4050

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 25 de Julho de 2011

MINISTRIO DAS FINANAS

Decreto-Lei n. 90/2011
de 25 de Julho

Artigo 3.
Norma revogatria

So revogados: a) O artigo 15. do Decreto-Lei n. 353/91, de 20 de Setembro; b) O artigo 20. do Decreto-Lei n. 44/95, de 22 de Fevereiro; c) O n. 4 do artigo 9. do Decreto-Lei n. 34-A/96, de 24 de Abril; d) O n. 5 do artigo 9. do Decreto-Lei n. 78-A/97, de 7 de Abril; e) O n. 4 do artigo 13. do Decreto-Lei n. 226-A/97, de 29 de Agosto; f) O n. 8 do artigo 15. do Decreto-Lei n. 119-A/99, de 14 de Abril; g) O artigo 4. do Decreto-Lei n. 261-A/99, de 7 de Julho; h) O artigo 13. do Decreto-Lei n. 141/2000, de 15 de Julho; i) O n. 8 do artigo 14. do Decreto-Lei n. 227-A/2000, de 9 de Setembro; j) O artigo 10. do Decreto-Lei n. 218-A/2004, de 25 de Outubro; l) O artigo 6. do Decreto-Lei n. 209-A/2005, de 2 de Dezembro. Artigo 4.
Entrada em vigor

O Governo est comprometido com o escrupuloso cumprimento dos objectivos e das medidas previstas no Programa de Assistncia Financeira acordado com a Unio Europeia, o Fundo Monetrio Internacional e o Banco Central Europeu, nico caminho para retomar a credibilidade financeira do Pas e a confiana internacional na economia portuguesa. neste contexto que se insere o compromisso de pr um termo aos direitos especiais do accionista Estado em algumas empresas. Com efeito o artigo 20. do Decreto-Lei n. 44/95, de 22 de Fevereiro, o artigo 4. do Decreto-Lei n. 261-A/99, de 7 de Julho, e o artigo 13. do Decreto-Lei n. 141/2000, de 15 de Julho, que aprovaram, respectivamente, a 1. fase de reprivatizao da Portugal Telecom, SGPS, S. A., a 1. fase de reprivatizao da Galp Energia, SGPS, S. A., e a 4. fase de reprivatizao da EDP Energias de Portugal, S. A., criaram ou previram a criao de direitos especiais do Estado enquanto accionista das referidas sociedades. Sem prejuzo da importncia que as referidas disposies assumiram no mbito dos processos de reprivatizao daquelas sociedades, justifica-se, no momento presente, proceder sua revogao. Procede-se, igualmente, revogao de um conjunto de disposies legais que estabelecem ser inaplicvel ao Estado e s entidades a ele equiparadas a limitao da contagem de votos, permitida pela alnea b) do n. 2 do artigo 384. do Cdigo das Sociedades Comerciais, relativamente s aces a privatizar detidas em sociedades em processo de privatizao. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Objecto

O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 5 de Julho de 2011. Pedro Passos Coelho Vtor Lou Rabaa Gaspar lvaro Santos Pereira. Promulgado em 19 de Julho de 2011. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 21 de Julho de 2011. Pelo Primeiro-Ministro, Vtor Lou Rabaa Gaspar, Ministro de Estado e das Finanas.

O presente diploma visa eliminar os direitos especiais que o Estado, enquanto accionista, detm na EDP Energias de Portugal, S. A., na GALP Energia, SGPS, S. A., e na Portugal Telecom, SGPS, S. A., e bem assim as disposies dos diplomas relativos respectiva privatizao que estabelecem no ser aplicvel ao Estado e s entidades a ele equiparadas a limitao da contagem de votos permitida pela alnea b) do n. 2 do artigo 384. do Cdigo das Sociedades Comerciais, relativamente s aces a privatizar detidas em sociedades em processo de privatizao. Artigo 2.
Alterao ao Decreto-Lei n. 76-A/2006, de 29 de Maro

MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS

Aviso n. 173/2011 Por ordem superior se torna pblico ter o Liechtenstein procedido, junto do Secretrio-Geral das Naes Unidas, a 1 de Outubro de 2009, retirada da seguinte declarao constante do instrumento de ratificao, depositado a 4 de Maro de 1996, Conveno sobre os Direitos da Criana, concluda em Nova Iorque em 20 de Novembro de 1989:
Declarao (original em ingls)

O artigo 60. do Decreto-Lei n. 76-A/2006, de 29 de Maro, passa a ter a seguinte redaco: Artigo 60.
Sociedades em processo de privatizao

As aces a privatizar, nos termos da lei, constituem sempre uma categoria especial de aces que apenas podem ser detidas pelo Estado ou por entidades que pertenam ao sector pblico.

According to the legislation of the Principality of Liechtenstein children come of age with 20 years. However, the Liechtenstein law provides for the possibility to prolong or to shorten the duration of minority.