REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉIRO DO INTERIOR
DEPARTAMENTO DE SERVIÇO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL DA
PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO

NOTA _______ CC /MCC

RESPEITOSOS CUMPRIMENTOS

Para os devidos efeitos e demais considerações, cumpre-me o dever de

levar ao conhecimento superior de V/Excelência, que quando me encontrava no
Exercício das minhas funções como investigador criminal no Piquete integral do
SIC/Cuito Cuanavale. Cerca das 05h30 minutos do dia 26.08.2022, nas
imediações do bairro Lupiri-1, procedeu-se a remoção de um corpo em estado
cadavérico do sexo masculino que em vida se chamava por Cavalata Dumba,
solteiro de 33 anos de idade, nascido aos 25/04/1989, filho de Machai Dumba e
de Teziana Massozi, natural do Município do Cuito Cuanavale, antes residente
no bairro Dumba, vítima de agressão física por espancamento com objeto
contundente (Faca) não recuperada, praticado por elementos ainda não
identificados. Pelo que as diligências estão em curso no sentido de se determinar
os verdadeiros autores da acção.
É tudo quanto tinha para informar superiormente.
Inácio Caterça, Chefe de Brigada Municipal do SIC CUITO CUANAVALE.

CUITO CUANAVALE.aos, _____ /________/2022

 REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉIRO DO INTERIOR
DEPARTAMENTO DE SERVIÇO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL DA
PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO

NOTA _______ CC /MCC

RESPEITOSOS CUMPRIMENTOS
Para os devidos efeitos e demais considerações, cumpre-me o dever de
levar ao conhecimento superior de V/Excelência, que quando me encontrava no
Exercício das minhas funções como investigador criminal no Piquete integral do
SIC/Cuito Cuanvale, Cerca das 00h00 de hoje dia 09.09.2022, no âmbito de uma
cooperação com o Comando Municipal da PNA do Município do Nancova, nós
foi trago sob detenção os cidadãos nacionais detidos que atendem pelos nomes de
Abraão Dala, tcp Dala, solteiro de 30 anos de idade, nascido aos ignorasse, filho
de Miguel e de Rosária Ndungo, Natural do Município do Nancova e antes
residente no bairro Mussongue, rua e casa s/n e Jeremias Dala, tcp Jeremias,
solteiro de 26 anos de idade, nascido aos 08 de Agosto de 1996, filho de Daniel
Cambinda e de Maria Intumba, Natura do Município do Nancova, antes residente
no bairro Massongue, rua e casa s/n, antes em fuga, envolvidos no caso de
Ofensas Contra a Integridade Físicas que resultou em Morte, contra o cidadão
nacional que em vida respondia pelo nome de Jaime Cassela, solteiro de 35 anos
de idade, nascido aos 15 de Setembro de 1987, filho de Mussumali Siqui e de
Laiti Ngueve, Natura do Município do Cuito Cuanavale, antes residente na
Aldeia do Mpalei Mpalei, rua e casa s/n. Facto ocorrido no passado dia
16/08/2022, numa altura em que ambos se encontravam em convívio, que por um
desentendimento entre as partes, gerou uma contenda que consequentemente terá
levado os acusados a partirem logo por agressão físicas contra a vítima, tendo os
mesmos desferido vários golpes ao ora infeliz, que após os familiares levarem o
mesmo ao Hospital Geral de Menongue, o mesmo tivera permanecido por um
período de 13 dias sem o conhecimento das autoridades, o que de certa maneira o
mesmo conheceu a morte no passado dia 29/09.2022.
É tudo quanto tinha para informar superior mente.
Inácio Caterça, Chefe de Brigada Municipal do SIC CUITO CUANAVALE.

CUITO CUANAVALE.aos, _____ /________/2022