A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

AULA DE FRANCÊS #01

C ON HECE NDO
ALG U ÉM
//1
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 AULA DE FRANCÊS
C O NHECEN DO
A LG U ÉM
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

A: Maman, lui, c’est Antoine, mon ami français.

A: Mamãe, ele é o Antoine, meu amigo francês.

B: Bonjour, madame. Enchanté.

B: Bom dia, senhora. Muito prazer.

C: Enchantée, Antoine.
C: Muito prazer, Antoine.

//3
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

B: Vous allez bien, madame ?

B: Você vai bem, senhora?

C: Je vais bien, mais on peut se tutoyer.

C: Eu vou bem, mas a gente pode se “tratar por você”.

B: Ah, d’accord.
B: Ah, ok.

C: On passe à table ?
C: Vamos pra mesa?

//4
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

CONNAÎTRE UNE PERSONNE

Conhecer uma pessoa

Bonjour, madame/ monsieur.

Bom dia/ Boa tarde, senhora/ senhor.

Enchanté(e).
Muito prazer.

//5
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

Vous allez bien ?

A senhora/ o senhor vai bem?

Tu vas bien ?
Você vai bem?

Je vais bien.
Eu vou bem.

//6
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

Tutoyer.
“Se tratar por você” - informal.

Vouvoyer.
“Se tratar por senhor(a)” - formal.

//7
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

PRONOMS TONIQUES
Pronomes tônicos

Moi, je suis Teurra.

Eu, eu sou a Teurra.

Toi, tu es français ?
Você, você é francês?

//8
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

Lui, c’est Antoine.

Ele é o Antoine.

Elle, elle s’appelle Marie.

Ela, ela se chama Marie.

//9
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

VERBE ALLER
Verbo ir

Je vais bien.
Eu vou bem.

Tu vas bien ?
Você vai bem?

//10
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

Il va bien.
Ele vai bem.

Vous allez bien ?

Vocês vão bem?
O senhor/ a senhora vai bem? (formal)

//11
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

PRONONCIATION
Pronúncia

Maman.
Mamãe.

Français.
Francês.

//12
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

Bien.
Bem.

Vin.
Vinho.

//13
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | FRANCÊS | CO N H E C E N D O A LG U É M

EXPRESSIONS
Expressões

D’accord (neutro)
Ok.

Ça marche (informal)
Ok.

//14
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .