1

 A PENSÃO MALUCA
PERSONAGENS
DONA(o) DA PENSÃO
CAIPIRA
MULHER DO CAIPIRA
SECRETÁRIA/FAXINEIRA
BEATA
  
Entra a secretária com (vassoura ou espanador)
- SECRETÁRIA (falando com o público)  Boa noite. Vcs que estão
querendo uma vaga aqui na pensão? Quanta gente. Vai caber tudo
não. Mas se vocês me derem um por fora, tipo, um agradinho, uma
forcinha, vocês entendem né, eu dou um jeitinho. Sou assim com a
dona da pensão.  Falando nela:
DONO DA PENSÃO:   onde tá essa inútil?  Eu quero minha peruca.
- SECRETÁRIA: (Essa aí é a dona, dono, sei lá. Agora já até
acostumei, mas no começo foi difícil) Tá lá no quarto. (o dono da
pensão sai e volta para o mesmo lugar com a peruca)
- BEATA:  Tem horas que eu me arrependo de morar nessa
espelunca. O sua sem fé. Onde tá o meu rosário. Tenho certeza
que vc pegou.
-SECRETARIA: (Essa é a Dona Genoveva, beata, chata, mas eu
sei que ela esconde alguma coisa. Tem caroço nesse angu. Um dia
eu descubro) Oi dona Genoveva, a senhora deve ter guardado. Faz
aí uma promessa pra são longuinho. Agora vou lá pra dentro, afinal
a recepcionista já chega e logo abre a pensão, e nós precisamos de
moradores, senão, vamos a falência. (sai)
DONO DA PENSÃO: (Entra e fica atrás do balcão com a peruca na
mão, triste).- Ai vida cruel. Preciso de dinheiro, minha vida mudou.
A minha vida era tão sem graça... eu era até casado com uma
mulher. Eca. Mas um dia acredita que eu peguei ela com o
 2

cozinheiro? Nesse dia tive um estalo e minha vida mudou. Vi que

ela tinha razão.
Os bofes são mesmo mais interessantes e ai eu mudei...e pra muito
melhor..
(Chega Secretária correndo com uma agenda na mão e o
espanador na outra)
- Oi patroa cheguei pra assumir meu posto..
DONO: Onde vc tava sua imprestável?
Secretária: ué, tava me trocando
DONO: e esse espanador?
SECRETÁRIA: ah desculpe, faz parte do meu outro trabalho (o
salário aqui é uma miséria) larga o espanador, pega agenda e
caneta e faz pose)
DONO: sai, senta no sofá lixando a unha
(Quando chega um casal na recepção. Ela toda emperiquitada e ele
caipira, botina, chapéu e tal, Ela torcendo o nariz e ele achando
tudo bonito)
DONO:.. ui.. Olha aquilo. ta pior do que eu. Mas deve ter dinheiro
né, e isso que conta. E aquele bofe com ela?? Aquele até sem
dinheiro.
Levanta e vai até a recepção cumprimentar o casal, chega,
empurrando SECRETÁRIA para o lado. (QUE FICA ATRAS
GESTICULANDO).
DONO. Bom dia  Sr. E Sra. Sejam benvindos a PENSÃO ARCO
IRIS.
CAIPIRA>  arco íris é? Que nome mais engraçado. Meio boiola
(sem ofensas)
MADAME: bonjur..quero saber como é o atendimento aqui. Tem
banheiro privativo? Hidro? Breackfest?  Lunch?
 3

DONO. Só um minuto.. Vamos chamar nossa tradutora.

SECRETÁRIA: Não sinhora madame, tem um banheiro no final do
corredor, tem que pegar senha pra toma banho, essa hidro tem não,
esse outro aí  se não tem nós compramos e lunch tem não dona,
aqui não tem nem rio., mas tem café de manhã com pãozinho, tem
até margarina, tem almoço , janta não, pq ta todo mundo de regime
aqui.
DONO: (faz cara feia e chama a secretária para conversar lá dentro.
Pedem licença e saem.)
Ficam os dois.
CAIPIRA: (olhando para os lados). Qual que é a tua mulher? Tamo
sem dinheiro e vc fica inventando essas coisa. Esse é o único lugar
que dá pra pagar com a venda dos meu porquinho e das minha
galinha. (começa a chorar)
MADAME. Que foi homem? Ta louco? Ta chorando por que?
CAIPIRA. Lembrei do Gumercindo, meu porco e da Josefina minha
galinha de estimação que eu tive que vender.
MADAME. Cala a boca e engole o choro, eles já voltam e não
podem saber que estamos sem dinheiro nenhum. Precisamos achar
um jeito de arrumar dinheiro, não vou agüentar muito tempo esta
espelunca.
Precisamos achar alguma mulher rica pra vc extorquir. Meus
cremes já estão acabando.
CAIPIRA. Pra eu o que? Extorquir? Ta louca, nós até combinamos
de pegar algum dinheiro de alguma dona desavisada , mas matar
mato não.
MADAME. AI minha nossa senhora dos cremes. Que burrice a sua,
nem sei como estou com vc.
 4

CAIPIRA. Oce sabe sim, não tinha pra onde ir e ficou lá no sítio. Eu
lembro quando vc chegou lá.. Parecia uma galinha de tanta pena
que tinha ..nada pessoal.
MADAME. Ôoo, não precisamos falar desses detalhes, e (vão
entrando DONO E SECRETÁRIA)
DONO.. Então, resolveram? Será um gosto ter vocês como
hóspedes. Já até arrumamos o melhor quarto, na verdade é quase
uma suíte.
MADAME quase?
SECRETÁRIA. É, quase.. porque é o ultimo quarto do corredor e
fica do lado do banheiro.
CAIPIRA ta bom, chega de conversa, a gente fica sim.
DONO – preciso ir, tenho rituais a cumprir.
SECRETÁRIA.. então, vão ficar por quanto tempo?
CAIPIRA..Na verdade, a gente sabe não. Mas precisa saber?
SECRETARIA..claro que não. Podem entrar nesse corredor último
quarto ao lado do banheiro. Quase suíte lembram? Ah e não
esqueçam da bagagem, pq não temos carregador.
Quando saem, encontram-se com a BEATA que está chegando (um
casaco comprido onde dá pra ver a ponta de um vestido vermelho e
algum dinheiro no bolso. .
BEATA.. Quem é essa gente aí? Hóspedes novos?
CAIPIRA. Bom dia dona. Essa é minha mulher. E a senhora é
quem?
BEATA. Sou a Dona Candoca. Moro aqui não me incomodo com a
vida de ninguém e não gosto que se incomodem com a minha
CASAL. Ótimo. (saem conversando)
 5

SECRETARIA. E a senhora? Voltando agora pra casa? Não tem

missa tão cedo,e essa coisa vermelha aí por baixo? E esse
dinheiro? To falando que tem  caroço nesse angu.
BEATA.. sua fofoqueira de plantão. Sempre querendo manchar
minha castidade, saiba que nunca casei, nunca namorei, nem beijei
na boca, esse dinheiro é da igreja, que eu trouxe pra levar pro
banco, eu tava numa vigília e esse vermelho e que choveu e eu tive
que emprestar uma batina pra vir embora..
SECRETARIA. Sei, agora vai dormir né?.. vou fazer de conta que
acredito.
BEATA: dormir? Agora? Vou rezar no meu quarto.  (Sai bocejando
e arrastando os pés)
DONO (entra) e aí, tudo certo por aqui? Pode ir almoçar agora, eu
fico aqui. Mas vê se não demora viu. Ela sai e ele fica reclamando:
- Meu Deus.  (vai tirando carnês de uma caixa) Só conta pra pagar,
os cremes tão pela hora da morte, as perucas nem se fala. O que é
que eu vou fazer. Preciso de dinheiro. Preciso dar um jeito de
convencer aqueles dois a ficar por aqui. Dá pra oferecer uma
sociedade p eles né, fora que aquele bofe é tudo. Nem ia ser
sacrifício. (*) mas eu preciso ganhar dinheiro de qualquer jeito. Não
sabia que era tão caro estar do outro lado. O que eu posso fazer?
Hummm. croche... escrever um livro. Ai meu deus. Que dificuldade.
(casal entra e o dono sai)   (beata fica ouvindo a conversa deles,
mas eles não a veem)
MADAME- nossa, como isso aqui é pobre.. e a dona ou dono sei lá
o que é aquilo. Será que alguém aqui tem dinheiro? E aquele quarto
é um horror
CAIPIRA. Um horror é o galinheiro que nóis tava. Se aprume
mulher, senão nóis vorta pra lá. Mas e agora?
 6

 MADAME. Sei lá. Era pra eu tentar dar o golpe do baú. Mas aí a
surpresa. Eu chego aqui e o dono é uma dona. Acho que vai sobrar
pra vc.
CAIPIRA. (dá um pulo).. sai pra lá coisa feia.. ta lesada das idéia é.
Eu posso ser tudo, pobre, caipira, meio desengonçado, mas essa
coisa aí...
MADAME. (não deixa ele completar a frase). Pára com isso. Você
não pode ser preconceituoso. Isso não é chique
CAIPIRA.. chique? Queria vê se fosse com vc.
MADAME:  estou falando sério, precisamos arranjar um jeito.
(caipira fica dando voltas até que dá um grito)
CAIPIRAJá sei, tive uma idéia. Vamos vender essas pena aí do teu
pescoço, os brinco, as pursera, e esse casaco aí .
MADAME. Alto lá. Isso não. Isto faz parte de mim. Não me separo
deles nunca. Além do mais foi presente da mamãe.
CAIPIRA Para com isso. Tem mesmo que falar dela? Oia. Que tudo
isso é curpa dela.
MADAME. como assim culpa dela?
CAIPIRA É.. quem que tinha mania de ficar jogando bingo? VI CI A
DA. Lembra do dia que chegou em casa só de lingerie? Quase
internaro ela? Hahahaha
MADAME. Cala a boca. Não fale de mamãe. Um dia ela vai
devolver tudo
CAIPIRA. Puis é, mas enquanto isso  eu...
ENTRA SECRETÁRIA:. Enquanto isso o que? Algum problema por
aqui?
MADAME. Não, não, imagina, está tudo perfeito. E você sempre
entra assim sorrateiramente?
SECRETARIA.. sorra o que?
 7

MADAME. Sorrateiramente. Assim como um fantasma.. sem fazer

barulho nenhum.
ENTRA BEATA (se benzendo)
BEATA. Fantasma? Quem disse que fantasma é quieto? Nunca
viram aqueles que ficam arrastando corrente? Faz um barulhão
Pela casa toda, me arrepia só de pensar.
CAIPIRA. A sinhora sabe que eu já vi isso lá no sitio que nóis tinha?
Era tanto barulho que parece que tavam carregando a casa toda
MADAME. Acho bom parar com isso. A que horas servem o jantar?
SECRETÁRIA: janta? Não tem. Mas eu vou ver (sai)
(ficam os três conversando)
BEATA: Vocês estão fazendo o que mesmo aqui. Podem se abrir
comigo.sou uma pessoa amiga, compreensiva, alta, esbelta, bonita
e blá blá blá
MADAME.. sei,sei, sei, na verdade estamos passando por um
período de adaptação.
CAIPIRA.. é que nóis tamo sem...
BEATA estão sem...
MADAME... sem tempo p conversar agora, é isso.
BEATA. Ah seI.. o problema não é dinheiro é?
MADAME . claro que não, imagina.
CAIPIRA. Viu dona, mas, digamos assim, de longe, bem de longe,
se fosse , o que a sinhora ia fazer?
BEATA.. bom. Tem muitas formas de resolver isso. Eu posso ajudar
vcs. Por uma pequena quantia é claro. Mas agora preciso ir.
(vai saindo e deixa cair da roupa umas cartas de baralho)
CAIPIRA.. dona, derrubou umas coisas aí. A senhora joga truco?
 8

BEATA. Que é isso. Me respeite. Isso são... são.. são cartas que eu
tomei de umas crianças. Vou jogar fora, e volto mais tarde. Tchau
pra vcs. Fiquem bem
(o casal sai conversando sobre a proposta e encontram O DONO E
A SECRETÁRIA voltando)
CAIPIRA. Então a janta sai ou num sai?
DONO (fazendo cara feia). vou providenciar e chamo vcs mais
tarde.
SECRETARIA. Vai providenciar é? Vamos fazer o que?
DONO -  Você não foi no mercado?
Alyne.  Fui aquela hora.  As compras estão ali atrás do balcão.
Peraí  (começa a tirar as compras) acho que vou fazer um frango.
Negão. Ta, ta,faz qualquer coisa. (senta) SECRETÁRIA vai saindo
e ouve o choro do DONO.
DONO. E agora, o que eu vou fazer? Daqui uns dias começam a
vencer as contas. Me dá uma idéia.
SECRETARIA. Bom. Aproveita a madame que ta aí. Parece cheia
da grana. Mas... como vai conquistar ela desse jeito? Tem que
parecer homem né.
DONO.. isso não, agora que eu to acostumado já. Isso não vai dar
certo.
SECRETÁRIA. Você que sabe, pediu uma idéia eu dei.
DONO.. ah não sei.
Entra beata.
BEATA. O que você não sabe? Se abre comigo, sabe que sou uma
pessoa legal, compreensiva, bacana, bonita, inteligente...
SECRETÁRIA:. O nome dela é sissi...
BEATA? O que vc disse?
 9

SECRETÁRIA... nada não, continue...mas pule a parte dos

adjetivos.
BEATA.. (cara feia). Então. Acho que isso não é pecado. Eles tem
dinheiro e vc precisa de dinheiro, se vc me pagar uma pequena
quantia eu ajudo vc com  eles, sabe que eu sou uma pessoa muito
influente.
SECRETARIA. Veja bem patroa...
DONO Eu não tenho alternativa.. vou pensar. Mais tarde eu te dou
a resposta.
BEATA
SAI                                                                                                        
           
SECRETARIA; eu não sei se pode confiar nela
DONO: Imagina.. uma beata..quem aqui é mais séria do que ela?
Se ela não puder influenciar eles ninguém pode.
SECRETÁRIA. Bom. Avisei né. Não venha dizer que não avisei.
Agora vou pra cozinha. Senão hoje não tem comida nessa casa.
DONO fala sozinho.E agora? O que eu faço? Aceitar ou não aceitar
eis a questão. O que que eu faço?  Tenho que conversar com essa
beata e ver qual é a idéia dela. Tomara que ela chegue logo.
Chega beata cumprimenta e vai saindo
DONO. Ei, volte aqui, já tenho uma resposta, só precisamos acertar
o preço
BEATA.. ta falando de que mesmo?
DONO.. ué, de você ser uma pessoa de influencia e tal e tal.. e que
cheiro de pinga hein?
BEATA (põe a mão na frente da boca), isso não é pinga, é só um
xarope pra tosse.
DONO. Sei, mas e aí,como fazemos
 10

BEATA. Dxe comigo. Mas preciso do dinheiro. Pense que é um

investimento. Lembra que pra ganhar dinheiro, primeiro tem que
gastar Então.. não vai ficar muito barato.
Negão. Não, aí não vai dar..
BEATA .mas não vai ficar tão caro também
DONO não sei..
BEATA. E dá pra fazer em 2vezes
DONO Ah bom se é assim
BEATA.. mas qual é a idéia?
BEATA.. ah segredo. Qto tempo você tem?
DONO. No máximo 15 dias
BEATA. Não temos muito tempo. Precisamos começar logo. Vc
sabe que qto mais vc investe maior o retorno né.
DONO: Tá bom. Eu tenho umas economias ainda. Qto precisa pra
começar?
BEATA. Uns 5000?
DONO começa a tossir. Tudo isso? Ta bom se é por uma boa
causa. Pega o dinheiro e entrega p ela.
BEATA. Te dou notícias. Sai com o dinheiro.
DONO. Acho que vou descansar um pouco, meu bolso ta muito
doído (sai)
Entra o casal
MADAME.. e aí o que vc acha?
CAIPIRA. Sei lá, num adianta o que eu diga vc vai fazer o que vc
quiser mesmo.
Entra beata como quem não quer nada cumprimenta e vai saindo
MADAME. Ei, volte aqui, já tenho uma resposta, só precisamos
acertar o preço
BEATA.. ta falando de que mesmo?
 11

CAIPIRA.. ué, de você ser uma pessoa que influencia e tal e tal.. e
que cheiro de pinga
BEATA: DE NOVO ISSO? (põe a mão na frente da boca), isso não
é pinga, é só um xarope pra tosse.
CAIPIRA  Sei, cachaça mudou de nome agora.
MADAME. Vamos parar com isso vamos resolver isso logo
BEATA. Dxe comigo. Mas preciso do dinheiro. Pense que é um
investimento. Lembra que pra ganhar dinheiro, primeiro tem que
gastar? Então.. não vai ficar muito barato.
MADAME. Não, aí não vai dar..
BEATA: mas não vai ficar tão caro também
CAIPIRA  sei..
BEATA. E dá pra fazer em 2vezes
CAIPIRA:  se é assim
MADAME.. mas qual é a idéia?
BEATA. ah segredo. Qto tempo você tem?
MADAME. No máximo 15 dias
BEATA Ah que ótimo. Temos tempo, mas precisamos começar
logo. Vc sabe que qto mais vc investe maior o retorno né.
MADAME. Tá bom. Eu tenho umas economias ainda. Qto precisa
pra começar?
BEATA: Uns 5000?
MADAME  ( como se fosse desmaiar. )Tudo isso? Ta bom se é por
uma boa causa. Pega o dinheiro e entrega p ela.
BEATA. te dou notícias. .
O casal sai e SECRETÁRIA entra varrendo e vê a BEATA
contando dinheiro
SECRETARIA- mais dinheiro da igreja pro banco?
 12

