Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271

ENTRADAS E SAÍDAS:

SAÍDAS:

SAÍDA EVAPORADOR VENTILAÇÃO (PWM).

SAÍDA EVAPORADOR CALEFAÇÃO (PWM).
SAÍDA COMPRESSOR/CONDENSADOR ( DIGITAL GND).
SAÍDA CALEFAÇÃO (DIGITAL GND).
SAÍDA ELETRO VENTILADOR AUXILIAR (DIGITAL GND).
SAÍDA +5 VDC.
SAÍDA RENOVAÇÃO DE AR (DIGITAL GND).
ENTRADAS:

SENSOR DE TEMPERATURA INTERNA ( NTC30K/25°C).

ENTRADA DE PRESSOSTATO ( DIGITAL NEGATIVA) * SEM SINAL NA ENTRADA FALHA DE

PRESSOSTATO.

ENTRADA TRANSDUTOR DE PRESSÃO (ENTRADA ANALÓGICA).

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
OPERAÇÃO DO SISTEMA

Painel de Controle

RENOVAÇÃO DE
AR
UP

MODO DOWN
VENTILAÇÃO

MODO DE POWER / ENTER

OPERAÇÃO / BACK

O painel de controle, instalado no painel do piloto, contém a CPU principal e é composto

de um teclado para programação operacional do sistema de ar-condicionado, e de um display
para visualização: de parâmetros, do status de operação, tensão da bateria e da temperatura.

Power

Ao alimentar o painel com 12VDC ou 24VDC, a tecla ficará ligada, indicando que o
produto está em modo stand by.
Para ligar o painel pressione , ele mostrará o logo e a versão de software no display e
após será mostrado a temperatura de retorno.
Para o painel voltar para modo stand by, deve-se pressionar a tecla durante 3s.

Display Gráfico

O display mostra valor de setpoint, bar graph de velocidade do evaporador, função ativa e
demais informações. Também serve para que o operador possa visualizar a temperatura de
retorno , assim como os parâmetros. Serve ainda para alertar quando ocorre alguma falha no
sistema.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
Sensores de Temperatura

O controlador possui um sensor de temperatura: temperatura de retorno. Este sensor

mede temperaturas de -40°C a 80°C.

Setpoint

Setpoint é a temperatura desejada no interior do veículo. Para regulá-lo pressione

ou . A temperatura de setpoint aparecerá piscando no display, pressione novamente uma
dessas teclas até obter a temperatura desejada.

Modos de Operação

O controlador possui 4 modos de operação que são: somente ventilação, somente

refrigeração, somente calefação e modo automático. Cada modo será explicado nos itens a
seguir.
Para alterar o modo de operação, pressione a tecla (modo de operação), escolha o
modo desejado:

INDICA QUE O CONTROLADOR ESTÁ

OPERANDO EM VENTILAÇÃO

Quando em modo ventilação somente a ventilação do evaporador será acionada.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
 INDICA QUE O CONTROLADOR ESTÁ
OPERANDO EM REFRIGERAÇÃO

Quando em modo refrigeração somente o compressor/condensador e a ventilação do

evaporador serão acionados

INDICA QUE O CONTROLADOR ESTÁ

OPERANDO EM CALEFAÇÃO

Quando em modo de calefação o evaporador de calefação, a saída de calefação e a ventilação

do evaporador em “velocidade baixa” serão acionados. A ventilação do evaporador nunca
poderá ter a sua velocidade alterada neste modo.

INDICA QUE O CONTROLADOR ESTÁ

OPERANDO EM AUTOMÁTICO

Quando em modo automático a ventilação do evaporador e a calefação ligarão com suas saídas
respectivas de compressor/condensador e calefação lembrando que quando estiver em
calefação ligará a ventilação do evaporador em velocidade baixa.

Pressione a tecla para confirmar ou aguarde alguns segundos para cancelar.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
Ventilação

O controlador possui duas saídas de ventilação independentes

Saída ventilação do evapoador (PWM) e saída ventilação da calefação (PWM):

Ventilação Manual

A ventilação manual possui três velocidades. Quando alguma função (refrigeração,

calefação ou modo automático) está ativa, a função ventilação sempre estará ligada. Para alterar
a velocidade do ventilador, pressione a tecla (modo ventilação) e após regule a velocidade
desejada através das teclas ou . Após pressione a tecla para confirmar ou aguarde
alguns segundos e a velocidade será guardada.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
Ventilação Automática

A ventilação automática será controlada pelo setpoint e parâmetros Par.Ven.A. e

Dif.T.Ven., conforme podemos ver no gráfico a seguir:
Gráfico foi alterado pois este produto tem 3 velocidades e na revisão anterior o gráfico
estava com 6 velocidades

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
Eletro ventilador auxiliar:

A saída eletro ventilador auxiliar sempre será acionada quando o valor do parâmetro PSI
L.Evap for alcançado e desligará quando o valor do parâmetro PSI D.Evap for alcançado
conforme o gráfico abaixo.

Renovação de Ar

O controle de renovação de ar é manual. Para alterar o seu estado, pressione a tecla

conforme imagem abaixo. Com o painel desligado a renovação de ar deverá ficar fechada.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
 Refrigeração

Ao selecionar o modo refrigeração ou automático, a refrigeração ligará automaticamente

quando a temperatura for maior que setpoint + parâmetro Dif.T.Ref. Desligará
automaticamente quando a temperatura for menor que o setpoint - parâmetro Dif.T.Ref. O
gráfico a seguir mostra o controle da refrigeração.

Existe uma histerese de 30 segundos para o compressor ligar e desligar.

Calefação

Ao selecionar o modo calefação ou automático, o aquecimento ligará automaticamente

quando a temperatura for menor que setpoint - parâmetro Dif.T.Set - Dif.T.Aqu. Desligará
automaticamente quando a temperatura for maior que o setpoint - parâmetro Dif.T.Set +
Dif.T.Aqu. O gráfico a seguir mostra o controle da calefação.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
Controle de Tensão

O controlador possui um controle da tensão de operação. Através do parâmetro

Ctrl.tens. o operador irá ajustar como será feito este controle.
Com o parâmetroCtrl.tens. igual a Ctrl.Baixa, o controle irá monitorar a tensão
pelo parâmetro Tensão Min.. Se a tensão estiver abaixo do valor programado pelo tempo de
30s, o controle irá para o modo stand by, voltando somente quando o operador pressionar a tecla
e a tensão estiver acima do parâmetro Tensão Min. pelo tempo de 5s.
Com o parâmetro Ctrl.tens. igual a Ctrl.Alta, o controle irá monitorar a tensão pelo
parâmetro Tensão Max.. Se a tensão estiver acima do valor programado pelo tempo de 5s,
o controle irá para o modo stand by, voltando somente quando o operador pressionar a tecla
e a tensão estiver abaixo do parâmetro Tensão Max. pelo tempo de 5s.
Com o parâmetro Ctrl.tens. igual a Ctrl.Ambas, o controle irá monitorar a tensão
pelos parâmetros Tensão Min. e Tensão Max.. O modo de controle será o mesmo
informado parágrafos anteriores (Ctrl.Baixa e Ctrl.Alta).

Carga de Gás

Permite ligar o condicionador de ar, independente da temperatura do sensor. Liga o

compressor, o condensador e a ventilação do evaporador.
Tem por função a carga de gás, e pode ser acionada no modo de teste do sistema. Para
acessar o modo de teste, veja o item 5.

PARÂMETROS DO SISTEMA

 Para acessar os parâmetros pressione, simultaneamente, as teclas ou por

3s.
 Escolha a opção Parâmetros utilizando as teclas ou e pressione ;

 Aparecerá a próxima tela, solicitando a entrada da senha no display onde deverá

ser digitada a senha 53;

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
  Para colocar a senha use para o digito mais significativo e para o digito
menos significativo, até aparecer 53, então pressione para confirmar e entrar nos
parâmetros;
 O primeiro parâmetro é Offset.ret, para passar ao próximo parâmetro pressione

ou ;
 Para poder visualizar o valor do parâmetro pressione e para mudar o valor
pressione ou ;
 Para retornar a indicação dos parâmetros pressione (modo de operação);
 Para sair pressione (modo de operação) até que o setpoint seja mostrado, ou
aguarde 40s.

PARÂMETROS AJUSTÁVEIS
Parâmetro Função Default Mínimo Máximo
Off-set do sensor de temperatura
Offset.ret 0°C -5°C +5°C
de retorno
Retirado este parâmetro pois
Offset.ser este produto não possui sensor 0°C -5°C +5°C
de serpentina
Sensor Modelo do sensor 30k Add 30k Add 30k GL
Diferencial de temperatura em
Dif.T.Ref. 1°C 1°C 4°C
refrigeração
Diferencial de temperatura lida e
Dif.T.Set. 2°C 1°C 6°C
de setpoint no aquecimento
Diferencial de temperatura em
Dif.T.Aqu. 1°C 1°C 4°C
calefação
Histerese de temperatura em
Par.Ven.A. 1°C 1°C 5°C
ventilação automática
Diferencial de temperatura de
Dif.T.Ven. 1°C 1°C 5°C
ventilação automática
Set.Minimo Valor mínimo de setpoint 16°C -20°C 24°C
Set.Maximo Valor máximo de setpoint 30°C 0°C 35°C
Hab.Trans. Habilita leitura do transdutor de Habilitado Desabilit. Habilitado
pressão
PSI F.PA Valor em PSI para dar falha de 300 PSI 14 PSI 450 PSI
pressão alta

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
 Valor em PSI para ligar o eletro
PSI L.Evap 250 PSI 50 PSI 400 PSI
ventilador
Valor em PSI para desligar o
PSI D.Evap 180 PSI 50 PSI 400 PSI
eletro ventilador
Vel.1 PWM Velocidade 1 PWM evaporador 60 00 99
Vel.2 PWM Velocidade 2 PWM evaporador 80 00 99
Vel.3 PWM Velocidade 3 PWM evaporador 99 00 99
Aqu.1 PWM Velocidade 1 PWM calefação 60 00 99
Aqu.2 PWM Velocidade 2 PWM calefação 80 00 99
Aqu.3 PWM Velocidade 3 PWM calefação 99 00 99
V.Temp/Set Seleção de visualização Temperatu. Temperatu. Setpoint
Idioma Define idioma Português Português English
Controle de tensão:
Ctrl.tens. Desativado; Ctrl.Baixa; Ctrl.Alta; Desativado Desativado Ctrl.Ambas
Ctrl.Ambas
12V 24V 12V 24V 12V 24V
Tensão Min Tensão mínima de operação
11.4V 24.2V 11.0V 22.0V 13.0V 24.2V
12V 24V 12V 24V 12V 24V
Tensão Max Tensão máxima de operação
16.5V 28.5V 14.0V 25.0V 17.0V 34.0V

VISUALIZAÇÃO DAS ENTRADAS E SAÍDAS

Use esta opção para verificar o estado das entradas e saídas.

 Para acessar a visualização das entradas e saídas pressione, simultaneamente, as
teclas ou por 3s.
 Escolha a opção Visualiza. utilizando as teclas ou e pressione ;

 Aparecerá a próxima tela, solicitando a entrada da senha no display onde deverá

ser digitada a senha 11;

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
  Para colocar a senha use para o digito mais significativo e para o digito
menos significativo, até aparecer 11, então pressione para confirmar e entrar nas
visualizações;
 A primeira visualização é Vent.1. Para passar para a próxima visualização,

pressione ou ;

Indicação Significado
On Entrada com sinal / Saída ligada
Off Entrada sem sinal / Saída desligada

 Para mudar de visualização pressione ou ;

Indicação Descrição
Retorn. Entrada de temperatura de retorno
Presso. Entrada de pressostato
Transd. Entrada de transdutor
VenPWM Percentual do PWM da ventilação da
refrigeração
AquPWM Percentual do PWM da ventilação do
aquecimento
Compr. Saída de compressor
Aquec. Saída de calefação
Eletro Saída de eletro ventilador
Renova. Saída de renovação de ar

 Para sair pressione (modo de operação) até que o setpoint seja mostrado, ou
aguarde 40s.

MODO DE TESTE

Use esta opção para alterar o estado das entradas e saídas.

 Para acessar o modo de teste pressione, simultaneamente, as teclas ou
por 3s.
 Escolha a opção Modo Teste utilizando as teclas ou e pressione ;
  Aparecerá a próxima tela, solicitando a entrada da senha no display onde deverá
ser digitada a senha 86;

 Para colocar a senha use para o digito mais significativo e para o digito
menos significativo, até aparecer 86, então pressione para confirmar e entrar nas
visualizações;
 O primeiro teste é Vent.1. Para passar para o próximo teste, pressione ou
;

Indicação Significado
On Entrada com sinal / Saída ligada
Off Entrada sem sinal / Saída desligada

 Para alterar o estado das saídas, pressione a tecla ;

 Para mudar de teste, pressione ou ;

Indicação Descrição
Retorn. Entrada de temperatura de retorno
Presso. Entrada de pressostato
Transd. Entrada de transdutor
Vent.1 Saída de ventilação da refrigeração com PWM a 33%
Vent.2 Saída de ventilação da refrigeração com PWM a 66%
Vent.3 Saída de ventilação da refrigeração com PWM a 99%
V.aqu1 Saída de ventilação da calefação com PWM a 33%
V.aqu2 Saída de ventilação da calefação com PWM a 66%
V.aqu3 Saída de ventilação da calefação com PWM a 99%
C.Gás Saída de compressor, Saída de ventilação da refrigeração com PWM a 99%, Saída de

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
 eletro ventilador
Aquec. Saída de calefação
Eletro Saída de eletro ventilador
Renova. Saída de renovação de ar
Tensão Tensão de alimentação do produto
BL Estado do backlight, para teste 10% e 80%
Teclas
Teste das teclas e .

 Para sair pressione (modo de operação) até que o setpoint seja mostrado, ou
aguarde 40s.

 Quando a pressão lida for maior que “PSI F.PA”, o produto deve desligar todas as
saídas e colocar a ventilação PWM na velocidade baixa (velocidade 1) e deve
mostrar a falha “Alta pressão” na tela de “descrição das falhas”.
 Quando a pressão está acima de 493 PSI (fora da faixa de leitura do transdutor), o
produto deve desligar todas as saídas e colocar a ventilação PWM na velocidade
baixa (velocidade 1) e deve mostrar a falha “FT” na tela de “visualizações” e a falha
“Falha de transdutor de pressão” na tela de “descrição das falhas”.
 Quando a pressão está abaixo de 14 PSI (fora da faixa de leitura do transdutor), o
produto deve desligar todas as saídas e colocar a ventilação PWM na velocidade
baixa (velocidade 1) e deve mostrar a falha “FT” na tela de “visualizações” e a falha
“Falha de transdutor de pressão” na tela de “descrição das falhas”.
 Quando as falhas de “Alta pressão” e “Falha de transdutor de pressão”
deixarem de ocorrer, o controle deve voltar a ligar e operar normalmente, conforme
ajuste feito antes da falha ocorrer, após 3 minutos.

RESET DE PARÂMETROS

Use esta opção para resetar os parâmetros.

 Para acessar o reset de parâmetros pressione, simultaneamente, as teclas ou
por 3s.
 Escolha a opção Reset Par. utilizando as teclas ou e pressione ;

 Aparecerá a próxima tela, solicitando a entrada da senha no display onde deverá

ser digitada a senha 76;

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
  Para colocar a senha use para o digito mais significativo e para o digito
menos significativo, até aparecer 76, então pressione para confirmar e entrar nas
visualizações;
 Será solicitada a confirmação do reset de parâmetros. Pressione a tecla para
confirmar e o display voltará a mostrar a temperatura de retorno.

ESCALA DE TEMPERATURA

Use esta opção para alterar a escala de temperatura de operação.

 Para acessar pressione, simultaneamente, as teclas ou por 3s.
 Escolha a opção Unid. Temp. utilizando as teclas ou e pressione ;

 Aparecerá a próxima tela, solicitando a escolha e confirmação da escala a ser

utilizada;
 Para confirmar a escala de temperatura, pressione a tecla ;
 Para sair pressione (modo de operação) até que o setpoint seja mostrado, ou
aguarde 30s.

FALHAS

Em caso de falha, o símbolo de alerta ficará piscando no display.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271
 INDICA QUE O CONTROLADOR
ESTÁ COM FALHA ATIVA

 Para visualizar a falha ativa, pressione as teclas ou por 3s;

 Escolha a opção Falhas utilizando as teclas ou e pressione ;

 Na tela seguinte serão mostradas as falhas ativas;

Descrição
Sensor de temperatura aberto
Sensor de temperatura em curto
Falha de Pressostato
Alta pressão
Baixa pressão
Ação
Assume a temperatura de 22°C.
Desliga a saída de compressor e volta a ligar após
3min se a falha não existir mais.
Quando a pressão lida está fora dessa faixa, o produto
deve desligar todas as saídas e colocar a ventilação
PWM na velocidade baixa (velocidade 1
Quando a pressão lida está fora dessa faixa, o produto
deve desligar todas as saídas e colocar a ventilação
PWM na velocidade baixa (velocidade 1

 Para sair pressione (modo de operação) até que o setpoint seja mostrado, ou
aguarde 30s.

Grupo Euro - Rua: Mmdc, 524 - Bairro: Butantã - CEP: 05510-020

São Paulo- SP - Brasil - Fone: 11 - 3814-7271