DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

Asking for a favor { PEDINDO

U M FAVO R

1. Hey, can I ask you a favor?

Ei, posso te pedir um favor?

2. That depends on what it is. What do you need?

Depende do que for. Do que você precisa?

That depends on what it is Depend + ON ...

Depende do que for.

What do you need?

Do que você precisa?

1/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

to = para/a sentido de
3. I need a ride into town. I have to meet a friend. locomoção
Preciso de uma carona para a cidade. Tenho que encontrar um amigo.
into = locomoção/adentrar
I need a ride into town.
Preciso de uma carona para a cidade.
I have to meet a friend.
Tenho que encontrar um amigo.

4. What time?
A que horas?

5. I’m meeting him at three p.m.

Eu vou encontrá-lo às três da tarde.

2/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

6. No can do. I’m going to be at work then. But you can

borrow my car, if you like.
Não posso / “Não rola”. Vou estar no trabalho a essa hora.
Mas você pode pegar meu carro emprestado, se quiser.

No can do.
Não posso / “Não rola”.
I’m going to be at work then.
Vou estar no trabalho a essa hora.
But you can borrow my car, if you like.
Mas você pode pegar meu carro emprestado, se quiser.

7. Oh, that’s perfect! Thanks!

Oh, isso é perfeito! Obrigado!

3/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

8. On one condition, though. You have to come over to my

work later and pick me up.
Contudo, com uma condição. Você tem que vir para o meu trabalho
mais tarde e me pegar.

On one condition, though.

Contudo, com uma condição.
You have to come over to my work later and pick me up.
Você tem que vir para o meu trabalho mais tarde e me pegar.

9. You can count on it!

Você pode contar com isso!

4/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

10. You’ve got yourself a deal.

Você tem um acordo. / “Negócio fechado”.

11. What time do you finish work?

A que horas você termina o trabalho?

12. I punch out at seven.

Eu saio às sete.

13. Alright. I’ll see you then.

Está bem. Eu te vejo a essa hora.

5/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

practice
TiME /// Inglês - Português
7. Oh, that’s perfect! Thanks!
Oh, isso é perfeito! Obrigado!
1. Hey, can I ask you a favor? 8. On one condition, though. You have to come
Ei, posso te pedir um favor? over to my work later and pick me up.
2. That depends on what it is. What do you need? Contudo, com uma condição. Você tem que vir para
Depende do que for. Do que você precisa? o meu trabalho mais tarde e me pegar.

3. I need a ride into town. I have to meet a friend. 9. You can count on it!
Preciso de uma carona para a cidade. Tenho que encontrar um amigo. Você pode contar com isso!

4. What time? 10. You’ve got yourself a deal.

A que horas? Você tem um acordo. / “Negócio fechado”.

5. I’m meeting him at three p.m. 11. What time do you finish work?
Eu vou encontrá-lo às três da tarde. A que horas você termina o trabalho?

6. No can do. I’m going to be at work then. But you can borrow my 12. I punch out at seven.
car, if you like. Eu saio às sete.
Não posso / “Não rola”. Vou estar no trabalho a essa hora. Mas você 13. Alright. I’ll see you then.
pode pegar meu carro emprestado, se quiser. Está bem. Eu te vejo a essa hora.

6/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 DIALOGUE CLASS | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y | AS K I N G F O R A FAVO R

Somente Inglês

1. Hey, can I ask you a favor?

2. That depends on what it is. What do you need?
3. I need a ride into town. I have to meet a friend.
4. What time?
5. I’m meeting him at three p.m.
6. No can do. I’m going to be at work then. But you can borrow my car, if you like.
7. Oh, that’s perfect! Thanks!
8. On one condition, though. You have to come over to my work later and pick me up.
9. You can count on it!
10. You’ve got yourself a deal.
11. What time do you finish work?
12. I punch out at seven.
13. Alright. I’ll see you then.

7/8
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .