2/2.

6/P/4

Difusor Linear
Série VSD35 de 35 mm de Largura

TROX DO BRASIL LTDA. Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
Rua Alvarenga, 2025 E-mail: trox@troxbrasil.com.br
05509-005 – São Paulo – SP www.troxbrasil.com.br
Índice - Descarga do Difusor de Ar

Características de Descarga de Ar ....................................... 2 Dados Acústicos: Espectros ......................................... 9

Descrição ...................................................................... 3 Dados Acústicos...........................................................10
Construção - Dimensões............................................... 4 Dados Técnicos ............................................................12
Detalhes de Instalação............................................................... 7 Detalhes de Pedido ...................................................... 16
Nomenclatura ................................................................................ 8

Descarga de ar Descarga de ar
horizontal, direita horizontal, esquerda

2

O difusor linear tipo VSD35 é comercializado com
1-4 frestas. O tipo VSD35 pode ser usado em salas
com pé direito de aprox. 2,6 m a 4,0 m. Devido à sua
reduzida altura os difusores lineares são adequados
para serem instalados em vão de forros restritos e
em sistemas de teto suspensos. Esses difusores
caracterizam-se pela alta indução, que resulta em
rápida diminuição da velocidade do ar insuflado e
queda no diferencial de temperatura.
Descarga de ar
Ângular Alternada
150
3
Descrição - Descarga de Ar
A faixa de diferencial de temperatura de ar
insuflado recomendada é de ±10K. Devido às suas
características estáveis de descarga os difusores
lineares são adequados para serem utilizados em
sistemas com fluxos de volume constante e variável.
O sentido da descarga de ar pode ser adaptado
às condições da sala. Se os sentidos de descarga
precisarem ser alterados posteriormente, isso poderá
ser feito com facilidade no local, girando-se as lâminas
de controle de ar.
Descarga de ar
Horizontal Alternada
300
Construção - Dimensões

VSD35-...-AS; VSD35-...-DS VSD35-...-AK; VSD35-...-DK; VSD35-...-AA

com fixação de suporte oculto com fixação com grampo

Nº de Nº de
frestas
K1 K2 H1(1 H2 (1 Q øD T1 T2 G W frestas
K1 K2 H3 (1 H4 (1 P Q øD T1 T2 G W

98 26 26 98 26 26
1 100 138 228 248 68 48 55 1 100 138 202 223 35 68 48 55
123 14 34 123 14 34
123 123
123
138
29 49 123
138
29 49
2 138 176 258 278 95 48 82 2 138 176 233 253 62 95 48 82
148
148 21 41 148
148 21 41
138 138
138 30 50 138
148
30 50
3 176 214 276 296 122 148 48 109 3 176 214 251 271 89 122 48 109
178
158 20 40 178
158 20 40
158 36 56 158 36 56
4 214 254 308 328 149 48 136 4 214 254 283 303 116 149 48 136
198 16 36 198 16 36

1) Se y=0 (Padrão) 1) Se y=0 (Padrão)

outros valores possíveis para y = 30, 55, 80 e 104mm; outros valores possíveis para y = 30, 55, 80, 105 e 129mm;
comprimento máximo do colarinho do difusor 76+y = 180mm, altura total comprimento máximo do colarinho do difusor 51+y = 180mm, altura total
máxima H1 ou H2 + y máxima H3 ou H4 + y

VSD35-1...4-AS-M VSD35-1...4-DS-M

G L1 - 4
K1 K2
T2
T1
øD

H2 (H2+y)
H1 (H1+y)

(76 +y)
76

W/Q L1
(A00/B00)

VSD35-1...4-AK-M VSD35-1...4-DK-M VSD35-1...4-AA-M

K1 G K2 K1
T1

T2
øD

H4 (H4+y)

H3 (H3+y)
H3 (H3+y)

(51 +y)
51

W/Q
(A00/B00)
P
(000)

4
 Construção - Dimensões

Número de Colarinhos e Diâmetro dos Colarinhos As variantes AK, DK e AA do difusor são fornecidas com uma
caixa plenum e além disso a variante DK possui revestimento
acústico interno. Nas variantes AS e DS, as secções de face
VSD35 tipo A00 e B00 podem ser conectadas no local nas caixas
L1 plenum já montadas. O ar a insuflar é conectado através
...-1 ...-2 ...-3 ...-4
do colarinho de entrada lateral circular, que está disponível
600 como opcional com um damper de regulagem da vazão, que
750
poderá ser ajustado pela face do difusor.
900
1 x 98 1 x 123 1 x 138 1 x 158
1050
1 x 123 1 x 138 1 x 158 1 x 198 Os difusores propriamente ditos estão disponíveis sem
1200
1350 perfil lateral 000, com perfil lateral adicional tipo borda A00
1500 e B00. O comprimento do flange adicional corresponde ao
1650
comprimento “L1” do difusor linear. Tampas nas extremidades
2 x 98 2 x 123 2 x 138 2 x 158 estão disponíveis para os difusores frontais, na forma de
1800
2 x 123 2 x 138 2 x 158 2 x 198 cantoneiras terminais ou chapas terminais. Os elementos
1950
guias também estão inclusos no escopo de fornecimento
para possibilitar o alinhamento e a interconexão de secções
individuais L1.

Secções
35

15 12
15 1 2
P
35 VSD35-2...4/000
VSD35-1/000

1) Instalação em tetos de placa.

35

2) Instalação em tetos com barra “T”

15 12
15

W
55
VSD35-1/A00 VSD35-2...4/A00
35

15 15 12

68 Q
VSD35-1/B00 VSD35-2...4/B00

1) Instalação em tetos de placa (somente importado)

5
Construção - Dimensões

Sem perfil lateral 000 Cantoneira terminal 1

Perfil lateral adicional (10 mm) A00 Cantoneira terminal 3
Perfil lateral adicional (14 mm) B00 Cantoneira terminal 2
Sem perfil lateral 000 Chapa terminal 5
Perfil lateral adicional (10 mm) A00 Chapa terminal 7
Perfil lateral adicional (14 mm) B00 Chapa terminal 6

Cantoneiras terminais
2,5

L1

Sem cantoneiras terminais Com cantoneiras terminais à direita

14 L1 1,5 L1
Cantoneira terminal Chapa terminal

Com cantoneiras terminais Com cantoneiras terminais

à esquerda em ambos os lados

Cantoneira terminal Alinhamento

3 = para A00 2 = para B00 Pino de
1 = para 000
alinhamento

P Q W

Chapa terminal

5 = para 000 7 = para A00 6 = para B00

Elemento guia
(Somente para 000)

P Q W

Modelo E
VSD35/000 110
VSD35/A00 100 E
E

VSD35/B00 90
L1
º
90
P
P

Cantos a 90º “E”

Somente Difusor “F”

6
 Detalhes de Instalação

Figura 1
Método padrão de instalação para difusores lineares é a
suspensão através de quatro suportes de fixação fornecidos
na caixa plenum. Instalação adequada e materiais de
fixação não fazem parte do fornecimento.
Figura 2
Para fixar a face do difusor na caixa do plenum (AS,
DS), os suportes de fixação ocultos que são fornecidos
com o difusor, deverão ser deslocados para a secção da
face. A lingueta do suporte de fixação oculto deverá ser
posicionada longitudinalmente à secção da face.
Deslize o difusor com suporte de fixação oculto para dentro
do duto da caixa de plenum. Gire a chave de fenda até
que a lingueta esteja em uma posição transversal, depois
aperte o parafuso de cabeça cilíndrica. Favor verificar se
este parafuso está bem apertado! A desmontagem é feita
invertendo-se o procedimento.
Figura 3
O damper de controle de vazão pode ser ajustado a partir
da face frontal do difusor. Para essa finalidade, ajuste
a lâmina de controle de ar abaixo do encaixe até que a
válvula borboleta possa ser ajustada com uma chave de
fenda ou haste (diâmetro máx. 3,5 mm, comprimento até
aprox. 230 mm, dependendo da extensão do duto).
Figura 4
Quando os difusores lineares forem instalados em
configuração linear, as faces dos difusores são alinhadas
inserindo-se os pinos de alinhamento e/ou elementos guia
fornecidos. Os pinos de alinhamento e os elementos-guia
(2 por secção) são primeiro encaixadas de um lado e
depois deslizadas aproximadamente até a metade na
secção da outra face (veja também a página 6).

Figura 1 Figura 3

Figura 2
Abertura do teto: L1 + 12 mm

Espessura máxima Figura 4

do teto: 32 mm

Suporte de
fixação oculto

Os suportes de fixação ocultos são

fornecidos junto com o difusor
2
Tipo Quantidade Disposição dos suportes de fixação
Suporte ocultos

VSD35-1 1 x frente esquerda; 1 x traseira direita

2
Nota: VSD35-2 (diagonal)
Em modelos com cantoneiras
VSD35-3 1. Pino de alinhamento
terminais, uma cantoneira deverá 4 2 x frente esquerda/direita;
VSD35-4 2 x traseira esquerda/direita 2. Elemento guia (não pode ser utilizada
ser removida para possibilitar o
com flange adicional A00 e B00)
encaixe do suporte de fixação
oculto.

7
Nomenclatura

Nomenclatura Velocidade Efetiva do Ar

V· EMLSsM 6AZÎODEARPORUNIDADEDE V·t em l/s V·t em m3/h
comprimento
·V em m3HsM 6AZÎODEARPORUNIDADEDE V·t V·t
Veff = [m/s] Veff = [m/s]
comprimento Seff x L1 x 1000 Seff x L1 x 3600
V·t em l/s: Vazão de ar total L1 = Comprimento do difusor em m
V·t em m3/h: Vazão de ar total
A em m: Espaçamento entre dois difusores Largura Efetiva da Abertura
H1 em m: Distância entre a face do difusor e a Descarga de Ar Horizontal Em ângulo
zona de ocupação Seff em m 0.0062 0.0049
H1 max em m: Penetração máxima do ar em
aquecimento
L em m: Distância do difusor L = A/2 + H1
ou L = X + H1
VH1 em m/s: Velocidade média do ar entre dois
difusores a uma distância H1 do teto
VL em m/s: Velocidade média do ar na parede a
uma distância L
Veff em m/s: Velocidade efetiva do ar
 tz em K: Diferença de temperatura entre o ar
insuflado e o ar ambiente
 tL em K: Diferença entre a temperatura do
jato de ar no ponto insuflado e a
temperatura da sala a uma distância L
 tH1 em K: Diferença entre temperatura da sala
e temperatura do jato de ar à
distância H1
 Pt em Pa: Perda de pressão total
LWA em dB(A): Nível de potência sonora
LW NC : Classificação NC do nível de potência
sonora
LW NR : LWNR = LWNC + 2
LpA,LpNC : Valor em escala A ou curva NC do nível
de pressão sonora do local
LpA ≈ LWA - 8 dB
LpNC ≈ LW NC - 8 dB
L em dB/oit: Nível relativo em relação a LWA
 LW em dB/oit: Nível de potência sonora por banda de
oitava do ruído do fluxo de ar
LW = LWA +  L

8
 Dados Acústicos: Espectros

Exemplo
Dados: Frequência
VSD35-1; Descarga de ar alternada, angular central de 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
banda de oitava
Comprimento do difusor L1 = 1050 mm
Vazão total do fluxo V·t = 25 l/s LWA em dB(A) 29 29 29 29 29 29 29 29
Diâmetro do colarinho D = 98 mm D L em dB 3 1 7 -3 -15 -23 -31 -38
Exigido: Nível de potência sonora LW em dB 32 30 36 26 14 6 -2 -9
do ruído do fluxo de ar LW

Diagrama 1: Potência sonora e perda de pressão

pt = 17 Pa x 1.4 ≈ 24 Pa
LWA = 29 dB(A)

Velocidade efetiva do ar Veff:

V·t
Veff = _____________ 25
= ___________________ = 4.9 m/s
Seff x L1 x 1000 0.0049 x 1.05 x 1000

Espectros Relativos  L para Ângulo do Damper 0º

Frequência central de banda de oitava em Hz

Tipo Comprimento Velocidade efetiva do ar
mm Veff m/s
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
600 13 6 6 -6 -28 -42 -45 -50
1050 2 17 2 7 -10 -30 -43 -46 -52
1500 16 8 6 -8 -26 -36 -47 -53
600 9 5 6 -4 -21 -32 -35 -40
1050 3 11 2 7 -6 -22 -34 -42 -48
1500 11 6 7 -5 -20 -29 -38 -46
VSD35-1
600 3 2 6 -1 -14 -21 -28 -34
1050 5 3 1 7 -3 -15 -23 -31 -38
1500 3 2 6 -2 -13 -20 -30 -40
600 -2 0 4 0 -10 -14 -27 -31
1050 7 -3 0 6 -2 -10 -16 -29 -34
1500 -3 -1 5 -1 -9 -16 -33 -36
600 14 9 5 -5 -24 -33 -37 -42
1050 2 20 7 6 -9 -20 -27 -35 -45
1500 5 8 7 -5 -18 -26 -37 -47
600 9 7 6 -3 -18 -26 -30 -36
1050 3 14 6 7 -5 -15 -23 -34 -43
1500 1 5 7 -3 -14 -22 -36 -43
VSD35-2
600 0 3 6 -1 -11 -19 -27 -33
1050 5 6 3 6 -3 -12 -19 -30 -38
1500 -5 1 6 -2 -10 -17 -32 -40
600 -6 -1 5 -1 -8 -15 -29 -30
1050 7 -1 0 6 -2 -10 -17 -35 -38
1500 -10 -2 5 -1 -8 -15 -36 -38
600 10 5 6 -3 -24 -39 -44 -51
1050 2 9 6 7 -7 -16 -28 -38 -48
1500 11 2 7 -5 -17 -26 -36 -48
600 5 4 6 -2 -18 -28 -35 -42
1050 3 3 4 7 -5 -13 -23 -36 -45
1500 5 1 7 -4 -13 -21 -35 -45
VSD35-3 600 -2 1 6 -2 -10 -17 -28 -36
1050 5 -6 0 7 -3 -11 -17 -29 -39
1500 -3 0 6 -3 -9 -15 -33 -42
600 -8 -2 4 -2 -6 -10 -30 -34
1050 7 -12 -3 6 -2 -9 -14 -32 -36
1500 -8 -2 5 -3 -7 -12 -36 -40
600 9 6 7 -5 -18 -29 -34 -45
1050 2 13 5 7 -7 -18 -28 -38 -50
1500 4 3 7 -5 -13 -21 -36 -45
600 5 5 7 -4 -13 -22 -29 -40
1050 3 5 3 7 -5 -13 -21 -32 -44
1500 1 2 7 -4 -10 -18 -26 -38
VSD35-4 600 2 6 -4 -7 -15 -28 -36
-2
1050 5 -6 -1 6 -4 -7 -15 -28 -38
1500 -4 1 6 -3 -7 -14 -26 -35
600 -7 -1 4 -4 -5 -11 -31 -35
1050 7 -14 -4 3 -4 -4 -11 -30 -33
1500 -8 -1 5 -3 -6 -12 -27 -32

9
Dados Acústicos

Correção do diagrama 1: Posição do damper Correção do diagrama 3: Posição do damper

D= 98 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular D= 123 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular
Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º
L1 = 600 pt x1 x 1.3 x 2.0 x 1.7 x 1.9 x 2.6 L1 = 600 pt x1 x 1.3 x 2.4 x 1.7 x 2.0 x 3.4
L1 = 1050 pt x1 x 1.3 x 2.6 x 1.4 x 1.7 x 3.0 L1 = 1050 pt x1 x 1.6 x 3.8 x 1.3 x 1.9 x 4.7
L1 = 1500 pt x1 x 1.5 x 3.5 x 1.2 x 1.6 x 3.8 L1 = 1500 pt x1 x 1.5 x 4.3 x 1.2 x 1.8 x 4.4
LWA - +3 +5 - +3 +5 LWA - +3 +5 - +4 +7
LWNC - +3 +5 - +4 +6 LWNC - +4 +6 +1 +5 +8

Correção do diagrama 2: Posição do damper Correção do diagrama 4: Posição do damper

D= 123 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular D= 138 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular
Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º
L1 = 600 pt x1 x 1.1 x 1.6 x 1.8 x 1.9 x 2.3 L1 = 600 pt x1 x 1.3 x 2.4 x 1.5 x 1.8 x 3.4
L1 = 1050 pt x1 x 1.2 x 2.2 x 1.6 x 1.8 x 2.8 L1 = 1050 pt x1 x 1.5 x 4.0 x 1.5 x 1.9 x 5.1
L1 = 1500 pt x1 x 1.3 x 2.3 x 1.4 x 1.7 x 3.2 L1 = 1500 pt x1 x 1.7 x 4.9 x 1.3 x 2.0 x 6.6
LWA - +3 +5 - +4 +5 LWA - +4 +7 - +5 +8
LWNC - +4 +6 +1 +5 +6 LWNC - +4 +6 +1 +5 +8

1 Nível de potência sonora e perda de pressão 3 Nível de potência sonora e perda de pressão
VSD35-1; D = 98 mm VSD35-2; D = 123 mm
Comprimento 600 1050 1500 Comprimento 600 1050 1500
200 200

100 100
50
50

50
50
45
45

45
50 50

45
Perda de pressão pt em Pa

Perda de pressão pt em Pa

40

40

40
40
35

30 30
dB 35

35

dB 35
30

)
(A

)
(A
20 20
30
A e 30
25

em 0
3
m

25
25
20

A
25
LW

10
LW
20

10
NC

20

20
LW

NC
LW

5 5

3 3

2 2
· 6 10 l/s 20 30 50 100 150 · 10 l/s 20 30 50 100 200
V t 25 30 m3 /h 50 70 100 150 200 300 500
V t 40 50 m3 /h 70 100 150 200 300 500 700

2 Nível de potência sonora Comprimento

e perda de pressão
600 1050 1500 4 Nível de potência sonora eComprimento
perda de pressão
600 1050 1500
VSD35-1; D = 123 mm VSD35-2; D = 138 mm
200 200

100 100
50

50
50

50
45

50 50
45
45
Perda de pressão pt em Pa

Perda de pressão pt em Pa

45
40

40

30
35

40

30
40
35
30

20 20
dB 35

dB 35
30
)

)
(A
25

(A
25
em 0

em 0
3

3
20

10 10
20
A

25

A
25
LW

LW
NC

NC
LW

LW

20
20

5 5

3 3

2 2
· 6 10 l/s 20 30 50 100 150 · 10 l/s 20 30 50 100 200
V t 25 30 m3 /h 50 70 100 150 200 300 500
V t 40 50 m3 /h 70 100 150 200 300 500 700

10
 Dados Acústicos

Correção do diagrama 5: Posição do damper Correção do diagrama 7: Posição do damper

D= 138 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular D= 158 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular
Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º
L1 = 600 pt x1 x 1.4 x 3.3 x 1.6 x 1.9 x 4.3 L1 = 600 pt x1 x 1.2 x 2.4 x 1.5 x 1.7 x 4.4
L1 = 1050 pt x1 x 1.7 x 4.9 x 1.3 x 2.0 x 6.1 L1 = 1050 pt x1 x 1.9 x 4.0 x 1.2 x 1.8 x 6.7
L1 = 1500 pt x1 x 1.7 x 4.4 x 1.2 x 1.8 x 6.2 L1 = 1500 pt x1 x 1.7 x 4.2 x 1.2 x 2.3 x 7.2
LWA - +4 +6 +1 +5 +7 LWA - +4 +6 +1 +5 +7
LWNC - +4 +6 +1 +6 +8 LWNC - +4 +6 +1 +6 +7

Correção do diagrama 6: Posição do damper Correção do diagrama 8: Posição do damper

D= 158 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular D= 198 mm Descarga de ar horizontal Descarga de ar angular
Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º Ângulo do damper 0º 45º 90º 0º 45º 90º
L1 = 600 pt x1 x 1.2 x 2.2 x 1.6 x 1.8 x 5.8 L1 = 600 pt x1 x 1.1 x 2.0 x 1.5 x 1.8 x 3.3
L1 = 1050 pt x1 x 1.5 x 3.2 x 1.4 x 2.2 x 7.4 L1 = 1050 pt x1 x 1.4 x 3.2 x 1.2 x 1.7 x 4.7
L1 = 1500 pt x1 x 1.9 x 4.8 x 1.2 x 2.1 x 9.2 L1 = 1500 pt x1 x 1.7 x 4.1 x 1.2 x 2.1 x 6.0
LWA - +3 +6 +1 +5 +8 LWA - +3 +5 +1 +5 +6
LWNC - +4 +6 +1 +5 +8 LWNC - +3 +5 +1 +6 +7

5 Nível de potência sonora e perda de pressão 7 Nível de potência sonora e perda de pressão
VSD35-3; D = 138 mm VSD35-4; D = 158 mm
Comprimento 600 1050 1500 Comprimento 600 1050
200 200 1500

100 100
50

50
50

50
45

15

45
45

50 50
Perda de pressão pt em Pa

Perda de pressão pt em Pa

45
40

40
40

30

40
30
35
dB 35
35

)
(A

30

20 dB 35
30

A e 30

20
)
(A
m

25
25

A e 0
LW 5

3
2

m
20
20

10 10
25
LW
20

NC
NC

LW

20
LW

5 5

3 3

2 2
· 20 l/s 30 50 100 200 20 30 l/s 50 70 100 200 300
V ·
V
t 60 70 m3 /h100 150 200 300 500 700 900 t 80 100m3 /h 150 200 300 500 700 1000

6 Nível de potência sonora e perda de pressão 8 Nível de potência sonora e perda de pressão
VSD35-3; D = 158 mm Comprimento 600 VSD35-4; D = 198 mm Comprimento 600 1050 1500
1050
200 200
1500

100 100
50

50

50
50

50
45
Perda de pressão pt em Pa

Perda de pressão pt em Pa

45

45

50
40

30
40

30
40

45
35

35

20 20
dB 35
30

40
)
(A

30
25

em 0
3

dB 35
25

10
20

10
)
(A
25

A
LW

20

em 0
3
NC

20
LW

25
NC

5 5
LW
LW

20

3 3

2 2
· 20 l/s 30 50 100 200 · 30 l/s 50 70 100 200 300
V t 60 70 m3 /h100
V t
150 200 300 500 700 900 100m3 /h150 200 300 500 700 1000 1300

11
Dados Técnicos
Descarga de Ar: Horizontal, para um ou Ambos os Lados

9 Velocidade do ar entre dois difusores e a parede Layout dos difusores

H1=1.0 1.2 1.6 2.0 m
.
V. [m3/h] = L A L
V [I/s] x 3.6 X X
VSD
35-
1 V· e L
-2 45 ml
-3 /s .
65 35
30 m
-4 60 5 0 25
60 40 20
90 3 5
70 50 4 30 15
60 5 12.
5 0,80
50 H1
VL VH1 VL
VH1 em m/s

tL tH1 tL

0,60
VL em m/s
40
0,

0,50
0,40
30
0,

0,30
20
0,

0,20
15
0,

2 3 4 5 7 10 m
Espaçamento A ou distância L

10 Quociente de temperatura 11 Quociente de temperatura

0,25 0,25

VS
0,20 0,20 D3
5-4
-3
Quociente de temperatura tH1 / tZ

Quociente de temperatura tH1 / tZ

0,15 0,15
VS
D3
5-2

-1
0,10 0,10

0,08 0,08

0,06 0,06

0,05 0,05
2 3 4 5 7 10 m 2 3 4 5 7 10 m

Distância L Distância L

12
 Dados Técnicos
Descarga de Ar: Alternada, Horizontal

Exemplo Diagrama
_ 12: Velocidade do ar entre dois difusores
Dados: VH1 = 0.13 m/s
VSD35-1: descarga de ar: alternada horizontal

Vazão de ar por unidade de Diagrama 13 Velocidade do ar na parede

comprimento V· LSsM L_ = X + H1 = 2.4 + 1.2 = 3.6 m
VL = 0.27 m/s
Diferencial de temperatura do ar insuflado
Horizontal, resfriamento tZ = - 10 K

Diagrama 14: Quociente de temperatura

Espaçamento entre difusores A = 1.8 m L = A/2 + H1 = 0.9 +1.2 =2.1 m
tL/tZ = 0.064
Distância entre o teto e a tL = 0.064 x (-10) K
zona ocupada H1 = 1.2 m tL = -0.64 K
Para L = X + H1 = 3.6 m; tL/tZ = 0.049;
Distância entre a linha de centro tL ≈- 0.5 K
do difusor e a parede X = 2.4 m

12 Velocidade do ar entre dois difusores Layout dos difusores

H1=1.0 1.2 1.6 2.0 m
.
V. [m3/h] = A L
V· em l/s . m V [I/s] x 3.6 X
VSD35-1 45 35 30 25 20 1512.5
-2 65 50 40 35 30
-3 95 80 60 50 45 L
-4 110 90 70 60 50
30
0,

H1 _
_
VH1 em m/s

VH1 VL
20

tH1 tL
0,
_

300
15
0,
10
0,

1.2 1.6 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 m

Espaçamento A

13 Velocidade do ar na parede 14 Quociente de temperatura

VS 0,15
D3
5-1
V· e
0,80 -2 m
-3 45 l/s
.
-4 95 65 35 3 m
0,60 110 80 5 0 4 0 25
90 60 0 3 20
70 50 4 5 3 15 0,10
0,50 60 5 0 12. VS
50 5 D3
Quociente de temperatura tH1 / tZ

5-4

0,40 0,08
-3

0,30 -2

0,06
VL em m/s

0,05 -1
0,20
_

0,15 0,04

1 2 3 4 5 7 10 m 0,03 2 3 4 5 7 10 m
Distância L Distância L

13
Dados Técnicos
Descarga de Ar: Alternado, Angular

Exemplo Diagrama
_ 15: Velocidade do ar entre dois
Dados: VH1 = 0.20 m/s difusores
VSD35-1: descarga de ar alternado, angular

Vazão de ar por unidade Diagrama 17: Quociente de temperatura,

de comprimento V· = 25 l/s x m tH1/tZ = 0.051 funcionando em resfriamento
tH1= - 0.051 x (- 8 K) ≈ - 0,4 K
Diferencial de temperatura Para aquecimento tZ = + 8 K
do ar de insuflamento tZ = - 8 K
aprox. + 8 K
Diagrama 19: Penetração máxima para
Espaçamento entre H1max ≈ 1.5 m funcionamento em aquecimento
difusores A = 2.4 m

Distância entre a face do difusor

e zona ocupada H1 = 1.0 m

15 Velocidade do ar entre dois difusores Layout dos difusores

H1=1.0 1.2 1.6 2.0 m
.
V [m3 /h] = A
.
V· em l/s . m
V [l/s] x 3.6
VSD35-1 35 30 25 20 15 L
-2 40 35 30 25

H1 H1max
_
VH1 em m/s

VH1
30
0,

tH1
150
_

20

150
0,
15
0,

1.5 2.0 3.0 4.0 m

10
0,

Espaçamento A

16 Velocidade do ar entre dois difusores

H1=1.0 1.2 1.6 2.0 m 17 Quociente de temperatura

0,15
V· em l/s . m
VSD35-3 70 55 45 35
Quociente de temperatura tH1 / tZ

-4 80 65 55 45
0,10

0,08 VS
D3
5-2
30
0,

0,06
-1
20

0,05
0,

0,04
15
0,

0,03
1.5 2.0 3.0 4.0 m 0.5 0.7 5 1.5 2.0 3.0 m
10
0,

Espaçamento A Distância H1

14
 Dados Técnicos
Descarga de Ar: Alternado, Angular

18 Quociente de temperatura para funcionamento em resfriamento Layout dos difusores

0,15 A

VS
D3
5-4 L
-3
Quociente de temperatura tH1 / tZ

0,10
H1
H1max
0,08
_
VH1
tH1
0,06
150

0,05
150

0,04

0,03
0.5 0.7 1.0 1.5 2.0 3.0 m
Distância H1

16 Penetração máxima para funcionamento em aquecimento 20 Penetração máxima, para funcionamento em aquecimento

VSD35-1 VSD35-2 VSD35-3 VSD35-4

2.0 1.0
2.0 1.6
K
+4

8
+
=
1.5 t
0.75 1.5 +4
2

1.2
Z

+1
H1max em m

H1max em m

H1max em m

K
8
+
=
t Z 2 1.0
+1
1.0 0,5 1.0 0,8

0.8 0.4 0.8 0.65

0.6 0,3 0.6 0,5

LSsM
V· 40m3 HsM       V·
LSsM
90100 m3 HsM     

15
 Detalhes de Pedido

Texto de Especificação Materiais:

Difusor linear ajustável com secções de face projetadas Difusores lineares, perfil lateral removível e fechamentos
esteticamente, adequado para instalação em sistemas terminais feitos em perfis de alumínio extrudado,
de teto suspenso, incluindo o difusor frontal em acabamento natural anodizado E6-C-0, anodizado
configuração de 1-4 frestas, opcionalmente sem perfil conforme Norma Européia (E6-C-31 a C-35) ou
lateral (000), com perfil lateral integral A00 e B00, revestimento pintado em cores RAL. As lâminas de
fechamentos terminais tanto como chapas terminais ou controle do ar são feitas de plástico preto (poliestireno)
cantoneiras terminais, com lâminas de controle de ar como padrão, similares a RAL 9005, ou sob consulta na
incorporadas, que podem ser ajustadas pelo usuário cor branca (similar a RAL 9010).
a qualquer momento para possibilitar a adaptação às A caixa plenum consiste de chapa de aço galvanizado,
condições prevalecentes. O difusor possui comprimento revestimento em lã de vidro, vedada com junta de espuma.
variável e a face do difusor poderá ser opcionalmente
encaixada na caixa plenum no local.
A caixa plenum é disponível com revestimento acústico
interno opcional de 20 mm de espessura, com colarinho
de entrada lateral circular, com ou sem flange de
vedação e quatro suportes para suspender o conjunto
completo na laje, opcionalmente com damper de controle
de vazão ajustável pela face do difusor.

Esses códigos não precisam ser

Código de pedido Estado variável y dimensão 4) preenchidos para produtos padrão.

VSD35-1-AK-M / 900 x 98 x y / A3 / B00 / S2 / E6-C-32 / WS

HL Horizontal esquerda
1 600 HR Horizontal direita
Nº de fendas “n” 2 750 WH Alternado horizontal *
3 900 WS Ângulo alternado
4 1050
1200
1350 Cor
1500
16503) 0 Acabamento padrão
1800 E6-C-0
1950 P1 Pintado conforme RAL
Caixa Plenum L1 (mm)
- Grampo
Reservado o direito de modificações - Reprodução proibida - Grupo TROX (05/2013)

de fixação AK 98 1 0002) Sem perfis laterais

- Grampo de A00 Com perfil lateral adicional (10mm)
123 1+2
fixação com B00 Com perfil lateral adicional (14mm)
revestimento 138 2+3
interno DK 158 3+4
- Conexão de Veja a tabela quanto ao perfil lateral - fornecido montado
198 4 0 Não utilizado
fenda oculta
- Conexão de
AS ø D (mm) n
fenda oculta 1) Para variantes apenas com caixa de 5) Quando “S” não for especificado, as lâminas de
com revestimento plenum controle de ar serão fornecidas em plástico preto
interno DS 2) Não com conexão de fenda oculta (similar a RAL 9005) como padrão, opcionalmente em
- Deslocada AA (AS, DS) branco. (Em aço somente importado)
- Canto 90º E 3) 2 conexões se L1  1650 mm!
- Somente difusor F 4) y= 0 ou 30, 55, 80, 105, 129mm para
Damper de controle AK, DK e AA
Chapa terminal/Cantoneira terminal - fornecido fixo
de vazão M1) y= 0 ou 30, 55, 80, 104mm para AS e DS
Ambas
Para perfil Direita Esquerda extremidades
Cantoneira

000 A1 B1 C1
terminal

Código do pedido para pares de cantoneira/chapa terminal

- fornecidos soltos - favor pedir separadamente B00 A2 B2 C2
Tipo 000 B00
A00 A3 B3 C3
terminal
Chapa

Chapa
terminal VSD35-*-EP/000 VSD35-*-EP/B00
A00 A4 B4 C4
Cantoneira VSD35-*-EW/
VSD35-*-EW/000 000 A5 B5 C5
terminal
Chapa

terminal B00
* 1 a 4 fendas B00 A6 B6 C6

Exemplo de pedido 1 Exemplo de pedido 2

Fabricante:TROX Fabricante:TROX
Tipo: VSD35-1-AK-M-L /900x98/A2/B00/S2/E6-C-32/WS Tipo: VSD35-1-S-DK-M /1200x123/A2/B00/P1/RAL 9010/HR __
Texto suplementar:Lâminas de controle de ar brancas Texto suplementar:Lâminas de controle de ar brancas

16