3 diffErEnT Ways

To make somEone listen to you

 N AT I V E TA L K | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | 3 D I F F E R E N T WAY S TO M A K E S O M E O N E L I S T E N TO YO U

1. LOOK
Olha só

Example 1: Look, if I catch you in this neighborhood again bothering my family,

we’re going to fight.
Translation: Olha só, se eu pegar você de novo nessa vizinhança incomodando
minha família, a gente vai brigar.

2/4
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 N AT I V E TA L K | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | 3 D I F F E R E N T WAY S TO M A K E S O M E O N E L I S T E N TO YO U

2. LISTEN UP
Escuta aqui / Escutem

Example 1: Alright, listen up everybody! We need to exit the premises before the
tornado gets here and we need to do it safely.
Translation: Muito bem, escutem aqui todo mundo! Nós precisamos deixar o
local antes que o tornado chegue aqui e precisamos fazer com segurança.

3/4
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 N AT I V E TA L K | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | 3 D I F F E R E N T WAY S TO M A K E S O M E O N E L I S T E N TO YO U

3. HEAR ME OUT
Me escute

Example 1: Hear me out. I know that you hate pets, but I think it would be
great if we had a cat.
Translation: Me escute. Eu sei que você odeia animais de estimação,
mas eu acho que seria ótimo se nós tivéssemos um gato.

4/4
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .