MANUAL DO CONTROLADOR

GL-G820 – PAINEL CONTROLADOR DE TEMPERATURA E DEGELO

Março 2010
Revisão GP
Software versão 2.5

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REFRIJET INDUSTRIA E COMERCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA
Rua Cristiano José do Nascimento, 500 – Distrito Industrial – Cachoeirinha – RS – Brasil
Caixa Postal: 1505 – CEP. 94.930-595 – Fone: (51) 3470-9600 – Fax: (51) 3470-9637
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

SUMÁRIO
Pág.
1) INTRODUÇÃO......................................................................................................... 03
2) OPERAÇÃO DO SISTEMA...................................................................................... 04
2.1) Painel de Controle.................................................................................................. 04
2.2) Power..................................................................................................................... 04
2.3) Display Numérico....................................................................................................04
2.4) Sensor de Temperatura......................................................................................... 04
2.4.1) Temperatura de Retorno de Ar........................................................................... 05
2.4.2) Temperatura da Serpentina................................................................................ 05
2.5) Setpoint.................................................................................................................. 05
2.6) Refrigeração........................................................................................................... 06
2.7) Degelo.................................................................................................................... 07
2.7.1) Degelo Automático.............................................................................................. 07
2.7.1.1) Por Tempo........................................................................................................ 07
2.7.1.2) Por Temperatura.............................................................................................. 07
2.7.2) Degelo Manual.................................................................................................... 07
2.8) Gotejamento.......................................................................................................... 08
2.9) Circuito Elétrico...................................................................................................... 08
3) PARÂMETROS DO SISTEMA................................................................................. 08
4) FALHAS E ALARMES.............................................................................................. 10
5) MODO DE TESTE..................................................................................................... 11
6) RESET DOS PARÂMETROS................................................................................... 12
7) PROTEÇÕES............................................................................................................ 12
8) OPERABILIDADE..................................................................................................... 12

2
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

1) INTRODUÇÃO

O Controlador Eletrônico de Refrigeração GL-G820 é um equipamento

microprocessado, destinado a controlar e supervisionar um sistema de refrigeração e degelo.
Atua em uma faixa de temperatura de -40°C a +60°C.

3
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

2)OPERAÇÃO DO SISTEMA

2.1)Painel de Controle

Tecla de
incremento

Tecla de degelo Tecla de

manual decremento

Tecla de
liga\desliga
Vista Geral

O Painel de Controle, instalado no painel do veículo, contém uma CPU e é composto

de um teclado para programação operacional do sistema de refrigeração, e de um display
numérico para visualização de parâmetros e temperatura.

2.2) Power

Ao alimentar o painel com 12VDC ou 24VDC ele mostrará a versão do software e, logo
após, o display irá apresentar a temperatura de retorno de ar ou setpoint dependendo do
ajustedo parâmetro SL, e o controle será acionado.
Para desligar o equipamento, pressione por três segundos. O painel permanecerá
com o display apagado, indicando que o produto se encontra em modo stand by com o
controle desligado.
Para ligar o equipamento novamente, pressione

2.3) Display Numérico

O display normalmente apresenta o valor da temperatura de retorno de ar ou a

temperatura de setpoint. Também é utilizado para visualizar os parâmetros e para alertar
quando ocorre alguma falha no sistema.

2.4) Sensor de Temperatura

Os sensores de temperatura medem a temperatura de retorno de ar e a temperatura

da serpentina.
4
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

2.4.1) Temperatura de Retorno de Ar

A temperatura de retorno de ar será mostrada quando o sistema for ligado caso o

parâmetro SL for igual a 0.
Se o parâmetro SL for igual a 1, para visualizar a temperatura pressione a tecla ,
os pontos decimais dos displays ficarão piscando alternadamente, o que indica que o display
estará mostrando a temperatura de retorno de ar e não o setpoint. Posteriormente o painel
voltará a indicar o setpoint e o ponto decimal parará de piscar. A faixa de temperatura do
sensor de retorno é de -40°C a +60°C.

2.4.2) Temperatura da Serpentina

Para visualizar a temperatura da serpentina pressione a tecla , os pontos decimais

dos displays ficarão piscando, o que indica que o display estará mostrando a temperatura da
serpentina. Posteriormente o painel voltará a indicar a temperatura conforme parâmetro SL.
A faixa de temperatura do sensor de serpentina é de -40°C a +15°C. Quando o sensor de
serpentina medir uma temperatura acima de +15°C, ao pressionar a tecla para visualizar a
temperatura de serpentina, aparecerá a mensagem FAI na tela, indicando que a temperatura
está fora da faixa de leitura.

2.5) Setpoint

Setpoint é a temperatura desejada no ambiente a ser refrigerado. Para regulá-lo,

pressione ou . A temperatura de setpoint aparecerá piscando no display, pressione
novamente uma destas teclas até obter a temperatura desejada.
Se o parâmetro bL for igual a 1 e pressionar a tecla ou , aparecerá piscando no
display bL, indicando que o setpoint está bloqueado não podendo assim regulá-lo.

5
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

2.6) Refrigeração

Se o parâmetro Pr for igual a 1, a função refrigeração será ligada automaticamente

após alimentação do painel. Quando o parâmetro for igual a 0, a função refrigeração só será
acionada pressionando a tecla .
Quando o painel estiver acionado, ele controlará a temperatura de refrigeração através
do setpoint de operação. O sistema iniciará o modo de refrigeração conforme o valor
programado no setpoint mais o diferencial de troca estado do compressor, que possui valor
fixado no parâmetro dC.
Para desligar o modo de refrigeração, pressione a tecla por três segundos, isto fará
o display apagar e o controlador entrar em modo de Stand by.
O compressor permanecerá ligado ou desligado um tempo mínimo fixo de 30
segundos,visando à proteção da embreagem do compressor contra operação inadvertida.

6
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

2.7) Degelo

Enquanto o degelo estiver acionado, o LED localizado acima da tecla permanecerá

ligado.

Indicativo de
degelo ativo

2.7.1) Degelo Automático

2.7.1.1) Por tempo

Com o parâmetro Pd igual a 1, o degelo é controlado em função do tempo, e
permanecerá ligado pelo tempo programado em P4.
O degelo automático é habilitado depois de transcorrido o tempo de refrigeração
ajustado em P9.

2.7.1.2) Por Temperatura

Com o parâmetro Pd igual a 0, o degelo automático será acionado sempre que a

temperatura da serpentina esteja igual ou menor que a temperatura de início de degelo
programada em P2, e permanecerá acionado pelo tempo programado em P4 ou enquanto a
temperatura da serpentina não atingir a temperatura de fim de degelo programada em P3.

2.7.2) Degelo Manual

Com o parâmetro Pd igual a 1, o degelo poderá ser acionado a qualquer momento ao

pressionar por três segundos. O degelo permanecerá ligado pelo tempo programado em
P4.
Com o parâmetro Pd igual a 0, o degelo será acionado desde que a temperatura da
serpentina esteja menor que a temperatura de fim de degelo programada em P3, e
permanecerá acionado pelo tempo programado em P4 ou enquanto a temperatura da
serpentina não atingir a temperatura de fim de degelo programada em P3.
7
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

2.8) Gotejamento

Após o término do tempo de refrigeração o painel entrará em modo degelo, e logo

após em modo de Gotejamento. A saída de Ventilação não será acionada até transcorrido o
tempo de gotejamento programado no parâmetro P8. O LED localizado acima da tecla
ficará piscando enquanto o gotejamento estiver ativo.

2.9) Circuito Elétrico

O Circuito Elétrico permanecerá acionado enquanto o controle de temperatura estiver

ligado.
Esta saída é utilizada para simplificar o comando do equipamento, evitando o uso da
chave Liga/Desliga.

3) PARÂMETROS DO SISTEMA
Para acessar os parâmetros pressione, simultaneamente, as teclas e por 3
segundos. Aparecerão 3 traços no display onde deverá ser digitada a senha 041;

8
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

Para colocar a senha use para incrementar e para decrementar, para

trocar de digito pressione , após formar a senha 041, pressione novamente para entrar
nos parâmetros;
O primeiro parâmetro é P0, para navegar entre os parâmetros pressione ou ;
Para poder visualizar o valor do parâmetro pressione e para modificar o valor
pressione ou ;
Para retornar a indicação dos parâmetros pressione .
Para sair dos parâmetros pressione quando estiver na indicação dos parâmetros.

PARÂMETROS AJUSTÁVEIS:
Parâmetro Função Def. Mín. Máx.
P0 Off-Set do sensor do retorno de ar 0°C -5°C +5°C
P1 Off-Set do sensor da serpentina 0°C -5°C +5°C
P2 Temperatura para início do degelo 0°C -25°C +5°C
P3 Temperatura de fim de degelo 2°C -1°C 15°C
P4 Tempo máximo de degelo ativo (minutos) 10 1 60
P5 Degelo por gás quente ou resistência: 1 0 1
0(resistência) 1(gás quente)
P6 Aciona ventilação enquanto estiver em degelo: 0 0 1
0(desabilitada) 1(habilitada)
P7 Aciona refrigeração enquanto estiver em gotejamento: 1 0 1
0(desabilitada) 1(habilitada)
P8 Tempo de gotejamento (segundos) 1 1 900
P9 Tempo máximo de refrigeração (minutos) 360 10 600
dC Diferencial de temperatura em refrigeração 2°C 1°C 8°C
SL Visualização padrão no display: 0 0 1
0(temperatura de retorno de ar) 1(setpoint)
Pr Estado inicial do controle de refrigeração ao alimentar 1 0 1
o painel: 0(desligada) 1(ligada)
Pd Modo de degelo: 0 0 1
0(por temperatura) 1(por tempo)
Eu Estado da ventilação com refrigeração desligada
0(desligada) 1(ligada) 1 0 1
Pb Bloqueio da temperatura de retorno de ar enquanto
estiver em degelo: 0(desabilita) 1(habilita) 1 0 1
bL Bloqueio do setpoint
0(desabilita) 1(habilita) 0 0 1
HS Bloqueio da temperatura de serpentina após o degelo
pelo tempo configurado (minutos) 5 0 60
Lt Limita a temperatura mínima do setpoint -18°C -40°C 30°C
Ht Limita a temperatura máxima do setpoint +10°C -40°C 30°C
CF Escala de temperatura
0 (Celsius) 1(Fahrenheit) 0 0 1

9
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820
4) FALHAS E ALARMES

Indicação Falha / Alarme Descrição

F1 ** Sensor de temperatura de O painel indicará a respectiva falha, piscando
retorno de ar aberto ou em curto indefinidamente o código de falha até a
F2 * Sensor de temperatura da mesma ser corrigida.
serpentina aberto ou em curto
Temperatura da serpentina está Ao tentar acionar o degelo manual com
tA alta temperatura da serpentina superior ao
parâmetro P3.
dG Aviso de degelo Ao tentar acionar o degelo manual com o
mesmo já acionado.
Go Aviso de gotejamento Quando o controle estiver em modo de
gotejamento.
Sensor de serpentina acima de O painel indicará a mensagem quando a
FAI +15°C temperatura de serpentina lida for maior que
+15°C.
bL Setpoint bloqueado Indica que o setpoint está bloqueado. Pode
ser alterado conforme parâmetro bL.

* Em caso de falhas do sensor da serpentina, depois de transcorrido o tempo de

refrigeração P9, o degelo permanecerá sempre acionado durante o tempo programado em
P4.
** Em caso de falhas do sensor de retorno de ar, o painel assumirá o controle de
refrigeração conforme tabela a seguir, iniciando com o ciclo “ON”.

Faixa de Operação Setpoint Refrigeração ON Refrigeração OFF

Faixa 4 > 10 ºC 9 min. 21 min.
10 ºC
9 ºC
Faixa 3 8 ºC 15 min. 15 min.
7 ºC
6 ºC
5 ºC
4 ºC
21 min. 3 ºC 9 min.
2 ºC
1 ºC
Faixa 1 < 1 ºC Sempre ligado -
O controle de degelo permanece inalterado.

10
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

5) MODO DE TESTE

Use esse modo para testar as saídas, onde é possível alterar o estado das
mesmas.

Para entrar no modo de teste pressione, simultaneamente, as teclas e por 3

segundos;
Aparecerão 3 traços no display onde deverá ser digitada a senha 023;
Para colocar a senha use para incrementar e para decrementar, para trocar de
digito pressione , após formar a senha 023, pressione novamente para entrar no modo
de teste;
O primeiro teste é CE, para passar ao próximo teste pressione ou ;
Para poder ligar uma saída pressione e para desligá-la pressione novamente ;
Para sair pressione ;
Se o modo atual de controle for por tempo, o controle retorna ao ciclo inicial.

Indicação Significado
CE Saída de Circuito Elétrico
Eu Saída de Ventilação e Circuito Elétrico
dG Saída de Degelo e Circuito Elétrico
CG Saída de Refrigeração, Ventilação e Circuito Elétrico
dY Teste dos segmentos do display e led do degelo

11
 Controlador de Refrigeração e Degelo GL-G820

1. RESET DOS PARÂMETROS

Use esse modo para resetar os parâmetros para seus valores de default.
Para entrar no reset pressione, simultaneamente, as teclas e por 3 segundos;
Aparecerão 3 traços no display onde deverá ser digitada a senha 076;
Para colocar a senha use para incrementar e para decrementar, para trocar de
digito pressione , após formar a senha 076, pressione novamente para resetar os
parâmetros;
Após os parâmetros serem resetados, aparecerá rP.

7) PROTEÇÕES

O painel de controle possui saídas protegidas contra curto-circuito onde atua um

circuito térmico;
A máxima corrente de saída por pino é de 400mA.

8) OPERABILIDADE

Este Controlador deve operar numa faixa de temperatura de -40ºC a +85°C;

Este Controlador deve operar com condições ideais de umidade;
Este Controlador opera com tensões nominais de 12 e 24VDC;
Em regime contínuo, deve operar com tensão de 10 a 29 VDC, com integridade de
todas as funções;
O sistema eletrônico deve suportar 32VDC, durante 5 minutos, sem sofrer danos
permanentes;
O circuito de controle deve suportar –12VDC / -24VDC (inversão de polaridade)
indefinidamente, sem sofrer nenhum dano.

12