Dokumen - Tips Manual de Reparacao GM Zafira

www.cesvibrasil.com.
br
Sumário
1. Descrição básica ......................................................2
1.1 FICHA TÉCNICA GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.2 FICHA TÉCNICA POR MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.3 ÂNGULOS DA SUSPENSÃO/DIREÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.1 INTERPRETAÇÃO DO NÚMERO DO CHASSI (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 ELEMENTOS EXTERNOS DE MATERIAIS PLÁSTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 DIMENSÕES ...........................................................7
1.4.1 DIMENSÕES EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.4.2 DIMENSÕES DOS VÃOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.4.3 ALTURA DO VEÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.4.4 DIMENSÕES DE COTAS DA CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.5 ELEMENTOS DA CARROCERIA FORNECIDOS PELO FABRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.5.1 ELEMENTOS DA PARTE DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.5.2 ELEMENTOS DA PARTE CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1.5.3 ELEMENTOS DA PARTE TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. Reparabilidade da carroceria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1 PARTE DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.1 PÁRA-BARRO DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1.2 PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1.3 CONJUNTO ÓTICO DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1.4 PÁRA-LAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.1.5 PAINEL DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.1.6 LONGARINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.1.7 CAPÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2.2 PARTE CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2.1 PORTA DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2.2 PORTA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2.3 SOLEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.3 PARTE TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.3.1 LANTERNA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.3.2 PÁRA-CHOQUE TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.3.3 ALOJAMENTO DA LANTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.3.4 PAINEL TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.3.5 LATERAL TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.3.6 TAMPA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3. Elementos mecânicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.1 CONJUNTO RADIADOR, CONDENSADOR E ELETROVENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.2 CONJUNTO POWER-TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4. Características técnicas de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DE COR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.2 CORES DE SÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.3 PEÇAS PLÁSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Chevrolet Zafira 1
www.cesvibrasil.com.br
1 - Descrição básica
O Chevrolet ZAFIRA é o novo lançamento da GM no segmento das minivans, um veículo
com design moderno e aerodinâmico. Ele apresenta uma estrutura moderna com zonas de
deformação progressiva na dianteira e traseira. Com capacidade para até 1700 litros de
bagagem, está disponível no mercado em duas versões: ELEGANCE 2.0L 16V SFI e
CONFORT 2.0L 8V MPFI.
1.1 - Ficha técnica geral

Carroceria: Monobloco de aço estampado, monovolume, cinco portas,
7 ocupantes. Portas com barra de proteção lateral. Capô, pára-lama, tampa
traseira e portas unidas por parafusos; soleira, travessas, painéis frontais e
traseiros unidos por ponto de solda por resistência.
Suspensão dianteira: Independentes, tipo McPherson com subframe,
molas helicoidais e amortecedores pressurizados. Braço de controle inferior
e barra estabilizadora.
Suspensão traseira: Semi-independente com eixo de torção e molas
traseiras tipo barril.
Direção: Eletro-hidráulica para motor 16V (opcional para motor 8V) e direção
hidráulica para o motor 8V, sistema pinhão e cremalheira.
1.1.2 - Ficha técnica por modelo
Motor: Dianteiro, transversal, 2.0, quatro cilindros em linha, quatro

válvulas por cilindro, comando duplo no cabeçote, alimentado por
injeção eletrônica SFI
Transmissão: Mecânica de 5 marchas
Peso (kg): 1415
Rodas e pneus: 195/65 R15
Freios: A disco nas quatro rodas e sistema ABS com EBD (opcional)
Zafira Elegance 2.0 16V SFI
Motor: Dianteiro, transversal, 2.0, quatro cilindros em linha, duas válvulas

por cilindro, comando simples no cabeçote, alimentado por injeção
eletrônica
Transmissão: Mecânica de 5 marchas
Peso (kg): 1375
Rodas e pneus: 195/65 R15
Freios: A disco nas quatro rodas e sistema ABS com EBD (opcional) Zafira Confort 2.0 8V MPFI
Chevrolet Zafira 2
1.1.3 - Ângulo da suspensão/direção
Rodas dianteiras Rodas traseiras
Câmber
-1˚05’ a -0˚25’ -2˚15’ a -1˚15’
Cáster
2˚10’ a 4˚10’
Convergência
-0˚10’ a 0˚10’ 0˚10’ a 0˚40’

(-1,1 mm a 1,1 mm) (-1,2 mm a 4,8 mm)
Obs.: valores em ordem de marcha

(*).: veículos com direção hidráulica
Chevrolet Zafira 3
1.2 - Placas de identificação do veículo

As características que identificam o veículo encontram-se no número do chassi (VIN) e
nas plaquetas de identificação do fabricante. Sua correta localização está descrita abaixo:
D
B
A B
Assoalho dianteiro, Coluna B, lado

lado direito direito
C D E
Nos vidros Etiqueta de Caixa-de-roda no

identificação lado esquerdo
da montadora,
localizada no painel
dianteiro do lado
esquerdo
Chevrolet Zafira 4
1.2.1 - Interpretação do número do chassi (VIN)

Número do chassi
Consta de 17 caracteres alfanuméricos que indicam diversas características do veículo,
como data de fabricação, modelo, procedência, etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
9 B G T B 7 5 F 0 1 C 1 9 2 7 5 9
1 Região geográfica América do Sul

2 País de origem Brasil
3 Fabricante General Motors do Brasil
4 Sem definição
5 Versão do veículo
6, 7 Tipo de carroceria
8 Potência do motor
9 Ano do modelo
10 Ano de fabricação X 1999

Y 2000
1 2001
11 Local de montagem São José dos Campos - SP
12 a 17 Número de produção seqüencial
Chevrolet Zafira 5
1.3 - Elementos externos de materiais plásticos

Entre os materiais utilizados na construção do Chevrolet Zafira, encontram-se elementos
compostos por diversos tipos de plásticos, os quais, devido à sua localização, são
suscetíveis a ruptura em caso de colisão.
Segue abaixo a foto com o nome, material e o número de referência da peça:
Moldura de acabamento Friso da Friso da porta
do conjunto ótico tampa dianteira
>PC+PBT< >PP-EPDM-T5< >PP-EPDM-T5<
LD. 93363404 93321594 LD. 93321584
LE. 93363405 LE. 93321585
Fárol de neblina Pára-choque Friso da porta

>PP< dianteiro traseira
LD. 09117326 >PP-EPDM+10% >PP-EPDM-T5<
LE. 09117327 CM< LD. 93321588
93362752 LE. 93321589
Maçaneta externa Friso do

Conjunto ótico
da porta dianteira pára-lama dianteiro
>PP-T40<
>PA6 GF40< >PP-EPDM-T5<
LD. 93363282
LD. 24416135 LD. 93365076
LE. 93363283
LE. 09227371 LE. 93365077
Maçaneta externa Retrovisor Pára-barro

da porta traseira >ASA<
dianteiro
>PA6 GF40< >PP-EPDM<
LD. 93291490
LD. 24416135 LD. 93256564
LE. 93291489
LE. 24416133 LE. 93256563
Pára-choque Friso inferior do

Moldura da placa painel traseiro
traseiro traseira >PP+EPDM-T5<
>PP+EPDM+24CM< >PA6GF30<
LD. 93359132
93362754 90548393
LE. 93359133
Friso do
Lanterna traseira
Grade dianteira pára-lama traseiro
>ABS<
>ABS-45< >PP+EPDM-T5<
LD. 09117446
93246997 LD. 93321596
LE. 09117444
LE. 93321595
Pára-barro Moldura de acabamento

traseiro Portinhola de da lanterna traseira
>PP+EPDM<
abastecimento >PC+PBT<
>PA6-M40<
LD. 93333808 LD. 93364792
93361367
LE. 93333807 LE. 93364791
Extensão do
pára-barro
>PP<
LD. 93276278
LE. 93276277
Chevrolet Zafira 6
1.4 - Dimensões
A verificação e o controle de possíveis deformações nos elementos estruturais da
carroceria do veículo, submetidos a grandes esforços (longarinas, travessas, pilares, caixas-
de-roda, etc.), devem ser realizados por meio da verificação das cotas e dimensões de uma
série de pontos do monobloco, como ponto da fixação da suspensão, longarinas, torres e
assoalhos. Estas medições foram realizadas com mecânica montada. A comprovação das
dimensões na parte superior da carroceria foi feita com a utilização de compasso de varas,
verificando-se a igualdade das medidas de suas formas entre as peças do lado esquerdo e
do lado direito.
1.4.1 - Dimensões externas
C E
D
A Entre eixos 2694,0

B Comprimento total 4317,0
C Bitola dianteira 1470,0
D Largura do carro (excluindo os retrovisores) 1742,0
E Bitola traseira 1487,0
F Altura total (sem carga) 1657,0
Chevrolet Zafira 7
1.4.2 - Dimensões dos vãos
G H
F I K
J L
F 532 J 1385
G 1306 K 1176
H 1306 L 1385
I 532
A C E
A 1385 C 1355
B 1055 D 1012
E 1222
Obs.: medidas foram tomadas com as borrachas e guarnições desmontadas

( medidas em milímetro )
Chevrolet Zafira 8
1.4.3 - Altura do veículo

Abaixo seguem as medidas referenciais de alturas de pára–choques, lanternas e faróis,
medidas cuja inclusão em catálogos técnicos dos veículos seria interessante, pois são de
grande importância para análise de sinistros. Inseridas nos prospectos técnicos dos
veículos, estarão ajudando diretamente os departamentos técnicos de reconstituição de
acidentes das seguradoras.
Segue abaixo a descrição gráfica das medidas ( A1, B1, C1, D1, A2, B2, C2 e D2 )
Medidas em milímetros ( mm )
A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2
Chevrolet Zafira 210 540 570 775 350 520 545 1140
Chevrolet Zafira 9
1.4.4 - Dimensões de cotas da carroceria
Altura
Comprimento
Dianteira
Obs.: medidas foram tomadas em mm
Chevrolet Zafira 10
1.5 - Elementos da carroceria fornecidos pelo fabricante

A seguir, estão detalhadas as peças da carroceria do Chevrolet Zafira comercializadas pelo
fabricante.
1.5.1 - Elementos da parte dianteira
3 6
12
4
5
8 7
11 10
13
14
1 9
Nomenclatura:
1 Pára-lama 8 Dobradiça do capô

2 Capô 9 Painel dash completo
3 Caixa-de-roda dianteira completa 10 Alojamento do conjunto ótico
4 Reforço lateral da caixa-de-roda 11 Bandeja suporte da bateria
5 Placa de fechamento da longarina 12 Travessa dianteira inferior
dianteira 13 Travessa da coluna de direção
6 Painel lateral de reforço 14 Longarina dianteira
7 Painel dianteiro superior
Chevrolet Zafira 11
1.5.2 - Elementos da parte central
3
9
6
4
7
Nomenclatura:
1 Porta dianteira 7 Painel traseiro lateral do assoalho

2 Porta traseira traseiro
3 Reforço da coluna A 8 Teto
4 Travessa do assoalho dianteiro 9 Travessa dianteira do teto
5 Assoalho dianteiro
6 Painel dianteiro lateral do assoalho
dianteiro
Chevrolet Zafira 12
1.5.3 - Elementos da parte traseira
13
17
7
5 19
22
6
4
3 1
11 12
9
10
15
14
18
2
16
21
20
Nomenclatura:
1 Extensão do painel traseiro 13 Travessa do pára-choque traseiro

2 Painel interno da caixa-de-roda 14 Suporte da travessa do pára- choque
3 Caixa-de-roda traseira traseiro – LD
4 Pára-barro traseiro 15 Suporte da travessa do pára- choque
5 Extensão interna do painel traseiro traseiro –LE
6 Reforço inferior da lateral traseira 16 Alojamento da lanterna traseira
7 Painel interno da lateral traseira 17 Lateral traseira
8 Painel inferior traseiro 18 Tampa traseira
9 Travessa do assoalho traseiro 19 Estrutura da lateral traseira
10 Painel externo do painel traseiro 20 Reforço do assoalho traseiro
11 Asa da dobradiça (fêmea) 21 Assoalho traseiro
12 Asa da dobradiça (macho) 22 Longarina traseira
Chevrolet Zafira 13
2 - Reparabilidade da carroceria
Nesta parte, são estudados os aspectos relacionados com a reparabilidade do Chevrolet
Zafira em particular a complexidade de sua reparação ou substituição, em função dos
elementos que necessitam ser desmontados previamente.
São avaliadas a acessibilidade para o reparador e a união à carroceria, entre outros detalhes.
São enfocados os elementos externos que são danificados com maior freqüência em
colisões.
2.1 - Parte dianteira

Nesta seção analisamos os elementos da parte dianteira do Chevrolet Zafira que são
afetados com maior freqüência em um impacto. As figuras abaixo mostram quais são
essas peças:
5 9
4 3
2
1
1 Pára-barro dianteiro 6 Painel dianteiro inferior

2 Conjunto ótico 7 Longarina dianteira
3 Pára-choque dianteiro 8 Capô
4 Pára-lama 9 Alojamento do farol
5 Painel dianteiro superior
Chevrolet Zafira 14
2.1.1 - Pára-barro dianteiro
Desmontagem do componente
O pára-barro dianteiro vai fixado por meio de cinco retentores e por 2 parafusos M8 rosca
soberba, junto ao pára-choque. Sua localização é mostrada abaixo. Para sua segurança,
desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 2.1
Desconectar pólo negativo Pára-barro vai fixado por meio Remover retentores
da bateria de 5 retentores
2.2 2.3 3
Pára-barro vai fixado junto Remover parafusos Remover pára-barro

ao pára-choque por meio de
2 parafusos torx
OBS.: Nesta operação, não é necessário remover as rodas dianteira. A imagem apenas
mostra a localização dos parafusos.
Chevrolet Zafira 15
2.1.2 - Pára-choque dianteiro
O pára-choque dianteiro vai fixado por meio de 3 retentores na sua parte inferior, por
2 buchas na sua parte superior e por 4 parafusos junto aos pára-barros dianteiros.
Sua localização é mostrada abaixo. Para sua segurança, desconecte a bateria antes de
qualquer operação.
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-barro, sendo Localização do chicote do

da bateria um de cada lado farol de neblina
3.1 4 4.1
Remover chicote Pára-choque vai fixado na Remover retentores

sua parte inferior por meio de
3 retentores
5 5.1 6
Pára-choque vai fixado na parte Remover presilhas. Remover pára-choque

superior por meio de 2 presilhas Usar saca-grampo
Chevrolet Zafira 16
2.1.3 - Conjunto ótico dianteiro
O conjunto ótico vai fixado por meio de três parafusos rosca soberba sextavados 8 mm.
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-choque Moldura inferior de

da bateria acabamento da grade
4 4.1 5
Remover parafusos Remover moldura Conjunto ótico vai fixado por

meio de 3 parafusos torx 25
5.1 6 6.1
Remover parafusos Chicotes de alimentação Desconectar chicotes

do conjunto ótico
Chevrolet Zafira 17
Remover conjunto ótico
Chevrolet Zafira 18
2.1.4 - Pára-lama
O pára-lama vai fixado por meio de seis parafusos e uma porca. Sua localização é mostrada
abaixo. Para sua segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-barro Remover pára-choque

da bateria
4 5 6
Remover conjunto ótico Remover proteção anti-ruído Moldura do pára-lama vai fixada
por meio de 2 rebites 3/16
6.1 6.2 6.3
Remover rebites Moldura do pára-lama vai fixada Remover porcas

por meio de 4 porcas SEX10
rosca soberba
Chevrolet Zafira 19
6.4 7 7.1
Remover moldura Chicote de acionamento Desconectar chicote

do pisca lateral
7.2 8 8.1
Remover pisca lateral Localização de 3 parafusos Remover parafusos

SEX 10 rosca soberba de
fixação do pára-lama
9 9.1 10
Localização de 3 parafusos de Remover parafusos Localização do parafuso de

fixação do pára-lama fixação do pára-lama
10.1 11 11.1
Remover parafuso Localização do parafuso de Remover parafuso

fixação do pára-lama
Chevrolet Zafira 20
12 13 14
Remover moldura superior Afastar moldura inferior Remover tampão

de acabamento da moldura
interna da coluna A
14.1 14.2 15
Remover parafuso torx 20 Remover moldura interna Afastar moldura superior de

de fixação da moldura interna da coluna A entrada de ar do painel.
da coluna A Usar espátula plástica
16 16.1 16.2
Localização dos 3 parafusos Remover parafusos torx 20 Remover moldura lateral

de fixação do pára-lama de fixação da moldura do painel
lateral do painel
17 18 18.1
Remover 4 porcas SEX 9 Desconectar vidro vigia. Remover vidro vigia

rosca soberba Usar espátula plástica
Chevrolet Zafira 21
19 19.1 20
Localização do parafuso SEX10 Remover parafuso Remover pára-lama

rosca soberba de fixação
do pára-lama
Acessibilidade
A foto abaixo mostra a acessibilidade do pára-lama:
Fácil
Nulo
Chevrolet Zafira 22
2.1.5 - Painel dianteiro
A travessa dianteira é fixada por meio de seis porcas. Para sua segurança, desconecte a
bateria antes de qualquer operação.
1 2 3
Desconectar pólo Remover pára-choque Remover pára-barro

negativo da bateria
4 5 6
Remover conjunto ótico Remover pára-lama Cabo de acionamento do

conjunto trinco do capô vai
fixado por meio de 1 parafuso
philips rosca soberba
6.1 6.2 7
Remover parafuso Afastar cabo de acionamento Trava do conjunto trinco do capô

do conjunto trinco do capô
Chevrolet Zafira 23
7.1 7.2 8
Desconectar trava. Remover trava Suporte de sustentação da

Usar espátula plástica vareta de apoio do capô vai
fixado por meio de 3 parafusos
8.1 9 9.1
Remover parafusos Presilha de fixação da vareta de Remover presilha de fixação da

apoio do capô junto ao painel vareta de apoio do capô junto ao
painel. Usar espátula plástica
10 10.1 11
Soltar 4 presilhas de fixação Afastar chicote Travessa inferior vai fixada por
do chicote meio de 6 porcas M8 SEX 13
11.1 11.2 12
Remover porcas Remover travessa Remover conjunto radiador /

dianteira inferior condensador /
eletroventilador (*)
(*) para ver mais detalhes sobre a remoção do conjunto radiador, condensador e
eletroventilador, consultar a seção 3-Elementos mecânicos pág. 72.
Chevrolet Zafira 24
13
Para remoção do painel dianteiro

será necessário despontear
os pontos de solda que o
une a carroceria
Chevrolet Zafira 25
2.1.6 - Longarina
A longarina vai fixada por meio de pontos de solda por resistência. Vamos fazer uma
substituição parcial. Para sua segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 3
Desconectar pólo Remover pára-barro Remover pára-choque

negativo da bateria
4 5 6
Remover conjunto ótico Remover pára-lama (*) Remover conjunto radiador,

condensador e eletroventilador
7 8 9
Remover painel dianteiro Remover travessa Fazer substituição parcial

e travessa inferior para dianteira inferior
substituição parcial da
longarina dianteira
(*) Para remoção do conjunto radiador/condensador/eletroventilador vide pag. 72.
Chevrolet Zafira 26
2.1.7 - Capô
O capô vai fixado por meio de quatro parafusos M8 sextavados 13 mm, sendo dois em
cada dobradiça. Para sua segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 2.1
Desconectar pólo Localização dos 6 parafusos Remover parafusos

negativo da bateria philips rosca soberba de
fixação da grade
2.2 3 3.1
Remover grade do capô Batentes do capô Remover batentes do capô
3.2 3.3 3.4
Localização do pino Desconectar pino trava do capô Remover pino trava do capô
trava do capô
Chevrolet Zafira 27
4 4.1 5
Remover pino de fixação da Remover trava de proteção Localização do suporte de

trava de proteção apoio do capô
5.1 6 6.1
Remover. Usar espátula plástica Capô vai fixado por meio de Remover parafusos
4 parafusos M8 SEX13
Remover capô
Chevrolet Zafira 28
Acessibilidade
As fotos abaixo mostram a acessibilidade do capô:
Fácil
Nulo
Chevrolet Zafira 29
2.2 - Parte central

Nesta seção analisamos os elementos externos da parte central do Chevrolet Zafira que
são afetados com maior freqüência em um impacto lateral. As figuras abaixo mostram
quais são essas peças:
1 Porta dianteira
2 Porta traseira
3 Soleira
Chevrolet Zafira 30
2.2.1 - Porta dianteira
A porta dianteira vai fixada por meio de duas dobradiças e um limitador na carroceria.
Para sua segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 2.1
Desconectar bateria Moldura interna da porta vai Remover parafusos

fixada por meio de 3 parafusos
3 3.1 3.2
Tampão de acabamento Remover tampão Porta-objetos vai fixado por meio

do porta-objetos de philips rosca soberba
3.3 4 4.1
Remover parafuso Botão de acionamento do Remover botão de acionamento

espelho retrovisor vai fixado por do espelho retrovisor .Usar
meio de encaixe direto espátula plástica
Chevrolet Zafira 31
4.2 4.3 4.4
Desconectar chicote Moldura interior da porta vai Remover parafuso

fixada por meio de 1 parafuso
5 5.1 6
Remover parafusos philips Remover moldura da porta. Remover cabo de acionamento

tarrachante que fixam a Usar espátula plástica da maçaneta interna
moldura na porta
6.1 6.2 7
Moldura interna da porta vai Remover parafusos Grade do alto-falante vai fixada
fixada por meio de 2 parafusos por meio de encaixe rápido
7.1 7.2 7.3
Remover grade. Desconectar chicote Moldura da porta vai fixada por

Usar espátula plástica do alto-falante meio de 1 parafuso philips
rosca soberba
Chevrolet Zafira 32
7.4 8 9
Remover parafuso Remover moldura interna Desconectar cabo

da porta de acionamento da
maçaneta interna
10 10.1 10.2
Alto-falante vai fixado por meio Remover parafusos Remover alto-falante

de 3 parafusos torx 25
10.3 11 11.1
Desconectar chicote Chicote de acionamento do vidro Desconectar chicote

elétrico
12 12.1 13
Localização da película de Remover película de proteção Máquina do vidro vai fixada por
proteção interna da porta meio de 8 rebites 3/16
Chevrolet Zafira 33
13.1 14 14.1
Remover rebites Vidro vai fixado por meio de Remover parafusos

2 parafusos torx 30
15 15.1 15.2
Tampão de acabamento do Remover tampão Retrovisor vai fixado por meio

alojamento dos parafusos de 2 parafusos torx 27
15.3 15.4 16
Remover parafusos Remover retrovisor Desconectar pestana externa.

Usar espátula de plástico
16.1 17 18
Remover pestana externa Remover guarnição Remover vidro
Chevrolet Zafira 34
19 19.1 20
Desconectar conexão do Soltar conexão da Remover máquina do vidro

chicote da máquina do vidro máquina do vidro
21 21.1 21.2
Capa de fixação da maçaneta Remover porcas Vareta de acionamento do

externa da porta vai fixada por conjunto trinco vai fixada por
meio de 2 porcas M6 SEX10 meio de um encaixe rápido
21.3 21.4 22
Desconectar vareta Remover capa de fixação Maçaneta externa vai fixada

da maçaneta externa por meio de 2 presilhas
22.1 22.2 23
Desconectar presilhas Remover maçaneta externa Chicote da trava elétrica vai

fixado por meio de uma trava
Chevrolet Zafira 35
23.1 23.2 24
Soltar trava Remover chicote Conjunto trinco vai fixado por

24.1 24.2 25
Remover parafusos Remover conjunto trinco Chicote da porta vai fixado

por meio de 4 presilhas
25.1 25.2 25.3
Desconectar presilhas Localização do chicote ligação Desconectar chicote

da porta com o habitáculo
25.4 26 26.1
Remover chicote da porta Localização dos tampões de Detalhe do tampão de

acabamento do alojamento acabamento da porta
das porcas M6 SEX10 de
fixação do friso da porta
Chevrolet Zafira 36
26.2 26.3 26.4
Remover tampão. Detalhe da localização de Remover porcas

Usar espátula plástica uma das porcas de fixação
do friso da porta
26.5 26.6 27
Soltar friso. Remover friso Limitador da porta vai fixado por

Usar espátula plástica meio de 2 parafusos M5 SEX8 e
por 1 parafuso torx 40
27.1 27.2 28
Remover parafusos Remover limitador Localização dos pinos de

fixação da porta
28.1 28.2 29
Remover capas de proteção Remover pinos Remover porta

dos pinos
Chevrolet Zafira 37
Acessibilidade
As fotos abaixo mostram a acessibilidade da porta dianteira:
Fácil
Difícil
Nulo
Chevrolet Zafira 38
2.2.2 - Porta traseira
A porta traseira vai fixada na carroceria por meio de duas dobradiças e um limitador.
1 2 2.1
Desconectar bateria Moldura interna da porta vai Remover parafusos

fixada por meio de 3 parafusos
3 3.1 3.2
Remover parafuso Remover grade do alto-falante. Desconectar chicote de

Usar espátula plástica alimentação do sistema de
alto-falante
3.3 3.4 4
Moldura da porta vai fixada Remover parafuso Remover botão de acionamento

por meio de 1 parafuso do vidro elétrico
Chevrolet Zafira 39
4.1 4.2 4.3
Desconectar chicote de Moldura interna da porta vai Remover parafuso

acionamento fixada por meio de 1 parafuso
5 5.1 5.2
Tampão de acabamento Remover tampão Localização do parafuso de

do porta-objetos fixação do porta-objetos
5.3 5.4 6
Remover parafuso Remover porta-objetos. Moldura da porta vai fixada

Usar espátula plástica por meio de 2 parafusos
6.1 7 8
Remover parafusos Remover moldura interna da Desconectar cabo de

porta. Usar saca-grampo acionamento da maçaneta
interna da porta
Chevrolet Zafira 40
9 9.1 9.2
Alto-falante vai fixado por meio Remover parafusos Desconectar chicote de

de 3 parafusos torx 25 acionamento do alto-falante
10 10.1 10.2
Localização das fixações do pino Remover presilha Remover pino retentor

de travamento da porta traseira
10.3 11 12
Remover parafuso philips Remover película de proteção Desconectar pestana externa

rosca soberba interna da porta do vidro
12.1 13 13.1
Remover pestana Vidro vigia da porta traseira vai Remover parafuso torx 40
fixado por meio de 1 parafuso
torx 20 e por 1 parafuso torx 40
Chevrolet Zafira 41
13.2 13.3 14
Remover parafuso torx 20 Remover vidro vigia Remover guarnição da porta

traseira
15 15.1 16
Localização do chicote Desconectar chicote Máquina do vidro vai fixada por

de acionamento da máquina meio de 5 rebites 3/16
do vidro
16.1 17 18
Remover rebites Remover vidro Remover máquina do vidro
19 19.1 19.2
Capa de fixação da maçaneta Remover porcas Remover capa de fixação

externa vai fixada por meio de
2 porcas M6 SEX10
Chevrolet Zafira 42
19.3 19.4 19.5
Soltar vareta de acionamento da Soltar presilhas de fixação da Remover maçaneta externa

maçaneta externa da porta maçaneta externa da porta
20 20.1 20.2
Chicote de acionamento da Soltar trava Remover chicote

trava elétrica vai fixado por
meio de uma trava
21 21.1 21.2
Conjunto trinco vai fixado por Remover parafusos Remover conjunto trinco
meio de 3 parafusos torx30
22 22.1 23
Chicote vai fixado por meio Remover presilhas Chicote de conexão de ligação
de 6 presilhas da porta traseira com o
habitáculo
Chevrolet Zafira 43
23.1 23.2 23.3
Desconectar chicote Soltar chicote da porta Remover chicote
24 24.1 25
Localização da guarnição Remover guarnição inferior Localização dos 2 tampões de

inferior da porta traseira acabamento do alojamento das
porcas de fixação do friso da
porta traseira
25.1 25.2 25.3
Remover tampão de Remover porcas SEX10 Soltar friso.

acabamento da porta. auto-tarrachante Usar espátula plástica
Usar espátula plástica
25.4 26 26.1
Remover friso Limitador da porta vai fixado por Remover parafusos

meio de 2 parafusos M5 SEX8 e
1 parafuso torx40
Chevrolet Zafira 44
26.2 27 27.1
Remover limitador da Localização dos pinos de fixação Remover capa de proteção

porta traseira da porta traseira dos pinos de fixação da
porta traseira
27.2 28
Remover pinos de fixação Remover porta traseira

da porta
Acessibilidade
A figura mostra a acessibilidade da porta traseira:
Fácil
Difícil
Nulo
Chevrolet Zafira 45
2.2.3 - Soleira
A soleira vai fixada mediante a uma série de pontos de solda por resistência.
1 2 3
Desconectar pólo Remover pára-barro Remover pára-choque

negativo da bateria
4 5 6
Remover conjunto ótico Remover pára-lama Remover porta dianteira
7 8 9
Remover guarnição superior Remover guarnição da Remover porta traseira

da porta dianteira porta dianteira
Chevrolet Zafira 46
10 11 12
Remover guarnição da Remover guarnição da soleira Remover guarnição batente

porta traseira da porta
13 13.1 13.2
Cobertura lateral do banco Remover parafuso Remover alavanca do acento

traseiro vai fixado por meio de
2 retentores e por
1 parafuso torx 25
13.3 13.4 13.5
Remover retentores Remover manípulo de Remover cobertura lateral

locomoção do banco traseiro do banco traseiro
14 14.1 15
Soltar cobertura interna Remover cobertura interna Localização do porta-objetos

da soleira da soleira da soleira
Chevrolet Zafira 47
15.1 15.2 15.3
Remover capa de proteção Localização dos 2 tampões Remover tampão.

do porta-objetos da soleira de acabamento do alojamento Usar espátula plástica
de parafusos
15.4 15.5 16
Remover parafusos torx 25 Remover porta-objetos Cobertura da coluna A vai fixada

por meio de encaixe rápido
17 17.1 17.2
Soltar cobertura da coluna A Remover cobertura Caixa de fios vai fixada por meio
de 2 encaixes
17.3 17.4 17.5
Puxe a caixa de fios no sentido Afastar caixa de fios Chicote de alimentação vai
do conjunto power train fixado por meio de 2 presilhas
Chevrolet Zafira 48
17.6 18 18.1
Remover presilha. Moldura interna da coluna B Desconectar fixação da

Usar saca-grampo vai fixada por meio de moldura e afastá-la
encaixe rápido
18.2 18.3 18.4
Localização do tampão de Remover tampão e afastar Localização do alojamento da

acabamento do alojamento da chicote. Usar espátula plástica porca M8 SEX13 de fixação do
porca e do chicote alimentação pré-tensionador do cinto de
da porta traseira segurança dianteiro
18.5 18.6 18.7
Remover porca. Afastar pré-tensionador Localização do chicote

Usar ferramenta com um bocal da coluna B
de aproximadamente 10mm
18.8 18.9 18.10
Desconectar chicote Remover chicote da coluna B Soltar fiação.

Chevrolet Zafira 49
18.11 19 20
Remover tampão de Remover guarnição da Levantar tampa do

acabamento da soleira. tampa traseira porta-ferramentas
20.1 21 21.1
Remover tampa Cobertura do painel traseiro Remover parafusos

vai fixado por meio de
4 parafusos torx 25
21.2 22 22.1
Remover cobertura do Moldura traseira do teto vai Soltar moldura.

painel traseiro fixada por meio de encaixes Usar espátula plástica
22.2 23 23.1
Desconectar chicote de Localização do cinto de Remover capa de acabamento.

alimentação da iluminação segurança dos bancos adicionais Usar espátula plástica
traseira do teto embutíveis
Chevrolet Zafira 50
23.2 23.3 24
Soltar parafuso torx 50 Remover parafuso Soltar moldura superior

interna da coluna D.
24.1 25 25.1
Remover moldura superior Parafuso torx50 de fixação Remover parafuso

interna da coluna D do cinto de segurança do
banco traseiro
26 26.1 26.2
Moldura interna da coluna C Remover moldura interna da Soltar cinto de segurança

vai fixada por meio de coluna C
encaixes rápidos
27 27.1 27.2
Parafuso torx 50 de fixação do Soltar parafusos Remover parafuso

cinto de segurança do banco
adicional embutível
Chevrolet Zafira 51
28 28.1 28.2
Remover tampão de Remover cobertura de Localização dos 6 parafusos de

acabamento da moldura fechamento da moldura interna fixação da moldura interna da
interna da caixa-de-roda. da caixa-de-roda caixa-de-roda
28.3 28.4 28.5
Remover parafusos Remover capa de proteção Soltar cinto de segurança

do pino encaixe do banco
adicional embutível
28.6 28.7 29
Moldura de acabamento do Remover moldura. Remover moldura interna da

assoalho vai fixada por meio Usar espátula plástica caixa-de-roda
de encaixe rápido
30 31 32
Remover roda dianteira Remover roda traseira Soleira vai fixada por meio
de pontos de solda por
resistência. Para fazer
sua remoção completa,
corte na linha tracejada
Chevrolet Zafira 52
33 34 35
Corte na linha tracejada para Corte na linha tracejada para Corte na linha tracejada para
fazer uma substituição parcial fazer uma substituição parcial fazer uma substituição parcial
dianteira central traseira
Chevrolet Zafira 53
2.3 - Parte traseira

Nesta seção analisamos os elementos externos da parte traseira do Chevrolet Zafira que
são afetados com maior freqüência em um impacto traseiro. As figuras abaixo mostram
quais são essas peças:
5
4
1 6
1 Lanterna traseira 4 Painel traseiro

2 Pára-choque traseiro 5 Lateral traseira (parcial)
3 Alojamento da lanterna 6 Tampa traseira
Chevrolet Zafira 54
2.3.1 - Lanterna traseira
A lanterna traseira vai fixada por meio de três parafusos M6 sextavados 10 mm.
1 2 2.1
Desconectar pólo negativo Localização da cobertura de Remover cobertura de

da bateria acabamento da moldura interna acabamento
da caixa-de-roda
3 4 4.1
Remover forração interna Lanterna traseira vai fixada por Soltar borboletas
da lateral (*) meio de 2 borboletas
5 5.1 6
Localização do chicote de Desconectar chicote Remover lanterna traseira

acionamento da lanterna traseira
(*) Obs.: Nesta operação, não é necessário remover a forração lateral, foi feito para
melhor mostra a localização dos parafusos.
Chevrolet Zafira 55
2.3.2 - Pára-choque traseiro
O pára-choque traseiro vai fixado por meio de doze parafusos torx 20 e dois parafusos
torx 25. Suas localizações são mostradas abaixo. Para sua segurança, desconecte a bateria
antes de qualquer operação.
1 2 2.1
Desconectar pólo negativo Seis parafusos torx 20 em sua Remover parafusos

da bateria parte inferior
3 3.1 4
Seis parafusos torx 20 em sua Remover parafusos Pára-choque vai fixado por meio
parte superior de 1 parafuso torx 25 junto a
caixa-de-roda. Sendo um de
cada lado
4.1 5
Remover parafuso Remover pára-choque
Chevrolet Zafira 56
2.3.3 - Alojamento da lanterna
O alojamento da lanterna vai fixado por meio de pontos de solda por resistência.
Vamos fazer uma substituição parcial. Para sua segurança, desconecte a bateria antes de
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-choque Remover lanterna traseira

da bateria
4 4.1 4.2
Moldura de acabamento externo Remover parafusos Remover moldura de

da lanterna vai fixada por meio acabamento externo da lanterna
de 3 parafusos torx20
5 5.1 5.2
Friso da lateral vai fixado por Remover porcas Remover friso

meio de 3 porcas rápidas e por
meio de presilhas
Chevrolet Zafira 57
6 7 7.1
Remover moldura interna da Suporte do pára-choque Remover rebites

caixa-de-roda vai fixado por meio de
4 rebites 3/16
7.2 7.3 8
Soltar suporte Remover suporte Aleta de saída de ar vai fixada

por meio de encaixe rápido
8.1 8.2 9
Soltar aleta. Remover aleta Alojamento da lanterna vai

Usar espátula plástica fixado por meio de pontos de
solda por resistência. Corte na
linha tracejada para efetuar esta
substituição parcial
Chevrolet Zafira 58
2.3.4 - Painel traseiro
O painel traseiro vai fixado por meio de pontos de solda por resistência. Para sua
segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-choque Remover moldura de

da bateria acabamento interno do painel
4 4.1 4.2
Friso de acabamento da lateral Soltar friso. Remover friso, sendo

vai fixado por meio de encaixe Usar espátula plástica um de cada lado
5 5.1 6
Travessa traseira vai fixada por Remover porcas Remover travessa traseira
meio de 5 porcas M8 SEX13
Chevrolet Zafira 59
7 8 9
Remover tampa de Remover sinalização Remover ferramentas

armazenamento das ferramentas de segurança sobressalentes
de segurança
10 11 11.1
Remover forração interna Trinco da tampa traseira Remover parafusos

da lateral, sendo uma em vai fixado por meio de
cada lateral 2 parafusos torx 40
12 12.1 13
Parafuso SEX 17 de Soltar parafuso Abaixar estepe

fixação do estepe
13.1 14 14.1
Remover estepe Remover 3 parafusos de Remover sistema de suspensão

fixação do sistema de do estepe
suspensão do estepe
Chevrolet Zafira 60
15
Painel traseiro vai fixado por

meio de pontos de solda por
resistência. Para a remoção,
despontear os pontos
Acessibilidade
A foto abaixo mostra a acessibilidade do painel traseiro:
Nulo
Chevrolet Zafira 61
2.3.5 - Lateral traseira
A lateral traseira vai fixada por meio de pontos de solda por resistência. A desmontagem
será feita do lado direito por ser mais complexa. Para sua segurança, desconecte a bateria
antes de qualquer operação.
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-choque Remover lanternas

da bateria
4 5 6
Remover suporte de Remover friso. Remover suporte do

acabamento da lateral Usar espátula plástica pára-choque, sendo um
de cada lado
7 8 9
Remover aleta de saída de ar Moldura inferior da coluna C vai Remover parafusos

fixada por meio de quatro
parafusos philips e travas
Chevrolet Zafira 62
10 11 12
Remover moldura traseira do Desconectar chicote de Soltar cinto de segurança

teto. Usar espátula plástica alimentação do sistema do banco inclinável
de iluminação
12.1 13 14
Remover moldura interna Remover moldura interna Remover moldura interna

da coluna D da coluna C e soltar o da lateral
cinto de segurança
15 16 17
Remover roda traseira Remover guarnição da Remover guarnição batente

porta traseira da soleira
18 19 20
Remover guarnição batente Remover guarnição Trinco da porta traseira vai fixado
da porta traseira do porta-malas por meio de 2 parafusos torx40
Chevrolet Zafira 63
20.1 20.2 21
Remover parafusos Remover trinco da porta Pára-barro traseiro vai fixado

por meio de 2 porcas SEX10
auto-tarrachante
21.1 21.2 22
Remover porcas Remover pára-barro traseiro Soltar terminal da mangueira

de vasão do teto solar
22.1 23 24
Remover terminal da mangueira Desconectar conexão do alarme Vidro lateral vai fixado por
de vasão do teto solar meio de 8 porcas SEX9
auto-tarrachante
24.1 24.2 25
Remover porcas Remover vidro lateral Lateral traseira vai fixada

por meio de pontos de solda
por resistência. Para a remoção,
fazer o desponteamento
dos pontos
Chevrolet Zafira 64
Acessibilidade
A foto abaixo mostra a acessibilidade da lateral traseira:
Fácil
Difícil
Nulo
Chevrolet Zafira 65
2.3.6 - Tampa traseira
A tampa traseira vai fixada por meio de quatro parafusos M6 sextavados 10 mm, sendo dois
em cada dobradiça. Para sua segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 2.1
Desconectar pólo negativo Localização de 2 tampões de Remover tampões

da bateria acabamento da moldura superior
2.2 2.3 2.4
Remover parafusos torx 25 Soltar moldura superior da Remover moldura superior

tampa. Usar espátula plástica
3 3.1 3.2
Localização dos tampões de Remover tampões. Moldura inferior da tampa

acabamento da moldura inferior Usar espátula plástica vai fixada por meio de
4 parafusos torx 25
Chevrolet Zafira 66
3.3 3.4 4
Remover parafusos Remover moldura inferior. Braço do limpador do vidro

Usar espátula plástica traseiro vai fixado por meio de
1 porca M8 SEX13
4.1 4.2 5
Remover porca Remover braço do limpador Chicotes de acionamento do

do vidro traseiro sistema de alarmes
5.1 5.2 5.3
Deconectar chicotes Remover 2 parafusos SEX7 Fechadura da tampa traseira vai

rosca soberba de fixação do fixada por meio de 2 porcas
motor da trava elétrica SEX8
5.4 5.5 5.6
Remover porcas Conjunto trinco vai fixado por Remover parafusos

Chevrolet Zafira 67
5.7 6 6.1
Remover conjunto completo Chicotes de alimentação da Desconectar chicotes

iluminação da placa traseira
7 7.1 7.2
Moldura da placa traseira Remover porcas Remover moldura

vai fixada por meio de
2 porcas M5 SEX 8
8 8.1 8.2
Máquina do limpador traseiro vai Desconectar chicote de Remover parafusos

fixada por meio de 3 parafusos alimentação da máquina
soquete torx E10
8.3 9 9.1
Remover máquina do limpador Localização da borracha Remover borracha de vedação.

de vedação do eixo da Usar espátula plástica
máquina do limpador
Chevrolet Zafira 68
10 10.1 10.2
Localização do chicote de Desconectar chicote Remover Break Light

alimentação do Break Light
11 11.1 11.2
Interruptor de acionamento do Remover parafuso Desconectar chicote

sistema de alarme vai fixado por
meio de 1 parafuso philips
rosca soberba
12 12.1 13
Localização das conexões Desconectar conexões Localização das conexões

do vidro térmico principais dos chicotes
13.1 14 15
Desconectar chicotes Soltar porca M6 SEX10 Localização das 9 presilhas de

de fixação fixação do chicote principal da
tampa traseira
Chevrolet Zafira 69
15.1 16 16.1
Remover conjunto completo Remover chicote Com o auxílio de uma fita

adesiva, diminua a área das
conexões do chicote, de modo
que o mesmo passe pela
canaleta da tampa
16.2 17 17.1
Remover chicote Remover brucutu. Remover tubulação do

Usar espátula plástica esguicho d’água
18 18.1 18.2
Localização dos tampões de Remover tampões Remover parafusos

acabamento do alojamento das
2 porcas M6 SEX10
18.3 18.4 19
Desconectar friso. Remover friso Remover emblemas

Chevrolet Zafira 70
20 20.1 21
Amortecedores da tampa Soltar amortecedores da tampa Remover vidro, usar ferramenta

vão fixados por meio de do tipo escalibur ou
travas rápidas faca pneumática
22 22.1 23
Tampa vai fixada Remover pinos Remover tampa traseira

por meio de 2 pinos
Acessibilidade
A foto abaixo mostra a acessibilidade da tampa traseira:
Fácil
Difícil
Nulo
Chevrolet Zafira 71
3 - Elementos mecânicos
Nesta seção, são analisados alguns elementos mecânicos do Chevrolet Zafira que são
afetados em caso de colisão. Em muitas ocasiões é necessário desmontá-los para ter
acesso na reparação dos elementos da carroceria.
3.1 - Conjunto radiador, condensador e eletroventilador
O conjunto vai fixado por meio de parafusos e travas e apoiado por buchas no agregado.
1 2 3
Desconectar pólo negativo Remover pára-choque Entrada de ar vai fixada por meio
da bateria de 2 parafusos torx 20
3.1 3.2 3.3
Remover parafusos Soltar trava de fixação. Afastar tubulação de

Usar espátula plástica entrada do filtro de ar
3.4 3.5 4
Remover vareta de óleo Remover entrada de ar Despressurizar sistema
Chevrolet Zafira 72
5 5.1 5.2
Localização do dreno do radiador Soltar dreno Drenar líquido de arrefecimento
6 6.1 7
Localização do parafuso soquete Remover parafuso Desconectar chicote do

torx E12 de fixação da tubulação condensador
inferior do condensador
8 8.1 8.2
Localização do parafuso Remover parafuso Afastar tubulação

soquete torx E12 de fixação
da tubulação superior
do condensador
9 9.1 9.2
Mangueira superior do radiador Remover presilha Afastar mangueira

vai fixada por meio de 1 presilha
Chevrolet Zafira 73
10 10.1 10.2
Localização da tubulação de Remover presilha Afastar tubulação

ligação direta (retorno) com o
vaso expansor
11 11.1 11.2
Localização do parafuso soquete Remover parafuso Desconectar chicote

torx E12 de fixação da tubulação do condensador
inferior do condensador
12 12.1 13
Localização dos 2 chicotes Remover chicotes Fio terra vai fixado por meio
principais de alimentação de 1 porca M6 SEX 10
do radiador
13.1 14 14.1
Remover porca Conjunto radiador /condensador Remover parafusos

/eletroventilador vai fixado por
meio de 2 parafusos soquete
torx E11
Chevrolet Zafira 74
15
Remover conjunto radiador /

condensador / eletroventilador
Chevrolet Zafira 75
3.2 - Conjunto Power Train
O conjunto vai fixado por meio de dois coxins no motor sendo que cada um tem um
parafuso de fixação, mais um coxim do câmbio sendo fixo por uma porca central, e mais
três parafusos junto ao telescópio e seis parafusos na fixação do agregado. Para sua
segurança, desconecte a bateria antes de qualquer operação.
1 2 2.1
Soltar parafusos M8 SEX13 de Desconectar cabos (positivo e Remover capa de proteção

fixação dos cabos (positivo e negativo) da bateria da bateria
negativo) da bateria
2.2 2.3 2.4
Localização do parafuso M8 Remover parafuso Remover bateria

SEX13 de fixação da bateria
3 4 4.1
Remover localização dos Remover parafusos Remover bandeja suporte

5 parafusos de fixação da da bateria
bandeja suporte da bateria
Chevrolet Zafira 76
4.2 5 5.1
Localização da porca M8 sex13 Remover porcas Remover limpadores

de fixação dos limpadores do
vidro pára-brisa
5.2 6 6.1
Remover guarnição de vedação Remover porca plástica de Soltar churrasqueira

fixação da churrasqueira
6.2 7 7.1
Remover churrasqueira Mangueira de saída do filtro de Soltar braçadeira

ar vai fixada em 3 pontos por
meio de braçadeiras
7.2 7.3 7.4
Soltar braçadeira Soltar braçadeira Remover mangueira
Chevrolet Zafira 77
7.5 7.6 7.7
Localização do chicote e da Remover chicote Remover mangueira

mangueira de acionamento da
válvulas do cânister
7.8 8 8.1
Remover parafuso de Remover filtro de ar Localização do cabo do

fixação M8 SEX13 acelerador
9 9.1 10
Desconectar cabo do acelerador Localização da linha Afastar linha de combustível

de combustível
11 12 13
Despressurizar o sistema Localização das 3 mangueiras Remover presilha

ligadas ao vaso expansor fixas
por meio de presilhas
Chevrolet Zafira 78
13.1 13.2 14
Afastar mangueira Remover presilha Afastar mangueira
15 16 16.1
Localização da mangueira Remover presilha Afastar mangueira

de ligação do vaso expansor
com o radiador
16.2 17 17.1
Localização das mangueiras Desconectar mangueiras Servo-freio vai fixado por meio
de entrada e saída de ar de engate rápido
quente no habitáculo
18 19 20
Remover 2 parafusos M6 SEX10 Soltar parafuso M8 SEX13 mm Soltar 2 presilhas de fixação da

mm que fixam a tubulação de unido a uma porca M8 SEX13 mangueira do compressor
entrada e saída de gás para mm que fixa a barra de direção
interior do habitáculo
Chevrolet Zafira 79
21 22 22.1
Localização dos chicotes Remover chicotes Localização do parafusos torx 25

do módulo de fixação do fio terra
23 23.1 24
Remover parafuso torx 25 Localização chicotes Remover chicotes

de fixação do fio terra da injeção eletrônica
24.1 25 26
Localização da caixa de Remover tampa da caixa Remover chicote de

fusíveis do conjunto acionamento da bomba da
direção hidráulica
26.1 27 27.1
Fio terra vai fixado por meio Remover porca Remover fusível da
de 1 porca M8 SEX13 direção hidráulica
Chevrolet Zafira 80
27.2 27.3 28
Chicote de acionamento do Remover chicote Tubulação de alta pressão do

sinal de ré vai fixado por meio condensador vai fixada por meio
de engate rápido de 1 parafuso soquete torx E 12
29 30 31
Remover parafuso Afastar tubulação Mangueira inferior do

condensador vai fixada por meio
de 1 parafuso soquete torx 12
32 33 34
Remover parafuso Desconectar chicote Tubulação superior do

condensador vai fixada por meio
de 1 parafuso soquete torx 12
35 36 37
Remover parafuso Afastar mangueira Localização dos chicotes

principais do conjunto radiador /
condensador / eletroventilador
Chevrolet Zafira 81
38 39 40
Desconectar chicotes Fio terra vai fixado por meio Remover porca
de 1 porca M8 SEX13
41 42 43
Conjunto radiador/condensador/ Remover parafusos Pinça vai fixada por meio

eletroventilador vai fixado de 2 parafusos allen 10
por meio de 2 parafusos
soquete torx11
44 45 46
Remover parafusos Localização da trava de fixação Remover trava

da tubulação de freio
47 48 49
Localização do chicote de Remover chicote Afastar pinça, sendo

acionamento do sistema ABS uma de cada lado
Chevrolet Zafira 82
50 51 52
Extensão do pára-barro Remover parafusos Remover extensão do pára-barro

vai fixada por meio de
4 parafusos M6 SEX10
53 54 55
Localização da tubulação Desconectar tubulação, usar Afastar tubulação

de óleo da embreagem uma chave 11 e uma chave 14
56 57 58
Localização dos trambuladores Desconectar trambuladores Localização do parafuso

M8 SEX13 de fixação
da barra de direção
59 60 61
Remover parafuso Localização dos 4 parafusos de Remover parafusos

fixação do protetor de cárter
Chevrolet Zafira 83
62 63 64
Remover protetor de cárter Localização da porca de fixação Remover porca

do escapamento
65 66 67
Soltar escapamento Tampa de proteção do parafuso Remover tampa

SEX18 de fixação da torre do
amortecedor
68 69 70
Remover parafuso, sendo Remover 6 parafusos SEX18 de Localização dos 2 parafusos

um de cada lado fixação da parte inferior traseira SEX18 de fixação inferior
do conjunto
71 72 73
Remover parafusos, sendo Localização dos 3 parafusos Remover parafusos

2 de cada lado SEX16 de fixação superior
do conjunto
Chevrolet Zafira 84
74 75 76
Localização dos 3 parafusos Remover parafusos Verificar remoção

SEX16 de fixação superior
do conjunto
77
Remover conjunto power train
Chevrolet Zafira 85
4 - Características técnicas de pintura

As características técnicas de pintura estão contidas em uma placa de identificação, segue
nos tópicos abaixo sua localização e sua descrição.
4.1 - Placa de identificação de cor

A placa de identificação de cor do Chevrolet Zafira localiza-se na parte lateral interna da
porta dianteira.
1ª linha
2ª linha
3ª linha
4ª linha
1ª linha Fabricante da tinta

2ª linha Denominação da cor
3ª linha Código GM da cor
4ª linha Código da cor para retoques e nova pintura
4.2 - Cores de série

Seguem abaixo, os códigos das cores fornecidos pelo fabricante da tinta:
Cores Código internacional
Verde costeiro 12
Prata escuna 47
Azul darsena 69
Cinza pontal 82
Vermelho iate 94
Preto liszt 59
Branco mahler 60
Chevrolet Zafira 86
4.3 - Peças plásticas

Atualmente, na fabricação dos automóveis, é utilizada uma grande variedade de plásticos. Para
cada modelo de veículo, é possível avaliar quais são os plásticos que devem ser pintados e que
tipo de preparação eles devem receber. Podemos verificar a seguinte tabela.
Pára-choque Moldura de
acabamento do Moldura da
dianteiro
conjunto ótico placa traseira
>PP+EPDM+10%
>PC+PBT< >PA6GF30<
CM<
Pára-choque Portinhola de
Retrovisor
traseiro combustível
>PA66-GF8<
>PP+EPDM+24CM< >PA6-M40<
Maçaneta Maçaneta Moldura de

externa da porta externa da porta acabamento da
dianteira traseira lanterna traseira
>PA6 GF40< >PA6 GF40< >PC+PBT<
As peças de material plástico que compõem o Chevrolet Zafira são termoplásticas;

portanto, esse tipo de material deve receber um tratamento com seladora para plástico.
A seladora exerce a função de promover a aderência dos demais materiais no plástico.
É importante, antes da realização de qualquer processo de pintura, observar quais são as
recomendações do fabricante de tinta.
Chevrolet Zafira 87

Dokumen - Tips Manual de Reparacao GM Zafira

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dokumen - Tips Manual de Reparacao GM Zafira

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.cesvibrasil.com.

1.1 - Ficha técnica geral

1.1.2 - Ficha técnica por modelo

Motor: Dianteiro, transversal, 2.0, quatro cilindros em linha, quatro

Motor: Dianteiro, transversal, 2.0, quatro cilindros em linha, duas válvulas

1.1.3 - Ângulo da suspensão/direção

Rodas dianteiras Rodas traseiras

-1˚05’ a -0˚25’ -2˚15’ a -1˚15’

-0˚10’ a 0˚10’ 0˚10’ a 0˚40’

Obs.: valores em ordem de marcha

1.2 - Placas de identificação do veículo

Assoalho dianteiro, Coluna B, lado

Nos vidros Etiqueta de Caixa-de-roda no

1.2.1 - Interpretação do número do chassi (VIN)

1 Região geográfica América do Sul

10 Ano de fabricação X 1999

11 Local de montagem São José dos Campos - SP

12 a 17 Número de produção seqüencial

1.3 - Elementos externos de materiais plásticos

Fárol de neblina Pára-choque Friso da porta

Maçaneta externa Friso do

Maçaneta externa Retrovisor Pára-barro

Pára-choque Friso inferior do

Pára-barro Moldura de acabamento

1.4.1 - Dimensões externas

A Entre eixos 2694,0

1.4.2 - Dimensões dos vãos

Obs.: medidas foram tomadas com as borrachas e guarnições desmontadas

1.4.3 - Altura do veículo

1.4.4 - Dimensões de cotas da carroceria

Obs.: medidas foram tomadas em mm

1.5 - Elementos da carroceria fornecidos pelo fabricante

1.5.1 - Elementos da parte dianteira

1 Pára-lama 8 Dobradiça do capô

1.5.2 - Elementos da parte central

1 Porta dianteira 7 Painel traseiro lateral do assoalho

1.5.3 - Elementos da parte traseira

1 Extensão do painel traseiro 13 Travessa do pára-choque traseiro

2.1 - Parte dianteira

1 Pára-barro dianteiro 6 Painel dianteiro inferior

2.1.1 - Pára-barro dianteiro

Pára-barro vai fixado junto Remover parafusos Remover pára-barro

2.1.2 - Pára-choque dianteiro

Desconectar pólo negativo Remover pára-barro, sendo Localização do chicote do

Remover chicote Pára-choque vai fixado na Remover retentores

Pára-choque vai fixado na parte Remover presilhas. Remover pára-choque

2.1.3 - Conjunto ótico dianteiro

Desconectar pólo negativo Remover pára-choque Moldura inferior de

Remover parafusos Remover moldura Conjunto ótico vai fixado por

Remover parafusos Chicotes de alimentação Desconectar chicotes

Remover conjunto ótico

Desconectar pólo negativo Remover pára-barro Remover pára-choque

6.1 6.2 6.3

Remover rebites Moldura do pára-lama vai fixada Remover porcas

Remover moldura Chicote de acionamento Desconectar chicote

Remover pisca lateral Localização de 3 parafusos Remover parafusos

Localização de 3 parafusos de Remover parafusos Localização do parafuso de

Remover parafuso Localização do parafuso de Remover parafuso

Remover moldura superior Afastar moldura inferior Remover tampão

Remover parafuso torx 20 Remover moldura interna Afastar moldura superior de

Localização dos 3 parafusos Remover parafusos torx 20 Remover moldura lateral

Remover 4 porcas SEX 9 Desconectar vidro vigia. Remover vidro vigia

Localização do parafuso SEX10 Remover parafuso Remover pára-lama