A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

AULA DE FRANCÊS #02

EU SOU
B R ASILEIR A
//1
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 AULA DE FRANCÊS #02
E U SOU
B R ASILEIR A
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

A: Ana, toi, t’es française aussi ?

Ana, você, você é francesa também?

B: Non, j’suis pas française. Moi, j’suis brésilienne.

Não, eu não sou francesa. Eu, eu sou brasileira.

A: Ah, brésilienne ! Alors tu parles espagnol ?

Ah, brasileira! Então você fala espanhol?

//3
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

B: Non, au Brésil on parle portugais. Mais moi je parle

anglais aussi.
Não, no Brasil a gente fala português. Mas eu falo inglês
também.

A: Et en plus, tu parles très bien le français.

Félicitations !
E além disso, você fala muito bem francês. Parabéns!

B: Merci !
Obrigada!

//4
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

NATIONALITÉ
Nacionalidade

Quelle est votre nationalité ?

Qual é a sua nacionalidade? - formal / plural

Quelles est ta nationalité ?

Qual é a tua/sua nacionalidade? - informal

Vous êtes originaire d’où ?

Você é originário de onde? - formal

//5
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

Tu viens d’où, toi ?

Você é originário de onde, você? - informal

Vous êtes canadienne, madame ?

Você é canadense, senhora?

Vous êtes chinois, monsieur ?

Você é chinês, senhor?

Tu es belge ? / T’es suisse ?

Você é belga? “Cé” suíço?

//6
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

VERBE ÊTRE
Verbo ser / estar

Je suis allemande.
Eu sou alemã.

Tu es américain.
Você é americano.

Sandra est australienne.

Sandra é australiana.

//7
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

Nous sommes slovaques.

Nós somos eslovacos.

Vous êtes espagnol.

Você é espanhol. (formal)

Clara et Maria sont espagnoles.

Clara e Maria são espanholas.

//8
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

NATIONALITÉS ET LANGUES
Nacionalidades e Línguas

français → française
(francês → francesa)

suédois → suédoise
(sueco → sueca)

allemand → allemande
(alemão → alemã)

//9
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

mexicain → mexicaine
(mexicano → mexicana)

espagnol → espagnole
(espanhol → espanhola)

brésilien → brésilienne
(brasileiro → brasileira)

//10
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

coréen → coréenne
(coreano → coreana)

russe → russe
(russo → russa)

//11
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

VERBE PARLER
Verbo falar

Je parle allemand.
Eu falo alemão.

Tu parles portugais.
Você fala português.

Amélie parle hongrois ?

Amélie fala húngaro?

//12
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

Non, nous parlons italien.

Não, nós falamos italiano.

Vous parlez espagnol ?

Você fala espanhol? (formal) / Vocês falam espanhol? (plural)

Mes enfants parlent français.

Meus filhos falam francês.

//13
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

PRONONCIATION
Pronúncia

parler
falar

Vous parlez
Você fala / Vocês falam

Je parle
Eu falo

//14
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

Tu parles
Você fala

Il / Elle / On (Amélie) parle

Ele / Ela / A gente (Amélie) fala

Ils / Elles (Mes enfants) parlent

Eles / Elas (Meus filhos) falam

//15
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

EXPRESSIONS
Expressões

Félicitations !
Parabéns!

Bravo !
Bravo!

//16
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S #02 | FRANCÊS | EU SOU BRASILEIRA

Merci !
Obrigada/o!

Merci, c’est très gentil !

Obrigada/o, é muita gentileza!

//17
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .