Ficha técnica

Nome do Percurso | Name

PR6 - Trilho do Castro e do 1

Contrabando 9
8
Localização | Location
Vilarinho dos Galegos
Tipo | Classification 2

Pequena Rota | Small Route

Âmbito do Percurso | Type
Histórico | Paisagístico
History | Landscape
3
Ponto de Partida | Starting
Junta de Freguesia de Vilarinho dos
Galegos
Cota Máxima Atingida | Maximum
Height attained
Resvaladeira - 654 metros
Entidade Promotora | Promoter
Município de Mogadouro 6 Legenda inicio de percurso
7 Igreja de Vilarinho dos
1
Galegos
6 Caminho do Contrabando
2 Parque de Merendas 7 Miradouro do Contrabando
Regulamento | Regulations
4

5 3 8 Fonte de Mergulho
i Não saia do percurso marcado e
Bragança Pombal
Viana do Castelo

Castro de Vilarinho dos Galegos Ponte de Vilarinho dos

Braga
4 (Castelo dos Mouros) 9
Galegos sinalizado. Preste atenção às
Vila Real Mogadouro
Vilarinho dos Galegos
5 Miradouro da Fraga do Calço marcações. Do not stray from
Porto the marked and signed trail. Pay
attention to the trail markers.
Época aconselhada i Evite fazer ruídos e barulhos.
Do not make loud noises.
Todo o ano, a evitar épocas de maior precipitação,
e de muito calor, o percurso apresenta poucas sombras.
Aveiro Viseu
Recommended season
Tall year round, less recommended during periods

i Respeite a propriedade privada.

of increased precipitation.

Guarda escala: 1/25 000

Feche portões e cancelas.

Respect private property. Close
Coimbra

all gates behind you.

Ponto de Início | Starting Contactos Sistema MIDE Marcação do percurso pedestre | Sign-posting i Não abandone o lixo, leve-o até
GPS: 41°15'58.6"N 6°37'32.5"W//41.266270, -6.625683
ao respectivo local de recolha.
Município de Mogadouro.............+351 279 340 100
Municipality of Mogadouro Direção Correta Direção Errada
Do not leave litter, deposit it in
Right way Wrong way the respective collection points.
Bombeiros..........................................+351 279 340 020 i Deixe a Natureza intacta. Não

PR6 Firefighters

5,6 km 2h 00m CIRCULAR +/- 213 m Direção Correta de PR com GR

recolha plantas, animais ou
rochas. Leave nature intact. Do
MGD Centro de Saúde.............................+351 279 340 300
Health Centre Adversidade do meio
environmental
Orientação Tipo de piso Esforço fisíco
Right way PR with GR
not remove plants, animals or
rocks.
Orientation physical effort Direção Esquerda Direção Direita
i Faça fogo apenas nos locais
adversity type of ground
SOS.........................................................................................112 Turn Left Turn Right

destinados para o efeito.

Only light fires in locations
GNR...........................................................+351 279 340 210
Police
specifically designated for this
purpose.
1 1 1 1 i Evite andar sozinho na
Trilho do Ass. de Mun. Douro Superior.....+351 279 200 740
Association of Municipalities Douro Superior montanha. Leve água consigo.
Avoid walking alone in the
Castro e do mountains. Take water with you.
i Guarde o máximo cuidado nos
Contrabando dias de nevoeiro e de neve.
Take special care in foggy and
snowy days.
Mogadouro...mais do que imagina!
 Descrição do Percurso Description

Este percurso, faz This route is part of the

parte integrante da Pedestrian Route Network
Rede de Percursos of the Mogadouro county. It

Miradouro do Contrabando
Pedestres do Concelho de
has approximately 5,6 km

Fonte de Mergulho
Mogadouro. Tem
aproximadamente 5,6 km, long starting in the square in
com início no largo em front of the Parish Council,
frente à sede da Junta de next to the fountain, in
Freguesia, junto ao Vilarinho dos Galegos. over the river Douro, in Fraga do Calço. We go down and
fontanário, em Vilarinho Galegos, também conhecido busca de uma vida melhor.
Turning right, a few meters enjoy the panoramic view of the hillside, which appears
dos Galegos. Seguindo pela pelo Castelo dos Mouros, Ao longo do caminho
direita, alguns metros à ahead, we can visit the main before us, until we reach the stream, which is bordered by
um pouco mais adiante, usufruímos de diferentes
frente, podemos visitar a encontramos um tipos de vegetação que Church and appreciate some ash and willow trees, and offers us a small waterfall and a
Igreja Matriz e apreciar miradouro natural sobre o cobrem as encostas sobre o elements that decorate the natural lagoon. On the other side of the stream, we follow
alguns elementos que se rio Douro, na Fraga do Calço. rio, entre elas, os zimbros, os
the path known as the path of contraband, which, in the
encontram a decorar os Descemos e usufruímos da pilriteiros, as oliveiras, os
muros circundantes. past, was used by many people, in search of a better life.
vista panorâmica para a sobreiros, as estevas e os
Saindo do núcleo encosta de zimbros, que giestais. Ao chegar à aldeia, Along the way we enjoy different types of vegetation that
habitacional percorremos surge à nossa frente, até podemos contemplar uma cover the slopes of the river, among them, junipers,
um caminho rural onde são chegarmos à ribeira, esta, bonita fonte de mergulho e, hawthorns, olive trees, cork oaks, stems and gorses.

Fraga do Calço
abundantes os olivais e os ladeada por freixos e de seguida, uma pequena Arriving at the village, we can contemplate a beautiful
vinhedos tão marcantes salgueiros, na qual existe ponte sobre a ribeira.
diving fountain and then a small bridge over the river.
desta região. Com destino uma pequena cascata e Durante os metros finais,
ao Castro de Vilarinho dos lagoa naturais. Já na outra apreciamos alguns During the final meters we appreciate some architectural
surrounding walls. Leaving
margem, seguimos até ao p o r m e n o r e s details of the typical and well preserved houses of the
caminho conhecido pelo arquitectónicos das casas the housing nucleus we
village.
caminho do contrabando. tipicamente transmontanas cross a country road where
Castro de Vilarinho dos Galegos (Castelo dos Mouros)

Em outros tempos, era feito e bem preservadas da there are abundant olive
por muitos que íam em aldeia. groves and the vineyards so

Igreja Paroquial de Vilarinho dos Galegos

remarkable of this region.
Perfil do Percurso/Trail Profile
We head to the Castro of
700

600
1 2 3 4 5
6
8 9
Vilarinho dos Galegos, also
7
500 known as the Castle of the
Moors. A little further ahead
400

300

200
we find a natural viewpoint
0 1000 2000 3000 4000 5000