BEATA. Mas vc é muito metida mesmo. Cuide da sua vida, da sua

vassoura aí  (sai)
SECRETARIA- não sei não. sinto cheiro de pilantra no ar.mas qual
deles será? Hahaha
 Limpa e sai..
Entra DONO já são 15 dias e nada. Que coisa. Preciso saber o que
essa beata fez com meu dinheiro
Entra beata
DONO, ei, ei, preciso falar. É urgente. E aí. Como estão as coisas?
BEATA. Tudo bem graças a deus
DONO. Não é isso. Quero saber do meu dinheiro.
BEATA. Então porque não perguntou? Já está quase tudo certo,
mas eu preciso de mais dinheiro. Eles vão investir aqui uns 100.000
talvez mais.
DONO. Sério?
BEATA. Ahã. Mas eles precisam acreditar que tem dinheiro né.
Preciso de mais 5 mil
DONO. Ta de brincadeira? É minha última cartada. E última
economia também.
BEATA eu sei, mas é como eu disse. Quanto mais investe, mais
ganha.
DONO. Ta bom. Vou te dar o dinheiro , mas é o último.
BEATA, tudo bem, não vou precisar mais mesmo.
DONO. O que disse?
BEATA nada, nada, (sai negão)
Entra o casal
MADAME Que bom que a senhora está aqui. Preciso saber como
andam as coisas.
BEATA Tudo bem graças a deus.
 13

MADAME, não é só isso, quero saber do meu dinheiro.

BEATA. Credo, hoje ta complicado. Porque não perguntam o que
querem saber
CAIPIRA. Então. E o nosso dinheiro?
BEATA. Tenho uma boa e uma má notícia.
CAIPIRA.. a ruim eu já sei. Tomou mais xarope né? O cheirinho
ruim.
BEATA. Sai pra lá, a boa é que aquele anel que eu peguei de vcs
vou vender por 100.000, a ruim é que eu preciso de mais 5000.
CAIPIRA. 5 mir dona? Ta doida é? Já vendi tudo meus porquinho,
até a Genoveva, e nóis num tem mais dinheiro. Né minha
bezerrinha?
MADAME: cala a boca seu imprestável. Eu ainda tenho, mas vc tem
certeza que vai dar certo?
BEAA. Como 2 e 2 são 4. Tudo certinho.
CAIPIRA. Óia.. muié, num sei não.
BEATA. Vcs que sabem é pegar ou largar.
MADAME., ok. Nõs pegamos então. Está aqui o dinheiro. (sai
fazendo de conta que está passando mal).
BEATA. Ui, hoje eu resolvo minha vida.. o povo enjoado.
Entra SECRETARIA limpando de novo (tem alguma coisa muito
errada por aqui. Cheio de segredos.)
Entra DONO . Bom dia flor do dia. Que lindo dia.
 Entra o casal
MADAME- bom dia a todos. Está mesmo um lindo dia né
CAIPIRA entra senta, levanta, sai e volta
MADAME onde vc foi?
CAIPIRA. Uai, fui ver o dia lá fora, e num tem nada de lindo inté
parece que vai chover. Esse povo da cidade é mesmo meio pirado.
 14

Ficam todos em silencio e SECRETARIA começa a falar no telefone

Cada um começa a fazer alguma coisa (tipo) brincar com o cabelo,
fazer crochê, enrolar um cigarro) levanta, dão uma voltinha, e A
SECRETARIA vai varrendo por entre eles.
Chega a BEATA (COM OUTRA ROUPA) rindo, cheia de dinheiro
rindo muito.
Todos levantam animados e perguntam todos juntos.
E aí? Problema resolvido?
BEATA, claro
Todos e então?
BEATA. Então joguei 10.000 no bingo e 10.000 nos cavalos
adivinhem
Todos pulam de alegria
Ganhou?
BEATA. Claro, paguei a hipoteca da pensão e da fazenda de vocês
e tudo agora é meu. E como eu sou uma pessoa honesta vou
devolver o dinheiro de vcs 10.000 pra cada um
Se olham sem entender nada
Beata continuando...tudo agora é meu. E preciso dizer uma cosa
que eu sempre quis dizer
Todos o que?
BEATA: O CRIME NÃO COMPENSA.  Não pra vcs hahahah eu vou
tirar umas férias e vcs se quiserem podem trabalhar pra mim
BEATA sai.. todos começam a chorar
SECRETARIA  eu bem que avisei