1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE

01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A

B REV ECN DESCRIPTION OF CHANGE BY RELEASE DATE B

01 --- REVISION ORIGINAL ALM 09/APR/19

C C

D D

E E

F F

G G

H H

J J

K K

L L

ET0136048
ET0136108
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

09APR19 LISTA DE REVISÕES

M Revisão 01 (revisão original) gerada a partir dos esquemáticos ET0136048_Rev8, App for Series M
CAN
ET0136108_Rev10 e ET0136116_Rev11.
Process Spec. EP.A01 1 de 20 ET0136141 01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A

B SUB-CIRCUIT CONTENTS B
SHEET SUB-CIRCUIT DESCRIPTION
1 LISTA DE REVISÕES
2 SUMARIO
3 CIRCUITO POTENCIA - IGN/FUS
4 CONTROLE ILUMINAÇÃO
C 5 AR COND, RADIO E REFRIG TANQ HIDR C
6 PISCAS, LIMPADOR E ESGUICHO
7 CONTR LIMPADOR, SINALIZAÇÃO BARRA
8 ILUMINAÇÃO E BUZINA
9 REDE CAN/GENTEC
10 CONTR TANQUE PRODUTO E ASC10
11 ECU1 CONTROLE MAQUINA
D D
12 ECU3 CONTROLE BARRA
13 ECU4 CONTROLE PULVE E ASC10
14 C3000, REDE ISOBUS E TELEMETRIA
15 REDE CAN E PILOTO AUT PULVERIZADOR
16 INSTRUMENTAÇÃO E PILOTO
17 UC7 NORAC BARRA
E E
18 ARMREST
19 ECU MOTOR MF9330/BS3330H (BX296/BX275/BX155)
20 FAROIS AUXILIARES CAPO MF9335/BS3335H (BX296/BX275/BX155)
W/NORAC UC7 5 SEN
F F

G G

H H

J J

K K

L L

ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

09APR19 SUMARIO
M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 2 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE

PF-08

PF-07

PF-06

PF-05

PF-04

PF-03

PF-02

PF-01
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A
PFB01

CAIXA FUSIVEIS PRIMÁRIOS

PRIMARY FUSE BOX 20A 20A 60A 40A 30A 40A 40A 40A STOP

VM-4.0 865 /5.A1

+30

PFB-01
1

1
2

2
+15 + VM/PT-1.0 +15
+15 /3.G1
B /11.F11 VM-1.0 B
SW-02 SW-02 1
PF-07 VM-6.0 2 SW-02
/8.M1 VM-2.5 +30_PF07 1 1 VM/PT-1.5 +15 2 VM/PT-1.5 +15
1 SW-02
PF-06
/4.B1 VM-4.0
VM-4.0 VM-16.0
VM-16.0
PF-05
/10.L14 VM-2.5 J11 +15 /4.C5

1
VM/PT-1.5 +15
PF-04 CON-10.3
C /4.B1 VM-2.5
VM-2.5 C
CON-10.1 CON-10.4

VD-6.0

LR-1.5

VM/PT-1.5 +15
PF-03
/4.F1 VM-6.0 CON-10.2 VM/PT-1.5 +15

SW-02

SW-02
PF-02
/4.F1 VM-6.0
VM-6.0

3
PF-01
/4.F1 VM-6.0
VM-6.0

4
SW-02
3

SW-02
VM-35.0 5
PF-16

PF-14

PF-13

PF-12

PF-11

PF-10

PF-09
PF-15

11
VM-6.0
D LR-1.0 D
F-01
PFB02

VD-4.0 +50

30

86
15A

VM-16.0
CAIXA FUSIVEIS PRIMÁRIOS
PRIMARY FUSE BOX 60A 20A 20A 40A 60A 40A 20A 60A AIOP K-03

12
PF+ VD-1.0 VD-1.0 +50 J78
15

PFB-02
1

1
1

1
2

VD-4.0 +50

LR-1.5 SHUT.SOL
ECU-02.1
E E

85
PF-16

87a
/4.B6 VM-4.0

C-02
P3

PT-1.0
1
PF-10
/6.B3 VM-2.5

C-02
FUS-02
1 FUS-03
PF-13

1
C-02
/4.G1 VM-6.0

6
1
PF-12 /4.B2
+15' VM/PT-1.5 +15` W-04.2

1
F /4.C5 VM-4.0 F
VM-6.0

C-02
6
VD-4.0 +50
PF-11
/4.G1 VM-6.0 23A NC NC 150A PF BUSSMAN
+30 FUSÍVEIS MIDVAL

/11.M6

/9.D13
/5.A1 VM-4.0 +30
+15 +30
/3.B15 VM/PT-1.0 +15 /19.D1

LR-1.5 +15
+50

1
PFB-01
VD-1.0 +50 VD-1.0 +50 /11.D10
VM/AM-1.0 D+ VM-35.0 +30
COL-01
COL-01

VM/VD-1.0 793
G G

2
SW-34

86
30
10
8

10

PT-1.0
K-01
+

D-05
COL-01
8

COL-01
10

START RELAY

VM-70
3W C-01 C-01
BAT-01 +15 /19.E1

CON-2
LR-0.75 +15
VM-1.0 D+

9 9
BATERIA CENTRAL
1

87

85
H BATTERY (MAIN BATTERY) H
2
PT-70.0

1
VM-35.0 VD-1.0 +50 SW-31
SW-29
SW-34
17

LIGAÇÃO CHICOTE
C-02

DA AGCO POWER
C-01 C-01 NEUTRAL
VD-2.5 +50 6 VD-4.0 +50
30.1 6
9

AM-1.0 +15 SWITCH

BACKWARD SWITCH
30
1

50
1

INTERRUPTOR RÉ
1
C-02
9

CON-2
FUS-01 KEY-01
J 250A J
CHAVE GERAL
FUSIVEL MEGAVAL MAIN SWITCH
1

M-01

LR/VI-1.0
CZ-1.0 NEUTRAL_SW
MEGAVAL FUSE
VM-35.0

MOTOR PARTIDA
1

1
START MOTOR
K
/19.C1
W-01
PT-10.0
M K
B+

SOL-01
1

ALT-01

17
CZ_RS
W-02.1

PT-16.0
PT-70.0

C-01 C-01
VM-1.0 D+ VM-1.0 D+ GY_PK

X1
11 11 D+
ECU-01 ECU-02.1
/11.E10 AZ-1.0 W
1

W 3 3 LIGAÇÃO CHICOTE W
1

DA AGCO POWER
L L
GND

PT-1.0

ET0136048
PT-4.0 ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

09APR19 CIRCUITO POTENCIA - IGN/FUS

M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 3 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A

PF-06 C-03A C-037 C-03 J52

B
/3.B1 VM-4.0 VM-4.0 PF-06 7
C-03B
VM-4.0
B
7 7
PF-04
/3.C1 VM-2.5

C-02 C-02
+15' /3.E1 VM/PT-1.5 +15
/3.F11 2 2
PF-16

674
VM/PT-1.5 +15`
PF-12
/3.F1 VM-4.0

VM/PT-1.5
VM-4.0
C C-03A C-039 C-03 C
+15 VM/PT-1.5 +15 VM/PT-1.5 +15
/3.C15 VM/PT-1.5 +15 9 9
C-03B 9

86

86

30
J75

30
+15 +15

8
K-08 K-6 /4.E8 BUSSBAR BUSSBAR /6.A1
F-03

5
D RELE +15 D
RELE +15 +15 RELAY 10A F-04
+15 RELAY

VM/PT-1.0 +15
5A

7
85

87

85

87

6
+15
BUSSBAR /4.D12

PF-06
PF-06
PF-06

VM-1.0 PF-06
VM-1.0 PF-06
VM-1.0 PF-06
+15

+15
VM/PT-4.0 +15 /5.A9
PT-1.5

+15' J6
E E

VM/PT-1.0
VM-1.0
VM-1.0
VM-1.0

VM/PT-1.0
PT-1.5

VM-1.0 95

VM-1.0 96
1

W-04.1 VM/PT-2.5

C-02
15
C-03A C-03 C-03

C-02
15
PF-01 C-03B
/3.D1 VM-6.0 1 VM-6.0 PF-01
11 1

13
3

23
+15

13
F F

3
PF-03
/3.C1 VM-6.0 J103 +15
VM/PT-1.0 /12.K3
PF-02
/3.C1 VM-6.0
COL-01 COL-01
/7.C2
+15 BR-1.0 COL_PLIN PU-1.0 COL_PLIN
9
12 12 ECU-01
J100 J101

C-04B
V
C-02 C-02 ECU-04

C-04

VM/PT-1.0
X C-04B

16
26
36
C-04A
/9.L7 PU-1.0 ARM_PLIN PU-1.0 PU-1.0 ENABLE_PLIN PU-1.0 ENABLE_PLINPU-1.0

6
G 11 11 U ENABLE_PLIN G

UU

+15
PU-1.0 ENABLE_PLIN

PF-13
/3.F1 VM-6.0
PU-1.0 ENABLE_PLIN

PU-1.0 ENABLE_PLIN

VM/PT-1.0
PU-1.0 ENABLE_PLIN U
C-04
PU-1.0 +15

PF-11
/3.F1 VM-6.0

33

C-04A
C-04
ECU-03

VV
VM-6.0

22

32

33
ECULIN1.P

ECULIN3.P

H H

C-04
V
ECULIN4.P

ECULIN2.P

ECULIN5.P
ECULIN4

ECULIN2

ECULIN5

VM/PT-1.0 +15
10

10
1

10

10

10
1

PT-1.0 GND

PT-1.0 GND

PT-1.0 GND
37
J102

PT-1.0 GND
J VM/PT-1.0 +15 J

PT-1.0
+15
VM/PT-1.0 +15 /10.L16

ECU-12 PLIN ECU-10 PLIN PWM

PLIN ECU-12 PLIN ECU-10 PT-1.0 GND AZ-1.0 PWM /10.D3
2 1
11

11
11
35
33
32

ECULIN4

35

33

ECULIN5
35
34
32

ECULIN2
ECULIN1

ECULIN3
11

11
35
34
33

35
34

K K

C-03
C-03B C-03
PT-4.0 GND
PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0

PT-1.0
PT-1.0

PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0

PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0

GND

GND
PT-1.0

88 8
GND

PT-4.0
GND
PT-1.0

PT-1.0

C-03A
PT-1.0

W-10.3
PT-4.0

L L
J55 J56 J53 J54 C-03 C-03
C-03B C-03A
PT-2.5

PT-4.0 GND PT-4.0 PT-4.0

6 6 GND
6 ET0136048
PT-2.5

PT-2.5

PT-2.5

ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7
1
1

W-04.1 W-02.2 W-02.2 CONTROLE ILUMINAÇÃO

09APR19
M App for Series M
/12.M1
W-10.1 CAN

Process Spec. EP.A01 4 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A +30 BUSSBAR +30 /6.B1
BUSSBAR /4.E5
+15' VM/PT-4.0 +15 A
/3.F1 BUSSBAR
+30

+30
/3.B9 VM-4.0 865

VM-4.0

9
11

9
F-02
F-19 1 F-13
F-14 20A
B B

7
20A F-15 FUSIVEL AC
10A
2 15A AC FUSE
30A

10
12

10
+30 /8.C13

VM/PT-4.0 +15
VM-1.5 DOMELIGHT

TERM

8
INTERRUPTOR VELOCIDADE VENTILADOR

LR-2.5
POWER
C FAN SPEED SWITCH C

VM-4.0 860
VOL

FM 102.3 MHz
>>

AC-03
0

VM-2.5 ACENDEDOR
RADIO

623
>>

7
VOLUME

+ - L+ L- R+ R- J5 CON-07
CON-07
I

VM-1.5
VM/PT-2.5 +15
C-02
7

CON-07
9 9

6
+ -

5
B L
TERM

VM/PT-2.5 +15 VM/PT-4.0 +15 II

8
13

VM-1.5 316
D D

CON-07
LR-2.5

CON-07
8
TERM-01. C
H M III

11
VM-1.0
VM/PT-1.0

VM-1.0
VM/PT-1.0
PT-1.5

11
1

1
AC-03.H
AC-03.M

AC-03.L
E E
W-08.1 SPK-1 C-02 C-02 CON-07
4 VD/BR-1.5 VD/BR-1.5 AC VD/BR-1.5 ACTERM

AC
- 4 10 2 1

VD/BR-1.0
+ TERMOSTADO AC

VM-1.5

AM-1.5
AZ-1.5
TERM-01 AC THERMOSTAT

VENT-01.2

VENT-01.3

VENT-01.1
C-01
2

10
F SPK-2 F

1
LR-2.5 868

C-01
10
+ VD/BR-1.5 AC PRESSOSTATO AC 1 2 3

1
AC PRESURE SWITCH
86
30

P-03
G VENT-01 G
K-10

VM-2.5 ACENDEDOR
S-02
VD/BR-1.5 ACSWITCH
1
87

85

2
2

H VENTILADOR H
CON-07 31
CZ/VM-1.5 /7.G8
FAN
12 12 +58

ACSWITCH
CZ
CZ/VM-1.5

GY

VD/BR-1.5
VENT-02

J J
2

TOM-01.2 D-01 /5.E5

W-08.1
2 1
PT-2.5 863

TOM-01.1
1

K TOMADA K

PT-1.5
PT-2.5

PLUG SOCKET
PT-4.0 864

PT-1.5
W-02

1
J92 GND
J113 PT-2.5 PT-1.5
L L
PT-6.0

GND
PT-1.5
ET0136048
/8.K9
W-08.2 ET0136116
1

DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

W-02.1
09APR19 AR COND, RADIO E REFRIG TANQ HIDR
M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 5 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A
/4.D14
+15 BUSSBAR BUSSBAR +15 /9.A7

+30 +30
/5.A8 BUSSBAR BUSSBAR /16.A9
PT-1.0
GND /7.B5
B B

L.LAMPS /7.F3
R.LAMPS /7.F3
PT-1.0
GND /7.B6
PF-10
PF-10 PT-1.0
GND /7.B6
/3.F1 VM-2.5 BUSSBAR /9.C14

18
5

3
F-11 F-05
C
F-16 10A 5A INDICADORES ELÉTRICOS C
10A
6

4
1K5 1K5

VM/PT-1.5 +15

2
314

1
5
VM-1.5
D D
MR/AM-1.5

COL-01

COL-01

MR/AM-1.5
AM/VD-1.5

VM/PT-1.0
AM/VD-1.5

COL-01
COL-01

2
3

5
7
COL-01
2
3

COL-01
VM-1.5

7
5
ECU-11 PLIN
E PLIN ECU-11 E
MR/AM-1.5

+58
BR-1.5
VD-1.5
6

7
21

1
2

4
3

5
23

/7.A4 PT-1.0 AM/VD-1.5

GND

/7.B2
VM/BR-1.5 +15
AZ-1.0 BBA

AZ-1.0 BBA

C-02
3
5
SW-32

C-02
3
5
OFF
F F
C-02

6
3
1
7
LR-1.0 LIMPII
LR-1.0 LIMPII
LR-1.0 LIMPII
AZ-1.0 LIMPI
AZ-1.0 LIMPI
VM-1.5 +30

12

13

BR-1.5
VD-1.5
VM-1.5

C-02
12

13

J5
J4 VD-1.0
AZ-1.0 BBA

AZ-1.0 BBA

BR-1.0
G

2
G
5

CZ/AZ-1.0
L.LAMPS /7.H6
C-03A
VD-1.0 VD-1.0 R.LAMPS
VD/VM-1.0 PISCA 11

CON-08

CON-08
BR-1.0 BR-1.0 L.LAMPS
12

12 C-03

11 C-03
C-03B

C-03B
2

3 1 2 4

11
12

5
COL-01

LIMP-01

CN-13 CON-08
11
BBA-01

12
C-03

C-03

5
H H
4

VD-1.0 R.LAMPS
BR-1.0 L.LAMPS
PT-1.0

COL-01
4

BR-1.0

VD-1.0
AZ/VM-1.0 PISCA

CON.INT-02

CON.INT-02

ALERTA ESQUERDO

CN-12
AZ/VM-1.0

ALERTA DIREITO
RIGHT WARNING
2

2
LEFT WARNING
black

J L-15 L-16 J

7
CON.INT-01

CON.INT-01
3

7
6

VD-1.0 R.LAMPS
BR-1.0 L.LAMPS
49a
49

K-02
K K

CON-34

CON-35
RELAY
RELÉ PISCA HAZARD
HAZARD RELAY

3
PT-1.5

31
PT-1.5

W-2.1
PT-1.5

/14.B3 GND PT-1.5

L L

ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7
1

W-04.2 PISCAS, LIMPADOR E ESGUICHO

W-04.2 09APR19
M App for Series M
W-02.2 CAN

Process Spec. EP.A01 6 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 M
K
H
A

L
J
G
F
E
D
C
B

1
1

/7.L7
PT-1.0

+58

W-04.1
LR/AM-1.0
1 VM/AM-1.0
BR-1.0 BR-1.0 COL_PLIN /4.G1
+15

2
2

/6.E13

PT-1.0
+58

BARRA II
6

56b

LR/VI-1.0
6

1
COL-01
14
7

56
5

SW-37
56a

1
VM/PT-1.0

7
7

3
3

PT-1.0
PLIN ECU-08
ECU-08 PLIN

30
2 8

COL-01
1 23
3 /6.B10

Dx

L
3 4 L.LAMPS
5 /6.B10

Sx
2 R.LAMPS 4
BR/CZ-1.0 INTER.

31
17 PT-1.0

II
7 2 15

OFF
CZ/PT-1.0 VEL2

PT-1.0
I
2 3 PT-1.0
VM/CZ-1.0 VEL1

PT-1.0
53b 53
9
/6.E5

CZ/AZ-1.0
3

4
4

PT-1.0

BARRA I
10
GND

6 1 PT-1.0

PT-1.0
PT-1.0
CZ/PT-1.0

H
11

53C
8
PT-1.0

J2
5
8

12

5
4
PT-1.0

AZ/BR-1.0

5
5

J1

PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0
AM/PT-1.0
PT-1.0 /6.B14
GND

PT-1.0 /6.B14
GND

6
6

PT-1.0 /6.B14
GND

L.LAMPS
/6.G8
+58
CZ/VM-1.5 /9.A3

7
7

J77
+58 11 COL-01 C-02 C-02 C-03A C-03
C-03B C-03
/7.J1 LR/VI-1.0 CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 +58
COL-01 11 10 10 5 5 5 5

ECU-02.1 17
CZ/VM-1.5
AIOP

8
8

W3 +58
CZ/VM-1.5 /5.H9

L-23
GND CN-18 CN-18
/8.K7 PT-1.5 CZ/VM-1.5
1

2
1 2

9
9

L-22
J48

3 CN-13 CON-08 CON-08 C-03A C-03B

C-03 C-03
/11.M7 GND PT-1.5 PT-1.5 CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 +58
CN-13 1 7 7 CZ/VM-1.5 4 44 4

J3
lUZ DE POSIÇÃO
LUZ POSICAO
CZ/VM-1.5

POSITION LAMP
CON.INT-01 CON.INT-02 ECULIN5
CZ/VM-1.0 LUZ.POSIÇÃO 1 CZ/VM-1.0 CZ/VM-1.5

10
10

1 1 LUZ.POSIÇÃO 7
J2

LANTERNAS

5
PT/VM-1.0 LUZ.FREIO.E PT/VM-1.0 PT/VM-1.5
TRASEIRAS CON-34

2 2 5

Process Spec.
2 LUZ.FREIO
PT-1.5
J31

EP.A01
11
11

PT/VM-1.5 LUZ.FREIO.E
CN-01

CN-12 CN-12 CON-08 CON-08 C-03A C-03

C-03B C-03
12
12

CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 CZ/VM-1.5 LUZPOSICAO

8 3 3 3
ECU-13 PLIN

3
PLIN ECU-13

1 8 3
PT-1.5
PT-1.0

L-21
CZ/VM-1.5

LUZ POSICAO
CON.INT-01 CON.INT-02
GND

POSITION LAMP ECULIN5

CZ/VM-1.0 LUZ.POSIÇÃO 5 CZ/VM-1.0 CZ/VM-1.5
1 5 LUZ.POSIÇÃO
8
J1

TRASEIRAS
LANTERNAS
CON-35

/4.L11
J134

13
13

27 863
CON.INT-01 5 PT/VM-1.0 LUZ.FREIO.D 4 PT/VM-1.0 PT/VM-0.75
PT-4.0 4 6
PT-1.0 GND PT-1.5 2 LUZ.FREIO.D
27
J33

W-10.3
01
REV

PT-1.0
PT-1.0
PT-1.0
J133

857
859

858

43
PT-1.0 GND

ET0136116
ET0136048

43
1

2
---

PT-1.0 GND

44 PT/VM-1.5 LUZ.FREIO.D
ECO/ECN

CN-02

14
14

W10.4

44
PT-4.0 GND
PT-1.0 GND
PT-4.0 862

CAN

45
09APR19

CON.INT-02 45
J112

L-10

CON.INT-01 CON.INT-02 ECULIN5

PT-1.5 GND BR-1.0 BR-1.0
1 11 11 881
1
FAROL.TRAS.D
2
J160

BR-1.0
7 de 20

LUZ TRABALHO LD 46 46 BR-1.0

R-03 879 2
PT-1.0
PT-1.0

15
15

FAROL.TRAS.D
WORK LIGHT, RIGHT-HAND SIDE
1

GND
GND
CN-03

BR-1.5 FAROL.TRAS.D
DESCRIPTION

GND /12.L1
ORIGINAL REVISION

J111

L-09

2 CON.INT-01 CON.INT-02 ECULIN5

BR-1.5 GND BR-1.0 BR-1.0
1 10 10 FAROL.TRAS.E 3
FAROL.TRAS.E
App for Series
J161

R-04 BR-1.0
GND

LUZ TRABALHO LE 47 47 BR-1.0

ET0136141

878 4
FAROL.TRAS.E
1

2
BY

WORK LIGHT, LEFT-HAND SIDE

ALM

A1
16

CN-04

BR-1.5 FAROL.TRAS.E
/12.L1

DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

CONTR LIMPADOR, SINALIZAÇÃO BARRA

/17.B15

01
DATE
09APR19

M
K
H
A

E3.CABLE
L
J
G
F
E
D
C
B
 M
K
H
A

L
J
G
F
E
D
C
B
L-01
2 ECULIN4.M ECULIN4.M ECULIN4
AM-1.5 AM-1.5 2

/3.B1
B B

1
1

ECULIN4.M 1
PT-1.5
E E 2

J1

PF-07
BR-1.5 D BR-1.5 4
1 D
ECU-12 PLIN
PLIN ECU-12

PT-1.5
L-02

KI-01
86 85

2
2

MF MACHINE

VM-2.5 +30_PF07
L-03

PT-1.0
EXCLUSIVELY FOR
30 87 2 ECULIN4.M ECULIN4

FAROIS DE TRAFEGO
AM-1.5 A AM-1.5 1

L2
ECULIN4.M 1 A
PT-1.5 PT-1.5
F F

W-02.3
2

J2
BR-1.5 C BR-1.5 3
C

GND_RALAYAUXLIG
VM-2.5 +30_AUXLIGHT 1

3
3

L-04

PT-1.5 GND_AUXLIGHT

BUZINA
HORN
BZ-01
J94

W-02 2 1 C-01 ECULIN2

PT-1.0 VD-1.0 HORN VD-1.0 HORN VD-1.0 HORN 8
1 13

J3

J41
VD-1.0 HORN 7

4
4

BR-1.0 AUXLIGTH_ENABLE
ECU-10 PLIN
PLIN ECU-10

/11.K1
/11.L1

PT-1.5
PT-1.5
VM-1.5
VM-1.5
l1

ECULIN2

GND
GND
CON-08 CON-08 CON-08 CON-08
PT-1.0 11 PT-1.5 BR-1.5 FAROLBREST.E 3 BR-1.5 FAROLBREST.E 3
11 1 2 3

CON-FA-01

4
3
2
1
BR-1.5 FAROLBREST.E BR-1.5 FAROLBREST.E

5
5

2 4 4 4

L-06
CON-08 CON-08 CON-08 CON-08 ECULIN2
PT-1.0 PT-1.5 BR-1.5 FAROLBREST.D BR-1.5 FAROLBREST.D
12 12 1 2 1 1 1

BR-1.5 FAROLBREST.D 2 BR-1.5 FAROLBREST.D 2

6
6

2 2
L-05

W-02.2
2 1 ECULIN2
PT-1.5 BR-1.5 A.RE

7
7

6
BZ-02

PT-1.5
ALARME RÉ

GND
GND
BACKUP ALARM

VALTRA
L-04

LIGAÇÃO

8
8

PT-1.5 BR-1.5 AUXESQ

/7.M8
/10.F9
1
2
1

PT-1.5 BR-1.5 AUXDIR

1
L-03

9
9

LA-02V

CON-07 CON-07 ECULIN1

PT-1.5 BR-1.5 AUXESQ BR-1.5 AUXESQ 2
2 1 3 3

W-08.2
FAROL SERV AUXILIAR
AUXILIARY WORKLIGHT
L-03

CON-07
ECU-09 PLIN
PLIN ECU-09

PT-1.5 BR-1.5 AUXDIR BR-1.5 AUXDIR 1

2 1 2 2

10
10

/5.E5

CON-07
PT-1.5 CZ-1.5 FAROLTETOESQ CZ-1.5 FAROLTETOESQ 5
1 2 6 6
W-08.1

Process Spec.
RS_MA
PK_BN CZ-1.5 FAROLTETOESQ CZ-1.5 FAROLTETOESQ 6
2 7 7

EP.A01
11
11

L-08

CON-07 CON-07
PT-1.5 CZ-1.5 FAROLTETODIR CZ-1.5 FAROLTETODIR 3
1 2 4 4
RS_MA
PK_BN CZ-1.5 FAROLTETODIR CZ-1.5 FAROLTETODIR 4
12 2 5 5
12

L-07

CON-07 CON-07
VM-1.5 BEACON VM-1.5 BEACON 8
1 1
13
13

CON-28 CON-28
PT-1.5 VM-1.5 DOMELIGHT VM-1.5 DOMELIGHT /5.B5
2 1 11 11 +30
01
REV

PT-1.0
3
AM_MA
YE_BN
ET0136116
ET0136048
5W

L-12
---

/5.E5

VM-0.5
ECO/ECN

1 1 1
14
14

PT-1.5 PT-0.5
2 2 1
W-08.1
OFF

CAN
09APR19
L-11
LUZ INTERNA
VM-1.5 DOMELIGHT

2 1
INTERIOR LAMP

1
8 de 20

PT-1.5
15
15

DOOR SWITCH 2
3
SW-16 PT-1.0
DESCRIPTION
ORIGINAL REVISION

L-12

App for Series

OFF

ET0136141
VALTRA

ILUMINAÇÃO E BUZINA
BY

LIGAÇÃO
ALM

A1
16

DOME LIGHT

DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

01
DATE
09APR19

M
K
H
A

E3.CABLE
L
J
G
F
E
D
C
B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
+15
A /6.A8 BUSSBAR A

VM/PT-2.5 +15
+15 /13.A1
+58 AIOP AIOP
/7.G7 16 16

1
ECU-06

BR/VD-1.0
F-06
B 5A B

CZ/VM-1.5

ECU-02.1
VM-1.0

ISO-H /16.H6

ISO-L /16.H6
/6.B6
2
W2
CAN-07

PF-10
BUSSBAR
OFF P

CAN-04
12

1
4
2

3
4
1
3

4
2

+15
C SW-22 C

1
VM/PT-1.0
PT-1.0

VM/PT-1.0

VD-0.75 ISO-L
AM-0.75 ISO-H
CN-26
10A
INTERRUPTOR FREIO MÃO F-12

11

1
PARK BRAKE SWITCH

2
1
CN-26
2
J80
CAN_H
CAN_L
GND

D +15 /14.M6 D
+15

VM/PT-1.0 +15 VM/PT-1.0 +15

VM-1.0
PT-1.0

PT-1.0
PT-0.5
VM-0.5
VD-0.5
AM-0.5

AM-0.5 CAN-H
VD-0.5 CAN-L
X /3.G13

PT-1.0

AIOP

AIOP

AIOP
AIOP J1 X /18.E5
VM/PT-1.0 +15

14 14
1 1

99
CAN_L
/16.M3 /14.G4 /16.E16
GND CAN_H
E E

AM-0.75

VD-0.75
VM-1.0
/14.H4 /16.E16

ECU-02.1

ECU-02.1
/16.M4 W-07. CAN_L

AM-0.75 CAN-H

AM-0.5 CAN-H
VD-0.75 CAN-L
CAN_H

VD-0.5 CAN-L

N1

N2
L3
CAN-H /18.G8
J113

J116

J115 CAN-05 CAN-12 AIOP

C-04 C-04A CAN-15 CAN-15 CAN-05 J117 CAN-12
AM-0.5 CAN-H J3 P1
F
AM-0.5
CAN_H
AM-0.5
CAN_H W W AM-1.5 CAN_H 2 2 AM-0.5 CAN-H AM-0.5 CAN-H
2 2
AM-0.5 CAN-H AM-0.5 CAN-H
2 2 AM-0.5
J69 J62 6
AM-0.5 AM-1.0
CAN-L /18.G8 ECU-02.1
ECU-02.1 F
J114

J115

J116 J118 J2 P2
VD-0.5 VD-0.5 X VD-1.5 CAN_L 4 4 VD-0.5 CAN-L VD-0.5 CAN-L VD-0.5 CAN-L VD-0.5 CAN-L
4 4 VD-0.5 VD-0.5 VD-0.5 VD-1.0
CAN_L CAN_L X 4 4 J70 J63 7 ECU-02.1
J121 J4
VM-1.5 +15 VM-0.5

VM/VD-1.0
VM-0.5 VM-0.5 VM-0.5
K K 1 1 1 1 1 1 10 1 FONTE
J122 J5 TERMINADOR
M PT-1.5 GND 3 3 PT-0.5 PT-0.5 PT-0.5
3 PT-0.5
G M 3 3 3 11 2 G
CAN_H

CAN_H
CAN_L

CAN_L

3
AM-0.5 CAN-H

VD-0.5 CAN-L
VD-0.75
AM-0.75

VD-0.75

AM-0.75

PT-0.5
VM-0.5
CAN-01

ECU-02.1

ECU-02.1
H H

PT-0.5

M3

N3
4
2
3
1
ECU-03

ECU-04

4
2

3
1

TBC-02 J130
28

29
38

19

VM/VD-1.0

PT-0.5
CAN-01
2

J6
/18.E5
J GND J
AM-0.75 CAN-H

VD-0.75 CAN-L

VM/VD-1.0
PT-0.5
C-01 C-01 CAN-H
AM-0.5 CAN-H 17 AM-0.5 CAN-H /19.E1
17
K CAN-L K
VD-0.5 CAN-L 18 VD-0.5 CAN-L /19.F1
18

AIOP
/4.G1 PU-1.0 ARM_PLIN
X 5
AIOP
/14.L6 PT-1.0
GND 2 2
PT-0.75

L L
24
34

ECU-01 ET0136048
ET0136116
1

DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

W-04.1

09APR19 REDE CAN/GENTEC

M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 9 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 M
K
H
A

L
J
G
F
E
D
C
B
TANQUE PRODUTO CHEIO
SOLUTION TANK FULL SW-17
C-04B C-04
C-04A C-04
PT-1.0 AZ-1.0 SOLFULL AZ-1.0 SOLFULL AZ-1.0 SOLFULL

1
1

A A A A 38
2 1

TANQUE PRODUTO VAZIO

/8.K7
W-02.2
SOLUTION TANK EMPTY SW-18
C-04
PT-1.0 AZ-1.0 SOLEMP C AZ-1.0 SOLEMP C C C AZ-1.0 SOLEMP 26
2 1

SOL-09
2 C-04

2
2

1
PT-1.0 AZ-1.0 CLEANOUT F AZ-1.0 CLEANOUT F F F AZ-1.0 CLEANOUT 14
1

1
2
24
AZ-1.5 AZ-1.0 PWM
PWM

AZ-1.0
AZ-1.0
J124
C-04A C-04C-04B

3
3

C-04 PWM
B AZ-2.5 AZ-2.5
B B
PWM B PWM AZ-1.0 PWM /4.K13

PWM
PWM

J51

PT-1.5
C-03
13
2

AZ-1.5

AZ-2.5 PWM
2 2
13 13

PWM
C-03B
C-03
16

2
1
AZ-1.0 C-03A
AZ-1.0 PWM 2

4
4

SP1
87a
AZ-1.0 PWM
AZ-1.0 13
87
1 CZ-1.0 30
85
CZ-1.0
CONEXÃO PWM 86
PWM CONNECTION
K-13
BR-1.0 856

5
5

RELE BOMBA RECARGA OPCIONAL

PT-1.0 OPTIONAL RELOAD PUMP RELAY
2 85
PT-1.5
86
87
C-03A C-03
C-03B 18
BR-1.0
BR-1.5 BOMBAPROD
18
30 BOMBAPROD18 18 C-03
87a

6
6

K-12

ANTIGO CONECTOR P-08

CZ-1.0

7
7

SOL-22
OFF
AZ-1.0 PWM

2
PT-1.5
CZ-1.0

1
ON
SW-23

SOLENÓIDE BOMBA OPCIONAL

OPTIONAL PUMP COIL

8
8

2
/12.K3 VM/PT-1.0
+15
6 3
PT-1.5 CZ-1.0
7
+15'
CZ-1.0 /12.G3
GND

9
9

/8.K7

C-04 C-04B
C-04 C-04A CN-FW
AM-1.0 FLOW L AM-1.0 FLOW L AM-1.0 FLOW
L L C

PT-1.0 GND H PT-1.0 GND H PT-1.0 B

HH
J123

2
FLOWMETER

PT-1.0 GND AZ-1.0 PWM

FLUXOMETRO

J65

10
10

1 VM/PT-1.0 FLOW VM/PT-1.5 VM/PT-1.5 FLOW VM/PT-1.5 FLOW

J J J J A

/12.M1
PT-1.0 GND

PT-1.0 GND
/12.M1

Process Spec.
W-10.1
PT-1.0 GND
AZ-1.0 PWM

9
19
29
W-10.1

EP.A01
5
22
36

11
11

#107 C-04A C-04

C-04B C-04 1
/11.H7 AZ-1.0 SPEEDSENSOR AZ-1.0 AZ-1.0
R SPEEDSENSORRR R SPEEDSENOR
VM/PT-1.0 +15

PT-1.0 GND
N

31
AZ-1.0 MS AZ-1.0 MASTERSWITCH
J90

37 C-04B
C-04 G
C-04A

AZ-1.0 G AZ-1.0 G NN AZ-1.0 G

AZ/PT-1.0 G /14.L6
J129

11
12
12

AZ-1.0 MS

ECU-04
AZ-1.0 SIGNAL

36 2
CON.INT-02
40
42

41

AZ-1.0MS ECU-03 16
1 AZ-1.0 PF-05
7
40
42

41
G
+15

GND
PT-1.0
AZ-1.0

13
13

40
VM/PT-1.0
CON.INT-01

VM-1.0
A

J59
B

G 39
01

GG
REV

VM-2.5 PF-05 VM-2.5 - VM-1.0

C-04B
C-04 C-04
C-04A
G

30
VM-2.5

ET0136116
ET0136048

VM-1.0
---

P-07
ECO/ECN

R-05
14
14

2
1

1
CAN
PRESSAO BARRA
BOOM PRESSURE

09APR19

BR-1.0
8
PF-05
ECU-03
VD-0.75

AM-0.75

10 de 20
/3.C1

15
15

/17.B16
TC_CAN-L

TC_CAN-H

C-04
DESCRIPTION

CAN-L C-02 C-02 C-04A C-04

C-04B 4
ORIGINAL REVISION

/14.C3 VD-0.75 TC_CAN-L VD-0.75 TC_CAN-L VD-0.75 TC_CAN-H T VD-0.75 TC_CAN-L VD-0.75 TC_CAN-L
17 17 T T T
J91

GND 3
/13.M5 PT-0.75 GND

CAN-H C-02 C-04 2

App for Series

/14.C3 AM-0.75 TC_CAN-H AM-0.75 TC_CAN-H AM-0.75 TC_CAN-L S AM-0.75 TC_CAN-H AM-0.75 TC_CAN-H
16 16 S S S
ET0136141
J92

1
BY

+15
ALM

A1
16

CANASC-10

/4.J13 VM/PT-1.0 +15

CONTR TANQUE PRODUTO E ASC10
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

01
DATE
09APR19

M
K
H
A

E3.CABLE
L
J
G
F
E
D
C
B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
+ECU-01
A A

ECU-01
AM/AZ-1.0 OILFILTERI 27

ECU-01
B 2 B
AM/AZ-1.0 OILFILTERII 37 AZ-1.0 TEMPSENSE
20

AM-1.0 HIDOILLVL 36 AZ-1.0 TEMPMAX

12

C-01

C-01
4
5
CONECTOR SENSOR NIVEL OLEO HIDRAULICO
AM-1.0 AIRLINE

HYDRAULIC OIL LEVEL SENSOR CONNECTOR

18
C C
ANTIGO CONECTOR P-09
STATUS BOMBA PRODUTO
FILTRO OLEO TRANS. 1

FILTRO OLEO TRANS. 2

AM-1.0 PUMPPRESOST 19
TRANS. OIL FILTER 1

TRANS. OIL FILTER 2

8
1

1
PRODUCT PUMP STATUS

1
P-01 P-04 SW-03 SW-04

SENSOR TEMPERATURA MÁXIMA ÁGUA

P-05

COOLANT MAX TEMP. SENSOR

21 VD-1.0 +50 /3.G11 LIGAÇÃO CHICOTE
D +50 D

1
2
DA AGCO POWER

RES-04 RES-04
2

PRESSOSTATO BOMBA CARGA 1

CHARGE PUMP PRESSOSTAT 1
ENCANAMENTO AR COMPRIMIDO
COMPRESSED AIR LINE
2

2
6 AZ-1.0 W /3.L1
W

E E
PT-1.0

PT-1.0

PT-1.0

PT-1.0

PT-1.0
ECU-01
10

C-01
AZ/AM-1.5 AIRFILTER

12
25
F F
ECU-01

C-01
12
AM-1.0 OILTEMP 30

AIRFILTER

FUELLEVEL
AM-1.0 PUMPPRESOSTII 7 31 CZ-1.0 VM-1.0
+15
/3.B1

PT/VD-1.0 SPEEDII

86

30
11

AZ/AM-1.5
PT/AZ-1.0 SPEEDI
PRESSOSTATO BOMBA CARGA 2

32

AM-1.0
G G
CHARGE PUMP PRESSOSTAT 2
SENSOR TEMPERATURA ÓLEO

VM/AM-1.0 GSSPEED
1

1 K-09
1
OIL TEMP. SENSOR

SW-05 P-06 AZ-1.0 SPEEDSENSOR 26

SOL-04. SOL-05. J66

SENSOR RESTRICAO FILTRO AR

85

87a
MARCHA 1
SPEED RANGE 1
MARCHA 2
SPEED RANGE 2

3
1

1
AZ-1.0 RES-03
J18

1
H H

AIR FILTER INDICATOR

2
CZ-1.0 CZ-1.0 LADDER RES-02

LR/AZ-1.0
CZ-1.0 PARKBREAK
#107

SENSOR NÍVEL COMBUSTIVEL

2
2

/10.L11

S-01 VELOCIDADE
2

GROUND SPEED

FUEL LEVEL SENSOR

J111 ECU-01

1
LR/AZ-1.0 LR/AZ-1.0 GSPEED

1
39
J J

FREIO ESTACIONAMENTO
AZ-1.0 290 22
LR/AZ-1.0

PT-1.0

PT-1.0

PT-1.0

PARKING BRAKE

GND
SOL-08. SOL-24.

PT-1.0
AZ-1.0

ESCADA
LADDER
5

PT-1.0

/11.K1
GND
/11.J16
1

PT-1.0 SW-10 SW-12

K K

W-02
GND
/8.K4 PT-1.0

1
PT-1.0
GND FILTRO RADIADOR FILTRO RESERVATÓRIO ÓLEO
/8.K4 PT-1.0

PT-1.0
2

RADIATOR FILTER OIL RESERVOIR FILTER

W-02.3

/3.L6 W-02.1
L L
PT-1.0

PT-1.0 ET0136048
CON-08 CON-08 GND ET0136116
PT-1.5 9 9 PT-1.5 /7.M9
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7
W-02.1

PT-1.0 /3.G12
GND
1

09APR19 ECU1 CONTROLE MAQUINA

M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 11 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 M
K
H
A

J
G
F
E
D
C
B

/7.K15
L /14.K12
/7.H16

1
1

GND
GND
GND

GND
PT-4.0
906
862

PT-1.0
PT-4.0
FECHAMENTO SEG. ESQ.

W-10.1
LEFT BOOM TIP - FOLD IN
SV1.1 CON.INT-01 CON.INT-02
PT-1.0 CZ-1.0 A1

2
1
12 12

J132

2
2

SV1.2
PT-1.0 CZ-1.0 B1

2
1
13 13

/10.B8
W-02.1
PT-1.0 ABERTURA SEG. ESQ.

+15'
1 +15
/4.F14 VM/PT-1.0 LEFT BOOM TIP - FOLD OUT
+15
/10.E8 VM/PT-1.0

3
3

SW-21

2
1
ABERTURA BARRA ESQ.
LEFT BOOM - FOLD OUT
CON.INT-01 CON.INT-02
PT-1.0

2
D-06 SV2.1 14
1

14

ON

4
4

OFF
PT-1.0

2
1

SV2.2 15
15

REMOTE RELOAD SWITCH

TECLA RECARGA REMOTA
2
FECHAMENTO BARRA ESQ.
CZ-1.0 CZ-1.0 LEFT BOOM - FOLD IN

CZ-1.0

ANGULAR BARRA ESQ. DESCE

5
5

P
AJUSTE BITOLA TRASEIRA ABRE LEFT BOOM - LOWER

C-04A
REAR TRACK ADJ. OPEN
SV9
PT-1.0
2
1

PT-1.0 CZ-1.0 REARADJOP

CZ-1.0
2 1
SOL-25

16
RRSW
AJUSTE BITOLA TRASEIRA FECHA

C-03A
SV3
REAR TRACK ADJ. CLOSE PT-1.0

6
6

2
1

PT-1.0 ANGULAR BARRA ESQ. SOBE

CZ-1.0
2 1
CZ-1.0

SOL-26 LEFT BOOM - RAISE

17
CZ-1.0 B3
A3

REARADJOP
CZ-1.0
CZ-1.0

16
17
CON.INT-01

C-03A C-03
C-03
C-04

REARADJCL
CZ-1.0 17 17
16 16
P P

C-03B
C-03B
C-04B
CZ-1.0 B2
CZ-1.0 B1

A2
A1

16
17

7
7

C-03
C-03
B3
A3

CZ-1.0
CZ-1.0
CON.INT-02

RRSW

CZ-1.0
CZ-1.0
CZ-1.0

17 REARADJCL
16 REARADJOP

15
40
C-04 ECU-03
32
22
3
23
14
4
ECU-03

11

8
8

ECU-03

1
2

13
12

35
34
33

25
24

31
21
ECU-03
ECU-03

B7

A7
CZ-1.0
CZ-1.0

9
9

CZ-1.0
CZ-1.0 B4

A4
CZ-1.0 RELIEF
24
25
CON.INT-02
CZ-1.0
CZ-1.0

CZ-1.0 FRONTAJDCL
CZ-1.0 B6
CZ-1.0 B5

CZ-1.0 FRONTADDJOP
A6
A5

24
25

10
10

19

18
26
CON.INT-02
CON.INT-01

19

18
26

Process Spec.
CZ-1.0

CON.INT-01

ALTURA BARRA SOBE FECHAMENTO SEG. DIR.

CZ-1.0
CZ-1.0 B7

A7

BOOM HEIGHT - RAISE RIGHT BOOM TIP - FOLD IN

CZ-1.0 B4

A4

EP.A01
11
11

SV4.1
CZ-1.0 RELIEF

PT-1.0 PT-1.0
2
2

1
1

SV7.1

SV4.2
PT-1.0 PT-1.0
2
2

1
1

SV7.2
ALTURA BARRA DESCE
BOOM HEIGHT - LOWER ABERTURA SEG. DIR.
12
12

RIGHT BOOM TIP - FOLD OUT

SV8
15
14
C-03

PT-1.0
1

VALVULA PRINCIPAL
15 15
14 14
C-03B

MAIN VALVE
C-03

FECHAMENTO BARRA DIR.

CZ-1.0
CZ-1.0

RIGHT BOOM - FOLD IN

FRONTADJOP
FRONTADJCL

SV6.2 23 23
13
13

PT-1.0
2
1

C-03A

15
14

AJUSTE BITOLA ABRIR

FRONT WHEEL ADJ. OPEN
01
REV

SV6.1 22 22
PT-1.0 CZ-1.0 FRONTADJOP PT-1.0
2
1

CON.INT-01 CON.INT-02
1

ET0136116
ET0136048

SOL-10
---

ABERTURA BARRA DIR.

AJUSTE BITOLA FECHAR RIGHT BOOM - FOLD OUT
ECO/ECN

14
14

FRONT WHEEL ADJ. CLOSE

PT-1.0 CZ-1.0 FRONTADJCL

CAN
2
1

09APR19

SOL-11 ANGULAR BARRA DIR. SOBE

RIGHT BOOM - RAISE
SV5 20
20
PT-1.0 CZ-1.0 B5
2
1

12 de 20

15
15

SV10 21
PT-1.0 21
CZ-1.0 A5
DESCRIPTION

2
1

CON.INT-02
ORIGINAL REVISION

CON.INT-01

ANGULAR BARRA DIR. DESCE

RIGHT BOOM - LOWER
App for Series

ET0136141
BY

ECU3 CONTROLE BARRA

ALM

A1
16

DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

01
DATE
09APR19

M
K
H
A

E3.CABLE
L
J
G
F
E
D
C
B
 M
K
H
A

L
J
G
F
E
D
C
B
CN-10.1 CN-10.1 CON-30 CON-31 CN-24 CON-30 CN-10.1 CN-10.1 CON.INT-02
B AZ-1.0 1 29 AZ-1.0
PT-1.0 PT-1.5 AZ-1.0 ENDROW AZ-1.0 ENDROW
/9.A9

2 2 2 2 CN-24 A CON-31 1 1 1 29 ENDROW 21

CON.INT-01

1
1

+15

ECU-04
F-07
VM/PT-2.5 +15

20A

EJETOR FINAL LINHA

END ROW NOZZLE 12
11

2
2

CN-16.2
1 VM/PT-1.5 +15
5 CON.INT-02A 7
BR-1.0

PT-1.5
BR-1.0 FEED_SECTION_1_9
VM/PT-2.5 +15

7 5 10
3 BR-1.0 6 BR-1.0 31
3 6 BR-1.0 SECTION1SENSE
BR-1.0 SECTION_1_9_ON CON.INT-01A

ECU-04
25
BUSSBAR

8
C-02

1 CN-16.1

CN-01/09
2
8

SECTION VALVE 1
C-02

VALVULA SECAO 1
+15

3
3

PT-1.0 GND
ASC-10
CN-16.2 CN-16.1

J95
PT-1.5
/16.B6

PT-1.5 10
10
CN-16.2 CON.INT-02A
BR-1.0 7 17
PT-1.0 GND 8 7 BR-1.0 FEED_SECTION_2_8
VM/PT-2.5 +15

2 9 8 20
BR-1.0 SECTION_2_8_ON BR-1.0 BR-1.0 BR-1.0 SECTION2SENSE
D

9 CON.INT-01A 8
ECU-04

1 CN-16.1 35
1

4
4

J183
C-04A

CN-02/08

SECTION VALVE 2
VALVULA SECAO 2
VM/PT-2.5

ASC-10
C-04

/10.L15
+15 D D
C-04B

GND
CN-16.2

5
5

2 VM/PT-1.5 +15
9 CON.INT-02A 27
C-04

BR-1.0 BR-1.0 FEED_SECTION_3_7

6 9
6 BR-1.0 10 BR-1.0
11
BR-1.0 SECTION_3_7_ON 11 CON.INT-01A 10 BR-1.0 SECTION3SENSE
ECU-04

1 CN-16.1 8 4

CN-03/07

/4.L11
2
VM/PT-2.5 +15
J180

SECTION VALVE 3
VALVULA SECAO 3

W-10.3
VM/PT-4.0

PT-1.0 GND

6
6

+15
+15

ASC-10
+15
VM/PT-2.5
VM/PT-2.5

CN-16.2 CN-16.1

J106
PT-1.5 4 PT-1.0
CON.INT-02A

4
2

PT-2.5 GND
PT-2.5 GND
2

PT-1.0 GND

CON.INT-02A
3
1
2 CN-16.2 CON.INT-02A
BR-1.0 11 8
12 11 BR-1.0 FEED_SECTION_4_6

3
1
CN-16.1

7
7

BR-1.0 12 BR-1.0
+15
+15

BR-1.0 SECTION_4_6_ON 12 BR-1.0 SECTION4SENSE

5 5 CON.INT-01A
VM/PT-2.5
VM/PT-2.5

ECU-04

1 18 14 2

CN-04/06
CON.INT-01A

SECTION VALVE 4
VALVULA SECAO 4

CON.INT-01A

PT-2.5 GND
PT-2.5 GND
PT-1.0
J181

ASC-10

2 PT-1.0 GND

J137
VD-1.0 GND

8
8

CN-05
J197
2
1 VM/PT-1.5 +15
14 CON.INT-02A 18
4 BR-1.0 SECTION_CENTER_ON 14 BR-1.0 FEEDBACK_CENTER
28 12

CN-05B
13
BR-1.0

SECTION VALVE 5
BR-1.0 BR-1.0 SECTION5SENSE

VÁLVULA SECÇÃO 5
3 CON.INT-01A 13
ECU-04

24
J200

9
9

ASC-10

PT-1.5
CN-17.2 CON.INT-02A
BR-1.0 15 28
J212 12 15 38 BR-1.0 FEEDBACK_SECTION_4_6
16 25
BR-1.0
SECTION_4_6_ON BR-1.0 BR-1.0 BR-1.0 SECTION_6_SENSE

4
CN-17.2
5 CON.INT-01A 16

10
10

3
ECU-04

34
CN-06

2
J199

VD-1.0
1
PT-1.0 GND

Process Spec.
2
SECTION VALVE 6
VALVULA SECAO 6
CN-06B

J97
ASC-10

PT-1.0 GND
VM/PT-4.0 +15

EP.A01
PT-1.0 GND

11
11

PT-1.5

PT-1.0 GND
2
VD-1.0
1
CN-07B
J200

CN-17.2 17 CON.INT-02A 20
BR-1.0 BR-1.0
2 11 19 17
SECTION_3_7_ON BR-1.0 BR-1.0 BR-1.0 SECTION_7_SENSE
3 J213 6 CON.INT-01A 19
ECU-04

7 3 35
CN-07

BR-1.0
SECTION VALVE 7
VALVULA SECAO 7

12
12

LIGAÇAO VALIDA PARA 9 SECÇÕES

J130
PT-1.5
ASC-10

CN-17.2
2 VM/PT-2.5 +15
21 CON.INT-02A 30
BR-1.0 BR-1.0 FEED_SECTION_2_8
J210 8 22 21
10
CN-17.2

BR-1.0 BR-1.0
5
BR-1.0 SECTION_2_8_ON BR-1.0
13
13

3 9 CON.INT-01A 22
ECU-04

13
17
CN-08

2
J203
01
REV

VD-1.0
SECTION VALVE 8
VALVULA SECAO 8

1
PT-1.0 GND
PT-1.5
J104
CN-08B
ASC-10

2
ET0136116
ET0136048

PT-1.0 GND
---
ECO/ECN

14
14

PT-1.0 GND
J186

PT-1.0 GND
2
CAN

VD-1.0 CN-17.2
09APR19

1 1 VM/PT-2.5 +15
CN-09B

25 CON.INT-02A
J204

BR-1.0
40
25 BR-1.0 FEED_SECTION_1_9
2 7 26 15
VD-1.0
SECTION_1_9_ON BR-1.0 BR-1.0 BR-1.0
3 J206 3 CON.INT-01A 26
ECU-04

23
CN-09

27
13 de 20
SECTION VALVE 9

15
15

VALVULA SECAO 9
DESCRIPTION

EJETOR FINAL LINHA

ORIGINAL REVISION

ASC-10

END ROW NOZZLE

CON-33 CN-25 CN-10.2 CON.INT-02

2 PT-1.0 B AZ-1.0 1 AZ-1.0 28 AZ-1.0 4
PT-1.0 AZ-1.0 ENDROW
CN-10.2 2 CN-25 A CON-33 1 28 ENDROW
App for Series

CON.INT-01
ECU-04

ET0136141
BY
ALM

A1
16

ECU4 CONTROLE PULVE E ASC10

DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

01
DATE
09APR19

M
K
H
A

E3.CABLE
L
J
G
F
E
D
C
B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
CONEXÃO X30 01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
X30 CONNECTION
A A
TBC-01
+30 TOM-02 TOM-02 X30 VM-0.75 736 1
/16.C11 VM-1.0 +30 VM-1.0 +30
A A 1
J86
+15 AM-0.75 ISO-H AM-0.75 ISO-H
/16.F8 VM/PT-0.75 +15 VM/PT-0.75 +15 2
B B 2
J112
PT-1.0 PT-0.75 PT-0.75
B J93 3 3 B
GND
/6.L1 PT-1.5 PT-1.5 PT-1.0

