C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

ReseRVando Una Reservando um

quar to no hotel.

habitación en el hotel.
1. Buenos días, necesito reservar una habitación para
hoy por la noche.
Bom dia, eu preciso reservar um quarto para hoje à noite.

Buenos días,
Bom dia,
necesito reservar una habitación para hoy por
la noche.
eu preciso reservar um quarto para hoje à noite.

1/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

2. Claro, ¿para cuántos huéspedes?

Claro, para quantos hóspedes?

3. Para seis personas. ¿Hay alguna habitación con

capacidad para todos?
Para seis pessoas. Tem algum quarto com capacidade para todos?

Para seis personas.

Para seis pessoas.
¿Hay alguna habitación con capacidad para todos?
Tem algum quarto com capacidade para todos?

2/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

4. Claro, en nuestras habitaciones caben hasta ocho

personas.
Claro, em nossos dormitórios cabem até oito pessoas.

5. ¡Perfecto! Me gustaría reservar una de las

habitaciones, por favor.
Perfeito! Eu gostaria de reservar um dos dormitórios, por favor.

¡Perfecto!
Perfeito!
Me gustaría reservar una de las habitaciones,
por favor.
Eu gostaria de reservar um dos dormitórios, por favor.

3/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

6. Claro. ¿Para cuántos días?

Claro. Por quantos dias?

7. Cinco días, pero igual ampliamos nuestra estancia.

Cinco dias, mas talvez ampliemos a nossa estadia.

4/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

8. De acuerdo. Necesito su nombre completo para

realizar la reserva.
Ok. Preciso do seu nome completo para fazer a reserva.

De acuerdo.
Ok.
Necesito su nombre completo para realizar
la reserva.
Preciso do seu nome completo para fazer a reserva.

5/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

9. Por supuesto. Me llamo Francisco Chinchurreta

Cayado.
Claro. Eu me chamo Francisco Chinchurreta Cayado.

10. ¿Me puede deletrear sus apellidos, por favor?

Pode soletrar para mim os seus sobrenomes, por favor?

11. Claro. Es C-H-I-N-C-H-U-R-R-E-T-A C-A-Y-A-D-O.

Sim, é C-H-I-N-C-H-U-R-R-E-T-A C-A-Y-A-D-O.

6/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

12. De acuerdo, la reserva está hecha. Una habitación

con seis camas, con entrada hoy por la noche y
estancia de cinco días.
Ok, a reserva está feita. Um quarto com seis camas, com entrada
hoje à noite e estadia de cinco dias.

De acuerdo, la reserva está hecha.

Ok, a reserva está feita.
Una habitación con seis camas,
Um quarto com seis camas,
con entrada hoy por la noche y estancia de
cinco días.
com entrada hoje à noite e estadia de cinco dias.

7/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

13. ¡Estupendo! Por cierto, llegaremos por la noche.

¿Hasta qué hora se puede hacer el check-in?
Ótimo! A propósito, chegaremos à noite. Até que horas
podemos fazer o check-in?

¡Estupendo!
Ótimo!
Por cierto, llegaremos por la noche.
A propósito, chegaremos à noite.
¿Hasta qué hora se puede hacer el check-in?
Até que horas podemos fazer o check-in?

8/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

14. No se preocupe, nuestra recepción funciona

veinticuatro horas.
Não se preocupe, nossa recepção funciona vinte e quatro horas.

No se preocupe,
Não se preocupe,
nuestra recepción funciona veinticuatro horas.
nossa recepção funciona vinte e quatro horas.

9/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

Vamos a o /// 8. De acuerdo. Necesito su nombre completo para

practicarl
Espanhol- Português
realizar la reserva.
Ok. Preciso do seu nome completo para fazer a reserva.

9. Por supuesto. Me llamo Francisco Chinchurreta

1. Buenos días, necesito reservar una habitación para hoy por la Cayado.
noche. Claro. Eu me chamo Francisco Chinchurreta Cayado.
Bom dia, eu preciso reservar um quarto para hoje à noite.

10. Me puede deletrear sus apellidos, por favor?

2. Claro, ¿para cuántos huéspedes? Pode soletrar para mim os seus sobrenomes, por favor?
Claro, para quantos hóspedes?

11. Claro. Es C-H-I-N-C-H-U-R-R-E-T-A C-A-Y-A-D-O.

3. Para seis personas. ¿Hay alguna habitación con capacidad Sim, é C-H-I-N-C-H-U-R-R-E-T-A C-A-Y-A-D-O.
para todos?
Para seis pessoas. Tem algum quarto com capacidade para
todos? 12. De acuerdo, la reserva está hecha. Una habitación
con seis camas, con entrada hoy por la noche y
estancia de cinco días.
4. Claro, en nuestras habitaciones caben hasta ocho personas. Ok, a reserva está feita. Um quarto com seis camas,
Claro, em nossos dormitórios cabem até oito pessoas. com entrada hoje à noite e estadia de cinco dias.

5. ¡Perfecto! Me gustaría reservar una de las habitaciones, por 13. ¡Estupendo! Por cierto, llegaremos por la noche.
favor. ¿Hasta qué hora se puede hacer el check-in?
Perfeito! Eu gostaria de reservar um dos dormitórios, por favor. Ótimo! A propósito, nós só vamos chegar à noite. Até
que horas podemos fazer o check-in?
6. Claro. ¿Para cuántos días?
Claro. Por quantos dias? 14. No se preocupe, nuestra recepción funciona
veinticuatro horas.
7. Cinco días, pero igual ampliamos nuestra estancia. Não se preocupe, nossa recepção funciona vinte e
Cinco noites, mas talvez ampliemos a nossa estadia. quatro horas.
10/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

Somente Espanhol
1. Buenos días, necesito reservar una habitación para hoy por la noche.
2. Claro, ¿para cuántos huéspedes?
3. Para seis personas. ¿Hay alguna habitación con capacidad para todos?
4. Claro, en nuestras habitaciones caben hasta ocho personas.
5. ¡Perfecto! Me gustaría reservar una de las habitaciones, por favor.
6. Claro. ¿Para cuántos días?
7. Cinco días, pero igual ampliamos nuestra estancia.
8. De acuerdo. Necesito su nombre completo para realizar la reserva.
9. Por supuesto. Me llamo Francisco Chinchurreta Cayado.
10. Me puede deletrear sus apellidos, por favor?
11. Claro. Es C-H-I-N-C-H-U-R-R-E-T-A C-A-Y-A-D-O.
12. De acuerdo, la reserva está hecha. Una habitación con seis camas, con
entrada hoy por la noche y estancia de cinco días.
13. ¡Estupendo! Por cierto, llegaremos por la noche. ¿Hasta qué hora se puede
hacer el check-in?
14. No se preocupe, nuestra recepción funciona veinticuatro horas.

11/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
C LA S E S D E D I Á LO G O #1 | R H AV I CA R N E I RO’S F L U E N CY ACA D E M Y E S PA Ñ O L | R E S E RVA N D O U N A H A B I TAC I Ó N E N E L H OT E L.

!
Não esqueça de fazer a prática no

memorization
hack
12/12
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 9 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .