Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA
aprovação por pelo menos 75% dos organismos membros 3.2 Dimensões
que participam da votação.
3.2.1 Geral
A norma internacional ISO 1704 foi preparada pelo Comitê
Técnico ISO/TC 8, Shipbuilding and marine structures. As dimensões de elos malhetados, manilhas e partes com-
ponentes devem ser conforme os valores especificados
Esta segunda edição cancela e substitui a primeira edição nas tabelas 1 a 6.
(ISO 1704:1973), na qual as seguintes mudanças foram
feitas: O diâmetro nominal (d) é um diâmetro de projeto medido na
curva de um elo comum. Ver figura 1 e tabela 1.
a) a faixa de tamanhos foi ampliada para alinhar-se
com a faixa coberta pela International Association of Todas as dimensões, com base nos diâmetros nominais d
Classification Societies (IACS); dos elos comuns, devem ser medidas depois que a amarra
e as manilhas tiverem sido submetidas às cargas de prova
b) uma cabeça abaulada no pino da manilha foi espe- previstas pelas normas aplicáveis.
cificada, alternativamente, no lugar da cabeça chata;
3.2.2 Elos Alongados
c) um contrapino cônico foi especificado para a manilha
no lugar do contrapino paralelo anterior; As proporções dos elos alongados são iguais às dos elos
comuns.
d) as tolerâncias para o diâmetro nominal dos elos
foram especificadas com mais clareza, embora 3.2.3 Elos comuns e elos alongados
continuem praticamente iguais. Foi proposta uma
tolerância maior para elos com um diâmetro superior a Os raios internos de elos comuns e elos alongados devem
122 mm. ser suficientes para permitir que cada elo se assente adequa-
damente e trabalhe livremente. Ver figuras 1 e 2.
Os tornéis não foram incluídos nesta revisão, embora te-
nham sido estudadas propostas para isso. A diversidade 3.2.4 Elos finais
de tipo e individualidade dos projetos, alguns dos quais fo-
ram patenteados, militaram, até um certo ponto, contra a Os raios internos dos elos finais devem ser equivalentes à
padronização1). metade da largura interna e os lados devem ser paralelos.
Esta Norma especifica o formato, proporções, dimensões e O contrapino utilizado em manilhas de união do tipo “D” e
tolerâncias das partes componentes de amarras (correntes manilhas finais deve ser cônico, tendo uma conicidade não
de elos malhetados) novas2). inferior a 1:50 e não superior a 1:16 no diâmetro.
NOTA - Os usuários desta Norma devem observar que, ao mesmo O contrapino utilizado em elos “Kenter” deve ser cônico,
tempo em que obedecem aos requisitos desta Norma, devem as- com uma conicidade não inferior a 1:50 e não superior a
segurar o cumprimento dos requisitos, regras e regulamentos pre-
1:32 no diâmetro
vistos por lei, conforme aplicáveis ao navio em questão.
Os tamanhos e comprimentos nominais requeridos estão
2 Referências normativas
especificados nas tabelas 4, 5 e 6. Outros detalhes dos
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, contrapinos, como, por exemplo, o raio final, tolerância de
ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para cone e acabamento de superfície, devem ser conforme
esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no ISO 2339.
momento desta publicação. Como toda norma está sujeita
a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos com Os contrapinos devem ser de aço inoxidável ou estanhados
base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as pelo processo de imersão a quente ou eletrolítico, conforme
edições mais recentes das normas citadas a seguir. A ISO 2093:1986, subseção 7.1, condição de serviço 4.
ABNT possui a informação das normas em vigor em um
4 Tolerâncias3)
dado momento.
4.1 Diâmetro nominal d de elos comuns
ISO 2093:1986, Electroplated coatings of tin - Specification
and test methods. As tolerâncias de fabricação permissíveis para o diâmetro
nominal d dos elos comuns, medidas na curva, são as se-
ISO 2339:1986, Taper pins, unhardened.
guintes:
3 Formatos e dimensões 0
-1
mm para d ≤ 40 mm;
3.1 Formatos 0
-2 mm para 40 mm < d ≤ 84 mm;
Os formatos e proporções dos elos malhetados, manilhas e
partes componentes devem ser conforme as figuras 1 a 7.
0
-3 mm para 84 mm < d ≤ 122 mm;
O formato de todos os elos e manilhas deve ser uniforme. 0
-4 mm para d > 122 mm.
1)
Para efeitos de norma brasileira, os tornéis estão padronizados na NBR 5940:1996.
2)
As correntes de elos sem malhetes para pequenas embarcações são cobertas pela ISO 4565: 1986, Small craft - Anchor chains.
3)
Para efeitos de Norma Brasileira, podem ser aplicadas as tolerâncias da NBR 5940:1996, mediante acordo entre as partes.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
NBR ISO 1704:1996 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb 3
A área transversal na curva do elo não deve ser inferior à 6 Designação de tamanho
área de um círculo do diâmetro nominal.
A tolerância de fabricação permissível para o diâmetro O tamanho nominal de um elo comum é designado pelo diâ-
0
nominal medida em outra parte do elo é -2,5 %. metro nominal d do elo.
4.2 Comprimento de cinco elos O tamanho nominal de outros elos e manilhas é designado
pelo diâmetro nominal d do elo comum.
A tolerância de fabricação permissível para o comprimento
de cinco elos é +50 %.
O tamanho de uma amarra é designado pelo tamanho no-
4.3 Todas as outras dimensões minal do elo comum.
A tolerância de fabricação permissível é ± 5%, conside-
rando-se que todos os componentes da amarra devem en- 7 Ligações
caixar-se adequadamente entre si.
A figura 7 apresenta alguns exemplos de uso de elos
5 Faixa de tamanhos de elos e manilhas
“Kenter”, manilhas e tornéis.
A faixa de diâmetros nominais d é aquela especificada pelas
Sociedades Classificadoras associadas à International
Association of Classification Societies (IACS).
W
φd
d = diâmetro nominal do elo comum
l =6d
p l p =4d
w ≈ 3,6 d
1,3d
W1
φd 1
1,3d1
Dimensões em milímetros
Tamanho d1 l1 p1 W1 Tamanho d1 l1 p1 W1
nominal nominal
(d elo comum) (d elo comum)
W2
φ d2
Dimensões em milímetros
Tamanho d2 l2 p2 w2 Tamanho d2 l2 p2 w2
nominal nominal
(d elo comum) (d elo comum)
w3
o d3
p3
l3
R1
e1
R2
a1
g2
f1 g1 d3 g1
Contrapino
h1
4
Câmara de
travamento
h1
h1
4
h1 h2 h1
h1
Ver tabela 4.
Conicidade do contrapino: ver 3.2.5.
Ver tabela 5.
Conicidade do contrapino: ver 3.2.5.
Tamanho nominal l4 p4 w4 h1 h2 k R3 R4
(d elo comum = d4)
12,5 75 50 53 4 45 19 8,5 23
14 84 56 59 45 21 9,5 26
16 96 64 67 55 24 10,5 29
17,5 105 70 74 6 60 27 12 32
19 114 76 80 65 29 13 35
20,5 123 82 86 70 31 14 38
22 132 88 92 75 33 15 40
24 144 96 101 80 36 16 44
26 156 104 109 10 85 40 17,5 48
28 168 112 118 95 43 19 51
30 180 120 126 100 46 20 55
32 192 128 134 110 49 21,5 59
34 204 136 143 115 52 23 62
36 216 144 151 120 55 24 66
38 228 152 160 12 130 58 25 70
40 240 160 168 140 61 27 73
42 252 168 176 140 64 28 77
44 264 176 185 150 67 29 81
46 276 184 193 160 70 31 84
48 288 192 202 16 160 73 32 88
50 300 200 210 170 76 34 92
52 312 208 218 180 79 35 95
54 324 216 227 180 82 36 99
56 336 224 235 190 85 38 102
58 348 232 244 200 88 39 106
60 360 240 252 20 200 91 40 110
62 372 248 260 220 94 42 113
64 384 256 269 220 97 43 117
66 396 264 277 220 100 44 121
68 408 272 286 220 103 46 124
70 420 280 294 240 106 47 128
73 438 292 307 25 260 111 49 134
76 456 304 319 260 115 51 139
78 468 312 328 260 119 52 143
81 486 324 340 280 123 54 148
84 504 336 353 280 128 57 154
87 522 348 365 30 300 132 58 159
90 540 360 378 300 137 60 165
92 552 368 386 320 140 62 168
95 570 380 399 320 144 64 174
97 582 388 407 340 147 65 178
100 600 400 420 340 152 67 183
102 612 408 428 35 360 155 68 187
105 630 420 441 360 160 70 192
107 642 428 449 360 163 72 196
111 666 444 466 380 169 74 203
114 684 456 479 380 173 76 207
117 702 468 491 400 178 78 214
120 720 480 504 40 400 182 80 220
122 732 488 512 420 185 82 223
124 744 496 521 420 188 83 227
127 762 508 533 440 193 85 232
130 780 520 546 440 198 87 238
132 792 528 554 460 201 88 242
137 822 548 575 460 208 92 251
142 852 568 596 50 480 216 95 260
147 882 588 617 500 223 98 269
152 912 608 638 520 231 102 278
157 942 628 659 540 239 105 287
162 972 648 680 560 246 109 296
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
10 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR ISO 1704:1996
Ver tabela 6.
Conicidade do contrapino: ver 3.2.5.
Elo "Kenter"
b) Exemplo
b) Exemplo de
de ligação
ligação de
de amarras
amarras através de elo "Kenter"
Tornel