A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

AULA DE ALEMÃO #03

VO C Ê MO R A NA
A L EMAN HA?

//1
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 AULA DE ALEMÃO #03
VOCÊ MOR A NA
A LEMANHA?
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

A: Sag mal, Sarah. Woher kommst du?

A: Diz aí, Sarah, de onde você vem?

B: Meine Familie kommt aus Deutschland, aber ich

bin Brasilianerin.
B: Minha família vem da Alemanha, mas eu sou brasileira.

A: Ach so! Aber dein Deutsch ist super!

A: Ah, entendi! Mas o seu alemão é muito bom!

//3
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

B: Danke schön!
B: Muito obrigada!

A: Wohnst du im Moment in Deutschland?

A: Você está morando na Alemanha?

B: Ja, ich wohne in Frankfurt!

B: Sim, estou morando em Frankfurt!

//4
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

GRAMMATIK
Gramática

W-Wörter - Wo? Woher?

Wo wohnst du?
Onde você mora?

Ich wohne in Brasilien.

Eu moro no Brasil.

//5
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

Woher kommt er?

De onde ele vem?

Er kommt aus Amerika, aber er wohnt in Spanien.

Ele vem da América, mas ele mora na Espanha.

Woher weisst du das?

Como você sabe disso?

//6
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

Wir kommen nicht aus Frankreich, sondern

aus Portugal.
Nós não viemos da França, mas de Portugal.

Du kommst nicht aus Russland.

Você não vem da Rússia.

//7
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

Kommst du aus Kanada?

Você vem do Canadá?

Ich komme nicht aus Kanada, sondern aus

Deutschland.
Eu não venho da Inglaterra, mas da Alemanha.

//8
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

AUSPRACHE
Pronúncia

/s/ - shi
Spanien - Espanha

Speise - Comida

//9
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

/r/ - a
Woher? - De onde?

Der - O

Leer - Vazio

//10
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VOCÊ MORA NA ALEMANHA?

/w/ - v
Wissen - Saber

Weiß - Branco

//11
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .