R E P Ú B L IC A D E C U B A M A T E R IA C IV IL

T R IB U N A L M U N IC IP A L P O P U L A R D E B A Y A M O P R O C E S O S U M A R IO
S E C C IÓ N C IV IL E X P E D IE N T E N o . 1 2 0 D E 2 0 2 2

S E N T E N C IA N Ú M E R O 91 D E 2022

E n B a y a m o , a 2 9 d e d ic ie m b r e d e 2 0 2 2

IN T E G R A N T E S D E L T R IB U N A L Q U E R E S U E LV E

E l t r ib u n a l q u e t u v o a s u c a r g o e l c o n o c im ie n t o y s o lu c ió n d e l p r e s e n t e a s u n t o e s t á in t e g r a d o
por Y anet A g u ile r a R o d ríg u e z (P o n e n te ), E lix a n d e r M o n te ro T o rre s y José A n t o n io V illa
C hacón.

ID E N T IF IC A C IÓ N D E L A S U N TO

La S e c c ió n de lo C iv il d e l T r ib u n a l M u n ic ip a l P o p u la r d e B a y a m o , c o n o c ió d e la d e m a n d a e n
p r o c e s o S u m a r io r a d ic a d o a l n ú m e r o 1 2 0 d e 2 0 2 2 s o b r e e l E je r c ic io d e la c a p a c id a d ju r í d ic a y
la p r o v is ió n d e a p o y o s y s a lv a g u a r d ia s p r o m o v id o p o r M a n u e l A n t o n io R í o s M e d in a , v e c in o d e
c a lle G e n e r a l G a r c í a , n ú m e r o 4 1 2 , e n t r e la s c a lle s A m a d o E s t é v e z y C o r o n e l M o n t e r o , r e p a r t o
S an J u a n , m u n ic ip io B a y a m o , p r o v in c ia G ra n m a , re p re s e n ta d o p o r e l le t r a d o I v á n A le x a n d e r
B a ró n F e rn á n d e z , com o d e m a n d a n te , c o n tra el M in is t e r io F is c a l en el e je r c ic io de sus
f u n c io n e s ; p r o c e s o q u e t ie n e p o r o b je t o s e p r o v e a d e a p o y o ú n ic o e in t e n s o c o n f a c u lt a d e s d e
r e p r e s e n t a c ió n y s a lv a g u a r d ia s , a la se ñ o ra O n o d e lia M e d in a M a rtín , p a ra la r e a liz a c ió n de
a c to s ju r í d ic o s r e la c io n a d o s c o n e l c u id a d o y a d m in is t r a c ió n de lo s b ie n e s m u e b le s t a n t o de
uso d o m é s t ic o com o g e n e r a le s e in m u e b le r e la c io n a d o con la v iv ie n d a de lo s c u a le s es
p r o p ie t a r ia la r e f e r id a s e ñ o ra , r e p r e s e n t a c ió n p a ra el m a n e jo y e x t r a c c ió n de la sum as
m o n e t a r ia s q u e p o s e e e n la s c u e n t a s b a n c a r ia s , t r á m it e s q u e s e r e q u ie r e n r e a liz a r e n O f ic o d a
y C upet p a ra el gas lic u a d o , agua y e le c t r ic id a d , así com o r e p r e s e n t a r la a n te c u a lq u ie r
c o n f lic t o a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l r e la c io n a d o c o n s u c ó n y u g e e l s e ñ o r J o s é R o d r í g u e z N a z c o ;
a p o y o q u e s o lic it a p o r e l p e r í o d o d e 2 a ñ o s .

P E T IC IO N E S D E L A S P A R TE S Y A S P E C TO S D E L D E B A TE

1) La p a rte d e m a n d a n te , en e l e je r c ic io de su d e r e c h o , in s t a a e s te ó rg a n o ju d ic ia l c o n la
f in a lid a d de que se r e a lic e n a ju s t e s r a z o n a b le s en e l á m b it o de la a c t u a c ió n de la s e ñ o ra
O n o d e lia M e d in a M a r t í n y s e a p r o v e í d a ju d ic ia lm e n t e d e a p o y o ú n ic o e in t e n s o c o n f a c u lt a d e s
de r e p r e s e n t a c ió n y s a lv a g u a r d ia s , p o t e s t a d e s que re c a e rá n s o b re e l p r o p io s o lic it a n t e p a ra
q u e , c o n fo rm e a la s n e c e s id a d e s de M e d in a M a r t í n , le a u t o r ic e n r e a liz a r lo s a c t o s ju r í d ic o s
r e la c io n a d o s con e l c u id a d o y a d m in is t r a c ió n de lo s b ie n e s m u e b le s t a n t o de uso d o m é s t ic o
c o m o g e n e r a le s e in m u e b le r e la c io n a d o c o n la v iv ie n d a d e lo s c u a le s e s p r o p ie t a r ia la r e f e r id a
s e ñ o r a , r e p r e s e n t a c ió n p a r a e l m a n e jo y e x t r a c c ió n d e la s u m a s m o n e t a r ia s q u e p o s e e e n la s
c u e n t a s b a n c a r ia s , t r á m it e s q u e s e r e q u ie r e n r e a liz a r e n O f ic o d a y C u p e t p a r a e l g a s lic u a d o ,
agua y e le c t r ic id a d , a s í c o m o r e p r e s e n t a r la a n te c u a lq u ie r c o n f lic t o a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l
r e la c io n a d o con su cónyuge el señor José R o d ríg u e z N azco ; d e s ig n a c ió n de apoyo que
p r e t e n d e s e p r o v e a p o r e l t é r m in o d e 2 a ñ o s .
R E P Ú B L IC A D E C U B A M A T E R IA C IV IL
T R IB U N A L M U N IC IP A L P O P U L A R D E B A Y A M O P R O C E S O S U M A R IO
S E C C IÓ N C IV IL E X P E D IE N T E N o . 1 2 0 D E 2 0 2 2

2 ) E l p r o m o v e n t e ig u a lm e n t e p r o p u s o c o m o s a lv a g u a r d ia s d e s u g e s t ió n e l c o n t r o l d e l e je r c ic io
de e s to s a c to s ju r í d ic o s por p a rte del T r ib u n a l de m a n e ra a n u a l, así com o la o p o rtu n a
c o m u n ic a c ió n a la s D ir e c c io n e s d e R e g is t r o y N o t a r í a s y D ir e c c ió n P r o v in c ia l d e J u s t ic ia c o n
la f in a lid a d de que se p ro h íb a n a c to s ju r í d ic o s t r a s la t iv o s de d o m in io de b ie n e s m u e b le s e
in m u e b le s p r o p ie d a d d e O n o d e lia M e d in a M a r t í n , e n a r a s d e g a r a n t iz a r e l r e s p e t o , la v o lu n t a d
y la s p r e f e r e n c ia s d e la r e f e r id a se ñ o ra y e v it a r c u a lq u ie r a f e c t a c ió n que ponga en r ie s g o el
a d e c u a d o e je r c ic io d e lo s d e r e c h o s d e e s t a .

3) José R o d r í g u e z N a z c o , M a r í a I s o lin a B e r m a n M e d in a y A le x a n d e r L e z c a i D í a z , q u ie n e s , a
su vez, c o in c id ie r o n con ser lo s f a m ilia r e s m ás p r ó x im o s de la de la s e ñ o ra O n o d e lia , n o
c o n te s ta ro n la dem anda por no s e r d e m a n d a d o s , s in e m b a rg o p o r d is p o s ic ió n d e l T r ib u n a l
fu e ro n escuchados en e l a c to de la a u d ie n c ia , m o s t r a n d o lo s d o s ú lt im o s t o t a l c o n f o r m id a d
c o n la s o lic it u d y p r o p u e s t a r e a liz a d a p o r e l d e m a n d a n t e , n o a s í e l p r im e r o q u ie n s e m o s t r ó e n
d e s a c u e r d o c o n la d e m a n d a e s t a b le c id a s o lic it a n d o e n t a l s e n t id o q u e s e a é l d e s ig n a d o c o m o
apoyo de la s e ñ o ra O n o d e lia por ser su cónyuge y r e p r e s e n t a r la desde hace 28 años ; y el
F is c a l t a m p o c o c o n te s tó la dem anda e s t a b le c id a , s in e m b a rg o en e l a c to de la a u d ie n c ia s e
a lla n ó a la dem anda e s t a b le c id a s ie m p r e y cuand o fu e ro c o rro b o ra d o con e l d ic t a m e n del
D e p a rta m e n to de M e d ic in a Legal que la s e ñ o ra O n o d e lia M e d in a M a rtín t ie n e lim it a d a su
c a p a c id a d d e o b r a r p a r a lo s a c t o s ju r í d ic o s in v o c a d o s y s e o p u s o a q u e s e a d e s ig n a d o c o m o
apoyo de la r e f e r id a s e ñ o r a a s u c ó n y u g e J o s é R o d r í g u e z N a z c o c o n f o r m e v ie n e s o lic it a n d o ,
d e b id o p r e c is a m e n t e a q u e p o r s u e d a d a v a n z a d a y c o n d ic io n e s d e s a lu d e s u n a p e r s o n a q u e
ig u a lm e n t e r e q u ie r e d e a p o y o .

H E C H O S P R O B A D O S

1) Q uedó p ro b a d o que la s e ñ o ra O n o d e lia M e d in a M a rtín padece de la s p a t o lo g í a s

c o n s is t e n t e s en tra s to rn o a f e c t iv o b ip o la r y d e m e n c ia s e n il, d e c u r s o c r ó n ic a s , p r o g r e s iv a s e
ir r e v e r s ib le s que la lim it a n de m a n e ra p e rm a n e n te p a ra c u a lq u ie r d e s e n v o lv im ie n t o de
c a rá c te r p e rs o n a l y s o c ia l, en c u a lq u ie r a s p e c to de í n d o le e c o n ó m ic o o le g a l, c o o p e ra al
in t e r r o g a t o r io r e a liz a d o con un le n g u a je c la r o , m o s t r á n d o s e a s u v e z d e s o r ie n t a d a e n t ie m p o
e s p a c io y p a r c ia lm e n t e en p e rs o n a , s in e m b a rg o se a p r e c ia buen a s p e c to c o r p o r a l lo que
d e n o ta un c u id a d o c o n s ta n te de la s p e rs o n a s que la t ie n e n b a jo su c u id a d o . A sí com o
t a m b ié n que es t it u la r d e la c u e n ta b a n c a r ia n ú m e ro 1274771070281815 que a s c ie n d e a la
s u m a d e 2 0 0 0 0 . 0 0 p e s o s m o n e d a n a c io n a l.

2) Q uedó ig u a lm e n t e a c r e d it a d a la r e la c ió n de p a re n te s c o que une a la se ñ o ra O n o d e lia

M e d in a M a rtín con e l p ro m o v e n te y lo s p a r ie n t e m ás p r ó x im o s , s ie n d o e s to s ú lt im o s h ijo ,
c ó n y u g e , s o b r in a y n ie t o de la p r im e r a ; a s í c o m o q u e s o n c o n o c e d o r e s d e s u s n e c e s id a d e s ,
e n to rn o y t r a y e c t o r ia de v id a , c o n q u ie n e s posee una r e la c ió n de c o n f ia n z a que le p e r m it e
q u e d a r b a jo la a s is t e n c ia d e l p r o m o v e n t e a u n q u e n o e n la t o t a lid a d d e lo s t é r m in o s s o lic it a d o s
por é s te , s o la m e n t e p a ra p ro c e d e r en n o m b re y r e p r e s e n t a c ió n de M e d in a M a rtín en la
r e a liz a c ió n de lo s a c to s ju r í d ic o s r e la c io n a d o s con e l c u id a d o y a d m in is t r a c ió n de lo s b ie n e s
R E P Ú B L IC A D E C U B A M A T E R IA C IV IL
T R IB U N A L M U N IC IP A L P O P U L A R D E B A Y A M O P R O C E S O S U M A R IO
S E C C IÓ N C IV IL E X P E D IE N T E N o . 1 2 0 D E 2 0 2 2

m u e b le s , t a n t o d e u s o d o m é s t ic o c o m o g e n e r a le s , e in m u e b le s r e la c io n a d o c o n la v iv ie n d a d e
lo s c u a le s es p r o p ie t a r ia la r e f e r id a s e ñ o ra , a s í c o m o r e p r e s e n t a r la a n te c u a lq u ie r c o n f lic t o
a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l r e la c io n a d o con su cónyuge el señor José R o d ríg u e z N a z c o , n o así
p a ra el re s to de lo s a c to s in v o c a d o s por no haber quedado d e b id a m e n t e a c r e d it a d o la
n e c e s id a d d e e s t o s y s u b e n e f ic io p a r a la a lu d id a s e ñ o r a .

3) T a m b ié n quedó d e b id a m e n t e d e m o s tra d o que el señor José R o d ríg u e z N azco no se

e n c u e n tra en c o n d ic io n e s de f u n g ir c o m o apoyo de la s e ñ o ra O n o d e lia t e n ie n d o en c u e n ta
que p r e c is a m e n t e su avanzada e d a d y p a d e c im ie n t o s d e s a lu d lo c o n v ie r t e n e n u n a p e r s o n a
que ig u a lm e n t e n e c e s it a de c u id a d o s y a t e n c io n e s por p a rte de o tra s p e rs o n a s ,
im p o s ib ilit á n d o s e le a s u m ir d ic h a r e s p o n s a b ilid a d .

V A L O R A C IÓ N D E LA S P R U E B A S

1) C o n fo rm e a la s r e s u lt a s de la s d ilig e n c ia s p r a c t ic a d a s , v is t o e l r e s u lt a d o d e l d ic t a m e n
p e r ic ia l e x p e d id o p o r lo s t r e s m é d ic o s d e s ig n a d o s a l e f e c t o , y lo a p r e c ia d o d ir e c t a m e n t e p o r e l
t r ib u n a l a c t u a n t e a l e x a m in a r a la s e ñ o r a O n o d e lia M e d in a M a r t í n , s e lle g a a la c o n c lu s ió n d e
que la p e rs o n a s o b re la que se ju z g a el a lc a n c e de su a c t u a c ió n en el e je r c ic io de su
c a p a c id a d ju r í d ic a c iv il, d e c a ra a la d e s ig n a c ió n de a p o y o ú n ic o e in t e n s o c o n n e c e s id a d d e
r e p r e s e n t a c ió n y s a lv a g u a r d ia s , se ve a q u e ja d a de la s e n fe rm e d a d e s a r r ib a d e s c r it a s ,
m o s trá n d o s e d e s o r ie n t a d a en t ie m p o , e s p a c io y p a r c ia lm e n t e p e r s o n a , q u e a ú n y c u a n d o e s
capaz de e s t a b le c e r c o m u n ic a c ió n con o tra s p e rs o n a s , sus p a t o lo g í a s le im p id e n d is c e r n ir
s o b re s it u a c io n e s de d e t e r m in a d a e n v e rg a d u ra y t r a n s m it ir , con un le n g u a je f lu id o y
c o h e re n te , s u v o lu n t a d de f o r m a id ó n e a y c o n s e n t im ie n t o v á lid o a lo s e f e c t o s d e m a t e r ia liz a r
lo s a c t o s ju r í d ic o s r e la c io n a d o s c o n a n t e r io r id a d y s o b r e lo s q u e s e f u n d a m e n t a la s o lic it u d d e
p r o v is ió n d e a p o y o y s a lv a g u a r d ia s .

2) Q ue la p e rs o n a que se p ro p o n e com o apoyo ú n ic o e in t e n s o con f a c u lt a d e s de

r e p r e s e n t a c ió n , r e s u lt a s e r e l s e ñ o r M a n u e l A n t o n io R í o s M e d in a , h ijo d e la s e ñ o r a O n o d e lia ,
c o n fo rm e a p a re c e a c r e d it a d o en la s c e r t if ic a c io n e s de n a c im ie n t o s a p o rta d a s a l ju ic io , c o n
q u ie n , a d e m á s de la r e la c ió n c o n s a n g u ín e a que lo s u n e , s o s t ie n e un v í n c u lo de v e rd a d e ro
a f e c t o , p r o x im id a d y s o lid a r id a d que lo hace conocedor de su h is t o r ia de v id a , s u c o n te x to
f a m ilia r , sus p r e f e r e n c ia s , sus a n t e r io r e s m a n if e s t a c io n e s de v o lu n t a d en s im ila r e s
s it u a c io n e s , y sus n e c e s id a d e s e s e n c ia le s en to d o s lo s á m b it o s , in f o r m a c ió n que fu e
ig u a lm e n t e c o rro b o ra d a con la s d e c la r a c io n e s o f r e c id a s por lo s t e s t ig o s Is a b e l E n e d in a
V e r d e c ia Lago y R o d o lf o L u í s C e n t u r ió n B o r o n a t , y q u e o b r a n e n la s a c t u a c io n e s , m e d ia n t e
la s que c la r a m e n t e quedó d e m o s tra d o no s o lo que es e l d e m a n d a n te q u ie n se ocupa de
a te n d e r y s a t is f a c e r la s n e c e s id a d e s d e la s e ñ o ra O n o d e lia d e b id o a su c o n d ic ió n de s a lu d ,
t a m b ié n quedó c o n f ir m a d o que no es el señor José R o d ríg u e z N a z c o , c ó n y u g e de la a n te s
r e f e r id a d e s d e e l a ñ o 1 9 9 5 c o n f o r m e s e a c r e d it a e n la c e r t if ic a c ió n d e m a t r im o n io q u e c o n s t a
a n e x a d a a la s a c t u a c io n e s , la p e r s o n a id ó n e a p a r a a s u m ir r e s p o n s a b ilid a d d e t a l e n v e r g a d u r a
t e n ie n d o en c u e n ta que se tra ta de una p e rs o n a ig u a lm e n t e de avanzada edad y con
R E P Ú B L IC A D E C U B A M A T E R IA C IV IL
T R IB U N A L M U N IC IP A L P O P U L A R D E B A Y A M O P R O C E S O S U M A R IO
S E C C IÓ N C IV IL E X P E D IE N T E N o . 1 2 0 D E 2 0 2 2

a n te c e d e n te s de s a lu d s ig n if ic a t iv o s c o n fo rm e se puede a p r e c ia r d e l re s u m e n de h is t o r ia
c lí n ic a que ig u a lm e n t e o b ra en el e x p e d ie n t e , r e q u ir ie n d o t a m b ié n a su vez a t e n c io n e s
e s p e c ia le s p o r t e r c e r a s p e r s o n a s .

3 ) U n id o a lo a n t e r io r m e n t e e x p u e s to e s v a lo r a d o t a m b ié n p o r e l T r ib u n a l lo m a n if e s t a d o p o r
lo s d e p o n e n te s a n te s a lu d id o s , en r e la c ió n al te m p e ra m e n to a g r e s iv o que en a lg u n a s
o c a s io n e s m u e s t r a e l s e ñ o r J o s é c o n la s e ñ o r a O n o d e lia , d e b id o p r e c is a m e n t e a la c o n d ic ió n
que cada uno p re s e n ta , a s p e c to s e s to s que son a c e n tu a d o s con dos im á g e n e s de la s
f o t o g r a f í a s im p r e s a s q u e o b ra n en la s a c t u a c io n e s , e n la s q u e se p u e d e a p r e c ia r a l r e f e r id o
señor in t e n t a n d o a m a rra r con una soga a la s e ñ o ra O n o d e lia en b a la n c e en que e s ta se
e n c u e n tra s e n ta d a . A s í c o m o la r e c la m a c ió n que hubo de e s t a b le c e r e l d e m a n d a n t e a n te la
F is c a lí a M u n ic ip a l d e B a y a m o , c o n e l o b je t iv o q u e s e c o n m in a r a a lo s d e s c e n d ie n t e s d e José
R o d ríg u e z N a z c o a la a t e n c ió n d e e s t e c o n f o r m e v ie n e n o b lig a d o s c o n s t it u c io n a lm e n t e , p u e s
e ra e l s e ñ o r M a n u e l A n t o n io q u ie n a s u m ía la a t e n c ió n de su m am á y el cónyuge de e s ta ,
t e n ié n d o s e p a ra e llo a la v is t a la re s p u e s ta o f r e c id a p o r e l r e f e r id o ó r g a n o a l r e s p e c t o y q u e
ig u a lm e n t e o b ra en la s a c t u a c io n e s . E le m e n t o s s u f ic ie n t e s que c o n lle v a n a d e t e r m in a r al
T r ib u n a l q u e no es José R o d ríg u e z N a z c o la p e r s o n a in d ic a d a p a r a f u n g ir c o m o a p o y o d e la
s e ñ o r a O n o d e lia M e d in a M a r t í n e z .

4) Todo lo a n t e r io r s e e n c u e n tra u n id o a lo s a ju s t e s r a z o n a b le s q u e , e n la s o lu c ió n d e e s t o s
p ro c e s o s , c o m p e te al ó rg a n o ju d ic ia l p a ra d e t e r m in a r el a lc a n c e de la s p o s ib ilid a d e s de
a c t u a c ió n de la s e ñ o ra O n o d e lia M e d in a M a r t í n , e n lo s a c t o s ju r í d ic o s a lo s q u e s e r e f ie r e e l
p ro m o v e n te y en r e la c ió n a lo s c u a le s fu n d a m e n ta su p r e t e n s ió n , a s í c o m o la e x is t e n c ia de
in t e r e s e s c o n t r a p u e s t o s e n t r e e l p r o m o v e n t e y e l c ó n y u g e d e la s e ñ o r a O n o d e lia , n o a s í c o n e l
re s to de lo s p a r ie n t e s m ás p r ó x im o s , q u ie n e s r e s u lt a n ser s o b r in a y n ie t o de la a n te s
m e n c io n a d a , que pueda g e n e ra r a lg ú n c o n f lic t o e n tre e llo s re s p e c to a la v o lu n t a d y
p r e f e r e n c ia s de la p e rs o n a a s is t id a , es p ro c e d e n te e s t im a r en p a rte la p r o v is ió n de apoyo
ú n ic o e in t e n s o con f a c u lt a d e s de r e p r e s e n t a c ió n s o lic it a d a , y la s s a lv a g u a r d ia s c o n f o r m e s e
p ro c u ra en a r a s d e s u p e r v is a r e l d e b id o c u m p lim ie n t o d e l c a r g o ju d ic ia l a p r o b a d o , y d e e v it a r
in f lu e n c ia in d e b id a e n e l d e s a r r o llo d e la g e s t ió n d e l t it u la r d e l a p o y o , p o r e l t é r m in o p r u d e n c ia l
d e 2 a ñ o s y a c o r d e c o n lo s a c t o s ju r í d ic o s r e la c io n a d o s c o n e l c u id a d o y a d m in is t r a c ió n d e lo s
b ie n e s m u e b le s , ta n to de uso d o m é s t ic o com o g e n e r a le s , e in m u e b le r e la c io n a d o con la
v iv ie n d a de lo s c u a le s es p r o p ie t a r ia la s e ñ o ra O n o d e lia M e d in a M a rtín , así com o
r e p r e s e n t a r la a n te c u a lq u ie r c o n f lic t o a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l r e la c io n a d o con su cónyuge el
señor José R o d ríg u e z N azco , no así p a ra el m a n e jo y e x t r a c c ió n de la sum a m o n e t a r ia
a s c e n d e n te a 20 0 0 0 .0 0 pesos m oneda n a c io n a l, que posee en la c u e n ta b a n c a r ia n ú m e ro
1274771070281815 la r e f e r id a s e ñ o ra c o n fo rm e fu e a c r e d it a d o por la s u c u rs a l b a n c a r ia
n ú m e r o 7 4 7 2 d e l B a n c o P o p u la r d e A h o r r o d e B a y a m o , c e r t if ic o q u e o b r a e n la s a c t u a c io n e s ,
a s í c o m o t a m p o c o p a r a lo s t r á m it e s q u e s e r e q u ie r e n r e a liz a r e n O f ic o d a y C u p e t p a r a e l g a s
lic u a d o , agua y e le c t r ic id a d , t e n ie n d o en c u e n ta que no quedó d e b id a m e n t e a c r e d it a d o
d u ra n te la s u s t a n c ia c ió n d e l p ro c e s o la n e c e s id a d de e s to s y su b e n e f ic io p a ra la a lu d id a
R E P Ú B L IC A D E C U B A M A T E R IA C IV IL
T R IB U N A L M U N IC IP A L P O P U L A R D E B A Y A M O P R O C E S O S U M A R IO
S E C C IÓ N C IV IL E X P E D IE N T E N o . 1 2 0 D E 2 0 2 2

s e ñ o r a , p u e s e n r e la c ió n a l p r im e r o c o n s t it u ir í a u n m e n o s c a b o a s u p a t r im o n io y e n r e la c ió n a
lo s ú lt im o s pueden ser g e s t io n a d o s por c u a lq u ie r p e rs o n a si c ie r t a m e n t e se e n c u e n tra n
r e la c io n a d o s c o n la e le c t r ic id a d , e l g a s y e l a g u a c o n f o r m e s e in v o c ó p o r e l p r o m o v e n t e t a n t o
e n s u e s c r it o d e d e m a n d a c o m o e n e l a c t o d e la a u d ie n c ia .

FU N D A M E N TO S D E D E R E C H O

1) E n c o r r e s p o n d e n c ia con lo a c r e d it a d o en lo s a u t o s , e s d e a p lic a c ió n a l c a s o , lo s a r t í c u lo s
4 0 , 4 1 , 4 2 y 8 9 d e la C o n s t it u c ió n d e la R e p ú b lic a , y c o n la C o n v e n c ió n in t e r n a c io n a l s o b r e lo s
d e re c h o s de la s p e rs o n a s con d is c a p a c id a d (C D P D ), a p ro b a d a en N ueva Y o rk en el año
2006, y de la que C uba e s s ig n a t a r i a desde el 26 de a b r il d e 2 0 0 7 , p o r la s c u a le s s e s ie n t a
c o m o p r o p ó s it o p r o m o v e r , p r o t e g e r y a s e g u r a r e l g o c e p le n o y e n c o n d ic io n e s d e ig u a ld a d d e
lo s d e r e c h o s h u m a n o s y lib e r t a d e s f u n d a m e n t a le s p o r t o d a s la s p e r s o n a s c o n d is c a p a c id a d y
p r o m o v e r e l r e s p e t o a s u d ig n id a d , lo q u e c o b r a e x p r e s ió n c o n c r e t a e n e l a c c e s o a la ju s t ic ia
de la s p e rs o n a s con d is c a p a c id a d , s u d e b id a in c lu s ió n en s o c ie d a d , y la p r e v a le n c ia de un
s is t e m a de apoyos en la ju s t a m e d id a en que lo puedan n e c e s it a r p a r a e l e je r c ic io de sus
d e r e c h o s , s o b r e o t r o e n e l q u e s e a v iz o r e e l d e s u s t it u c ió n d e la v o lu n t a d .

2) A s p e c to s que se e n c u e n tra n en re c ta a t e n c ió n con lo s a r t í c u lo s 1 y 3 , in c is o a ), y lo s

a p a rta d o s 3 y 4 d e l A r t í c u lo 1 2 , v is t o s en r e la c ió n c o n e l 1 3 , t o d o s d e l m e n t a d o in s t r u m e n t o
in t e r n a c io n a l. L o s q u e a s u v e z g u a r d a n e s t r e c h a c o r r e la c ió n c o n lo s a r t í c u lo s d e l 2 9 a l 3 2 d e l
C ó d ig o C iv il, m o d if ic a d o s p o r la D is p o s ic io n e s F in a le s d e la L e y 1 5 6 “ C ó d ig o d e la s F a m ilia s ” ,
y a su vez con lo s a r t í c u lo s 565 a p a rta d o 1, 566 a p a rta d o 1 y 5 6 9 , to d o s d e l C ó d ig o de
P ro c e s o s , m e d ia n t e lo s que se d e t e r m in a e l a r b it r io del ó rg a n o ju d ic ia l p a r a d e t e r m in a r e l
a lc a n c e de la s p o s ib ilid a d e s d e a c t u a c ió n de la s p e r s o n a s , la p r o v is ió n o m o d if ic a c ió n d e lo s
s is t e m a s d e a p o y o s y s u s m e d id a s d e c o n t r o l; a s í c o m o la d e t e r m in a c ió n d e la s p e r s o n a s q u e
pueden ser p a rte en e s te t ip o de p ro c e s o s y e l c o n t e n id o d e l p r o n u n c ia m ie n t o d e l ó rg a n o
ju z g a d o r e n la s o lu c ió n d e l a s u n t o .

D E C IS IÓ N D E L T R IB U N A L

1 ) E s t e t r ib u n a l a c o r d ó a c o g e r e n p a r t e la d e m a n d a s o b r e e l E je r c ic io d e la c a p a c id a d ju r í d ic a
y la p r o v is ió n de apoyos y s a lv a g u a r d ia s , e s t a b le c id a por el señor M anuel A n t o n io R ío s
M e d in a , y e n c o n s e c u e n c ia s e d is p o n e q u e la s e ñ o r a O n o d e lia M e d in a M a r t í n q u e d e a s is t id a
en lo s a c to s ju r í d ic o s r e la c io n a d o s con e l c u id a d o y a d m in is t r a c ió n de lo s b ie n e s m u e b le s ,
t a n t o d e u s o d o m é s t ic o c o m o g e n e r a le s , e in m u e b le r e la c io n a d o c o n la v iv ie n d a d e lo s c u a le s
es p r o p ie t a r ia la s e ñ o ra O n o d e lia M e d in a M a rtín , así com o r e p r e s e n t a r la a n te c u a lq u ie r
c o n f lic t o a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l r e la c io n a d o c o n s u c ó n y u g e e l s e ñ o r J o s é R o d r í g u e z N a z c o ,
por el p e río d o de 2 años, no así p a ra el re s to de lo s a c to s ju r í d ic o s in v o c a d o s por lo s
f u n d a m e n t o s a d u c id o s .

2 ) I g u a lm e n t e s e d is p o n e q u e e l s o lic it a n t e y p o r c o n s ig u ie n t e h ijo d e la a n t e s a lu d id a , e l s e ñ o r
M a n u e l A n t o n io R í o s M e d in a , f u n ja d e a p o y o ú n ic o e in t e n s o c o n f a c u lt a d e s d e r e p r e s e n t a c ió n
R E P Ú B L IC A D E C U B A M A T E R IA C IV IL
T R IB U N A L M U N IC IP A L P O P U L A R D E B A Y A M O P R O C E S O S U M A R IO
S E C C IÓ N C IV IL E X P E D IE N T E N o . 1 2 0 D E 2 0 2 2

de su p r o g e n it o r a O n o d e lia M e d in a M a r t í n , p a r a c o n f o r m e a l m e jo r c r it e r io d e in t e r p r e t a c ió n ,
f a c ilit e su m a n if e s t a c ió n de v o lu n t a d , s o b re lo s a c to s ju r í d ic o s e n c a m in a d o s a l c u id a d o y
a d m in is t r a c ió n de lo s b ie n e s m u e b le s , t a n t o de uso d o m é s t ic o com o g e n e r a le s , e in m u e b le
r e la c io n a d o con la v iv ie n d a de lo s c u a le s es p r o p ie t a r ia la r e f e r id a s e ñ o ra , así com o
r e p r e s e n t a r la a n te c u a lq u ie r c o n f lic t o a d m in is t r a t iv o o ju d ic ia l r e la c io n a d o con su cónyuge el
señor José R o d ríg u e z N azco , por e l p e río d o de lo s 2 años s ig u ie n t e s a la f ir m e z a de la
p r e s e n t e s e n t e n c ia .

3) S e d is p o n e com o s a lv a g u a r d ia s q u e e l s e ñ o r M a n u e l A n t o n io R í o s M e d in a r in d a c u e n t a a l
ó r g a n o ju d ic ia l d e lo s a c t o s ju r í d ic o s r e a liz a d o s a f a v o r d e la s e ñ o r a O n o d e lia M e d in a M a r t í n ,
a l f in a liz a r c a d a año que c o m p re n d e e l p e río d o de d u r a c ió n p o r e l c u a l fu e d e s ig n a d o c o m o
apoyo, así com o t a m b ié n se d is p o n e la c o m u n ic a c ió n o p o rtu n a a la s D ir e c c io n e s
c o r r e s p o n d ie n t e s c o n la f in a lid a d d e q u e s e p r o h í b a n a c t o s ju r í d ic o s t r a s la t iv o s d e d o m in io d e
b ie n e s m u e b le s e in m u e b le s p r o p ie d a d de O n o d e lia M e d in a M a rtín , e n a r a s d e g a r a n t iz a r e l
r e s p e t o d e lo s d e r e c h o s , la v o lu n t a d y la s p r e f e r e n c ia s d e la a n t e s r e f e r id a , p r e v e n ir e l a b u s o
y la in f lu e n c ia in d e b id a p o r p a rte de q u ie n le b r in d a t a le s a p o y o s , y e v it a r a s u v e z c u a lq u ie r
a f e c t a c ió n o p o n e r e n r ie s g o lo s d e r e c h o s d e la p e r s o n a a s is t id a .

4 ) N o s e im p o n e n c o s t a s p r o c e s a le s .

5) C o m u n íq u e s e la p re s e n te r e s o lu c ió n a lo s E n c a rg a d o s del R e g is t r o del E s ta d o C iv il ,
N o t a r í a y J u s t ic ia c o r r e s p o n d ie n t e s , u n a v e z a d q u ir id a la f ir m e z a a lo s e f e c t o s p r o c e d e n t e s .

6 ) S e le h a c e s a b e r a la s p a r t e s q u e , d e e s t a r in c o n f o r m e s c o n lo d e c id id o , p u e d e n in t e r p o n e r
e l re c u rs o de a p e la c ió n que la le y a u t o r iz a , a n t e e s te p r o p io t r ib u n a l, d e n t r o d e l p la z o d e 10
d í a s s ig u ie n t e s a s u n o t if ic a c ió n .

A S Í LO P R O N U N C IA N Y F IR M A N LO S IN T E G R A N T E S D E L T R IB U N A L , A N T E E L
S E C R E T A R IO Q U E C E R T IF IC A .

C e rtific o q u e la p re s e n te e s c o p ia fie l d e s u o rig in a l.