê a p re n d e u q u e a m o r e
o b e d iê n c ia s ã o a lia d o s , lo g o , o e n v o lv im e n t o a fe t iv o c o m a a u t o r id a d e le v a a s e r v id ã o . N ã o é p o r a c a s o
q u e t e m o s t a n t a d ifi c u ld a d e e m p e n s a r n u m a s o c ie d a d e n ã o h ie r á rq u ic a .

A t r ib u ím o s a e s s a “fo rç a s u p e r io r ” (p a p a i, m a m ã e , E s t a d o , in s t it u iç õ e s ), a fu n ç ã o d e e d u c a r e p u n ir, c o m o
s e u m a c o is a fo s s e in e re n t e a o u t r a . É ju s t a m e n t e a id e ia q u e s u s t e n t a a c o lo n iz a ç ã o , a d e s ig u a ld a d e , a
v e r t ic a liz a ç ã o d e re la ç õ e s , a c h ib a t a , a “p a lm a d a p a r a o s e u b e m ”, o e s fo rç o “p a r a v a le r a p e n a ” e a b u s c a
m is e r á v e l p o r p e rd ã o .

Q u e r d iz e r q u e é s o fre n d o q u e s e a p re n d e ?

P o d e s e r q u e s im , a fi n a l, g r a n d e s im p a c t o s e m o c io n a is p o d e m g e r a r g r a n d e s m u d a n ç a s d e c o m p o r t a -
m e n to .

Q u a n d o fa la m o s d e s o fr im e n t o , d o r, a n g ú s t ia , fa la m o s d e e m o ç õ e s . E e s t a s s ã o s e m p re v iv e n c ia d a s
a t r a v é s d o c o r p o , c o m o u m a re a ç ã o a u m e s t ím u lo q u e c h e g a a t r a v é s d o s n o s s o s ó rg ã o s d o s s e n t id o s .
O u s e ja , t o d o e q u a lq u e r c o n t e ú d o , p a r a c h e g a r n a m e n t e , p re c is a p a s s a r p e lo c o r p o . S e a c o n t e c e u m a
g r a n d e c a rg a e m o c io n a l, e s s e c o n t e ú d o fi c a re g is t r a d o n o c o r p o e n a m e n t e c o m o fo r m a d e a d a p t a ç ã o
e s o b re v iv ê n c ia .

O m e d o é e s t r a t e g ic a m e n t e u s a d o p e la a u t o r id a d e (m e d o d e m o r re r, d o a b a n d o n o , d a re je iç ã o , d a
h u m ilh a ç ã o ) p o rq u e e le é fá c il d e p ro v o c a r, fá c il d e s u s t e n t a r, g e r a o b e d iê n c ia e o m a is im p o r t a n t e
p a r a e s s e s is t e m a d e p o d e re s : g e r a c o n t r a ç ã o m u s c u la r e lim it a ç ã o d e m o v im e n t o s . A o s e r e x p o s t a e m
e x c e s s o e re p e t id a s v e z e s , c a u s a e s t re s s e , a n s ie d a d e , p re ju d ic a o p ro c e s s a m e n t o e a r m a z e n a m e n t o d e
in fo r m a ç õ e s , a t r a p a lh a n d o o r a c io c ín io . P a c o t e c o m p le t o . C o r p o e m e n t e r íg id o s .

M a s é p re c is o fa z e r u m re s g a t e . B io lo g ic a m e n t e , n o s s o c o r p o s a b e s e re g u la r e re s t a b e le c e r o e q u ilíb r io
d ia n t e d e a d v e r s id a d e s q u e o a t r a v e s s e m . A t e m p e r a t u r a c o r p o r a l, o s b a t im e n t o s c a rd ía c o s , a re s p ir a -
ç ã o , o s is t e m a im u n o ló g ic o ... D ia n t e d e q u a lq u e r d e s o rg a n iz a ç ã o , o c o r p o t e n d e a t r a b a lh a r s e m p re
p a r a re t o m a r a h o m e o s t a s e a d e q u a d a p a r a a s o b re v iv ê n c ia d e n t ro d e u m a m b ie n t e .

A q u ilo q u e n o s a c o n t e c e n o c o r p o , a c o n t e c e n a m e n t e . S e ja e m u m o u e m o u t ro , o p o d e r d a a u t o r re g u -
la ç ã o é c o m o u m a s a b e d o r ia (q u e t a m b é m é o rg â n ic a ) q u e p a r t e d o in d iv id u a l a o c o le t iv o .

N o fu n d o , a g e n t e s a b e o q u e fa z e r. O p ro b le m a é q u e is s o n o s é t ir a d o .

Im e r s a s n u m a s o c ia liz a ç ã o re p re s s o r a , q u e n o s a lie n a d e n ó s m e s m a s , q u e n o s c o lo c a c o m o s e re s in c a -
p a z e s , q u e n o s e n s in a a a m a r a u t o r it a r is m o e n ã o n o s d ire c io n a r u m o à a u t o n o m ia , n o s v e m o s s u b m is -
s a s à s o rd e n s d e o u t re m e a c a b a m o s p o r p e rd e r n o s s a s p o t e n c ia lid a d e s , a s s im c o m o o d ire c io n a m e n t o
d e n o s s a p ró p r ia v id a . D a í n a s c e m a s ilu s õ e s , q u e s e e s t r u t u r a m p a r a re d u z ir a a n g ú s t ia .

17
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV

P e rd e -s e a fé e m s i m e s m a , c o n s e q u e n t e m e n t e , o d e s e jo e im p u ls o d e s e a r r is c a r n a v id a .

A u t o r re g u la ç ã o é c o m o u m p r in c íp io h u m a n o q u e fa z c o m q u e a g e n t e s a ib a o q u e é m e lh o r p a r a n ó s
e p a r a a s o u t r a s (le m b r a q u e s o m o s s e re s s o c ia is , n é ? ). S a b e n d o re g u la r a n ó s m e s m a s , c o n q u is t a m o s a
a u t o n o m ia .

É n is s o q u e d e v e r ía m o s in v e s t ir o s e s fo rç o s : s a b e r c o m o e u fu n c io n o , o q u e e u c o r p o e m e n t e e s t ã o m e
d iz e n d o e , a s s im , a d e q u a r o e s p a ç o q u e e s t o u p a r a p o d e r d a r a m im m e s m a a q u ilo q u e p re c is o .

S e t e m a lg u é m q u e t e c a la , t e m a lg u é m q u e fa la p o r v o c ê .

E e s s a p o s iç ã o s ó t e é c o n fo r t á v e l s e v o c ê a in d a n ã o d o m in a a s i m e s m a

T a lv e z o m a io r d e s a fi o d a h o r iz o n t a lid a d e s e ja c r ia r u m a m b ie n t e m e lh o r d o q u e a q u e le q u e fo m o s
c r ia d a s .

18
 nov 2022

É O TERRO R! D u r a n t e o p ro c e s s o
re v o lu c io n á r io n a R u s s ia , e m e rg e t a m b é m a R e -
v o lu ç ã o U c r a n ia n a , in ic ia d a e m 1 9 1 8 , s u rg in d o
a s s im a C o n fe d e r a ç ã o A n a rq u is t a U c r a n ia n a .
N e s t o r M a k h n o fo i u m n o m e d e d e s t a q u e n e s s a
u n id a d e a n a rq u is t a , u m m ilit a n t e a n a rc o -c o m u -
n is t a q u e e n t ro u p a r a a h is t ó r ia p o r n ã o a b a ix a r
a c a b e ç a p a r a o s p la n o s a u t o r it á r io s d o p ro je t o
b o lc h e v iq u e e s u a d o m in a ç ã o d u r a n t e a G u e r r a
C iv il, a p o n t a n d o o s c o n fl it o s e n t re o s o c ia lis m o
m a r x is t a e o p ro je t o lib e r t á r io e a n a rq u is t a .
M a k h n o o rg a n iz o u o E x é rc it o In s u rg e n t e M a k h -
n o v is t a , o u E x é rc it o N e g ro . In ic ia lm e n t e a lia d o
a o E x é rc it o V e r m e lh o c o n t r a a in v a s ã o d a U c r â n ia
p e lo s c o n t r a r re v o lu c io n á r io s (E x é rc it o B r a n c o ),
o s a n a rq u is t a s fo r a m r a p id a m e n t e t r a íd o s p e la s
fo rç a s d e L e n in , d e c la r a n d o -o s c o m o u m a m ilíc ia
ile g a l, p e r s e g u in d o -o s a t é a m o r t e o u a d e p o r t a -
ç ã o . T a m b é m c r io u o a n a rq u is m o p la t a fo r m is t a ,
u m a fo r m a d e o rg a n iz a ç ã o h o r iz o n t a l e m q u e a
o rg a n iz a ç ã o m ilit a r e a d is c ip lin a a p a re c e m c o m o
it e n s n e c e s s á r io s p a r a a p r á t ic a re v o lu c io n á r ia .
P a r a s a b e r m a is , in d ic a m o s o liv ro H is t ó r ia d o M o -
v im e n t o M a k h n o v is t a , d e P io t r A r s h in o v , p u b lic a -
d o p e la E d it o r a F a ís c a .

@ b a l a c l a v a .c o l a g e m

B a la c la v a C o la g e m é u m p ro je t o q u e v is a d ia lo g a r c o m a s p a u t a s d a e s q u e rd a re v o lu c io n á r ia , r a d ic a l,
p e r ifé r ic a c o m in fl u ê n c ia d o a n a rc o p u n k , o r a p , o p ix o , m o v im e n t o s d e r u a e in t e le c t u a is o rg â n ic o s e
a c a d ê m ic o s , c o m o M ilt o n N a s c im e n t o , A b d ia s d o N a s c im e n t o , M e lin a R o c h a , L é lia G o n z a le z , B e a t r iz
N a s c im e n t o , M a n o B ro w n , G a lo d e L u t a e n t re o u t ro s e o u t r a s . R e v e re n c ia n d o o s q u e t o m b a r a m e h o n -
r a n d o a c a u s a d a re v o lu ç ã o .

19
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV
M u lh e r e s , A n a r q u is t a s e o a p a g a m e n t o
h is t ó r ic o n a R e v o lu ç ã o M e x ic a n a
P o r B á r b a r a M a r ia
E m ilia n o Z a p a t a , P a n c h o V ila , R ic a rd o F lo re s M a -
g o n ; n o m e s c o n h e c id o s q u a n d o a t e m á t ic a é R e -
v o lu ç ã o M e x ic a n a . E m fi lm e s , liv ro s d id á t ic o s e n o
im a g é t ic o in t e r n a c io n a l g r a ç a s à lu t a d o s p o v o s
in d íg e n a s n a s á re a s d o t e r r it ó r io a u t ô n o m o d e
C h ia p a s c o m a n d a d o p e lo E Z L N ( E x é rc it o Z a p a t is -
t a d e L ib e r t a ç ã o N a c io n a l).
E a s m u lh e re s ? O a p a g a m e n t o h is t ó r ic o d a p a r t i-
c ip a ç ã o fe m in in a n o p ro c e s s o re v o lu c io n á r io d o
in íc io d o s é c u lo X X p e r m a n e c e . O s p e r s o n a g e n s
h is t ó r ic o s c it a d o s a c im a s ã o h o m e n a g e a d o s e m
m u s e u s , d e s c r it o s c o m o h e ró is n a c io n a is , a o m e s -
m o t e m p o e m q u e o p ro t a g o n is m o fe m in in o é
re le g a d o a u m p a p e l s e c u n d á r io d a re v o lu ç ã o ,
p re s o a o s p ré - c o n c e it o s t a n t a s v e z e s re p e t id o s
d a fa lt a d e in t e re s s e fe m in in o e m a s s u n t o s p o lí-
t ic o s . M a s s e r á m e s m o q u e e s s a v is ã o é c o r re t a ?
O q u e n o s c o m p ro v a m a s fo n t e s h is t ó r ic a s e a s
n o v a s a n á lis e s s o b re a R e v o lu ç ã o M e x ic a n a é e x a -
t a m e n t e o c o n t r á r io .
H a v ia g r u p o s c o m o o “ C o n s e jo F e m in is t a ” e a
“L ig a fe m in is t a m e x ic a n a ”, a m b o s o r iu n d o s d a
b u rg u e s ia , q u e c o n s e g u ir a m s e d e s t a c a r m a s s e m
c a u s a r r u p t u r a s n a e s t r u t u r a t a n t o s o c ia l q u a n t o
p o lít ic a d a é p o c a .
O fo c o d o a r t ig o e m q u e s t ã o é s o b re a p a r t ic i-
p a ç ã o d a s m u lh e re s : t r a b a lh a d o r a s fa b r is , c a m p e -
s in a s ,in d íg e n a s , m ã e s , in t e le c t u a is , a n a rq u is t a s e
re v o lu c io n á r ia s , m u it a s d e s c o n h e c id a s d o p ú b li-
c o e m g e r a l.
A p a r t ic ip a ç ã o d e s s a s m u lh e re s p e r p a s s a t o d o s
o s a s p e c t o s d a s o c ie d a d e m e x ic a n a , n a d e n ú n c ia
d a s a r b it r a r ie d a d e s d o g o v e r n o p o r fi r is t a , d e p o is
n o d e M a d e ro , a s s im c o m o n o d e H u e r t a e n o a u -
x ílio p a r a o t r a je t o d e s u p r im e n t o s d o s c a m p o s d e
b a t a lh a , d a p ro p a g a n d a p o lít ic a e d a a ç ã o d ire t a .
N e s s e c o n t e x t o , h a v ia a s c o ro n e la s e a s s o ld a d e -
r a s , m u it a s d e o r ig e m c a m p e s in a . C o m o o s e x é r -
c it o s re v o lu c io n á r io s n ã o u s a v a m d e p a t e n t e s fo r -
m a is , o s t e r m o s fo r a m a d a p t a d o s . E r a fre q u e n t e a
p a r t ic ip a ç ã o d a s m u lh e re s n a s fi le ir a s d e b a t a lh a ,
a p e s a r d e m a n t e r u m o lh a r ro m a n t iz a d o s o b re a
fi g u r a d a s s o ld a d e r a s , t a m b é m c o n h e c id a s c o m o
20
A d e lit a s . M e s m o s e n d o c o n s id e r a d a s c o r a jo s a s ,
fi c a v a m e n t re a s m a is b a ix a s fi le ir a s e m c o m p a -
r a ç ã o a o s s o ld a d o s , m u it a s v e z e s s e g u in d o à p é ,
e m d e t r im e n t o d a q u e le s , q u e s e g u ia m à c a v a lo ,
p o r e x e m p lo .
E a fi n a l, q u e m fo i “A d e lit a ” e p o rq u e p e r m a n e c e u
s u a fi g u r a n o im a g é t ic o d a m u lh e r d a re v o lu ç ã o
m e x ic a n a ? H á d ife re n t e s v e r s õ e s s o b re q u e m fo i
s e é q u e e la e x is t iu d e s s a fo r m a . T r a t a re m o s a q u i
d e d u a s d e s s a s v is õ e s . P e s q u is a s in d ic a m q u e
s e ja A d e la V e la rd e P é re z , q u e s e a lio u à s t ro p a s
d e P a n c h o V illa , e m a n t e v e re la c io n a m e n t o c o m
A n t o n io G il d e l R ío , u m t e n e n t e v illis t a . D iz - s e
q u e A n t o n io fa z ia c a n ç õ e s d e a m o r p a r a A d e la , e
q u e n a b a t a lh a d e To r re ó n , e m 1 9 1 4 s o fre in ú m e -
ro s fe r im e n t o s à b a la e q u e m o r re u n o s b r a ç o s
d e A d e la .
H á o u t r a s v e r s õ e s , u m a d e la s d iz q u e n a v e rd a d e
s e u n o m e e r a A lt a g r a c ia M a r t ín e z , e q u e p e r t e n -
c ia à e lit e n a C id a d e d o M é x ic o e fo i re b a t iz a d a
d e A d e lit a p o r P a n c h o V illa . O u t r a a fi r m a q u e s e u
n o m e s e r ia M a r ie t a M a r t in e z e q u e fo i a s s a s s in a -
da.
In d e p e n d e n t e d a s p o s s ib ilid a d e s e d a s v e r s õ e s , o
im a g é t ic o d a m u lh e r q u e lu t a , m a s q u e e s t á n a
b a t a lh a p o r a m o r, u m a v is ã o ro m a n c e a d a d a re a -
lid a d e fo i o q u e p e r m a n e c e u p o r m u it o t e m p o . O
q u e p o d e m o s t ir a r d e s s a s v e r s õ e s é q u e a s s o ld a -
d e r a s n ã o fi c a v a m e m e q u id a d e c o m o s s o ld a d o s
t a n t o d o n o r t e q u a n t o d o s u l d o M é x ic o re v o lu -
c io n á r io . M a s n ã o p o d e m o s d e ix a r d e c o m p re e n -
d e r q u e s e r s o ld a d e r a e r a ro m p e r c o m a e s t r u t u r a
d a q u e la s o c ie d a d e .

A lg u m a s s e d e s t a c a r a m a lé m d a “ p a t e n t e ” s o ld a -
d e r a , fo r a m c o ro n e la s . U m a c o ro n e la d e d e s t a q u e
fo i: D o lo re s J im é n e z y M u ro , p ro fe s s o r a e re v o lu -
c io n á r ia m e x ic a n a n o m e a d a p e lo g e n e r a l E m ilia -
n o Z a p a t a c o m o c o ro n e la d o E x é rc it o L ib e r t a d o r
d o S u l. S u a p a r t ic ip a ç ã o p o lít ic a a n t e c e d e a re v o -
lu ç ã o m e x ic a n a , fu n d o u jo r n a is , a ju d o u a o rg a n i-
z a r s in d ic a t o s , e s c re v e u v á r io s d e s e u s t e x t o s n a
c a d e ia e c u n h o u a fr a s e :
“É t e m p o d e q u e a s m u lh e re s m e x ic a n a s re c o -
n h e ç a m q u e s e u s d ire it o s e o b r ig a ç õ e s v ã o m a is
a lé m d a c a s a ”.
D o lo re s e n t re E m ilia n o Z a p a t a e P a n c h o V illa .
M a r ía Q u in t e r a s d e M e r a s fo i o u t r a c o ro n e la q u e
s e ju n t o u a o e x é rc it o P a n c h o V illa , e g a n h o u in ú -
m e r a s b a t a lh a s . S e u m a r id o , q u e s e r v ia n o m e s -
m o e x é rc it o , fi c o u e m p a t e n t e in fe r io r a s u a .
M a s , n e m t u d o e r a v is t o c o m o “ a c e it á v e l” n o e x é r -
c it o d e V illa ; P e t r a H e r re r a é e s t e c a s o : v e s t iu - s e
d e h o m e m e a d o t o u o n o m e d e P e d ro , p a r a in -
g re s s a r n o e x é rc it o re v o lu c io n á r io . M a s c u lin iz a r
- s e fo i a fo r m a d e p o d e r e n t r a r n o e x é rc it o e d e
s e p ro t e g e r c o n t r a v io lê n c ia s . Te v e s u a id e n t id a d e
d e s c o b e r t a e a s s u m iu a id e n t id a d e fe m in in a . D iz
- s e p e lo s re la t o s q u e fo i s u a a ç ã o g a r a n t iu o t r iu n -
fo a o c e rc o d a c id a d e d e To r re ó n , e q u e V illa n ã o
q u e r ia q u e u m a m u lh e r a s s u m is s e o c ré d it o d e t a l
fe it o . P e t r a d e ix o u a s t ro p a s d e V illa e fo r m o u s u a
p ró p r ia s e a lio u à V e n u s t ia n o C a r r a n z a .
P e t r a H e r re r a
A m e lio R o b le s Á v ila , “E l g ü e ro ”, fo i s o ld a d o d o
E x é rc it o R e v o lu c io n á r io d o S u l q u e a c a b o u s e t o r -
nov 2022
n a n d o c o ro n e l d a C a v a la r ia L e g io n á r ia . C o n h e c i-
d o c o m o o p r im e iro g e n e r a l t r a n s g ê n e ro d a re v o -
lu ç ã o m e x ic a n a , lu t o u d e 1 9 1 3 a 1 9 1 8 n a s fre n t e s
z a p a t is t a , c o n h e c id o c o m o “e l c o ro n e l R o b le s ”.
P e r m a n e c e u c o m s u a id e n t id a d e a t é o fi m d e s u a
v id a , a o s 9 5 a n o s d e id a d e .
A m e lio R o b le s
V e m o s q u e n a p r á t ic a , a p a r t ic ip a ç ã o d a s c la s -
s e s m in o r iz a d a s , s ã o c o n s t a n t e m e n t e a p a g a d a s
d a h is t ó r ia , m a s q u e a h is t ó r ia n ã o e x is t ir ia s e m a
p a r t ic ip a ç ã o d e la s .
D e s t a fo r m a , c o n h e c e r a p a r t ic ip a ç ã o d e m u -
lh e re s a n a rq u is t a s n a re v o lu ç ã o m e x ic a n a n ã o
é t a re fa s im p le s . V e ja m o s o c a s o d e M a r ia T a v a -
le r a B ro u s s e , t a m b é m c o n h e c id a c o m o : M a r ía
B ro u s s é , M a r ía T a la v e r a , o u M a r ía B . M a g ó n . F o i
in t e g r a n t e d o P a r t id o L ib e r a l M e x ic a n o , fu n d a d o
e m 1 9 0 6 p o r R ic a rd o F lo re s M a g ó n , e s e u ir m ã o
E n r iq u e ; a lé m d e J u a n S a r a b ia , M a n u e l S a r a b ia ,
R o s a lío B u s t a m a n t e , e n t re o u t ro s , e r a fo rç a a t u a n -
t e c o m o o p o s iç ã o a o g o v e r n o d e P o r fi r io D ía z e ,
a n t e s d a R e v o lu ç ã o M e x ic a n a , fo i o m a is in fl u e n -
t e m o v im e n t o d e o p o s iç ã o e x is t e n t e .
A s id é ia s lib e r t á r ia s e r a m d ifu n d id a s p e lo R e g e -
n e r a c ió n , s e m a n á r io c u ja p u b lic a ç ã o c h e g o u a
e le v a d a q u a n t id a d e d e 2 1 m il e x e m p la re s . A ç õ e s
d e le v a n t e s a r m a d o s , g re v e s , fo r t a le c im e n t o d o
m o v im e n t o s in d ic a l, c r ia ç ã o d e b r a ç o a r m a d o
p a r a e n fre n t a m e n t o d o g o v e r n o , s ã o a lg u m a s d a s
p r á t ic a s q u e o s m e m b ro s d o P L M re a liz a v a m .
R ic a rd o F lo re s M a g ó n e M a r ia T a v a le r a B ro u s s e
21
Z in e C A F I In s u b m is s a s IV
M a r ia T a v a le r a B ro u s s e , m u lh e r, m ã e , a n a rq u is t a .
D e s t a c o e s s a s in fo r m a ç õ e s , p a r a c o lo c a r m o s n o
c o n t e x t o d o in íc io d o s é c u lo X X , e m e lh o r e n t e n -
d e r m o s o q u a n t o v iv e n c ia r a p r á t ic a d o a m o r, s e m
ro t u la ç õ e s e d o s ro m p im e n t o s d a s re la ç õ e s s o -
c ia is d a é p o c a e q u e a t é h o je p e r s is t e m p e lo o lh a r
d o c o n s e r v a d o r is m o q u e v a r re a A m é r ic a L a t in a
s ã o m a rc o s im p o r t a n t e s d e a n á lis e e c o n h e c i-
m e n to .
M a r ia T a v a le r a e s c re v e u in ú m e ro s t e x t o s lib e r t á -
r io s n o R e g e n e r a c ió n . S u a fi lh a , L u c ia N o r m a n ,
t a m b é m e r a m e m b r a d o P a r t id o L ib e r a l M e x ic a -
n o (P L M ),e s c r it o r a d o R e g e n e r a c ió n e a n a rq u is t a ;
t e v e c o m M a g ó n u m a re la ç ã o p a t e r n o - fi lia l a t é o
fi m d e s u a v id a .
A lé m d o s t e x t o s d o p e r ió d ic o , a s c o r re s p o n d ê n -
c ia s t ro c a d a s p o r M a r ia T a v a le r a e M a g ó n (e n -
q u a n t o e le e s t a v a p re s o e e x ila d o ),e q u e fo i s e u
c o m p a n h e iro , d e m o n s t r a m a im p o r t â n c ia e o
c o m p ro m e t im e n t o d e a m b o s c o m a lu t a , o a m o r
e a re v o lu ç ã o . S ã o t re c h o s d a s c a r t a s :
“S ó lo te n g o fe e n la s d o s c o s a s q u e a m o : tú y la R e -
v o lu c ió n . S í, M a ría : fu e ra d e ti y d e la R e v o lu c ió n ,
n a d a h a y p a ra m í n i n a d a q u ie ro ” 1
“Y n o s o tro s s o m o s p o b re s m e x ic a n o s . S o m o s re v o -
lu c io n a rio s y n u e s tro s id e a le s s o n a v a n z a d ís im o s ;
p e ro s o m o s m e x ic a n o s . É s e e s n u e s tra fa lta . N u e s tra
p ie l n o e s b la n c a y n o to d o s s o n c a p a c e s d e c o m -
p re n d e r q u e ta m b ié n d e b a jo d e u n a p ie l o s c u ra h a y
n e r v io s , h a y c o ra z ó n y h a y c e re b ro .” ( M a g ó n e m
c a r ta p a ra M a ria Ta v a le ra ) 2
A p ó s a m o r t e d e s u a fi lh a L u c ia N o r m a n , e d e s e u
c o m p a n h e iro R ic a rd o M a g ó n , M a r ia T a v a le r a c o n -
t in u o u a e s c re v e r e p ro p a g a r o s id e a is a n a rq u is -
ta s a té su a m o rte , e m 1 9 4 6 .
D u a s m u lh e re s a n a rq u is t a s d e d e s t a q u e p o r s u a s
v id a s d e d ic a d a s à a ç ã o d ire t a , s ã o : M a rg a r it a O r -
t e g a V a ld é s e s u a fi lh a R o s a u r a G o r t a r i. M u it o d o
q u e s e e n c o n t r a d e la s é s o b re a é g id e d e s e re m
m a g o n is t a s ; m a s M a rg a r it a e R o s a u r a s ã o m a is
q u e is s o . C it a n d o o p ró p r io M a g o n : “N ã o s o u m a -
g o n is ta , s o u a n a rq u is ta . U m a n a rq u is ta n ã o te m
íd o lo s ”.
O r iu n d a d e u m a fa m ília a b a s t a d a , M a rg a r it a O r -
t e g a , n a s c id a e m 1 8 7 1 ,e m S o n o r a , e s t a d o lo c a li-
z a d o n a re g iã o n o ro e s t e d o M é x ic o n a fro n t e ir a
c o m o s e s t a d o s d o A r iz o n a (E U A ). T in h a u m a re -
la ç ã o t o r t u o s a c o m s u a fa m ília , v is t o q u e s e m p re
s e in t e re s s o u p e la q u e s t ã o d a in ju s t iç a s o c ia l e d a
22
lu t a d o s t r a b a lh a d o re s . C a s o u - s e e d e s s a re la ç ã o ,
t e v e u m a fi lh a : R o s a u r a .
F o i d u r a n t e a in fâ n c ia d a m e s m a , q u e M a rg a r it a
s e u n iu a o m o v im e n t o a n a rq u is t a p a r a e n fre n t a r
o g o v e r n o p o r fi r is t a . E m p o u c o t e m p o , c r io u la -
ç o s d e c o n fi a n ç a e s e t o r n o u g u ia p a r a t r a n s p o r t e
d e a r m a s , m e d ic a m e n t o s , e in fo r m a ç õ e s e n t re o s
g r u p o s a r m a d o s is o la d o s d a s á re a s m o n t a n h o s a s
e n a s c id a d e s e v ila s .
A t u a n t e n a a ç ã o d ire t a , fo i p ro p a g a n d is t a , e s -
c r it o r a , e n fe r m e ir a , c o m b a t e n t e re v o lu c io n á r ia .
T r a n s m it ia s u a fo rç a , c o r a g e m e fé n o a n a rq u is m o
c o m s u a s a ç õ e s e s e u s a r t ig o s n o R e g e n e r a c ió n .
C o m o c o m b a t e n t e , d e c id iu u n ir - s e à lu t a a r m a -
d a p a r a e n fre n t a r a s t ro p a s p o r fi r is t a s . S e u m a r id o
re c u s o u - s e a ir, m a s s u a fi lh a , R o s a u r a s e g u in d o
o id e á r io d e lib e rd a d e fo i c o m s u a m ã e . E a m b a s
in t e g r a r a m g r u p o s d e c o m b a t e a r m a d o .
C o m a q u e d a d o g o v e r n o p o r fi r is t a , lo g o c h e g a
a o p o d e r F r a n c is c o M a d e ro , o p o s it o r d e P o r fír io
m a s n ã o m e n o s o p o r t u n is t a e o r iu n d o d a e lit e
a g r á r ia m e x ic a n a . C o m o e s p e r a d o , s e u g o v e r n o
n ã o c u m p r iu a s d e m a n d a s d a s t r a b a lh a d o r a s e
t r a b a lh a d o re s c o m o a re fo r m a a g r á r ia n o c a m p o ,
e s a lá r io s e c o n d iç õ e s d ig n a s d e t r a b a lh o n a s c i-
d a d e s . E c o m is s o , a p e r s e g u iç ã o a o s o p o s it o re s
d e s t e g o v e r n o r a p id a m e n t e s e in ic ia . M a rg a r it a
e R o s a u r a s ã o a lv o s , e p re c is a m s e e x ila r. N is t o ,
s ã o p e r s e g u id a s e c o r re m r is c o d e fu z ila m e n t o . A
ú n ic a s a íd a p a r a a m b a s fo i a t r a v e s s a r o d e s e r t o
b u s c a n d o re fú g io n o s E s t a d o s U n id o s .
S o fre m p e r s e g u iç ã o d a im ig r a ç ã o n o r t e - a m e -
r ic a n a , e c o m a re d e d e a p o io m a g o n is t a c o n s e -
g u e m n o v a s id e n t id a d e s : M a rg a r it a s e r ia M a r ia
V a ld é s e R o s a u r a s e t o r n a J o s e lit a .
C o m s e q u e la s d a s p r iv a ç õ e s s o fr id a s a o a t r a v e s -
s a r o d e s e r t o , R o s a u r a m o r re . A p e s a r d a p e rd a d a
fi lh a , M a rg a r it a n ã o e s m o re c e d a s a ç õ e s re v o lu -
c io n á r ia s e s e g u e o rg a n iz a n d o g r u p o s a r m a d o s
do PLM .

N o a n o d e 1 9 1 3 , M a rg a r it a fo i p re s a ju n t o c o m
s u a c o m p a n h e ir a N a t iv id a d e C o r t e s n a fro n t e ir a
d e S o n o r a . F o r a m t o r t u r a d a s p a r a q u e d e la t a s -
s e m o u t ro s m e m b ro s e a ç õ e s fu t u r a s d o s g r u p o s
d e c o m b a t e . C o m o o s t o r t u r a d o re s n ã o c o n s e g u i-
r a m s e u s in t e n t o s , N a t iv id a d fo i fu z ila d a , M a rg a r i-
t a fo i t r a n s fe r id a p a r a B a ix a C a lifó r n ia n o M é x ic o e
a s s a s s in a d a p o r o rd e m d e V ic t o r ia n o H u e r t a , q u e
lid e ro u o g o lp e d e e s t a d o c o n t r a M a d e ro e a s s u -
m iu o g o v e r n o . O c o r p o d e M a rg a r it a O r t e g a fo i
fu z ila d o e m 2 4 d e n o v e m b ro d e 1 9 1 3 , m a s s e u s
a t o s , q u e t r a n s p a s s a m m a is d e s é c u lo n ã o .
Q u a n d o p e s q u is a m o s s o b re o a n a rq u is m o e a re -
v o lu ç ã o m e x ic a n a , a in d a v e m o s a m e s m a lin h a d e
a n á lis e p a t r ia rc a l. C la ro q u e is s o e s t á d ire t a m e n t e
lig a d o a o fa t o d e q u e m a s e s c re v e , d a s d is p o n i-
b ilid a d e s d a s fo n t e s e p r in c ip a lm e n t e d o a p a g a -
m e n t o p ro p o s it a l q u e o c o r re n a s o c ie d a d e . E s t e
a r t ig o t e m c o m o in t u it o in s p ir a r n o v a s b u s c a s ,
n o v o s o lh a re s e q u e m s a b e p o d e r m o s v e r c o m a
m e s m a q u a n t id a d e , a s le it u r a s e p ro p a g a ç ã o d o s
t e x t o s e s c r it o s p o r e s s a s m u lh e re s , q u a n t o a s d o s
h o m e n s a n a rq u is t a s . A s s im c o m o v ê -la s e s t a m p a -
d a s n a s c a m is a s , n o s m u ro s , e n o c o r a ç ã o d o s q u e
a lm e ja m u m a s o c ie d a d e s e m c la s s e s , c o m lib e r -
d a d e , re s p e it o e d ig n id a d e .
E n c e r ro e s t e t e x t o c o m a s p a la v r a s d e M a rg a r it a ,
im p re s s a s e m 1 9 1 3 , p o u c o a n t e s d e s e u a s s a s s i-
n a t o e e t e r n iz a d a s n o R e g e n e r a c ió n , q u a n d o d a
m o r t e d e M a d e ro .
“ Y y o , la m a d re , tu v íc tim a q u e h a s u frid o ta n to
p o r la s e p a ra c ió n d e a q u e l á n g e l q u e m e s e r v ía d e
g u ía y c o n s u e lo e n m is s o le d a d e s , te m a n d o m is
m a ld ic io n e s h a s ta la a s q u e ro s a fo s a q u e c u b re tu s
in m u n d o s d e s p o jo s . B ie n m u e r to s e a s . To d o lo q u e
s e o p o n e a la lib e r ta d , la ig u a ld a d y la fra te rn id a d ,
d e b e d e s a p a re c e r. ¡V iv a la A n a rq u ía !” M a rg a r it a O r -
t e g a R e g e n e r a c ió n , n . 1 3 9 , 3 d e m a y o d e 1 9 1 3 3
N O TA S :
1 . T r a d . S ó t e n h o fé n a s d u a s c o is a s q u e a m o : v o c ê
e a re v o lu ç ã o . S im , M a r ia , p a r a a lé m d e t i e d a R e -
v o lu ç ã o , n a d a h á p a r a m im e e u n ã o q u e ro n a d a .
2 . T r a d .E n ó s s o m o s p o b re s m e x ic a n o s . S o m o s
