Dois Irmãos

www.m2irmaos.com.br
HOT - STAMP

HOT-STAMPING
ELETRO-PNEUMÁTICO

MANUAL DE INSTRUÇÕES
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING

Índice

Troca dos tipos de impressão pág. 2

Regulagem do Painel pág. 3

Função das Teclas pág. 4,5

Descrição de entradas e Saídas pág. 6

Troca da Fita de Impressão pág. 6,7

Manutenção do equipamento pág. 7

Como trocar a Resistência pág. 7

Possiveis falhas de impressão pág. 7,8

Controle das Regulagens pág. 8

Especificações do equipamento pág. 9

1
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

www.m2irmaos.com.br
HOT-STAMPING

1. TROCA DOS TIPOS DE IMPRESSÃO

a) Fixar o saca porta tipos rosqueando o mesmo no porta-tipos que está encaixado no bloco de
aquecimento até ficar bem fixado, em seguida puxar para cima a cabeça do pino trava, feito esse
processo puxar o porta tipos para frente.

SACA PORTA TIPOS PORTA TIPOS

b) Ao retirar o porta tipos do Bloco de Aquecimento, soltar o saca-porta tipos e retirar a placa de
choque dos tipos.

PORTA TIPOS PLACA DE CHOQUE DOS TIPOS

c) Feito este processo, trocar os tipos de impressão de acordo com as datas desejadas, empur-
rando os tipos de baixo para cima e retirando os mesmos com as mãos com o auxilio da pinça
que acompanha o equipamento.

PORTA TIPOS TIPOS EM AÇO TEMPERADO

d) Após trocar as datas desejadas, recolocar a placa de choque , em seguida rosquear novamen-
te o saca porta tipos até ficar bem fixado.

e) Feito esse processo puxar novamente para cima a cabeça do pino trava e encaixar a ponta
do porta tipos no bloco de aquecimento, em seguida soltar a cabeça do pino trava e empurrar o
porta tipos para frente até o mesmo ser travado pelo pino trava, em seguida soltar e retirar o sa-
ca porta tipos.

PINO TRAVA

BLOCO DE AQUECIMENTO

Atenção: Fazer a troca dos tipos com o bloco de aquecimento frio, evitando assim pe-
quenos acidentes.
Observações: A troca dos tipos é feito manualmente através de encaixe (L), dispen-
sando o uso de chaves, proporcionando maior durabilidade ao conjunto de impressão.

2
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING

2. REGULAGEM DO PAINEL

7
1
8

6 3
5

1 Display Digital

2 Tecla Avança ( )
3 Tecla Gravar/ Zerar produção

4 Tecla Prensa
) (

5 Tecla Ajusta

6 Dispositivo Liga/Desliga

7 Fusivel Geral 1A

8 Fusivel Motor 3A

ATENÇÃO: O equipamento só irá acionar ao pressionar o pedal de acionamento ( ou ao ser

instalado nas Embaladeiras / Rotuladeiras: Automáticas , Semi-Autómaticas e Mecânicas) ,
quando no display do painel mostrar: TEMPERATURA e CONTADOR , sendo esse MENU PA-
DRÃO DO PAINEL.

3
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING
3. Função das Teclas:

Incrementa valor do
parâmetro e liga
motor do datador

Avança
Grava parâmetro(s) Chama
Z.P parâmetro
ajustado(s) e Ajuste
Grava para ajustes
limpar contador

Prensa

CN1 CN2
Decrementa valor do
parâmetro e liga
Solenóide da Prensa

Display Digital
1 Exibi os comandos principais do painel: PRODUÇÃO, TEMPERATURA, TEMPO DE
PRENSA,TEMPO DO MOTOR e TEMPO RECICLO.
Tecla ( ) Avança
2
Essa tecla aumenta as regulagens a serem ajustadas no menu de programação.
Tecla Gravar/Zerar produção
3 Após as aletrações de programação as informações devem ser gravadas.
Cancela/zera a quatidade informada na produção anterior.
Tecla ( ) Prensa
4
Essa tecla diminui as regulagens a serem ajustadas no menu de programação.
Tecla Ajuste
Atraves dela você pode passar por todas as funções do painel. Tendo como primeira a
6
5 função PRODUÇÃO, em seguida TEMPERATURA , TEMPO DE PRENSA, TEMPO DE
MOTOR e TEMPO RECICLO.
Para avançar, regredir ou gravar as informações alteradas na programação utilizamos
as coordenadas acima e assim configuramos o equipamento para atender as nossas
necessidades.

Função Tempo Reciclo

Quando o display mostrar o tempo reciclo que por padrão sai zerado, essa opção faz a função
de regulagem para o acionamento do equipamento ser automático ou seja, ao precionar o pedal
e mantê-lo pressionado o equipamento ficará acionado automaticamente, para diminuir o veloci-
dade do equipamento aumentar o tempo de acionamento, até ficar com uma velocidade compa-
tível com a habilidade do operador.

4
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING
Função Produção
Ao pressionar uma única vez a tecla ajuste irá lhe aparecer a função produção a mesma serve
para contar a quantidade de embalagens que já foram datadas ( esté processo é feito automa-
ticamente sem a necessidade de qualquer programação ) ou quantas embalagens você deseja
datar ( para efetuar esse processo na opção produção você irá ajustar a quantidade que deseja
datar utilizando a tecla avançar ou prensa para aumentar ou diminuir os valores, assim que
definido o valor pressione a tecla gravar e acione o pedal para que o processo comece a ser
efetuado de fato).
Após ter datado todas as embalagens caso queira alterar ou o número da quantidade de produ-
ção ou começar uma nova contagem utilize a tecla zerar produção e grave a alteração.

Ajustes

Forma de Ajustes

Primeiro Nível

Pressione a tecla <Ajuste> para escolher o parâmetro que será ajustado.

Em seguida pressione as teclas < > ou < > até o valor desejado.
E por fim pressione a tecla <Gravar> para gravar.

Ajustes Disponíveis:

Primeiro Nível:

Parâmetro Parâmetro Descrição Faixa Unid.

Datador

Produção Volume de produção pré 0 a 999.000 Unid.

determinado.

Temperatura Temperatura Temperatura do Carimbo. 0 a 300 °C

Tempo_Prensa Tempo_Prensa Tempo de acionamento 0,00 a 10,0 Seg

da solenoide

Tempo_Motor Define o espaçamento de 0,00 a 10,0 Seg

uma marcação e outra.

Tempo_Reciclo Tempointermitente entre 0,00 a 10,0 Seg

uma gravação e outra.

Posição 0,00 a 10,0 %

5
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING

Descrição das Entradas e Saídas

Entradas:

E1 Pedal

E2 Sensor fim de fita

Saída

S1 Saída Temperatura da Resistência

S2 Solenóide da Prensa

S4 Motor datador

4. TROCA DA FITA DE IMPRESSÃO

A FITA HOT-STAMPING , NÃO PODERÁ SER REUTILIZADA.

1. Cortar a fita gasta no canal aberto do volante bobinador de alumínio, com uma faca bem afia-
da ou um estilete.

2. Soltar o parafuso P.M.B. do Eixo desbobinador em seguida retirar a flange de acrílico/Inox e o

tubete de papelão.

3. Colocar a fita nova no lugar do tubete de papelão, em seguida recolocar a flange de acrílico/
Inox , precionando a flange e a fita para trás, rosqueando o parafuso P.M.B. até ficar bem fixado.

4. Passar a ponta da fita por baixo dos guias da fita , em seguida posicionar e fixar a mesma no
volante bobinador com fita adesiva, feito esse pocesso apertar o botão avanço manual do motor
até o volante bobinador girar 2 voltas para que a fita fique bem centralizada, para não compro-
meter a qualidade das impressões.

ATENÇÃO: Observar atentamente a posição da fita no momento da troca, “O LADO BRI-

LHANTE PARA CIMA E O LADO FOSCO PARA BAIXO.”
(Caso inverta a posição de colocação da fita, as datas não serão impressas nas embala-
gens).

6
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING

Parafuso P.M.B.

Fita de Impressão
Volante Bobinador
Flange de
Acrílico / Inox

Pinos guia da fita

5. MANUTENÇÃO DO EQUIPAMENTO

1. A limpeza dos tipos, deverão ser efetuados pelo menos duas vezes por semana, para evitar
que os mesmo fiquem com resíduos da fita ou da embalagem , prejudicando assim a qualidade
da impressão.

ATENÇÃO: LIMPAR COM ESPONJA DE AÇO A SECO, OS TIPOS DEVERÃO ESTAR FRIO PA-
RA EVITAR ACIDENTES.

2. A almofada de impressão, deve ser limpa todos os dias, evitando acumulo de resíduos das
embalagens.

ATENÇÃO: LIMPAR COM PANO UMEDECIDO DE ÁLCOOL.

6. POSSÍVEIS FALHAS DE IMPRESSÃO

- Bloco de aquecimento: Se o bloco de aquecimento, por qualquer motivo venha esfriar, verifique
a resistência, ela pode estar queimada.

- Como Trocar a Resistência:

1. Retirar a tela protetora do bloco de aquecimento.

2. Feito esse processo e usando uma chave Allen Ø 2,5mm que acompanha o equipamento, sol-
tar o parafuso Allen da lateral direita do bloco de aquecimento. ( Vista frontal de Equipamento)

3. Feito esse processo desencaixar a resistência do bloco e desconectar os terminais.

4. Colocar a resistência nova no bloco de aquecimento, apertar o parafuso nalateral direita do

Bloco de Aquecimento e encaixar os terminais e recolocar a tela protetora.
.
7
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING
- Temperatura Elevada: Se a temperatura do bloco de aquecimento estiver acima da regulagem
indicada, poderá danificar a embalagem. Se isso ocorrer, verificar se a regulagem da temperatu-
ra no painel de controle esta correta, caso esteja, o sensor de temperatura está queimado.

- Impressões com Falhas:

1. Se as datas impressas na fita estiverem saindo uma em cima da outra, verifique a regulagem
do TEMPO DO MOTOR.

2. Se as datas impressas nas embalagens estiverem saindo fracas ou muito fortes, verifique a
regulagem do TEMPO DE PRENSA e a regulagem da TEMPERATURA NO PAINEL DE CON-
TROLE.

3. Verificar se os tipos estão com resíduos das embalagens, caso estejam, limpe com esponja
de aço a seco.

- Fita de Impessão: Se as partes eletrônicas do equipamento estiverem em perfeitas condições

de uso e não estiver imprimindo as datas, veificar se a posição da fita de impressão está correta
(lado brilhante para cima)

- Painel de Controle: Se ao ligar seu equipamento a luz vermelha não acender, verificar se o fusí-
vel da placa está queimado. Caso esteja, trocá-lo por outro da mesma amperagem ( 1 ampere ),
que se refere ao fusivel geral. Verificar pois no mesmo painel também contém o fusivel do motor
de rebobinamento que trabalha com 3 ampere.Ambos acompanham no equipamento.

ATENÇÃO: Se ao trocar o fusívél e o led do painel não acender, entrar em contato com nosso
Depatamento de Assistência Técnica.

OBSERVAÇÃO: Resistência tubular 100w - (220v), recomendamos que a mesma seja mantida
em estoque, evitando assim paradas bruscas em sua produção.

7. CONTROLE DE ANOTAÇÕES DAS REGULAGENS

EMBALAGEM TEMPERATURA TEMPO DE PRENSA TEMPO DE MOTOR

8
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

Comprimento: 320 cm
Largura: 320 cm
Altura: 400 cm
Tensão: 220 V
Peso: 8 kg

Relação de Tipos

Qnt. Tipo Qnt. Tipo

4 / 9 6

8 0 7 7

10 1 7 8

10 2 7 9

10 3 1 Fab

9 4 1 Val

9 5 1 Lot

Relação de Componentes que acompanham o equipamento

01 Equipamento c/ painel e pedal

01 Jogo de tipos em aço ( conforme a relação acima)
01 Fusivel de 1A
01 Fusivel de 3A
01 Pinça
01 Manual

9
 Dois Irmãos www.m2irmaos.com.br

HOT-STAMPING

Certificado de Garantia

Prezado Cliente
Preencha e guarde este certificado de garantia, para apresenta-ló quando necessário.

N° de Série:
7
Nota Fiscal Nº
8
Data de Aquisição: ____/_____/_____

1. A Garantia
6 inicia-se a partir da emissão
3 da nota fiscal de venda e está condicionada a apresentação
do Certificado de Garantia devidamente preenchido e a cópia da5nota fiscal.

2. Todos os produtos Dois Irmãos tem garantia contra defeito de fabricação pelo prazo de 90 (noventa)
dias. Conforme determina o código de Defesa4 do Consumidor, artigo 26.11 lei 8078/90.

3. A Dois Irmãos a fim de proporcionar a seus clientes maior comodidade, prorroga o prazo de garantia
legal por mais 90 (noventa) dias.

4. Modalidade de Garantia : O equipamento deve ser enviado a assistência técnica da Dois Irmãos.

5. A Garantia contempla a substituição e/ou reparação gratuita e a relativa mão de obra dos componen-
tes, que a critério da assistência técnica da Dois Irmãos, se for comprovado que apresentam defeitos
nas condições normais
1 de funcionamento.

6. A Garantia não 2se aplica a defeitos devido a quedas, instalações e utilização inadequadas ou em de-
sacordo com as instruções do manual, que faz parte integrante do produto.
3
7. Os materiais de4consumo e acessórios não fazem parte da garantia.

8. A garantia em questão
5 cessa definitiva e automaticamente se for efetuada qualquer intervenção no
produto por pessoas ou empresas não autorizadas pela Dois Irmãos.

9. Qualquer dúvida é só ligar para a Dois Irmãos Comércio de Máquinas Ltda EPP,
Telefone: 011 5565-9109
011 5565-9067

Dois Irmãos Comércio de Máquinas Ltda - EPP

Processo de marcação de embalagens
Rua Petinguara, 75 - Jd. Jabaquara
São Paulo - SP
CEP: 04384-110

10