A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

AULA DE ALEMÃO #05

VA M O S C OME R
J U N TO S ?

//1
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 AULA DE ALEMÃO #05
VA M O S C O M ER
J UN TO S ?
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

A: Katharina, wollen wir heute zusammen essen?

A: Katharina, vamos comer juntos hoje?

B: Ich kann nicht.

B: Não posso.

A: Warum denn?
A: Por quê?

B: Meine Mama kommt zu Besuch.

B: Minha mãe vem me visitar.

//3
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

A: Und nächste Woche? Hast du da frei?

A: E semana que vem? Você está livre?

B: Nächste Woche habe ich frei. Geht es am

Mittwochabend?
B: Semana que vem estou livre. Pode ser quarta à noite?

A: Ok! Bis dann!

A: Ok! Até lá!

//4
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

GRAMMATIK
Gramática

Como fazer convites em alemão?

Wollen wir zusammen essen?

Vamos comer juntos?

Wollen wir einen Kaffee trinken?

Vamos tomar um café?

//5
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

Möchtest du mit mir ins Kino gehen?

Você gostaria de ir ao cinema comigo?

Ich lade dich ein. (Die Rechnung geht auf mich)

Eu estou te convidando. (Eu pago a conta).

Ich lade Sie ein.

Eu estou convidando-o/convidando-a. (formal)

Darf ich Sie (zu einem Eis) einladen?

Posso convidá-lo/convidá-la (para um sorvete)?

//6
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

Falar sobre a disponibilidade.

Geht es am Mittwochabend?
Pode ser quarta à noite?

Am Montagmorgen kann ich nicht.

Na segunda de manhã eu não posso.

Hast du am Donnerstagnachmittag frei?

Você está livre na quinta de tarde?

//7
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

Nein, da habe ich nicht frei.

Não, nesse dia não estou livre.

Haben Sie morgen frei?

Amanhã você está livre?

Bist du jetzt frei?

Você tem tempo agora?

Geht es heute nicht?

Hoje não dá?

//8
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

AUSPRACHE
Pronúncia

z - /ts/
zusammen - junto

//9
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

die Zeit - o tempo

die Zeitung - o jornal

jetzt - agora

//10
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

chs - /ks/ ou /çs/

nächste - próximo

die Achse - o eixo

Niedersachsen - Baixa Saxônia

//11
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | VAMOS COMER JUNTOS?

ei - /ai/
einladen - convidar

die Einladung - o convite

das Eis - o sorvete

//12
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .