9/7/2009

Normalização

Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT)
Pós-Graduação em Design

Fórum nacional de normalização
DMM0001 - Metodologia de pesquisa
Tem por objetivo estabelecer os princípios
gerais para elaboração de trabalho
Professores: Tânia Luisa Koltermann da Silva acadêmico, visando sua apresentação à
Régio Pierre da Silva instituição
13ª Aula – Construção do texto

Normalização Normalização

A ABNT recomenda a utilização das seguintes normas na
A ABNT recomenda a utilização das seguintes normas na
apresentação de trabalhos acadêmicos: apresentação de trabalhos acadêmicos:
 NBR 6023 – Informação e documentação – Referências –  NBR 14724 – Informação e documentação – Trabalhos

Elaboração acadêmicos- Apresentação

 NBR 6024 – Numeração progressiva das seções de um
documento escritos - Apresentação
 NBR 6027 – Informação e documentação – Sumário -
Apresentação
 NBR 6028 – Informação e documentação – Resumo –
Apresentação
 NBR 10520 – Informação e documentação – Citações em
documentos - Apresentação
 NBR 12225 – Títulos de lombada - Procedimento
 NBR 6034 – Preparação de índice de publicações –
Procedimento
 IBGE. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro,
1993.
 CÓDIGO de catalogação Anglo-Americano. 2. ed. São Paulo:
FEBAB, 1983-1985.

Construção de textos Construção de textos

Não utilizar palavras coloquiais. Em um

Evitar a utilização das primeiras pessoas do
texto científico, deve-se tomar cuidado com o
singular e do plural. As formas impessoais são
formalismo.
sempre preferidas:
... desenvolvi um sistema...
Evitar
... desenvolvemos um sistema...
... o usuário foi colocado cara a cara com o sistema...
... podemos estabelecer...
... e o sistema ficou bem legal ...

Sugere-se Sugere-se
... foi desenvolvido um sistema... ... foi apresentado o sistema para o usuário...
... desenvolveu-se um sistema... ... e o sistema apresentou boa performance...
... pode-se estabelecer... (JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

1
 9/7/2009

Construção de textos Construção de textos

Não utilizar em demasia palavras repetidas
Casos onde se adota a utilização do itálico:
ou com a mesma sonoridade:
Evitar Expressões em língua estrangeira

... a apresentação do software foi apresentada ... Nomes científicos de espécies

animais e vegetais
... o sistema, que foi desenvolvido como um sistema...
Títulos de periódicos e livros no texto
Sugere-se e
... a apresentação do software foi realizada... referências bibliográficas
... o sistema, que foi desenvolvido como uma ferramenta...
BACK, Nelson. Metodologia de projetos de produtos industriais. Rio de
Janeiro: Guanabara Dois, 1983.
(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

Construção de textos Construção de textos

Todas as palavras em língua estrangeira
Casos onde se adota a utilização do negrito ou
devem estar em itálico: sublinhado:

Evitar Sugere-se Nomes científicos de espécies

... o software tem o objetivo ...
... uma página www...
... assim como o hardware...
... O link estava ativo...
animais e vegetais
... o software tem o objetivo ...
... uma página www...
... assim como o hardware... Ênfase de palavras ou letras do texto de
acordo com as convenções adotadas em cada
... O link estava ativo... área do conhecimento

(JUNG, 2004) (JUNG, 2004)

Citações em um texto científico Citação direta

É a transcrição exata de palavras ou

“Citação é a menção no texto de uma trechos de um autor, respeitando-se
informação colhida de outra fonte, como rigorosamente a redação, ortografia e
esclarecimento ao assunto em discussão pontuação.
ou reforço à idéia do autor” (HELFER;

A reprodução deve aparecer, sempre, entre
AGNES, 2001, p. 18).
aspas duplas, mesmo que compreenda
As citações podem ser realizadas através de dois sistemas diferentes: mais de um parágrafo.
 Sistema autor-data (ou sistema alfabético)
Quando a citação textual já apresentar
 Sistema numérico palavras entre aspas, estas devem ser
transformadas em apóstrofos ou aspas
simples, ou seja: ‘ ... ‘
(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

2
 9/7/2009

Citação direta Citação direta

Segundo Bezerra Filho (1999, p. 45) “Desse Os voltímetros são instrumentos destinados a
modo, devem ser tomadas diversas medidas medida da tensão elétrica, em circuitos de
com o objetivo de se levantar os parâmetros corrente contínua ou alternada. A utilização
das linhas usadas visando determinar se destes instrumentos se dá pela conexão em
elas atendem a determinadas especificações paralelo ao circuito, no ponto onde se deseja
exigidas pelos órgãos administrativos medir a tensão; portanto, “Há grande
responsáveis pela fiscalização da qualidade variedade de voltímetros que são
dos serviços prestados pelas companhias empregados em medidas conforme a
telefônicas”. aplicação necessária, mas basica-mente são
divididos em duas classes, os voltímetros de
bobina móvel e os de indicação numérica”
(KUSHNIR, 1978, p. 40).
(JUNG, 2004)

(JUNG, 2004)

Citação direta Citação direta

Podem ser utilizados trechos de citações, sem que seja
transcrita a totalidade da frase:
Os grupos isométricos, ou seja, “[...] aqueles
elementos que têm a mesma forma e a mesma
dimensão [...]” (BONSIEPE, 1978, pág. 161).
Deve ser utilizada a seguinte forma
(JUNG, 2004)
Os grupos isométricos, ou seja, “[...]
aqueles elementos que têm a mesma forma
e a mesma dimensão [...]” (BONSIEPE,
1978, p. 161), possuem a finalidade de
selecionar diferentes faixas ou níveis, mas
sempre relacionada com o tipo de função. Esta
coerência formal facilita a operacionalidade do
usuário, por exemplo, no momento da seleção de
faixas de freqüências no gerador de áudio
qualquer nova seleção é realizada naquele grupo
específico.
(JUNG, 2004)

Citação direta Citação Direta

Recuada
Citação direta integrada no parágrafo: Para citações com + de 3 linhas
Citação direta em bloco / recuada: Página
A relação de simetria catamétrica que é referida por Bonsiepe
(1978, p. 161) como “[...] elementos que nem são
congruentes nem afins, porém estão ligados por uma Espaçamento entre 1º Parágrafo
relação comum interfigural. ”, é evidenciada pela função a que linhas = simples
se destinam e, após observar-se o seu padrão gráfico, é que se
constata uma clara relação catamórfica entre os elementos. Método Estruturalista, desenvolvido por Lévi-Straus. O
método parte da investigação de um fenômeno
concreto, eleva-se, a seguir, ao nível abstrato, por
intermédio da constituição de um modelo que Citação
represente o objeto de estudo, retornando por fim ao
concreto, dessa vez como uma realidade estruturada e
relacionada com a experiência.... (LAKATOS; MARCONI,
1991, p. 85)

Recuo da margem
(JUNG, 2004) esquerda = 4 cm 2º Parágrafo

(JUNG, 2004)

3
 9/7/2009

Citações com vários autores Citação indireta

É a transcrição não literal de palavras ou
trechos de um autor, em que se reproduz
Utiliza-se a expressão: et al. para mais de três fielmente conteúdo e idéias do
autores. documento original.

A citação deve aparecer sem a utilização de
No texto, por exemplo: aspas e na forma: Autor (Ano) ou (Autor,
Ano)
Ribeiro et al. (1999, p. 35)

Utiliza-se o conteúdo original, mas a
forma escrita é modificada pelo autor da
Nas referências bibliográficas, por exemplo: monografia.
RIBEIRO, Santos; SILVA, João; TALLES, Jorge; TELLES, Luiz. Metodologia. São
Paulo: Editora, 1999
(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

Citação indireta Citação indireta

Citação indireta:
Texto Original Citação indireta no início do parágrafo:
“As citações são elementos retirados dos
documentos pesquisados durante a leitura da Segundo Jorge (2000), a existência
documentação e que se revelam úteis para de uma energia eletromagnética e
corroborar as idéias desenvolvidas pelo autor no invisível foi relatada por Clerk Maxwell
decorrer de seu raciocínio” (SEVERINO, 1984, p. em 1873. Foi elaborada a teoria de que,
126)
independentemente de um condutor
Modificada sólido, as ondas eletromagnéticas
As citações são referências extraídas de textos propagam-se no espaço.
durante a pesquisa documental e bibliográfica,
consistindo em importantes fontes para a
fundamentação das idéias desenvolvidas pelo autor no
decorrer de seu raciocínio (SEVERINO, 1984) . (JUNG, 2004)

(JUNG, 2004)

Citação indireta Sistema de chamada - citações

Citação indireta no final do parágrafo:

Autores com mesmo sobrenome
 (SILVA, R., 2005)
Em 1901, usando seu equipamento
de radiotelegrafia no rebocador Flying  (SILVA, T., 2005)
Hunters, Marconi cobriu uma regata
realizada no Canal da Mancha. Durante  (SILVA, Rodrigo, 2005)
a competição, as notícias eram
 (SILVA, Rafael, 2005)
redigidas, enviadas em código Morse e
captadas pela estação receptora
instalada em Kingston, que as
Mesmo autor com mais de uma obra no mesmo
transmitia pelo telefone para o jornal ano
Daily Express (JORGE, 2000).
 (SILVA, 2005a)
(JUNG, 2004)  (SILVA, 2005b)

4
 9/7/2009

Sistema de chamada - citações Citação de citação

Diversos documentos do mesmo autor
É a citação de um documento ou texto
 (SILVA, 2001, 2003, 2005) ao qual não se teve acesso direto.

No texto deve ser indicado o sobrenome

Diversos autores, mencionados simultaneamente do(s) autor(es) do trabalho original,
 (FONSECA, 1997; PAIVA, 1998; SILVA, 2000) não consultado, seguido da preposição
“apud” e do sobrenome do(s) autor(es)
 Diversos autores salientam a importância do da obra consultada.
“acontecimento desencadeador” no início de um
processo de aprendizagem (CROSS, 1984; KNOX,
1986; ME ZIROW, 1991).
(JUNG, 2004)

Citação de Citação Citação de citação

Citação de citação no início do parágrafo:
Quando o sobrenome integrar o texto:

Segundo Carraro (1967 apud SALGADO, 1999, p. 45) Refere Weller (1999 apud COLLINS,
2003, p. 77) que “Para superar este
problema Sistemas Especialistas orientados
Quando os sobrenomes não integrarem o texto: a objetos têm sido desenvolvidos”. O
princípio subjacente à abordagem orientada
(CARRARO, 1967, p. 34 apud SALGADO, 1999, p. 45) a objetos é que o sistema é composto de
objetos que interagem representando
entidades físicas e conceituais do mundo
Assim, a palavra latina apud (que significa segundo, conforme, de acordo com) real. Cada objeto consiste de um conjunto
indica que o primeiro autor foi citado pelo segundo, de dados (atributos associados) e
(JUNG, 2004) procedimentos (métodos).
(JUNG, 2004)

Citação de citação Citações numéricas

Citação de citação nas Referências
(bibliográficas)
Quando for elaborado a seção de Referências,
deve ser observada a regra específica para
serem relacionadas as citações de citações, por
exemplo:
Menciona-se apenas os autores efetivamente consultados.

Citações pelo sistema numérico (ABNT 10520)

As citações devem ter numeração única e
consecutiva para todo o documento, capítulo.

A indicação da numeração no texto é feita
pouco acima da linha do texto, colocada após
a pontuação que fecha a citação, ou alinhada
ao texto entre parênteses.
Por exemplo: (1) ou 1

No texto = Silva (1987 apud SANTOS, 1999, p. 49)

Quando for utilizado o sistema numérico para citações
Nas referências = SANTOS, Ricardo...
não pode haver notas de rodapé.
(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

5
 9/7/2009

Citações numéricas Citações em notas de referência

Torna-se dispensável uma abordagem
mais profunda nos aspectos técnicos,
sobre o processo de modulação, mas, a
título de conhecimento referencial, pode-
se considerar que “Modulação é o
processo de misturar informação contida
em um sinal eletrônico de baixa
freqüência a um de alta freqüência.”1.
Número da citação

Outros recursos para citações
A primeira nota de referência de fonte de uma
citação no texto, por exemplo:
1JOÃO, 2000, p. 67
deve conter os elementos essenciais da obra,
conforme a NBR 6023.
Nas indicações posteriores, utilizam-se os
seguintes recursos:

(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

Recursos Recursos
• Ibidem ou Ibid = na mesma obra (variando a página) O termo Ibidem ou Ibid. só é utilizado quando forem
• Idem ou Id. = do mesmo autor realizadas várias citações de um mesmo documento,
variando apenas a paginação.
• Op. cit. (Opus citatum, opere citato) = na obra 3Schmidt, 1997, p. 90
anteriormente citada 4Ibid. p. 95

• Loc. cit. (Loco citato)= no lugar citado

• Et seq. = seguinte ou que se segue O termo Idem ou Id. substitui o nome, quando se tratar
de citação de diferentes obras do mesmo autor.
• Passim = aqui e ali; em vários trechos 5Carraro, 1997, p. 18

• Cf. = Confira, confronte, consulte o trabalho 6Id. 1998, p. 132

• Sic. = Assim mesmo, desta maneira

(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

Recursos Recursos

A expressão Op. cit. é utilizada em seguida ao A expressão Loc. cit. é empregada para
nome do autor, referindo-se à obra citada mencionar a mesma página de uma obra já
anteriormente, na mesma página, quando houver citada, quando houver intercalação de outras
intercalação de outras notas. notas de indicação bibliográficas.

7Tell, 1995, p. 67 2Souza, 1995, p. 45

8Santos, 1987, p. 305 3Silva,
1991, p. 76
9Tell, Op. cit. p. 45
4Souza, loc. cit. = Souza, 1995, p. 45

(JUNG, 2004)

(JUNG, 2004)

6
 9/7/2009

Recursos Recursos
A expressão Et. seq. é usada quando não se quer O termo Passim é utilizado quando for feita
mencionar todas as páginas da obra referenciada. referência a diversas páginas de onde foram
Indica-se a primeira página, seguida da retiradas as idéias do autor, evitando-se a
expressão. indicação repetitiva dessas páginas. Indica-se a
página inicial e final do trecho que contém as
7Popper, 1975, p. 211 et seq. definições ou conceitos utilizados.

11Medeiros, 1975, p. 201-287 passim.

et seq. = página x em seqüência

(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

Recursos Notas de rodapé

A abreviatura Cf. é usualmente empregada
para ser feita referência a trabalhos de outros
autores ou a notas do mesmo autor.
5cf.
Telles, 1999, p. 67
A expressão Sic. é utilizada para destacar erros
gráficos ou de outra natureza, informando ao
leitor que estava assim mesmo no texto
original.
São anotações colocadas ao pé da página,
identificadas por números com a finalidade de
indicar a fonte de consulta ou esclarecer ou
complementar o texto.
A seqüência numérica das notas de rodapé é
ordenada por numeração única, em ordem
crescente, por capítulo ou para todo o
trabalho.

6“A nota era demasiada alto (sic)” (Tell, 1977, p. 8)

(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

Notas de rodapé Notas de rodapé

As notas de rodapé devem ser separadas
do texto por um traço que se inicia na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnn

margem esquerda e tem 4 cm; No texto, a expressão ou nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

palavra a que se refere a nota
de rodapé deverá ser indicada
São digitadas em espaço simples com
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnn

pelo número correspondente da nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

fonte menor que a do texto; Exemplo: nota de rodapé.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Texto = 12 Nota = 10
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnn

Exemplo: Broadcasting 1 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Devem ser iniciadas a dois espaços 1,5 da Margem

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

última linha da página.

Nota de Rodapé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Última linha
(JUNG, 2004)
(JUNG, 2004)

7
 9/7/2009

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.
NBR 10520. Informação e documentação – Citações em
documentos – Apresentação. Rio de Janeiro, 2002, 7p. Pós-Graduação em Design

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS.
NBR 6023. Informação e documentação – Referências–
Elaboração. Rio de Janeiro, 2002, 24p. DMM0001 - Metodologia de pesquisa

JUNG, C. F. Metodologia para pesquisa e
desenvolvimento: Aplicada a novas tecnologias, Professores: Tânia Luisa Koltermann da Silva
produtos e processos. Rio de Janeiro: Axcel Books, Régio Pierre da Silva
2004. 328p.
13ª Aula - A – Trabalhos de pesquisa científica

Introdução Monografias

O trabalho monográfico estuda um tema específico
e é exigido como requisito para obtenção de grau,
Etimologicamente (grego)
em diferentes níveis de estudo e pesquisa de pós-  Mónos - um só
graduação: lato sensu e stricto sensu.
 Graphein - escrever

 Monografia – especialização
Dissertação – mestrado
Originalidade
Significando um estudo por escrito de um
 Profundidade
Extensão só tema, bem delimitado, estudado
 Tese – doutorado exaustivamente.
CRUZ ; RIBEIRO (2004)

Estes trabalhos monográficos se distinguem pelo
nível de investigação científica ou tratamento
aprofundado que cada um faz de um tema bem
delimitado.
CRUZ ; RIBEIRO (2004)

Monografias Dissertações

Características:
Trabalho científico exigido para a obtenção do
grau de mestre, que possui uma originalidade e
 Originalidade – não no sentido de novidade ou aprofundamento maiores, quando comparada
singularidade mas no sentido de tratar um tema atual com a monografia.
ou relevante que mereça ser investigado
cientificamente.

Características
 Reflexão – sem reflexão o trabalho se transforma em  Consistência lógica
simples compilação de obras de autores sobre o
 Simplicidade
tema estudado.
 Relevância
 Simplicidade, clareza e objetividade. Na redação
 Apoio teórico
do trabalho deve-se preservar as características de
 Especificidade
coerência e consistência no que se refere ao tema
 Clareza
estudado.
 Originalidade
CRUZ e RIBEIRO (2004)
CRUZ e RIBEIRO (2004)

8

Teses

Trabalho científico exigido para a obtenção do
grau de doutor, que possui uma originalidade e
aprofundamento maiores, quando comparada
com a dissertação.

Estudo de uma hipótese formulada com
originalidade e de real contribuição para a
comunidade científica.

Características:
 Todas as características presentes nas dissertações e
monografias
 Estudo de maior profundidade – o tema é investigado e
delimitado com hipóteses mais específicas, mais
relevantes e mais informativas.
CRUZ e RIBEIRO (2004)
Referências

CRUZ, C.; RIBEIRO, U. Metodologia
científica: teoria e prática.2 ed.. Rio de
Janeiro: Axcel Books, 2004. 340p.

LAKATOS, E. M., MARCONI, M. A.
Fundamentos de metodologia
científica. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2001.
288p.
9/7/2009
Pesquisa científica

O trabalho de investigação – teórico ou prático,
bibliográfico ou de campo
 oportuniza ao pesquisador explorar determinado tema
ou problema, levando-o a um estudo com maior ou
menor profundidade e/ou extensão;
 possibilita o desenvolvimento de sua capacidade de
coletar, organizar e relatar informações obtidas, além
de analisar e interpretar os dados de maneira lógica e
apresentar conclusões.

O objetivo do trabalho científico nos seus diferentes níveis,
como atividade acadêmica, é a obtenção dos respectivos
títulos. Em si mesmo, a pesquisa visa a aquisição de
novos conhecimentos e a colaboração na solução de
problemas.
LAKATOS ; MARCONI (2001)