Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

A jornada para honrar o Profeta (S.A.A.S)

Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há

divindade exceto Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que
Muhammad é Seu servo e Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus
estejam sobre o Mensageiro de Deus, sua família, e seus companheiros.
Deus Todo-Poderoso apoiou Seus ilustres profetas com um conjunto de
versículos que indicam sua missão profética e sua veracidade no que dizem
sobre seu Senhor, e isso é para apoiar suas posições ou cumprir o desejo de
seu povo, alguns dos quais tornaram sua fé dependente de ter visto os
versículos e os milagres de Deus, ou uma afirmação de sua profecia entre
aqueles que os negavam, e Deus Todo-Poderoso apoiou nosso Profeta
Muhammad (S.A.A.S), com o maior dos versículos, que é o Nobre Alcorão,
assim como foi revelado na surata Al Ankabout versículo 51: “Não lhes
basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em
verdade, nisto há mercês e mensagem para os fiéis.”. Então não há
nenhum sinal ou milagre que tenha sido dado a um dos profetas, exceto o
Profeta Muhammad (S.A.A.S), que recebeu um milagre desse tipo;
portanto, se o vento foi atrelado a Sulaiman, que a paz esteja com ele, então
o Burak foi atrelado ao nosso Profeta Muhammad (S.A.A.S), e até acendeu
com ele até cruzar o sétimo céu. Isso é na famosa jornada de Isra e Miraj.
Aqui está um pouco da generosa homenagem e honra ao Profeta (S.A.A.S)
depois dos esforços e dificuldades que teve em transmitir a palavra do seu
Senhor, Glorificado e exaltado seja, e a abundância de abuso a que foi
submetido nas mãos dos mais próximos e os mais distantes, como os infiéis
de Quraysh, ou os infiéis de Al Taif.
A história do Isra e Miraj não aconteceu diretamente, ao contrário, teve
uma espécie de elaboração e preparação psicológica e física do Profeta
(S.A.A.S), para receber os versículos e milagres durante a jornada
abençoada. Quando ocorreu: o seu peito (S.A.A.S), foi aberto, e isso
aconteceu em duas ocasiões: a primeira: quando ele era jovem com sua
amamentadora, Halimah Al-Sa'diyah, e isso foi para purificá-lo dos
sussurros do diabo.