re v o lu c io n á r io s e o s n o s s o s id e a is s ã o a lt a m e n t e
a v a n ç a d o s ; m a s s o m o s m e x ic a n o s . Is s o é a n o s s a
c u lp a . A n o s s a p e le n ã o é b r a n c a e n e m t o d o s s ã o
c a p a z e s d e c o m p re e n d e r q u e m e s m o s o b u m a
p e le e s c u r a h á n e r v o s , h á c o r a ç ã o e h á c é re b ro .
nov 2022
C it a ç õ e s re t ir a d a s d o t e x t o : “M a r ía y re v o lu c ió n ,
e s o e s lo q u e o c u p a m i c o r a z ó n ”: L o v e a n d L ib e -
r a t io n in t h e P r is o n W r it in g s o f R ic a rd o F lo re s M a -
gón
3 . T r a d . E e u , a m ã e , s u a v ít im a q u e t a n t o s o fre u
c o m a s e p a r a ç ã o d a q u e le a n jo q u e fo i m e u g u ia
e c o n s o lo n a m in h a s o lid ã o , e n v io -v o s a s m in h a s
m a ld iç õ e s p a r a o p o ç o im u n d o q u e c o b re o s v o s -
s o s re s t o s im u n d o s . Q u e b e m m o r t o e s t e ja s . T u d o
o q u e s e o p õ e à lib e rd a d e , ig u a ld a d e e fr a t e r n id a -
d e , d e v e d e s a p a re c e r. V iv a a A n a rq u ia !”
F O N T E S P E S Q U IS A D A S :
A m e lia R o b le s : h t t p s ://w w w .b b c .c o m /p o r t u g u e -
s e /in t e r n a c io n a l-5 9 4 3 1 8 6 4
A d e lit a s : h t t p s ://w w w .s e r fa d u .c o m /2 0 2 0 /1 1 /1 7 /
h is t o r ia -d e -la -a d e lit a /
D o lo re s , a m u lh e r d a fo t o . h t t p s ://ie la .u fs c .b r /n o -
t ic ia /d o lo re s -m u lh e r -d a -fo t o
S o ld a d e r a s : h t t p s ://s t r in g fi x e r.c o m /p t /S o ld a d e r a
To s i, M a rc e la d e C a s t ro . L a s S o ld a d e r a s : m u lh e -
re s n a re v o lu ç ã o m e x ic a n a d e 1 9 1 0 . In : R e v is t a
O u t r a s F ro n t e ir a s , C u ia b á -M T , v o l. 3 , n . 1 , ja n /ju n .,
2016 ( p p 142-
h t t p ://p p g h is .c o m /o u t r a s f r o n t e ir a s /in d e x .p h p /
o u t r a s fro n t e ir a s /a r t ic le /v ie w /1 8 4
M a rg a r it a O r t e g a : h t t p s ://w w w .n o d o 5 0 .o rg /in -
s u r g e n t e s /t e x t o s /m u lh e r /0 4 m a r g a r it a o r t e g a .
h tm
h t t p ://t e n d a d e liv r o s .o r g /jo r n a ld e b o r d a /w p -c o n -
t e n t /u p lo a d s /2 0 1 9 /0 6 /b o r d a -6 -b a i x a -s i m p le s .
p d f N a y e li M o rq u e c h o E s t r a d a n o J o r n a l d e B o rd a
06
R ic a rd o F lo re s M a g o n : F a b io L u is B a r b o s a d o s
S A N T O S , F a b io L u is B a r b o s a d o s .O M a g o n is m o e
a R e v o lu ç ã o M e x ic a n a : u m b a la n c o p o lít ic o e id e -
o ló g ic o . h t t p s ://w w w .re v is t a s .u s p .b r /re v h is t o r ia /
a r t ic le /v ie w /4 8 6 4 7
“M a r ía y re v o lu c ió n , e s o e s lo q u e o c u p a m i c o r a -
z ó n ”: L o v e a n d L ib e r a t io n in t h e P r is o n W r it in g s o f
R ic a rd o F lo re s M a g ó n
h t t p s ://s c h o la r w o r k s .s js u .e d u /c g i/v ie w c o n t e n t .
c g i? re fe re r =& h t t p s re d ir =1 & a r t ic le =1 0 1 0 & c o n t e x -
t =n a c c s
23