Cuidados Respiratórios

Conteúdo
e do Sono

principal
Bateria para dispositivos
PAP com fonte de alimentação
ininterrupta integrada (UPS)

Bateria para aparelhos

respiratórios

Com as nossas baterias de lítion, os seus pacientes sentirão-se mais

confiantes e cómodos, porque poderão manter os seus dispositivos
PAP ou de terapia respiratória da Philips Respironics sempre ligados.
A bateria de íons de lítion é um acessório que serve para alimentar
dispositivos de ventilação não invasiva, terapia do sono e suporte
ventilatório da Philips Respironics. Benefícios para os pacientes
Concebido para dar tranquilidade • A bateria proporciona mais de 14 horas
Bateria para dispositivos PAP de autonomia aos dispositivos PAP*
Equipada com uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS), a bateria
para dispositivos PAP é compatível com as 3 plataformas DreamStation, e 8 horas de autonomia aos pacientes com
System One e Dorma - desde dispositivos CPAP básicos a terapias
avançadas como BiPAP S/T, AVAPS e AutoSV. Em casa, ao utilizar a UPS Aparelhos Respiratórios.**
integrada da bateria, ajudará a reduzir as interrupções da terapia em caso
de falha de energia. Também é um acessório ideal para viajar, acampar, • É compacta e leve, pesando apenas 1,02 kg.
usar em hotéis, etc.
• Cumpre os requisitos da FAA (Administração
Bateria para aparelhos respiratórios
A bateria para aparelhos respiratórios é compatível com as Séries Trilogy Federal de Aviação) estabelecidos para
e BiPAP A. Destina-se a ser utilizada em casa, em hospitais e instituições
de cuidados de saúde, mas também pode ser utilizada para aplicações viagens de avião.
portáteis em situações de internamento numa instituição de cuidados
de saúde, bem como em cadeiras de rodas e em macas.
• Possui uma garantia de seis meses.
• A sua bateria de ions de lítion é ecológica.
Cómoda para viagens
A bateria mais leve e compacta de toda a nossa gama, proporcionando
uma fácil portabilidade de modo a que os pacientes possam prosseguir
com a administração da terapia fora de casa. A bateria para dispositivos
PAP utiliza a fonte de alimentação do dispositivo de terapia do sono Não requer prescrição médica.
da Philips Respironics do paciente para reduzir o número de cabos
necessários durante uma viagem. A bateria para aparelhos respiratórios
vem equipada com uma fonte de alimentação de 65 W leve e compacta.
Possibilidades para os pacientes de dispositivos PAP
Ao ligar continuamente a bateria para dispositivo PAP à fonte de
alimentação do dispositivo de terapia do sono da Philips Respironics
do paciente, mantém o dispositivo carregado, sempre preparado em
caso de viajem ou para efeitos de proteção da UPS. Esta bateria cumpre
os requisitos da FAA estabelecidos para viagens de avião (bateria de iões
de lítio de 90 W) e proporciona mais de 14 horas de autonomia.*
Possibilidades para os pacientes de aparelhos respiratórios
A bateria para aparelhos respiratórios encaixa facilmente numa cadeira
de rodas através de um estojo de transporte e da respetiva correia de
*Condições de teste de tempo de funcionamento do dispositivo PAP: modo CPAP,
fixação. Proporciona mais de 8 horas de autonomia.**
pressão de 10 cmH2O, sem humidificação aquecida nem tubagem aquecida.
**Condições de teste de tempo de funcionamento do aparelho respiratório
do Trilogy: modo S/T, IPAP de 15 cmH2O, EPAP de 5 cmH2O, 12 BPM, tempo
inspiratório de 0,8 s, passivo, conformidade de 20, resistência de 20.
Informações sobre encomendas Informações sobre encomendas
de dispositivos PAP de aparelhos respiratórios
Descrição Referência Descrição Referência

Bateria de Iões de Lítio para dispositivos PAP* 1126942
Inclui uma bateria de ions de lítion recarregável, um cabo
para o dispositivo PAP, 2 adaptadores (para utilização
apenas com a série System One 50) e um estojo para
a bateria.
É compatível com a DreamStation, a série System One 60,
os dispositivos CPAP e BiPAP da série System One 50.
Utiliza a fonte de alimentação da DreamStation ou System One.
Não está incluída uma fonte de alimentação adicional.
Bateria de Iões de Lítio para aparelhos respiratórios** 1126944
Inclui uma bateria de ions de lítion recarregável, um cabo
para o dispositivo Trilogy, uma fonte de alimentação de 65 W,
um estojo para a bateria e uma correia de fixação do estojo
para a bateria.
É compatível com o Trilogy como bateria auxiliar. A funcionalidade
de UPS não está disponível para utilização neste kit.
Peças de substituição Referência

Peças de substituição Referência Bateria de ions de lítion, cabo para Trilogy 1121737

Bateria de ions de lítion, cabo para dispositivo PAP 1121736 Bateria de ions de lítion, cabo para dispositivo 1121879
BiPAP (A30/A40)
Bateria de ions de lítion, adaptador para o cabo 1127799
(adaptador da série 50, qtd. 2) Estojo da bateria de ions de lítion 1126947

Estojo da bateria de ions de lítion 1126947 Correia de fixação do estojo da bateria de ions de lítion 1126941

Fonte de alimentação de 65 W da DreamStation 1120136

Especificações da bateria de ions de lítion

Garantia Seis meses Tecnologia da bateria ions de lítion
Dimensões 3,175 cm x 13,335 cm x 22,86 cm Intervalo de tensão 11,0 - 14,4 VCC
de entrada
Peso 1,02 kg
Intervalo de tensão Utilização com o dispositivo PAP:
Prescrição Não obrigatório de saída 11,0 - 15,0 VCC
Utilização com o aparelho respiratório:
Capacidade 90 W (requisito da FAA)
10,5 - 12,2 VCC
Indicação de Iluminação do botão de pressão Tempo de Utilização com o dispositivo PAP: 14 horas***
carga/descarga funcionamento Utilização com o aparelho respiratório:
8 horas****
Fonte de Sim — para utilização apenas com a bateria
alimentação de iões de lítio para o dispositivo PAP Ciclo de vida útil ≥70% de capacidade nominal após
ininterrupta mínimo 1000 ciclos
(UPS) 3-4 horas
Tempo de
recarregamento
*Bateria de ions de lítion para dispositivos PAP para utilização com os dispositivos de CPAP, BiPAP, autoSV e BiPAP AVAPS e os dispositivos de terapia do sono
BiPAP S/T DreamStation e System One da Philips Respironics.
**Bateria de ions de lítion para aparelhos respiratórios para utilização com os dispositivos da Série Trilogy e BiPAP A.
***Condições de teste de tempo de funcionamento do dispositivo PAP: modo CPAP, pressão de 10 cmH2O, sem umidificação aquecida nem tubo aquecida.
****Condições de teste de tempo de funcionamento do aparelho respiratório do Trilogy: modo S/T, IPAP de 15 cmH2O, EPAP de 5 cmH2O, 12 BPM, tempo inspiratório
de 0,8 s, passivo, conformidade de 20, resistência de 20.

© 2017 Koninklijke Philips N.V. Todos os direitos reservados.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

www.philips.com.br/healthcare/consumer/sleep-apnea ?? 7/xx/17 PN516780