E a segunda: antes da jornada do Isra e Al-Miraj, Abu Dharr (Que Deus esteja
satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Deus disse: “Enquanto eu
estava em Meca, o telhado da minha casa foi aberto e o Anjo Gabriel
desceu, abriu meu peito e lavou-o com água de Zamzam. Então ele trouxe
uma bandeja dourada cheia de sabedoria e fé e a derramou seu conteúdo
em meu peito, daí ele o fechou. Então ele pegou minha mão e subiu
comigo para o céu mais próximo.”. Depois que a preparação adequada do
Profeta (S.A.A.S) foi concluída, ele recebeu o meio de transporte que usaria
para se deslocar de Meca para Jerusalém, assim como foi relatado por Anas
Ibn Malik (Que Deus esteja satisfeito com ele) que o Profeta (S.A.A.S) disse:
“Fui trazido pelo al-Buraq, é um animal branco e comprido, maior que um
burro e menor que uma mula, eu o montei e vim para a mesquita (Bait
Maqdis em Jerusalém), então o prendi ao anel onde os profetas
amarravam seus animais. Entrei na mesquita e rezei duas rak'ahs, e então
saí e Gabriel me trouxe uma vasilha de vinho e outra de leite. Escolhi o
leite, e o Gabriel disse: Você escolheu que é natural.”.
Então veio depois disso no hadith que Gabriel, que a paz esteja com ele,
ascendeu com o Profeta (S.A.A.S) aos sete céus, em cada céu ele passava
por um profeta dos mensageiros de Deus, e no primeiro céu ele encontrou
Adão, que a paz esteja com ele, então ele o acolheu e rogou pelo seu bem,
e no segundo, ele encontrou Isa ibin Maryam e Yahya ibin Zakariya, que a
paz esteja com ambos, eles o acolheram e rogaram pelo seu bem. No
terceiro céu ele encontrou Yussuf, que a paz esteja com ele, ele o acolheu
e rogou pelo seu bem, no quarto céu ele encontrou Idris, que a paz esteja
com ele, que o acolheu e rogou pelo seu bem, no quinto céu ele encontrou
Harun, que a paz esteja com ele, ele o acolheu e orou pelo seu bem, no
sexto céu encontrou Mussa, que a paz esteja com ele, então ele o acolheu
e rogou pelo seu bem e no sétimo céu ele encontrou Ibrahim, que a paz
esteja com ele, descansando com suas costas encostadas na casa
habitada, a Kaaba dos anjos no céu, onde entra todos os dias setenta mil
anjos sem que eles retornassem. Depois disso, o anjo Gabriel que a paz
esteja com ele levou o Profeta (S.A.A.S) para Sidrat al-Muntaha (a árvore
de lótus no Sétimo Céu), eis que suas folhas são como as orelhas de
elefantes e seus frutos são (como uma pedra enorme), o Profeta (S.A.A.S)
disse sobre Sidrat al-Muntaha: “Quando Sidrat al-Muntaha foi coberta,
aquilo era esplendor e glória que excedem toda descrição. A glória e
esplendor divinos eram tais que não podem ser descritos pelo homem e
nem qualquer linguagem humana pode descrevê-los adequadamente.
Então Deus me revelou e tornou obrigatórias para mim cinquenta orações
todos os dias e noites. Então desci até Moisés (que a paz esteja com ele)
e ele disse: O que o seu Senhor concedeu à sua Ummah? Eu disse:
Cinquenta orações. Ele disse: Volte para o seu Senhor e implore por
redução (no número de orações), pois sua comunidade não poderá
suportar esse fardo. como coloquei à prova os filhos de Israel e os testei
(e os achei muito fracos para suportar um fardo tão pesado). Ele (o amado
Profeta S.A.A.S) disse: Voltei para o meu Senhor e disse: Meu Senhor,
torne as coisas mais leves para minha Ummah. Então o Altíssimo seja
reduziu cinco orações para mim. Desci até Moisés e disse. (O Senhor)
reduziu cinco (orações) para mim, Ele disse: Em verdade, tua Ummah não
será capaz de suportar este fardo; volte para o seu Senhor e peça a Ele
para tornar as coisas mais leves. Eu então continuei indo e voltando entre
meu Senhor Abençoado e Exaltado seja e Moisés, até que Ele disse: cinco
orações todos os dias e noites. Ó Muhammad, cada um sendo creditado
como dez, de modo que ele faz cinquenta orações. Aquele que pretende
fazer uma boa ação e não a faz terá uma boa ação registrada para ele; e
se ele fizer isso, será registrado para ele como dez; considerando que
aquele que pretende fazer uma má ação e não a faz, não será registrado
para ele; e se ele fizer isso, apenas uma má ação será registrada. Então
desci e quando cheguei a Moisés e o informei, ele disse: Volte para o seu
Senhor e peça a Ele para tornar as coisas mais leves. Sobre isso, o
Mensageiro de Deus comentou: Voltei para o meu Senhor até que me
senti envergonhado diante Dele.”.
Todos esses eventos e visões aconteceram com o Profeta (S.A.A.S), em uma
pequena parte da noite, Deus Louvado seja revelou na surata Al Isra
versículo 1: “Glorificado seja Aquele que, durante a noite, transportou o
Seu servo, tirando-o da Sagrada Mesquita (em Makka) e levando-o à
Mesquita de Alacsa (em Jerusalém), cujo recinto bendizemos, para
mostrar a ele alguns dos Nossos sinais. Sabei que Ele é o Oniouvinte, o
Onividente.”.
Esta viagem foi para reverenciar e honrar o Profeta (S.A.A.S) e uma firmação
de Deus Louvado seja que ampara sua religião e manifesta sua causa. Além
de ser um teste para as pessoas e comprovação de sua fé, para distinguir o
mau do bom, e o crente do hipócrita, assim como foi mencionado na surata
Al Isra versículo 60: “A visão que te temos mostrado não foi senão uma
prova para os humanos.”. Porque a questão do Isra' e Mi'raj foi tao
magnifico que as mentes não podiam suportar e entender facilmente.
E isto tudo que tenho a dizer, rogo a Deus por perdão, tanto para mim
quanto para vocês.

Escrito por Sua Eminência Sheikh Muhammad Abd al-Hadi Ramadan -

enviado do Ministério Egípcio do Awqaf ao Brasil