CAN-09
C C 4 J84
VD-0.75 ISO-L VD-0.75 ISO-L 4
ISO-H
/16.H9 AM-0.75 ISO-H AM-0.75 ISO-H

4
2
1

3
D D 8

C3000
ISO-L

ISO-H
/16.H9 VD-0.75 ISO-L VD-0.75 ISO-L

ISO-L
1
E

4
CAN-09
E 9

PT-0.75
CAN-H
/10.L16 AM-0.75 TC_CAN-H AM-0.75 TC_CAN-H

AM-0.75
C F F C

VD-0.75
10
CAN-L
/10.L15 VD-0.75 TC_CAN-L VD-0.75 TC_CAN-L

NORAC-01
G G 11

VM-0.75
AZ/VD-0.5 RX
H

AM-0.75 ISO-H
H 16

VD-0.75 ISO-L

2
3
CON-5
AZ/AM-0.5 TX PT-1.0 2 CON-01
J J 17 1 1 PT-2.5 /17.E7

PT-0.75
LR-1.0 SIG-GND 1
D BR/PT-0.5 2 SIG-GND LR-2.5 /17.E7 D
K K 18 BR-1.0 CAN-L 2

CON-6
3 3 CAN-L BR-2.5 /17.E7
VD-1.0 CAN-H 3
4 4 CAN-H VD-2.5 /17.E7
AZ-1.0 SIG-PWR 4

/16.L1

/16.L1
/16.K16

/16.J16
TBC POWER
5 5 SIG-PWR AZ-2.5 /17.D7

ISO-L
AZ/AM-0.5 TX

ISO-H
VM-1.0

GND
AZ/VD-0.5 RX

6 6 ECU-PWR VM-2.5 /17.D7

/16.F11
6

/16.E7
BR/PT-0.5

E E

+15

+30
CON-28

VM/PT-1.0 +15

VM-1.0 +30
13

14

12
CON-28
13

14

12

F F
TM-01

CONECTOR TELEMETRIA
2

12
TELEMETRY CONNECTOR

CAN_H 3
/9.E8 AM-0.75 CAN-H TM-01
AM-0.5 ISO-H /16.K5
G 9 ISO-H G
RX

TX

BR/PT-0.5
AZ/VD-0.5

TELEMETRY
AZ/AM-0.5

CAN_L 4
/9.E8 VD-0.75 CAN-L VD-0.75 ISO-L /16.H5
TM-01 10 ISO-L

H H
1
TM-01
GND
RX

TX

PT-1.0
/16.F1

/16.F1

/16.F1

CON.INT-01A CON.INT-02A C-03 C-03B

C-03 10 C-02
GND

J 23 23 VM/PT-1.0 10 1010 VM/PT-1.0 VM/PT-1.0 872 14 J

C-03A
VM/PT-1.0 904
/16.M7

CN-8
CN-07 CN-07 24 CON.INT-02A
1 2 PT-1.0 905 24 PT-1.0 /12.L1
CON.INT-01A GND
K PÊNDULO K

MAN-01 C-02 C-02

AZ-1.0 G 18 AZ-1.0 G /10.A12
4 18 G
MAN-01
L PT-1.0 /9.L7 L
3
GND
ET0136048
ET0136116
MAN-01
VM/PT-1.0 +15 /9.D13 DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7
1 +15
09APR19 C3000, REDE ISOBUS E TELEMETRIA
M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 14 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A

B B

C C

+15_AG CAN-10 CAN-10

/16.B15 VM/PT-1.0 +15_AG VM/PT-1.0 +15_AG
1 1
J37
D D

VM/PT-1.0 +15_AG

VM/PT-1.0 +15_AG
CAN-H J4
/16.E5 AM-0.75 ST_CAN-H AM-0.75 ST_CAN-H

1
R-04

2
E

2
E
CAN-L J6
/16.E5 VD-0.75 ST_CAN-L VD-0.75 ST_CAN-L

AM-0.75 ST_CAN-H
VD-0.75 ST_CAN-L
SASA PVED-BK POT-01
PVED-GY
CON-28

C
A
1

1
4

3
1
4

3
F F
4

CON-28 5
4

MR-1.0 465

ST_CAN-H

ST_CAN-L

ST_CAN-L

PT-1.0
ST_CAN-H
PT-1.0
VD-0.75 ST_CAN-L

BR-1.0 464
AM-0.75 ST_CAN-H

VM/AM-1.0 22

AM-0.75

VD-0.75

VD-0.75

AM-0.75
G G
CAN-L 4 J32 J35
/16.J16 VD-0.75 ST_CAN-L VD-0.75 ST_CAN-L VD-0.75 ST_CAN-L VD-0.75 ST_CAN-L VD-0.75 ST_CAN-L

A
J23

R-03
H CAN-H 2 J34 H

B
/16.J16 AM-0.75 ST_CAN-H AM-0.75 ST_CAN-H AM-0.75 ST_CAN-H AM-0.75 ST_CAN-H AM-0.75 ST_CAN-H
J22 CAN-10 J31

J J

J36

K K

PT-1.5
GND
/16.M9
L L

ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

09APR19 REDE CAN E PILOTO AUT

M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 15 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A
+30
/6.B3 BUSSBAR BUSSBAR
J125
VM-1.0 VM-1.0
B 2 +15 BUSSBAR BUSSBAR

VM/PT-1.0 +15_AG
VM-1.0 /13.A3 BUSSBAR BUSSBAR

1
K +15_AG

3
B J126 1 /15.C3 B
CZ-1.0 CZ-1.0

SGR-1
CON-13

7
9

5
H F-17 F-18
CZ-1.0 F-08 F-09 F-10 10A
J 5A

VM/PT-1.0 +15_AG
10A 10A 10A

VM-1.0 +30
2
4
Open Shield
G

VM-1.0 +30
6

6
AM-1.0 851

VM-1.5 +30
10
L
5

VM/PT-1.0 +15
C VD-1.0 852 OFF C

VM/PT-1.0 +15
GPS
M

+30
AUTO

10 4 8 12

/14.A3
CON-28 CON-28
VM-1.0 +30
1 1 SW-20
9 2 7
D D
J1 TECLA AUTOGUIDE
CON-28 AUTOGUIDE SWITCH
VM-0.5 +30

VM/PT-0.5 +15
7 7 J2
VM/PT-0.5 +15

VM/PT-1.0 +15

VM-1.0 +30
/9.E13

VM/PT-1.0 +15
CAN_L
CON-13 CAN-L /9.E13
E CAN_H E
VD-0.75 ST_CAN-L /15.E3
E
VM-1.0 +30
CON-13

CAN-H
/14.E5

J72
AM-0.75 ST_CAN-H /15.D3 VM-1.0,VM-1.0 +30,+30
F +15 +15
2

6
5
1

CON-13 VM/PT-0.75 +15 /14.B3 +30

GND VM-1.0 +30 /14.E6
9 J83

VD-0.5 CAN-L
/14.J2 BR/PT-0.5

AM-0.5 CAN-H
F F
G 10

VM/PT-0.75 +15
/14.J1 AZ/VD-0.5 RX AGI4

VM-1.0 +30
RX L
/14.J1 AZ/AM-0.5 TX 11
TX M
12

3
4
CON-13

VM-0.75 +30 VM-1.0 +30

H

D
C

G G

C
D
PT-0.5 4
/9.C15
/9.C14
AM-0.75 ISO-H
VD-0.75 ISO-L

DIAG-02 DIAG-04

/14.C3

/14.B3
C-1000
ISO-L

ISO-H
/14.H7

ISO-L
H H

PT-1.0
ISO-H

A
C
H

D
A
ISO-L

3
AM-0.75 ISO-H

AM-0.75 ISO-H
VD-0.75 ISO-L

CAN-H

VD-0.75 ISO-L
AM-0.75 ISO-H
VD-0.75 ISO-L
ISO-L

AM-0.75 ISO-H

J7 AM-0.75 ST_CAN-H /15.H3

VD-0.75 ISO-L CAN-L
J5
VD-0.75

PT-0.75
CON-28 VD-0.75 ST_CAN-L /15.G3
CON-28
AM-0.75 ISO-H
VD-0.75 ISO-L

J 10 10 J
AM-0.75 ISO-H
VM-1.0 +30

J68 J60 J20 ISO-L

VD-0.75 ISO-L VD-0.75 ISO-L VD-0.75 ISO-L VD-0.75 ISO-L VD-0.75 ISO-L /14.D9
2 2 J13 J17
J67 J61 J12 J18 J21 ISO-H
AM-0.75 ISO-H AM-0.75 ISO-H AM-0.75 ISO-H AM-0.75 ISO-H AM-0.75 ISO-H /14.D8
A
E
F

3 3

K K
TBC
ISO-H
/14.G7

PT-0.75
B
D
C

PT-0.75

PT-0.75

TBC POWER CON-28 CON-28

PT-1.5
8 8 6 6
PT-1.5

/14.D8 VM-0.75 VM-0.75 442 PT-1.0 J42

L 9 9 L
/14.D8 PT-0.75 PT-0.75 444
CON-28 CON-28
J4 J71
GND PT-2.5 PT-1.0 PT-0.75,PT-0.75 , ET0136048
GND ET0136116
/9.E3 GND
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7
PT-1.0 /14.J5
09APR19 INSTRUMENTAÇÃO E PILOTO
1

3 GND
M CAN-10 M
PT-1.5 PT-1.5 /15.L10 CAN App for Series
CAN-10 3
W-07.1
Process Spec. EP.A01 16 de 20 ET0136141 01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
2
1 01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
VM-1.0 SGN01 CN-042
A CN-03 1 2 CN-02 GND PT-1.0 A
PT-1.0 SGN02 J42
2 P2 VM-1.0
1 1 J44
VM-1.0 GND01

VM-1.0
CN-04 1 2 CN-01 CN-044 2
1
GND PT-1.0 J46
PT-1.0 GND02
2 1 2

P2
J45 R-044
EXTENSÃO DO CHICOTE BYPASS

/10.J14
/7.H16
BY PASS EXTENSION
B 2 B

K
D2 J41
GND PT-1.0 GND PT-1.0
J43

CON.INT-02
P1 VM-1.0
CN-041 1 J48
GND PT-1.0

VM-1.0 P1

P1
SENSOR DE ROLAGEM 2
2
R
ROLL SENSOR P1_1 VM-1.0

VM-1.0

30
PT-1.5 GND
R-043 1 R-043
SENSOR DE ROLAGEM CN-043 P1_1

CON.INT-01
C C

30
ROLL SENSOR 1 J47

VM-1.0
VM-1.0 P1_1

K
CN-012

BR-1.0
CON-21
D1

1
2

P2

1
CN-011

VM-1.0 P1
1
D D

2
GND
P2
6

VM-1.0
ECU-PWR

PT-1.0
/14.E16 VM-2.5 ECU-PWR
SIG-PWR 5
/14.D16 AZ-2.5 SIG-PWR

2
3

1
4

4
CAN-H

2
3
1
CON-02
/14.D16 VD-2.5 CAN-H
CAN-L 3 CN-010 CN-040
/14.D16 BR-2.5 CAN-L
SIG-GND 2
/14.D16 LR-2.5 SIG-GND
E 1 E
ECU-GND
/14.D16 PT-2.5 ECU-GND

6 6 BLOCO VÁLVULAS - ATIVO

VM-1.0
5 5 VALVE BLOCK - ACTIVE

CON-03
SIG-PWR AZ-1.0

CON-04
4 4
CAN-H VD-1.0
3 3
F CAN-L BR-1.0 F
2 2
SIG-GND LR-1.0
1 1 MÓDULO NORAC UC7 / NORAC UC7 MODULE
PT-1.0

CON-23
CON-251
1 CN-050 CN-030 CN-020
G G
2

1
2

4
2

3
J050

1
4

2
3
3 VM-1.0 P1
4 J054

PT-1.0 GND
4
CON-27

5 K
5
LR-1.0 SIG-GND
AZ-1.0 SIG-PWR
1
2

6
3

5
6

VD-1.0 CAN-H

VM-1.0 P1
6
LR-1.0

BR-1.0
AZ-1.0

BR-1.0 CAN-L

BR-1.0 TEMP
VD-1.0

D3
PT-1.0

VM-1.0

PT-1.0 900

BR-1.0 TEMP
CON-40 CON-42
VM-1.0 901

H H
1 1 J051

PT-1.0 GND
2 2
SIG-GND

SIG-PWR

BLOCO VÁLVULAS - PASSIVO

PT-1.0 GND
SIG-PWR
SIG-GND

VM-1.0 P1
CAN-H

PT-1.0 GND
A
3 3

VM-1.0 P2
CAN-L

VALVE BLOCK - PASSIVE

CAN-H
CAN-L

Temp_Sensor
1
4 4

R
5

VM-1.0 P1_1
5
VM-1.0

PT-1.0 GND
PT-1.0
LR-1.0
VD-1.0
BR-1.0
AZ-1.0

R-50
R-50
4
2
3

5
6
1

6 CON-24 6
CON-22
4

2
6
5

1
J J
VM-1.0
AZ-1.0
BR-1.0
VD-1.0
LR-1.0
PT-1.0
PT-1.0
LR-1.0
VD-1.0
BR-1.0
AZ-1.0
VM-1.0

CN-022

CN-021
J052

CN-051
CON-26

2
2
1

1
2
1
4
2
3

5
6
1

2
1
CON-39

CN-052
4

2
6
5

1
4
2
3

5
6
1

K VM-1.0 P1 K
CON-41 1

CN-032
2
PT-1.0
PT-1.0
2

CN-031
SENSOR ALTURA ULTRASOM
ULTRASOUND HEIGHT SENSOR SENSOR ALTURA ULTRASOM
L ULTRASOUND HEIGHT SENSOR 1 L
VM-1.0
SENSOR ALTURA ULTRASOM
ULTRASOUND HEIGHT SENSOR ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

SENSOR ALTURA ULTRASOM 09APR19 UC7 NORAC BARRA

ULTRASOUND HEIGHT SENSOR SENSOR ALTURA ULTRASOM
M App for Series M
ULTRASOUND HEIGHT SENSOR CAN

Process Spec. EP.A01 17 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
AZ/BR-1.0
A K3 A

F1
BR/VL-1.0
C1
BR/LR-1.0
C2

B D1 B
BR/VD-1.0
E3
CZ/AM-1.0
A2
CZ-1.0
A3

4
2

2
1

1
C C

VELOCIDADE BITOLA TRASEIRA BITOLA DIANTEIRA MODO TRANSPORTE AGITADOR

GROUND SPEED REAR AXE FRONTAL AXE TRANSPORT MODE AGITADOR
SW-39 SW-40 SW-41 SW-42 SW-43

10

12

10

12

10

12

10

12

10

12
D D
J9
VD/AM-0.5
B3

PT-0.5

PT-0.5

PT-0.5

PT-0.5

PT-0.5
J10
BR/VL-1.0
C3

GND
/9.J13
E E
2
PT-0.5
JOYSTICK NAVEGADOR
X 1
/9.D13 SW-46 SW-47
6
BR/AZ-1.0

1
G1

4
3
CZ/VM-1.0
F B1 F
SW-45

PT-0.5

PT-0.5
8
AM/VI-1.0
H1
7
CZ/AZ-1.0 SWITCH
J1
ECU-02 K1
6 BOX
/9.F12
CAN-H
5 CAN-L
G VD/PT-1.0 /9.F12 G
G2
4
H2
3
J2
2
BR/CZ-1.0
K2
1
AZ/AM-1.0

4
2

2
H H

3
1

1
J3 SW-44
4
F2 S V1 V2 V3 V4

CZ-0.5
D2 1
MR-0.5 +GENTEC
D3 ECU-02.1 2
USB
AM-0.5 USB
J R1 ECU-02.1 3 6 J
VD-0.5
R2 ECU-02.1 4
BR-0.5

R3 5
ECU-02.1
18
BR/LR-1.0
ECU-02.1 X3 AIOP
J7
VD/PT-1.0
ECU-02.1 S3
J8
K CZ/PT-1.0 CZ/PT-1.0 K
ECU-02.1 S2
VD/PT-1.0

VD/PT-1.0

ECU-02.1 S1
CZ/PT-1.0

AZ/PT-1.0
T1
1
C

C
A

A
B

L L

ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

POT-01 POT-02 09APR19 ARMREST

M ESPERAS ACELERADOR E BOMBA M
CAN App for Series
HIDRO ELETRÔNICAS

Process Spec. EP.A01 18 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A

T3-ECU

ECU DO MOTOR AGCO POWER - ENGINE ECU AGCO POWER

B B

T3-ECU
PT-2.5
SPL-1 2
/3.K5 PT-2.5
W-01 4
C PT-2.5 C
6

VM-2.5
SPL-2 1
/3.G4 VM-2.5
+30 3
D D
VM-2.5
5

LR-0.75 +15
41
/3.H16 LR-0.75 +15 LR-0.75 +15
+15 88
SPL-8
E E

/9.K8 AM-0.5
CAN-H 54

F /9.K8 VD-0.5 F
CAN-L 76

T3-WIF1
A

G T3-WIF1 G
AZ-0.75 WIF1_SIGNAL
B 42
SPL-5
T3-WIF1
MR-0.75 WIF1_GND
C 87

SPL-4
H T3-WIF2 H
BR-0.75 WIF2_SUPPLY
A

T3-WIF2
AZ-0.75 WIF2_SIGNAL
B 66
T3-WIF2
MR-0.75 WIF2_GND
C
J T3-CW J
BR-0.75 WIF1_SUPPLY
3

T3-CW
VD-0.75 CAN_RESERVED
5 75

T3-CW
AM-0.75 CAN_RESERVED
K
6 53 K

L L

ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

09APR19 ECU MOTOR

M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 19 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE
01 --- ORIGINAL REVISION ALM 09APR19
A A

B B

C C

D D
ECULIN4.V

Low Beam Low Beam High Beam

High Beam
Left Right Right
Left

C
D
B

BR-1.5 H.BEAM.R
BR-1.5 H.BEAM.L
J5

AM-1.5 L.BEAM.L
E E

AM-1.5 L.BEAM.R
BR-1.5 F.AUX BR-1.5 F.AUX
J6
BR-1.5 F.AUX BR-1.5 F.AUX

BR-1.5 F.AUX

BR-1.5 F.AUX

A
LA-01 LA-02 LA-03 LA-04

A
F F
L-02V L-04V
L-03V
L-01V
FARÓIS AUXILIARES

2
CON-FA-02
J7 J8

B
B

B
GN D
GN
G GN D G
GN D
PT-1.5 GND

D
-1.5 PT 5
PT-1.5 GND

PT-
1.5 P T -1. T-1.
5 P
J01 J02

PT-1.5 GND

GND
CON-FA-02
3

PT-1.5
H 4 H

F
EXCLUSIVELY FOR

E
EXCLUSIVELY FOR
MF MACHINE VT MACHINE
GND
GND

J J

K K

L L

ET0136048
ET0136116
DIAGRAMA SPRAYER BX296 COM NORAC UC7

09APR19 FAROIS AUXILIARES CAPO

M App for Series M
CAN

Process Spec. EP.A01 20 de 20 ET0136141 01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A1 E3.CABLE