A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

AULA DE ALEMÃO #10

FA ZEND O C O M PR AS
EM AL EM ÃO

//1
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Ajuste a máscara do PDF no OBS por esse retângulo

inicie a aula na próxima tela ↓

//2
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 AULA DE ALEMÃO #10
FA ZEN D O
C OM PR AS EM
A LEM ÃO
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

K: Sonst noch etwas?

K: Mais alguma coisa?

E: Ich glaube das war’s!

E: Eu acho que é isso!

K: Zahlen Sie bar oder mit Karte?

K: A senhora vai pagar no dinheiro ou no cartão?

//4
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

E: Mit Karte bitte.

E: No cartão, por favor.

K: Das macht 25 Euro.

K: Fica 25 euros.

E: Super!
E: Ótimo!

//5
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

WORTSCHATZ - Vocabulário
Was ist der Unterschied zwischen “Zahlen”
und “Bezahlen”?
Qual é a diferença entre “Zahlen” e “Bezahlen”?

- bezahlen - ações completas, pessoas,

frases com objeto.
- zahlen - geral, transitivo, descreve a
intenção de pagar.

//6
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Ich habe die Miete noch nicht bezahlt/gezahlt.

Eu ainda não paguei o aluguel.

Wer bezahlt/zahlt die Rechnung?

Quem vai pagar a conta?

//7
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Mein Boss will mich nicht bezahlen.

Meu chefe não quer me pagar.

Ich repariere das selbst, statt einen

Elektriker zu bezahlen.
Eu prefiro consertar isso sozinho, em vez de
pagar um eletricista.

//8
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Zahlen die Deutschen lieber bar?

Os alemães preferem pagar no dinheiro?

- Die Deutschen haben ein spezielles Verhältnis

zum Bargeld. Bis zum €50 zahlt man lieber bar.
- Os alemães têm uma relação muito especial com
o dinheiro vivo. Até 50 euros, é preferível pagar com
dinheiro vivo.

//9
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Welche sind die Euro-Scheine?

Quais são as notas do euro?

-5€
- 10 €
- 20 €
- 50 €
- 100 €
- 200 €

//10
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Wie möchten Sie zahlen?

Como você gostaria de pagar?

Ich zahle mit Kreditkarte.

Eu vou pagar no cartão de crédito.

Ich zahle mit Debitkarte.

Eu vou pagar no cartão de débito.

Ich zahle bar.

Eu vou pagar no dinheiro.

//11
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

In welcher Währung möchten Sie bezahlen?

Em qual moeda você gostaria de pagar?

Ich bezahle lieber mit Euro.

Eu vou pagar com euro.

Ich bezahle lieber mit Dollar.

Eu vou pagar com dólar.

Ich bezahle lieber mit Real.

Eu vou pagar com real.

//12
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 A U LA A O V I V O E S S E N T I A L S | ALEMÃO | FAZENDO COMPRAS EM ALEMÃO

Zusätzliche Wörte:
Frases adicionais:

Das Rückgeld Das Almosen

O troco A esmola

Das Bargeld Das Trinkgeld

O dinheiro vivo A gorjeta

Die Schuld
A dívida

//13
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .