Arhim Cacoiannis Vasillios Infruntand Di

Machine Translated by Google
Tradus dupÿ originalul Confronting the Devil, Magic & the Occult, Archim. Vassilios
Bakoyannis, Centro Ortodoxo do Livro, Atenas 2003
© 2004 para a edição atual Editura

Egumeniÿa, Galaÿi, Romênia.
Editora Egumeniÿa ISBN

973-7952-43-X
Editora Cartea Ortodoxÿ ISBN

973-7957-74-1
5
Arhim. Vassilios Bacoiannis
corajoso
DIABO E FEITIÇARIA
Tradução de Tefan Francisc Voronca
Livro impresso com a bênção

Ao Santíssimo Padre GALAÇÃO,
Bispo de Alexandria e Teleormanu
Editora Ortodoxa de Livros
Galaÿi 2004
6
Arquim. Vassilios Bacoiannis

LUTANDO O DIABO E A
BRUXARIA
7
Distribuição:
SC Egumeniÿa SRL OP
3 CP 301 800730
Galaÿi tel/fax:
0236-326.730 e-mail:
bunavestire@geniusnet.ro
www.egumenita.ro
prólogo
Um provérbio grego diz que: O diabo tem muitas pernas. Ele pode tomá-lo de várias maneiras,
algumas das quais são muito dolorosas. É por isso que é tão capaz de te pegar a qualquer momento.
Médiuns, ocultismo, astrologia .amd são caminhos que o diabo trilha.
Como e por quê, tentaremos descobrir agora.
8
Parte um
sonhos
superstições
"O olho"
Astrologia
Adivinhos e visionários
maravilhas
9
I.1 Torno
Devemos acreditar em sonhos? Se você tem um sonho que lhe diz que algo ruim vai
acontecer com você , você o levará a sério ou o ignorará ?
Existem sonhos humanos, sonhos diabólicos e sonhos enviados por Deus. Os únicos sonhos
verdadeiros são os enviados por Deus.
sonhos humanos
O pobre sonha, diz um provérbio grego. O que isso significa? Bem, isso significa que
o que o pobre homem tem em mente (neste caso, comida), a mesma coisa que ele vê em
seus sonhos. Em outras palavras, o que quer que tenhamos em mente, o que nos incomoda
no subconsciente pode se transformar em sonho. Em seu livro - Introspecção, Karen
Horney, psiquiatra de renome internacional, afirma que os sonhos são a voz de nossas aspirações .
10
os sonhos diabólicos
O diabo planta todos os tipos de pensamentos em nossas mentes . Nesta obra, o mal
não se limita apenas ao período em que estamos acordados, mas continua mesmo quando
dormimos profundamente . Assim, é muito possível para nós vermos em nossos sonhos
coisas que vêm da própria inimizade.
É natural que, através de nossos sonhos, o inimigo tente nos prejudicar , nos aterrorizar ,
nos ameaçar e assim por diante . Por esta razão, pedimos ao Senhor todas as noites que nos
dê um bom sono e de todas as ilusões de Satanás imperturbáveis. 1
os sonhos de deus
e Deus pode falar com as pessoas através dos sonhos. Na Sagrada Escritura
encontramos muitos exemplos desse tipo, como os sonhos do faraó interpretados por José
(Gênesis, capítulo 41).
Como distinguir os sonhos
São João, a Escada, nos aconselha e exorta: "Acredite apenas naqueles sonhos que
anunciam a condenação e o julgamento eternos . Mas se estes vos desesperam , então são do
diabo”.2 Assim: • Os sonhos diabólicos nos apavoram e nos desesperam . • Os sonhos
divinos (os únicos verdadeiros) nos mostram condenação e julgamento. Acordamos
deles preocupados, inquietos, mas de forma positiva, isto é, no que diz respeito à
salvação de nossas almas.
• Os sonhos humanos não nos apavoram, nem nos desesperam , nem

eles nos trazem arrependimento para a salvação das almas.
1 Das orações de Pavecerniÿa [n. tr.].

2 Scara Raiuului, Filocalia romaneasca, 1980, Terceiro passo, Sobre os sonhos que assombram os
iniciantes, p. 75.
11
I.2. superstições
Nos tempos antigos, as superstições eram muito difundidas, especialmente nas

áreas rurais. Agora que a vida em geral mudou tanto, muitas dessas superstições estão
morrendo. Alguns deles ainda circulam; vamos lidar com eles agora.
Ano Novo
Todos esperam que o novo ano comece bem e continue da mesma forma.
Por isso, alguns de nós rezam . No entanto, algumas pessoas têm um olhar supersticioso
e recorrem a "encantos".
Eles inauguram o ano novo com comida, bebida e diversão. Eles acreditam que o
ano novo não será auspicioso se não o receberem com espírito de festa e alegria. Eles
temem que o ano traga problemas .
Eles jogam cartas ou jogam a dinheiro, pelo mesmo motivo; se tiverem sorte no
início do ano novo, o ano inteiro será de sorte.
Vou à igreja no dia de Ano Novo para dar sorte (não por piedade). Eles compartilham,
também para ter sorte (não "para o perdão dos pecados e a vida eterna ").
No entanto, um novo ano entra em nossas vidas a cada momento. Cada minuto que
vivemos também é um ano novo. Portanto, o que acontece no Ano Novo também acontece
a cada minuto do dia. Cada momento é o dia de Ano Novo.3
Se você deseja que o ano novo corra bem para você , use este ano novo contínuo,
todos os dias, da forma mais vantajosa. Faça o bem "aqui e agora".
3 Cada momento, minuto, ano, etc. é um microcosmo que pode recapitular toda uma existência, vida,
evento, todo um macrocosmo de alguma forma fora de nós; você pode pensar no passado em um instante ,
pode tomar uma decisão e uma nova vida começa. Para as fraquezas humanas e em memória de certos
acontecimentos, Deus ordenou certos períodos bem definidos que geralmente assumem a forma de
feriados. O homem do pecado também organizou seus períodos e feriados ao longo do tempo . Cristo
anunciou o bom ano ao Senhor (Lucas 4, 19); este ano nos lembramos de festejar, de nos tornarmos
contemporâneos de maneira misteriosa com Cristo, com sua vida. Este é o verdadeiro ano , que nós, por
um instante ou um ano, somos obrigados a atualizar em nossa vida, como comunhão com Cristo e como
sentido de nossa vida [n. tr.]. 12
Reuniões infelizes
Se você está indo para o trabalho de manhã , encontra um inválido, um cego – ou, na Grécia, um
padre! - você pode ver a reunião como um mau sinal.
Na verdade, o " mau sinal" não é o encontro com a causa. É sua própria crença
e superstição. É um sinal claro do fato de que você está em um círculo profundo .
São João Crisóstomo diz que a maneira como você vai naquele dia não depende da pessoa que você
encontra logo pela manhã. Seu dia será ruim quando você viver em pecado. Portanto , ao sair de casa,
evite encontros com o pecado.
em casamentos
Quando os supersticiosos planejam se casar, a primeira coisa que querem é garantir que o casamento
não caia em um dia "azarado", como sexta-feira ou dia 13. Isso, segundo São João Boca de Ouro, que não
é apenas um pensamento tolo, mas diabólico. Para eles, a felicidade depende de dados e não de esforços
pessoais. Um provérbio grego diz que todo dia é de Deus, e é assim que devemos encará -lo.
Algumas pessoas perguntam: " É correto dois irmãos se casarem ao mesmo tempo?"
O que importa aqui é o ensinamento da Igreja, e a Igreja não proíbe isso. "É apropriado - perguntam -
que aquela família tenha um funeral e um casamento no mesmo mês (ou em seis meses)? " O mesmo se
aplica aqui: a Igreja não proíbe isso.
Após o nascimento de uma criança
Existe uma diversidade de superstições relacionadas aos elogios às mulheres. Por exemplo:
• Não é bom que as novas mães viajem antes do quadragésimo dia. • Não é bom que as
novas mães saiam à noite e assim por diante.
A única coisa estabelecida pela Igreja é que a mulher não pode entrar na igreja, nem, é claro, participar
antes do serviço do quadragésimo dia.
4 Cf. Hieromonah Benedict, The Devil and Magic, Nea Skiti, Holy Mount Athos, 1997.
13
Em funerais
Aqui estão algumas das superstições associadas ao funeral:

• Algumas pessoas acreditam que é um mau sinal olhar quando uma pessoa morta é levada para
fora de casa .
• Alguns quebram um objeto, muitas vezes um prato, para afastar a má sorte (como se
a morte temeria o prato quebrado!).
• Outros se afastam da Igreja por um ano! – novamente, como se a quebra de
A igreja por um ano será capaz de remover o mal.
É assim que o mal funciona , na verdade é assim que ele surge. O mal traz o mal. São Nicodemos,
o Aghiorita, diz: "O que você está fazendo, homem imprudente? Você não sabe que, ao não ir à igreja,
você se torna inimigo de Deus e de Seus santos ? Você está em desacordo com Ele porque um de seus
parentes morreu? e quem é você, que está em guerra com Deus, que faz tudo para o nosso bem, tanto
na nossa vida como na nossa morte?”.
14
I.3. O Olho Pizma

(Deochiul)
trabalho do diabo
Quando uma pessoa invejosa vê algo de bom em outra, ela sofre. A mesma coisa acontece com o
diabo . O diabo e os invejosos atormentam os que praticam o bem. Esta é a sua característica comum. O
diabo a explora ao máximo. Ele a usa para estender sua malícia aos outros. Em outras palavras, uma
perspectiva maliciosa torna-se um comportamento ou um guia através do qual o veneno do diabo é
espalhado. "O olho cego - diz São Basílio o Grande - é uma ação do diabo realizada pelo povo de Pizmai."
Em uma oração de São Basílio é pedido: "... dissipe toda obra do demônio, todo ataque diabólico".5
Isso significa que o olho pizma NÃO é, por exemplo, uma dor de cabeça comum, tontura comum ou
qualquer outra coisa. Definitivamente, é algo TERRÍVEL, algo horrível, algo insuportável, algo CAIU.
Testemunhas oculares relatam que um aldeão tinha um belo cavalo.
Um invejoso , olhando para ele, disse: “Que cavalo lindo!” e o animal caiu morto na hora. Certamente é
uma ação do diabo.
A história acima destaca o fato de que apenas aqueles cheios de malícia têm esse mau-olhado neles:
"Afaste todo o veneno dos corruptos e miseráveis" ( da Oração contra a praga).6
Quem faz o "cílio" doer ?
Obviamente, porque o olho é uma ação do demônio, ele pode prejudicar qualquer um que esteja
indefeso , que não esteja equipado com as armas necessárias para enfrentar o demônio e suas artimanhas:
oração, jejum, confissão e comunhão divina.
Aqui está o porquê:
• Os santos não estão feridos. •

Os padres também não são prejudicados (por causa do sacerdócio). • Os
fiéis que participam da vida litúrgica da Igreja também não são prejudicados .
Expulsando o "mau-olhado"
a oração
Dado que o mau-olhado é uma ação do demônio, é necessária uma oração especial para exorcizá-lo.
A Igreja Ortodoxa estabeleceu uma oração especial contra o mau-olhado, pela qual o demônio é banido.
5 Oração de São Basílio Magno contra o olho cego.
6 Veja Molitfelnic.
15
A oração é lida apenas pelo padre.
Tentativas pecaminosas de exorcismo
Digamos que você tenha sido afetado pelo olho duplo e, em vez de ir a um padre , vá a uma
mulher "especializada" nesses casos. Se você fizer isso, você e a mulher cometerão um pecado.
Você peca por desprezar o servo designado por Deus (o sacerdote),

andando e batendo na porta de um estranho, e essa mulher mina a posição do padre.
Para ser claro: os
leigos, como alguns não ordenados, não têm o direito de fazer o sinal da cruz em outras
pessoas de forma sacramental. Por que você mesmo não faz o sinal da cruz? De onde vem essa
santidade nas mãos dessas pessoas?
Como não são sacerdotes, é óbvio que não podem desfrutar de nenhum Sacramento, como,
digamos , o Sacramento da Eucaristia. No entanto, algumas mulheres se atrevem a fazer isso. Eu
mesmo os "santifico" com um pouco de óleo e faço o sinal da cruz com ele! Você já se perguntou
por que eles não usam óleo de vela?
Em seus rituais, eles misturam palavras da igreja com outras de outros lugares (ou seja, do
diabo). As orações da Igreja precisam de reforço do diabo? No final, quais palavras darão frutos?
Os da Igreja ou os do diabo? O Senhor prestará atenção às orações impuras?
e não diga: "Mas assim que a mulher me exorcizou, eu me senti bem novamente."
• Pode ser psicológico. • Pode
ter sido o diabo quem curou você .
Uma ocasião para recordar
Em 2 de março de 1998, um senhor de Patras, na Grécia, me contou sobre o que

aconteceu quinze anos atrás. Resumidamente:
A partir dos 14 anos, sua família o levava periodicamente para ser exorcizado. Mas isso foi
apenas um pretexto que o diabo quis usar . Ele começou a ter o poder do olho cego. Algo ruim
aconteceu com aqueles que ele admirava . Ele poderia, por exemplo, olhar para uma mulher
andando na rua, e ela poderia tropeçar ou tropeçar em sua perna. Na Quinta-feira Santa de 1983,
ele participou da Denia da Paixão naquela noite na igreja de São Spiridon, em Aigaleo. De repente,
no momento mais importante do trabalho, sentiu-se mal. Sua mente ficou completamente
nublada . A comunidade começou a vacilar diante de seus olhos. Ao mesmo tempo, ele começou a
suar frio. Incapaz de ficar de pé, ele saiu. Uma mulher - aquela que frequentemente o "exorciza" -
puxou a ele.
Aproximando-se dele, perguntou-lhe o que havia acontecido. Ele então começou a "exorcizá-lo"
novamente, dizendo algumas "orações" estranhas, que nada mais eram do que invocações a demônios.
Nesse momento, este senhor notou algo que o chocou profundamente. O rosto da mulher
havia mudado. Sua aparência tornou-se tão horrível que você não conseguia nem olhar para ela.
Ao mesmo tempo, uma estranha careta apareceu em seu rosto . Sua boca parecia mais o focinho
de uma fera. Da bainha do vestido ela tirou um amuleto para dar sorte. "Pegue isso - ele diz a este.
Use-o e nada irá prejudicá-lo.
7 Isto é, a quem ele deochea [n.

tr.]. 16
Ele "voltou..." com a ajuda de suas invocações satânicas (ou seja, com a ajuda do
diabo).
Após esta experiência inesquecível , o homem não perdeu muito tempo e foi direto à
confissão. recuperou a tranquilidade e, o que é mais importante, parou de irritar as
pessoas.
17
I.4.Astrologia
Isso pode ser dividido em duas categorias:

Zodíaco - tem a ver com o mês em que nascemos .
Horóscopos - são os dias do calendário que dependem da posição das estrelas.
zodíaco
Descrição
Existem doze signos (um para cada mês). Eles são chamados: Libra, Áries, Escorpião e assim por
diante. As pessoas que se interessam por eles acreditam que, dependendo do mês em que nasceram ,
dependerão de um signo do zodíaco. E dependendo do signo correspondente terão o caráter relacionado.
Em outras palavras, o que você é não depende de você, mas do seu signo do zodíaco.
A influência de cada signo começa por volta do dia 21 de cada mês, continuando no mês seguinte; por
exemplo, Escorpião pertence ao mês de novembro. Ele "exerce sua influência" começando em 23 de outubro
e terminando em 22 de novembro. Assim, se você nascer nesta época (mesmo à meia-noite de 22 de
novembro), terá o personagem associado a Escorpião, cujo traço é a traição!
Claro, não se pode dizer que é sua culpa que você é aa. Você é uma vítima! O sinal é o culpado, o
momento do nascimento. Teria sido diferente se a mãe tivesse começado o trabalho de parto um pouco
antes, você teria nascido um minuto antes da meia-noite, no dia 20 de outubro, você estaria em Libra. Nesse
caso, você seria diferente como pessoa, teria uma natureza diferente. Você teria sido honesto e gentil, tudo
por causa do seu bom signo do zodíaco.
Se um amigo seu tiver o mesmo signo, ele terá o mesmo caráter que você. Se houver alguma diferença,
seria pelo fato de você ter nascido em dias diferentes (horóscopo vem do grego e significa "olhar para o
relógio").
pergunta
Mas o que podemos dizer sobre gêmeos - que têm o mesmo signo do zodíaco e o mesmo horóscopo,
mas, no entanto, são diferentes ? Um pode ser moderado, outro mais zangado; um pode ser desonesto,
outro honesto e assim por diante. Nesse caso, que reivindicações poderíamos ter do zodíaco e do horóscopo?
Por outro lado, algumas pessoas têm diferentes signos do zodíaco, mas exibem traços de caráter
semelhantes . Como explicar esse fato pelo prisma do zodíaco?
Digamos que existam gêmeos idênticos, com o mesmo signo do zodíaco, o mesmo horóscopo e as
mesmas características . Um é tão mesquinho e vulgar quanto o outro. Mas um deles "vê a luz" e se torna
um cristão misericordioso e fiel, até mesmo um monge ou freira. No entanto, o outro continua o mesmo de
antes. Como isso pode ser explicado?
18
Se, por exemplo, você é um Escorpião e quer se livrar da suposta traição associada a este
signo , as pessoas podem pensar que o próprio signo do zodíaco pode impedi-lo de fazer isso?
Resumidamente
• Nossa personalidade não é formada e formada por fatores externos que agem
independentemente de nossa vontade, mas sim por fatores internos, como o modo de pensar
e o livre arbítrio. • Ai do nosso "destino" se fôssemos robôs controlados , dependentes de
objetos inanimados (signos do zodíaco e horóscopos)!
horóscopos
Quem lida com astrologia acredita que o horóscopo de cada indivíduo determina os
acontecimentos cotidianos que vivenciamos (vida) e até o futuro! Em outras palavras, tudo o
que acontece com você ao longo de sua vida está escrito em seu horóscopo. Portanto, não
adianta criar problemas ou desejar um futuro melhor . Os astrólogos que estudam seu horóscopo
podem lhe dizer que destino você terá. Na Grécia havia alguém que o anunciava assim: "Através
do seu horóscopo, posso prever o curso da sua vida." Absurdo!
Tome nota aqui. Você, uma pessoa racional e racional , vai confiar seu futuro com a ajuda
de um objeto inanimado, e NÃO pela fé na Providência de Deus? No primeiro caso, se o
horóscopo lhe trouxer algo ruim, você não se permitirá reagir ou rejeitá-lo. Mas se Deus traz algo
"ruim", você murmura e reclama. Você seria capaz de rejeitar Deus! Mas no seu horóscopo não...
Isso não estragaria um brilhante exemplo de fé? Não faria mal

um exemplo admirável de avaliação justa?
Quem acredita no horóscopo não tem fé nem é racional. pessoas
aqueles que acreditam no horóscopo são aqueles que não têm fé e nenhum cálculo correto.
É possível?
As estrelas são inanimadas. E isso não é tudo. Eles estão a milhões de anos-luz de distância.
Se tivessem olhos, veriam a imensa terra como um pontinho, ou não a veriam. Imagine como
eles veriam você, aqueles que vivem nesta conquista. Eles o veriam como algo minúsculo:
estamos realmente sendo solicitados a acreditar que estrelas SEM VIDA, mortas, podem ser
"perturbadas" por questões relacionadas ao futuro de algo tão minúsculo?
Além disso, aqui está uma prova prática : no final de 1987, os astrólogos previram
o "destino" de personalidades proeminentes para o ano de 1988.
• Eles disseram ao poderoso Mikhail Gorbachev: "Em 1988, ele se divorciará de sua esposa
- Raisa. Bem, isso não aconteceu. Eles ainda eram um casal fiel quando, em 1999, a Sra.
Gorbachev morreu.
• Eles previram a Christina Onassis: "Em 1988, ela vai se casar." Em 1988, Cristina
Onassis morre!
• Girolamo Cardano (1501-1575) foi um eminente matemático, médico e, note-se, astrólogo.
Ele fez horóscopos para várias pessoas famosas, depois para si mesmo. Antecipando que
viverá 75 anos, e tendo muito boa saúde em
19
na hora certa, ele salvou sua reputação por meio de um truque muito simples: o suicídio!
Embora na época de Cardano fosse comum os cientistas acreditarem na astrologia,

hoje não é mais assim. Cento e noventa e dois cientistas de todo o mundo, dezenove
dos quais ganharam o Prêmio Nobel, se opuseram à astrologia, descrevendo-a como
"mitologia". No entanto, algumas pobres almas ainda pensam que é "sabedoria".8
8 Esses “pobres almas” fazem parte principalmente da massa manipulável de pessoas, atentas às
“informações” que vazam dos meios de comunicação de massa, aquelas que se deixam “racionalizar”
pelos outros em detrimento de sua própria autoconsciência. Os horóscopos e outras promessas - sejam de
ordem social, política ou cultural - de uma vida "melhor" são geralmente observados por aqueles que
consideram esta vida a única realidade possível: pessoas que se sentem "jogadas no mundo", em a rede de influênc
Só Aquele que criou este mundo - a quem deu um significado preciso - para que as pessoas que nele vivem
se elevem acima de todo determinismo - pode nos salvar de todas as redes e horóscopos deste mundo [n.
tr.]. 20
I.5. Adivinhos e visionários

"Os Visionários"
Videntes e pessoas que preveem o futuro usando folhas de chá ou borra de café afirmam em
voz alta que têm o "dom" de avistar uma certa pessoa ou que uma certa família foi amaldiçoada e que
podem descobrir quem os amaldiçoou. Vamos falar sério, eles não estão apenas tirando sarro das
pessoas comuns?
O falecido Arquimandrita Haralambos Vasilopoulos9 foi o sacerdote de muitos desses líderes
que se arrependeram ; ele costumava perguntar-lhes: - "Por que você se meteu na obra do diabo?"
- "Por dinheiro", responderam.

- "Quando seus clientes perguntaram algo , o que você respondeu?"
- "Eu só estava enganando eles."
Eles confessaram com toda a sinceridade que estavam enganando as pessoas. "Por trás dos
médiuns (.amd) você não encontrará nada além de engano e ganância", observa o falecido padre em
suas observações.10
Esses amadores do ocultismo também se gabam do fato de poderem encontrar uma pessoa ou
um objeto para você. Realmente?! Se eles são tão bons em encontrar pessoas, por que não usam
seus poderes para ajudar a polícia a encontrar aqueles que são um perigo para a sociedade?11 Há
muitas recompensas por encontrar pessoas procuradas .
Este poderia ser um negócio muito próspero!
Sem dúvida , eles gostariam, mas não podem. Tudo o que eles podem fazer é enganar as
pessoas.
Em 1969, em Atenas, havia um homem que amava apaixonadamente uma mulher casada. Ele
estava muito ansioso para se casar com ela, mas ela não queria ouvir . Um dia, ele deu uma festa para
ela e a convenceu a entrar em seu carro. Ele a levou para o Monte Parnassos.
Claro que ele tentou de tudo para convencê-la a mudar de ideia, mas ela foi inflexível. O resultado foi
que a certa altura ele sacudiu o volante de tal forma que este desviou em direção a uma rocha, que o
mandou direto para a morte nas rochas no fundo do abismo de 700 metros de profundidade.
Em casa, a família aguardava o retorno da mulher . Passou um dia, passou outro dia. Nenhum
sinal dela.
Sua mãe chamou um médium. Ele pagou- lhe generosamente. Tudo o que ela queria era saber
onde estava sua filha . A resposta foi a seguinte: "Sua filha está bem e viva. Neste momento ela está
andando em uma rua perto de Pireu".
Quando você visita "videntes" como esses, isso te custa ... Eles zombam de você e, ainda por
cima, você os paga. Você dá a eles um monte de dinheiro e tudo parece bem. Nem conte. Mas se um
padre veio e leu um serviço para você, você dá a ele algo ali, "um pouco", depois do qual você nunca
para de reclamar do fato de ter que pagar a ele .
9 Veja seu livro: Is There Magic?, p. 18.

10 Ibid., pág. 18.
11 Existem, no entanto, certos meios utilizados pela polícia em casos difíceis. Os policiais que pedem sua
ajuda estão interessados em descobrir a qualquer custo quem é o autor de um crime ou roubo. Não percebo
que o diabo faz o papel de vigilante quando sabe que pessoas caem na sua corrida.
21
"Os enigmas"
Pessoas que lêem em folhas de chá, borra de café, livros e assim por diante,
eles dizem que podem prever o futuro.
Como se fosse possível que seus segredos e seu futuro estivessem contidos em uma concha ou
um baralho ( ou melhor, um baralho de mentiras)! Se eles nem sabem o que aconteceu no passado,
como eles afirmam ser capazes de prever o futuro?
Lembre-se: se você visitá-los, você paga. Então eles querem dinheiro. Para que? Por que não
uso seus poderes para "prever" o número vencedor da loteria ou apostar no resultado de uma partida
de futebol ou corrida de cavalos? Se fizessem isso, não precisariam mais pedir dinheiro aos clientes.
Eu gostaria de fazer isso de todo o coração, mas não posso. Tudo o que eles podem fazer é estar prontos para serem enganados.
São João Crisóstomo diz o seguinte aos que acreditam em tais tolices : "Traga-me um desses
adivinhos e faça-o dizer-me o que acontecerá amanhã".12
O que aconteceu com um médium...
Como disse o Padre Haralambos acima , "por trás dos médiuns (e outros) reside principalmente
a ganância e a ganância". Este é o primeiro aspecto. Mas há mais
e outros.
Numa reunião espírita, Victor H. Ernest, um conhecido ex-médium, perguntou a um espírito

maligno se ele acreditava que Cristo é o Filho de Deus, se Ele é o Salvador do mundo, se Ele morreu
na cruz e se Ele derramou Seu sangue por nossos pecados. De repente, um dos outros médiuns,
que estava em transe profundo, pulou da cadeira. Mas isso não era tudo. Ele caiu no chão , gritando
tão alto como se estivesse com uma dor terrível. Ernest nos conta que só se recuperou depois de
receber os primeiros socorros.
Por que esse médium (o diabo nele) ficou tão chateado ? Por que você o incluiu?
histeria? Por que ele definhou? Por que ele sofreu tanto?
Foi porque os outros estavam falando sobre seu inimigo: Jesus Cristo (e a Cruz).
Depois disso, Ernest não teve mais contato com " reuniões de espiritismo". Além disso, s
ele se arrependeu e voltou para Cristo.
Conclusão
Atrás dos médiuns e outros deste tipo, em primeiro lugar está Satanás. Em outras palavras,
todos esses adivinhos e visionários trabalham para o diabo. Eles o deixam louco.
12 A 8ª Homilia sobre II
Timóteo. 22
I.6. Milagres
Se um profeta surgir em seu meio13
O Senhor disse que se um (falso) profeta (ou seja, um charlatão) faz sinais e maravilhas,
não vamos ouvi -lo (como crianças). Não sejamos levados como uma folha ao vento. Não
vamos acreditar em outros deuses. Permanecei quietos no Senhor (cf. Dt 13, 1-3).
O Senhor teu Deus te tenta com isso, para que aprendas a amar o Senhor
Seu Deus de todo o seu coração e de toda a sua alma (Deut. 13, 3).
Então é possível que médiuns ou outros assim possam , com sua permissão
Deus e com o poder do maligno, fazem "milagres". Aqui estão alguns deles:
"Comunicação" com os mortos
Há pessoas que ficam tão tristes com a perda de um ente querido que procuram um
médium (ou seja, o diabo) para ouvir a voz do falecido, conversar com ele e encontrar algum
tipo de consolo. Eu realmente ouço a voz do homem morto? Victor H. Ernest, ex-médium de
quem citei acima, respondeu sem rodeios : a voz que ouvem não é a do ente querido, mas a
do diabo. E os pobres infelizes ficam com a ilusão de que estão em contato com a alma do
falecido!
Telepatia
Existem dois tipos de telepatia:
a) Lendo os pensamentos de outras pessoas
De acordo com Victor H. Ernest, isso acontece quando a inteligência de uma pessoa
está de mãos dadas com o espírito maligno ou quando toda a pessoa está sob o controle do
espírito maligno . Doreen Irvine, uma ex- prostituta e stripper que foi coroada a rainha das
bruxas da Europa, não teve dificuldade, sendo a satanista que era, em ler a mente das outras
pessoas.
b) Ver algo acontecendo ao longe, em sonho ou em transe
Duas pessoas em uma reunião organizada por Ernest puderam ler as principais
manchetes dos jornais da manhã, enquanto eles ainda estavam sendo impressos, ou seja,
algumas horas antes de serem colocados à venda. Alguns, em um nível mais "avançado",
podem ver dentro de suas casas como se estivessem com uma câmera , podendo encontrar
objetos escondidos, etc.
"Milagres" com fogo
13 Dt. 13, 1: ...ou um vidente de sonhos e fará sinais e maravilhas diante de você [n. tr.].
23
Há alguns anos, em Kalamata, um ocultista realizou o seguinte "milagre" diante do

público : desenhou linhas na mão dela com um cigarro aceso sem sentir dor.
Algo semelhante acontece na aldeia de Ayia Eleni, no norte da Grécia, na festa dos
santos Constantino e Elena. Um grupo de pessoas, segurando ícones de santos nas mãos,
dança de pés descalços sobre brasas sem se queimar.
Victor H. Ernest diz que não é uma ilusão. Ele afirma que aqueles que pisam no fogo
estão de fato pisando em brasas, às vezes até em lava derretida . Na verdade, pisar no fogo,
continua ele , é uma entrega total desses praticantes aos poderes das trevas.
"Bolhas de Sabão "
Há algum tempo, na rua principal da cidade de Patras, na Grécia, um mágico, auxiliado

por espíritos malignos, pregava peças. Através de várias invocações, cadeiras e mesas
foram levantadas no ar como se fossem de papel. Grandes multidões de pessoas se reuniram
para ver esse espetáculo diabólico. Mas, pela Providência de Deus, um certo padre da cidade,
Padre AK, passou e fez o sinal da cruz sobre essas mesas e cadeiras voadoras. Estes caíram
no chão, permanecendo imóveis, apesar dos repetidos esforços do ocultista para movê-los.
O poder da cruz tornou impotente o dos espíritos malignos .
Conclusão
Por mais impressionantes que sejam os "milagres" realizados pelos agentes de Satanás
(médiuns, mágicos, etc.), eles são incapazes de resistir ao poder e à presença da cruz. Eles
se dissipam. Eles desaparecem como bolhas de sabão. e eu realmente sou...
24
25
A segunda parte
Possessão
demoníaca ou doença mental?
Soberano deste mundo
Convite ao diabo
Armas contra o diabo
Exorcismo
26
27
II.1. O diabo
Possessão demoníaca
A melhor prova da existência do diabo é a pessoa endemoninhada. A quem não acredita na

existência do demônio, dizemos: "Vinde vê-lo. Venha ver o diabo vivo dentro da pessoa endemoninhada".
Sofrimento
Os possuídos (quando têm convulsões) tornam-se irreconhecíveis: seus rostos estão contorcidos,
suas cabeças torcidas, suas bocas escancaradas. Suas línguas se destacam e as vítimas gritam. É
realmente uma visão terrível.
Neste estado, uma pessoa endemoninhada é capaz de descobrir todos os seus "feitos" [isto é,
pecados]. e não da forma geral e vaga, mas exatamente, com detalhes. Sem te conhecer , ele pode te
dizer , por exemplo, seu nome, onde você estava e o que estava fazendo na noite anterior e com quem
estava. (Vale a pena notar que se você confessou a um padre, o endemoninhado não pode mais fazê - lo .)14
pergunta
• Como eles conhecem seus segredos ? • Por

que os pecados confessados não podem ser vistos?
sacudir
No entanto, durante as convulsões, eles apresentam outros sintomas.

• Na Divina Liturgia sinto como se estivesse pegando fogo ( não sinto isso quando vejo fogo). • Diante
da Santa Cruz eles se sentem como se fossem cortados em pedaços (ao verem a faca de açougueiro não
temem). • Quando um padre faz o sinal da cruz sobre eles com a "cópia" que usou na Divina Liturgia
para cortar o Cordeiro, eles sentem como se sua carne fosse dilacerada.
Um padre o fez, e o endemoninhado gritou: “Por que você enfia essa lança na minha carne? Por que você
pega sua lança e rasga minha carne?" (É por isso que a mesma pessoa pode tocar a ponta de uma faca
afiada sem gritar).
• Quando olho para os fossos sagrados, sinto como se tivessem sido jogados no fogo.
pergunta
• Por que os endemoninhados têm medo da Divina Liturgia e não, em vez disso, da cirurgia cardíaca?
14 O demônio não tem mais poder porque o confessado se "barricou" atrás da graça do Espírito Santo,
enquanto o não confessado, ou seja, aquele do acampamento dos demônios, que se tornou seu salão e
aliado, é " em suas mãos" [ n. tr.]. 28
• Por que eles têm medo da Santa Cruz, que, na verdade, consiste apenas em dois pedaços de madeira
e não têm medo da faca de açougueiro ? • Como é que, quando fazem o sinal da cruz, sentem como se
tivessem sido cortados vivos? • Como é que eles temem os mortos dos santos, como São Gerasim,
um pobre monge atingido pela pobreza, que era cheio de amor, e ainda assim eles não temem os restos
mortais do criminoso Lênin, que matou milhões de seus compatriotas ?
"Algo..."
Tudo o que foi dito acima nos mostra que algo está acontecendo com o endemoninhado, que está
claramente perturbado com a Santa Cruz, a Divina Liturgia e as orações de nossos santos . E esse "algo" é
exatamente o que pode revelar seus pecados ocultos, se você ainda não os confessou.
Para nós, cristãos, esse "algo" é o diabo. Mas e os incrédulos ? Simplesmente atribuo tudo à
parapsicologia e acabo com toda a história?
Existem, claro, aqueles cientistas que dizem que tudo isso um dia será explicado pela deusa da
"ciência". Eles têm certeza disso. Embora talvez não seja o caso, porque é algo no futuro, então por que eles
têm tanta certeza? Que raio de lógica é esta? Mas não adianta bater muito na cabeça. Se no futuro a ciência
provar que essa coisa é realmente o diabo, eles acreditarão?
A selvageria do diabo
As demonizações demonstram exatamente como a selvageria do demônio se manifesta e com que

crueldade ele atormenta as pessoas. Aqui estão algumas poses:
O pai cujo filho foi demonizado disse a Cristo: e onde quer que ele o agarre, ele o joga no chão e
espuma pela boca e range os dentes e endurece. Eu disse a seus discípulos para expulsá-lo, mas eles não
puderam (Marcos 9, 18). Alguns "oniscientes" explicam esse fato dizendo que o menino era epilético. Mas
também Júlio César, que viveu antes de Cristo. As pessoas do mundo antigo sabiam a diferença entre
epilepsia e demonização. Eles não eram tão "atrasados", como gostamos de dizer.
Outro endemoninhado nunca ficou em casa, mas vagou por lugares desertos
cemitérios. Verão ou inverno, andava completamente nu (cf. Lc 8, 27-39).
Outro se jogou no fogo para ser queimado, enquanto outro se jogou na água (Mateus 17, 16).
Os dois endemoninhados da terra dos gadarenos eram "muito terríveis". Eles eram tão selvagens e
agressivos que ninguém conseguia se aproximar deles. Eles eram um fardo na vida das pessoas .
poderes sobrenaturais
Se um criminoso é preso pela polícia e algemado, por mais forte que seja, não consegue romper as
amarras. Como dizem, suas mãos estão atadas. Mas isso não se aplica aos endemoninhados. Se eles
tivessem correntes nas mãos, mesmo que estivessem imobilizados, eles seriam capazes de quebrar as
correntes. São Lucas conta-nos no seu Evangelho que o endemoninhado de Gadara estava preso com
correntes e gordura, (...)
29
quebrando as amarras, ele foi levado pelo demônio para o deserto. Ele estava completamente
imobilizado, mas apesar disso, estava quebrando as correntes!
Não foi o homem que quebrou as correntes, mas o diabo que vagava no homem.
Isso prova muito claramente que o diabo tem poderes sobre-humanos. Para que ele possa operar sinais
e maravilhas. Se ele quisesse, ele poderia:
• Trazer um furacão para destruir casas e arrancar árvores. • Levante uma
tempestade capaz de afundar todas as embarcações na área . • Afogar pessoas e
animais. • Produzir um terremoto capaz de destruir vilas e cidades.
Mas ele não. Por que? Ele não gostaria de ver tudo de cabeça para baixo? Certamente sim , se
pudesse. Ele é impedido de fazê-lo por Deus. Se Deus não mantivesse a ira diabólica sob controle ,
veríamos os demônios brincando com a terra como uma bola.
Como eles lutam contra nós?
O diabo que odeia as pessoas não luta com armas visíveis e barulhentas (pedras, paus, etc.), mas
com armas silenciosas e invisíveis. UM deles é PENSAMENTO. Ele coloca pensamentos ruins em nossas
mentes para que possamos colocá -los em prática. Se os maus pensamentos não criarem raízes15, ele
lutará contra nós, os rostos, com pensamentos supostamente bons, para escravizar nossa vontade.
Dito isto, uma certa inquietação deve tomar conta de nós, momento em que
devemos nos perguntar :
• Existem sementes de compreensão plantadas pelo diabo no que você tem em mente ? Você não
está sendo informado maliciosamente que estes são, os rostos, bons pensamentos? • Não, sua própria
filosofia de vida e morte (que você acha correta) é
realmente um padrão de pensamento do diabo?

• Nem mesmo seus pensamentos sobre temas espirituais, como cristãos
ortodoxos, são, na realidade, pensamentos do diabo? Provável.
Você pode ter certeza de uma coisa : o diabo não abriu exceção para você.
15 Os bons pensamentos criam raízes se os falarmos ou os acompanharmos; acompanhá- los muitas vezes é sinônimo de
sua aceitação, que é enraizar na mente; o iluminado percebe rapidamente a natureza desses pensamentos. Os maus
pensamentos são rejeitados, seja substituindo-os por bons pensamentos - oferecendo-os a Deus, como uma "queima de
–, no
tudo", seja por meio da oração, seja pelo combate direto contra eles, que, entanto,
Igreja, de acordo
é específico com
para o ensinamento
aqueles da
que aumentaram
na guerra espiritual [b. tr.]. 30
II.2 Demonização ou doença mental?
Os sintomas usuais
Certamente é possível como uma pessoa mentalmente doente ou sofrendo de

nervos para manifestar os mesmos sintomas encontrados na pessoa endemoninhada.
Por exemplo:
É possível que a pessoa endemoninhada não queira dizer " Senhor , tem piedade" ou ir à igreja,
confessar ou compartilhar . (Um incrédulo também pode recusar essas coisas, mas isso não significa que o
incrédulo seja demonizado.)
É possível, segundo os psiquiatras, que um doente mental, quando é colocado diante da Santa Cruz
ou dos fossos dos santos ou quando participa da Divina Liturgia, grite : "Isso me queima, isso me queima ",
sem perceber que está demonizado. Conhecemos esses casos. Quaisquer pecados que tenham cometido,
afirmam ainda os psiquiatras , somados à sua consciência enfraquecida, seriam suficientes para fazer o
sofredor se sentir como se estivesse queimando , quando confrontado com os objetos sagrados de nossa
fé .
Imagine um caso em que um sofredor precisa dos cuidados cuidadosos de um médico especialista,
e tentamos fazer o que podemos através do exorcismo!
Quando as orações de exorcismo16 são lidas sobre um doente mental, este sente um certo alívio no
momento, porque "algo" foi feito para aliviar a doença. Infelizmente, isso pode ser considerado um sinal
ou sintoma de que o sofredor está possuído.
diferença
Posse é uma coisa, doença mental é outra. Eles podem apresentar, externamente, os mesmos
sintomas, mas esses sintomas causam comportamentos fundamentalmente diferentes.
Quando os endemoninhados são colocados diante da cruz sagrada ou diante dos fossos de um
santo, eles são tomados por uma "crise" ou ficam irreconhecíveis. Suas cabeças giram, suas línguas se
projetam e eles começam a gritar . É a reação de Satanás . Mas as pessoas com doenças mentais reagem
de maneira diferente. Eles não são perturbados, nem sua aparência muda. Eles mantêm permanentemente
um rosto humano . Além disso, durante as "crises", as posses:
• Quebre correntes, saia de amarras, etc. •

Descubra "segredos".
Essas coisas são impossíveis para os doentes mentais alcançarem .
16 Orações de São Basílio Magno, Serviço de São Maslu [n. tr.].

31
Feitiço ou problema mental?
A bruxaria pode produzir os mesmos sintomas de alguns problemas mentais.
Um marido enfeitiçado não pode ter relações conjugais com sua companheira e
vice-versa. A mesma coisa pode acontecer com alguém que tem um problema psicológico
desse tipo.
Alguém enfeitiçado pode perder o apetite e sofrer de

perda de peso . Isso também acontece com alguém que tem um problema psicológico.
Como podemos fazer a diferença?
Se o sofredor continua a ser membro da Igreja, tendo uma vida litúrgica consciente ,
então o problema que ele tem não é devido à feitiçaria. A feitiçaria não afeta os cristãos
puros que estão cientes de seu propósito. O problema é psicológico e requer o
acompanhamento de um médico especialista.
Se a pessoa está fora da Igreja e vive em pecado, então a doença pode ser causada
por feitiçaria, embora, novamente, não devamos ignorar o aspecto psicológico. Mas um
diagnóstico correto exigirá a cooperação entre um padre e um especialista em medicina
temente a Deus.
32
II.3. O governante deste mundo
O príncipe17 deste mundo (João 12, 31)
Vivemos em um mundo pecaminoso. Mil e um males são cometidos diariamente

(ladrões, roubos, assassinatos), e não apenas em um lugar, mas em toda a terra. Acontece
com tanta frequência que essas coisas se tornaram comuns.
Tudo isso não está acontecendo ontem ou hoje. Sempre foi aa, desde o início da
humanidade até os dias atuais. Em outras palavras, ao longo dos milhares de anos que
se passaram desde a queda, nunca houve um tempo em que o amor, a justiça, a paz e a
boa vontade reinassem neste mundo. Do jeito que as coisas estão, parece que o príncipe
deste mundo não é outro senão o diabo. Ele é o governante deste mundo! (Cf. Jo 12, 31;
Ef. 6, 12)
Bem, ele parece que é, mas não é.
A causa do mal
Não esqueçamos que é o diabo quem introduz as más ideias em nossas mentes . A
partir daqui, somos nós, individualmente, quem os implementa. Para ser mais claro: o
diabo faz você pensar ( optar) em roubar. Mas é você quem planeja onde, quando, como e
o que vai roubar . Você pode planejar uma coisa hoje, outra amanhã e outro dia
completamente diferente. Além disso, é possível que você tenha pensado detalhadamente
nos planos e já tenha iniciado o roubo, mas, mesmo assim, está prestes a pensar em
outra coisa e, no final, cancelar toda a operação. Vá para casa, faça novos planos. Agora,
e se você começasse de novo, mas agora roubasse a coisa real? Quem te fez roubar , o
diabo ou você mesmo? Traçou seus planos, aquele que estendeu as mãos para pegar
algo que não te pertence? Ou foi você?
Você estava comandando o jogo. Você roubou, não o diabo.
O mesmo acontece em qualquer outra ação em que você se envolva, assim como
em qualquer coisa ruim que você fizer. Faz você. O mesmo se aplica a seus amigos ,
conhecidos e pessoas de quem você nunca ouviu falar. Em outras palavras, não é o
diabo que faz mal, mas você, por meio de sua fraqueza. Se o diabo tivesse feito isso,
você seria inocente e, claro, não seria punido. Não importa quais crimes você tenha
cometido, você irá para o céu. e só o diabo irá para o inferno.
Diabo "Todo Poderoso"
Eu vi como o diabo atormenta os endemoninhados. Mas há mais uma coisa em que

não insisti, a saber, o fato de que ele não atormenta suas vítimas dia e noite, mas apenas
em certos intervalos. Na maioria dos casos, ele os deixa sozinhos e não os incomoda.
Por que? De onde tanta misericórdia, tanta compaixão?
17 Governante, senhor, mestre [n. tr.].

33
Ele não o faz por misericórdia, nem por compaixão, mas por fraqueza. Em outras
palavras, ele não tortura sua vítima sempre que tem vontade, mas somente quando Deus permite
Sem a permissão de Deus , o diabo não pode incomodar ninguém. Antes de atormentar o
Justo Jó, ele teve que pedir permissão a Deus (cf. Jó 2, 2).
Ele não pode perturbar nem mesmo os animais mudos sem pedir a permissão de
Deus ! Lembre-se do momento em que os demônios pediram permissão a Deus para entrar
nos porcos dos gadarenos. e, assim que entraram, os porcos não só fugiram , mas
correram para as rochas, atirando-se ao mar de um alto penhasco (cf. Mc 5, 13). Isso é
loucura!
O diabo não tem conta a acertar com os porcos, mas com os homens tem,
principalmente com os cristãos, porque crêem em Cristo, que é seu inimigo. Se o diabo
destruiu os porcos tão rapidamente, imagine o quanto ele iria querer destruir as pessoas.
gostaria de todo o coração de entrar em cada um de nós, de nos fazer correr para as
rochas, saltar para o mar, e encontrar a nossa perdição , para que não ficasse ninguém na
terra, e sobretudo nenhum cretino, a quem adorar seu inimigo Cristo.
Mas, apesar disso, SEMPRE pessoas - inclusive cretinos - sobreviveram. Então o

Senhor de tudo restringe a liberdade do diabo . Neste caso, quem é realmente o príncipe
deste mundo?
Deus é bom
Porque Deus mantém a "onipotência" do diabo sob controle, isso significa que Ele
Ele mesmo é todo-poderoso e, portanto, mais forte que o diabo. Porque:
Ele é capaz a qualquer momento de fazer coisas extraordinárias. Ele pode fazer toda
a terra temer por várias horas com apenas um olhar, e toda a terra se curvar diante Dele
como o Senhor e Deus. Ele pode parar o ladrão que está prestes a roubar. O mesmo pode
acontecer com o criminoso .amd, para que o mal desapareça da terra de uma vez por
todas. Ele poderia fazer da Terra um verdadeiro paraíso.
Mas Deus não faz isso. Ele pode, mas não quer - enquanto o diabo quer, mas não
pode! Ele não quer, porque ele é um bom Deus. Ele quer que façamos o bem livremente,
não como uma compulsão imposta. Ele deixa tudo por nossa conta.
34
II.4. Um convite ao diabo
Quando você quer convidar um conhecido seu para um casamento, batizado ou qualquer outra
coisa, você manda um convite para ele. O convite é uma forma de mostrar que você quer que aquela
pessoa esteja presente.
Os convites também são enviados pelo diabo.
Jogos, amuletos e joias
"Objetos Encantados da Sorte"
Existem "especialistas" que fazem ou dispõem de tais objetos, proferindo invocações ao diabo
sobre eles. Pessoas ingênuas carregam tais objetos e, por mais ignorantes que sejam, convidam o diabo
a entrar em suas almas.
A mesma categoria de objetos inclui ossos de morcego, ferraduras, o pentagrama e outros.
jogos
Com uma vasta experiência atrás de si, Doreen Irvine, a ex-rainha da magia negra, afirma que
existem jogos, como o do planeta do espiritismo, que são muito perigosos para as crianças. Sean Seller,
um ex-satanista, também fala por experiência, dizendo que existem coisas como joias ou jogos que,
infelizmente, muitas vezes são considerados inofensivos. Esta observação é digna de nota . Aqui estão
duas pessoas que originalmente trabalharam para Satanás e que nos dizem por experiência que nem todos
os jogos são o que parecem.
Há alguns anos , um ateniense visitou a Índia. Na volta, trouxe para um amigo, como lembrança, uma
brincadeira específica dos velhinhos de lá. Um dia, enquanto este amigo estava olhando para ele com
curiosidade, ele fez um barulho estranho e de repente o próprio Satanás apareceu diante dele!
jóias
Sean Seller nos diz que por trás de cada ídolo honesto na Índia há um
diabo escondido
Qual é a cruz? É algo inanimado (madeira, metal, etc.) de uma certa forma. Mas esta forma é o que
repele o diabo. Da mesma forma, o ídolo é um objeto inanimado de uma forma específica. e assim como
a forma da cruz repele o demônio, a forma do ídolo o atrai. Da mesma forma, joias na forma de ídolos
também atraem o diabo.
Há mulheres cheias de orgulho que, para criar um "efeito", decoram suas casas com todo
tipo de objetos de origem desconhecida. Como eles podem ter certeza de que, por meio desses
objetos mundanos, não estão convidando o diabo para entrar em suas casas?
35
São João Crisóstomo é muito claro a esse respeito: "... mas se você decorar sua casa de outra
forma (de maneira não cristã), você convida o diabo e sua névoa".18
Meditação
Mesmo a meditação praticada pelos mestres gurus e seguidores do movimento da Nova Era é um
convite ao diabo. Através da "oração" e concentração, eles se comunicam com ele. Por exemplo, no
outono de 1989, uma jovem me disse o seguinte.
Ela estava cercada por um grupo de jovens, seguidores de um mestre guru. Enquanto eles
estavam sentados com as pernas cruzadas e as mãos abertas, em posição meditativa, ela fez um teste.
Ela tinha um Novo Testamento com ela e disse a oração do Pai Nosso , em silêncio e com espírito de
arrependimento e quebrantamento. O resultado foi que ninguém naquele grupo conseguia mais se
concentrar ou meditar ! O líder do grupo sentiu que algo estava errado, não aguentou mais e desistiu dela.
O Novo Testamento, a Palavra de Deus, junto com a Oração do Senhor ( Pai Nosso), quebrou o
convite que essas pessoas estavam fazendo ao diabo através de sua meditação.
Blasfêmia
São João Crisóstomo também ensina que a blasfêmia é outra forma de convidar o demônio: "A
linguagem vulgar também obscurece a mente e convida os demônios".19 Canções com letras duvidosas
e certos gêneros musicais também são convites dirigidos ao demônio.
Se você disser a alguém para ir d... , este é um convite ao diabo.

Um morador do vilarejo de Acaia, na Grécia, me contou o seguinte.
Sua filha casada , que morava perto da cidade de Patras, enlouqueceu e mandou o filho para o
inferno. Satanás apareceu imediatamente em sua casa. Do meio para baixo, ele tinha o corpo de um
homem, e do meio para cima, o corpo de uma cabra com chifres completamente preta! E sua boca
estava aberta.
Outra testemunha ocular me contou que, em sua aldeia, um pai ficou muito zangado e disse ao
filho: " Foda-se!" e, de repente, um demônio apareceu na frente deles . "Você me chamou e eu vim",
disse ele ao pai.
"Curiosidade"
Estudando livros de magia
No tempo de São Dionísio do Olimpo20, vivia em Verria um cristão muito erudito. Um dia, um livro
sobre magia caiu em suas mãos . Por pura curiosidade, começou a ler invocações ao diabo. A próxima
coisa foi que, naquela noite, ele viu um enorme demônio em seu sonho.
- "Eu vim porque você me chamou - disse o demônio. Venha agora. Curve-se antes _
meu, se queres que te sirva."
- " Só adoro o meu Senhor e só a Ele glorifico", respondeu o cretino com medo.
18 Homilia 83 em Mateus.
19 Homilia 32, 33 em João.
20 São Pio Dionísio de Slatina [Tessália], celebrado em 24 de janeiro, carente no Olimpo [n. tra].
36
- "Se você não quer me adorar , por que você me chamou?", perguntou o demônio com raiva,
que começou a espancar sua vítima sem piedade .
O idiota levantou-se suando frio. Ele sentiu uma dor insuportável no rosto . Ele começou a gritar
e uivar de dor. Seu estado havia piorado. Seu rosto estava inchado e enrugado, de modo que seus
olhos mal podiam ser vistos. No final, ele foi curado com as orações de São Dionísio do Olimpo.21
Experimentar
Recentemente (1988, agosto), em um subúrbio da cidade de Patras na Grécia, aconteceu o

seguinte :
Uma aluna do ensino médio ouviu que era possível trazer o demônio para dentro de sua casa
simplesmente acendendo uma vela, amarrando as Sagradas Escrituras com uma corda e segurando-
as de cabeça para baixo, depois fazendo algumas "orações". Se a Escritura começasse a oscilar
para frente e para trás, isso seria um sinal de que Satanás estava a caminho. O jovem de 16 anos
seguiu exatamente o "ritual" prescrito. De fato, a Escritura que estava pendurada começou a
balançar, o sangue começou a escorrer da mesa e, de repente, o diabo apareceu .
Magia
Qualquer tipo de magia, por mais "inocente" e "inofensiva" que pareça ( feitiços, etc.), não passa
de um chamado de Satanás. No livro Milagres de Nossa Senhora Eikosifinissa, aprendi que uma
mulher de Atenas, uma certa Sra. Xanthaki, estava tendo problemas com o marido . Ele estava ligando
para ela. Para resolver o problema, ela visitou uma "mulher decente" que era médium. Esta leu suas
fórmulas mágicas e deu-lhe nove grãos-de-bico para colocar em casa, para que o marido caísse em
si. (Que infantil!) A mulher obedeceu. Mas a partir de então, todas as noites, ela tinha tesouros. Ele
sonhou com um selvagem de feições horríveis (o diabo), que vivia lhe dizendo: "Vou te matar ".
Finalmente ele foi curado pela intercessão da Mãe de Deus.
21 Apenas uma maneira pela qual o diabo pode vir ao homem é descrita aqui. Na Ortodoxia, até
mesmo seu nome não é recomendado para ser falado. Dizer o nome significa de alguma forma notá
-lo, aquele que luta na solidão de estar congelado no mal. Na Ortodoxia em geral e na piedade popular
em particular, vários eufemismos foram usados para evitar dizer o nome que pode muito facilmente
degenerar em uma invocação. Para chamá-lo em nossa alma, não há necessidade de convites
especiais. Todos aqueles que demonizam ou usam o nome do inimigo em tom de brincadeira, com
malícia para com alguém ou para outros fins que não os relacionados com a aproximação a Deus e
com Ele, acordam, quer o sintam ou não, com o inimigo "em sua cabeça" , tornando-se seus
escravos, como mostra a parábola anterior . Em suma, a determinação de fazer o mal, ou a inclinação
para o pecado, é o mesmo que chamar o inimigo para ajudar; ninguém pode fazer mal sem sua ajuda [n. tr.].
37
II.5. Armas contra o diabo
Jejum e oração
O Senhor disse: Esta geração de demônios sai apenas com oração e jejum (Mateus 17,
21). O jejum diz respeito ao corpo, a oração - a alma. Portanto, temos um corpo e uma alma,
uma pessoa inteira contra o diabo .
o posto
O poder do diabo está no útero. Em outras palavras, quando as pessoas bebem e comem
sem medida, isso se torna uma arma nas mãos do diabo, que se volta contra elas. Assim, o
jejum desarma o diabo. Isso também é testemunhado pelo hinógrafo, que escreve: "Pois
mesmo os ataques loucos dos demônios não se atrevem a se aproximar daqueles que estão
jejuando" (Tríodo, Vésperas da Segunda-feira da Semana das Sobras do Queijo Seco).22 Em
na vida dos santos podemos encontrar muitos incidentes em que o diabo é posto em fuga com
a arma do poste.
a oração
Vamos nos lembrar do espírito maligno que entrou em pânico ao ouvir o nome de Jesus.
O médium, embora estivesse em "transe", caiu da cadeira e perdeu a consciência.
Sabe-se que, via de regra, o endemoninhado não consegue pronunciar o nome “Cristo”.
Quando falo do Senhor, digo apenas "Ele" ou "Aquilo", mas não "Cristo".
Peça a um endemoninhado que diga a palavra "Cristo" e você verá que ele certamente
recusará.
O nome do Senhor tem grande poder através da oração "Senhor Jesus Cristo...".
Ele assusta e sacode os demônios.
Tire uma folga…
A água que foi abençoada por um padre através de orações especiais é uma
o receptáculo da graça divina e, como tal, é o fogo que queima os demônios.
Em 1926, um endemoninhado visitou o Mosteiro do Santo Dionísio na Montanha Sagrada.
O padre Visarion, um monge do mosteiro, deu-lhe um copo de água, no qual derramou
secretamente o agheasma nite.
- "Beba um pouco, para matar a sede", disse-lhe.
O endemoninhado pegou o copo e nem conseguiu levar à boca, pois gritou: -
"Você me queimou, monge!"
22 Referência não identificada como tal no Triod Romeno [n.

tr.]. 38
23
Depois disso, ele cuspiu a água de sua boca.
Um morador da província da Acaia, na Grécia, contou-me que certa vez aspergiu um

completamente demonizado. Ele imediatamente começou a gritar : "Você me queimou! Você me queimou!".
O que um ocultista tibetano viu
Em 1970, um ocultista do Tibete visitou Atenas. Enquanto caminhava pela rua, ele viu, por meio da
economia divina, demônios se apegando às pessoas. Um demônio estava no pescoço, outro nas orelhas,
outro no nariz, outro na boca e assim por diante. Mas o ocultista também viu algo que o fez pensar,
nomeadamente o facto de os demónios não poderem aproximar-se dos sacerdotes. Eles os contornaram,
cercaram para encontrar uma "abertura", mas não foi possível.
- "Quem são essas pessoas de barba e roupa preta?", perguntou o ocultista a um transeunte.
- "São sacerdotes da nossa Igreja - explicou o outro. e se você quiser ver mais , e algo mais do que
isso, vá para a Montanha Sagrada."
Ele foi para a Montanha Sagrada, onde os monges o encaminharam ao Padre Paisie († 1994). Como
resultado, o ocultista percebeu algumas coisas. Ele se arrependeu. Ele foi batizado.
Tornou-se cristão e adotou o nome de Teodoro.
Por que os demônios não podiam se aproximar dos sacerdotes? Porque eles pertenciam ao sacerdócio
de Cristo. e, por este serviço, eles participam dos mistérios que, como veremos, fazem os demônios
tremerem .
" Tenho medo de três coisas "
Nossos pais lutaram contra o diabo lado a lado. Freqüentemente, eles conversavam com ele e
aprendiam seus segredos. Em uma dessas discussões, o diabo foi forçado a confessar a um asceta: " Tenho
medo de três coisas . A primeira, do que os cretinos penduram em seu pescoço (a Cruz). A segunda, o banho
que tomo na igreja (confissão), e a terceira, o que como e bebo na igreja ( comunhão)”. E agora lembre-se
disso: eles tinham tanto medo dessas três coisas que ele nem quis mencioná -las diretamente. E o diabo
acrescentou ao asceta: "Acima de tudo, temo o que os cristãos comem e bebem na igreja, claro, desde que o
façam com a consciência limpa."
Quando compartilhamos, os demônios nos olham como leões cuspindo fogo pelas narinas, diz São
João Crisóstomo.24 " Como leões cuspindo fogo, nos separamos da mesa [espiritual], tornando-nos
aterradores para os demônios."
Uma mensagem
" Tenho medo de três coisas ", diz o diabo. No entanto, não esqueçamos que todas essas coisas são
pedras angulares do cretinismo. É como se o diabo dissesse que de todas as religiões (budismo, islamismo,
etc.) ele teme apenas o cristianismo, porque só os cristãos têm as armas certas para lutar contra ele25.
Isso significa que apenas o cretinismo pode amarrar as mãos e os pés do diabo. Nas outras religiões
ele tem mão livre para trabalhar e métodos diferentes. Que todos eles
23 Cf. Arquim. Ioanichie, Old Athonite [em grego], p. 164.

24 Homilia 46, 3 em João.
25
A tradição da Igreja afirmou mais de uma vez que por trás das crenças e ideias não-cristãs está o diabo,
a quem seus seguidores se curvam . Este fato tão óbvio é negligenciado por muitos cristãos hoje [ n. tr.].
39
os deuses dos homens são demônios26; e o Senhor fez os céus (Sl 95, 5). e ainda: Eles
sacrificaram aos demônios e não a Deus (Deut. 32, 17).
26 Cf. a Bíblia de 1914: na Septuaginta: daimo,nia. Na tradução sinodal da Bíblia, é traduzida como ídolos,
um termo que corresponde a outra palavra grega ei;dwla. (imagem, imagem, ídolo, etc.), bastante
diferente, mas intimamente relacionado a ele [n. tr.]. 40
II.6. Exorcismo
Outra arma muito importante contra o diabo é o exorcismo.
Batismo
Segundo os Santos Padres, o demônio habita no centro da alma do homem não batizado .
27 Através do exorcismo, ele é expulso do coração, e o homem é libertado . no coração." 29
Vemos que o exorcismo é uma experiência terrível para o diabo. Ele é forçado a se distanciar
da vítima. Quer ele goste ou não, ele está se mudando.
Visto que as orações de exorcismo no Baptismo visam a nossa salvação, São Simeão de
Tessalónica aconselha que sejam ditas de forma clara e não apenas uma vez.
Porque senão é possível que o diabo encontre outra maneira de incomodar o cretino.
Na Igreja Cristã primitiva, a leitura das orações de exorcismo era uma ordenança muito
importante; isso foi apreciado separadamente.
• Havia sacerdotes especialmente designados para ler as orações,
"exorcismos". • Eles foram lidos várias vezes: "Derretam-se em orações de exorcismo", ele os exo
São Cirilo de Jerusalém sobre aqueles que se catequizam em vista do Batismo.
• Os catecúmenos cobriam-lhe os olhos e o rosto, para não o distrair ( como acontece
ainda hoje na ordenação de um diácono, que cobre a cabeça e o rosto com uma "toalha").
Para "maldições" você os demoniza
Nossa igreja usa as orações de exorcismo dos Santos Basílio o Grande i

João a Boca de Ouro. Eles são lidos para aqueles que sofrem de demonização ou maldição.
O falecido padre Porphyry, que sabia muitas coisas sobre demônios, costumava
dizer o seguinte sobre as orações de exorcismo :
• Não devem ser lidos a menos que haja um motivo sério e bem
fundamentado. • Devem ser lidos em voz alta (sem os que estão à
frente ) . • Os exorcistas autoproclamados e aqueles que lêem orações em voz alta em público
de exorcismo deve ser severamente repreendido.
• Quando as orações de exorcismo não são lidas na hora certa, então o demônio ataca a
vítima, o padre e os presentes.
27 Mais precisamente, no caso do Batismo, trata-se de um exorcismo comum, ou melhor, uma abdicação, em
que o infante renuncia a Satanás pela boca da nave, sendo expulso pelo sacerdote pelo poder do Espírito
Santo. O que acontece ao lado de cada um de vocês. Aqueles que acreditam que o Batismo bane todos os
problemas de uma vez por todas devem saber que perder a graça do Batismo pelo pecado abre novamente a
porta da alma para Satanás , o que requer um novo Batismo - Confissão! [b. tr.].
28 Mais precisamente: salvo, como aquele que recebe Cristo pela Eucaristia e o Espírito Santo pela Unção [n. tr.].
29 A terceira oração.
41
Satanás enfurecido
Quando orações de exorcismo são recitadas sobre alguém que ainda não foi batizado, Satanás fica
furioso. Algo semelhante acontece quando são lidos para alguém endemoninhado. O diabo, que é "bombardeado"
com orações, é provocado a se afastar da vítima. Ele é solicitado a fazer algo desagradável. Por isso ele fica
muito nervoso.
Vítima
O diabo furioso esgota sua vítima! Isso a atormenta terrivelmente. A Schimonosette io

faz com que ele lute em convulsões.
O padre exorcista
Em dezembro de 1966, uma senhora foi a uma igreja em Patras, onde pediu ao padre (que mais tarde
narrou o incidente) que lesse para ela as orações de São Basílio Magno. O padre estava disposto e fez o que
lhe foi pedido.
Quando o padre voltava para casa, pedras começaram a cair ao seu redor . Ele olhou para trás, mas não
viu ninguém. Então, à meia-noite , algo terrível aconteceu. A casa toda começou a tremer . Pratos e copos da pia
da cozinha começaram a ser jogados contra a parede e quebrados. Os armários da casa caíram no chão. O
padre imediatamente colocou o epitraquil sobre ele, leu as orações iniciais (Santo Deus...), e a obra do maligno
parou.
Está claro. Os demônios ficaram furiosos com as orações e atacaram o "culpado".
espectadores
No tempo de São João Batista, os endemoninhados eram levados à Divina Liturgia. Alguns cristãos
conversavam entre si, sem prestar atenção à liturgia.
São João, que conhecia muito bem as astúcias dos demônios, assim se dirigia ao seu rebanho: "Não temas ,
agora que fazes este barulho, que um destes demônios se lance sobre ti, encontrando a tua alma deserta, como
uma casa sem uh, então ele poderia entrar em você ? Mesmo que você não se importe com seus irmãos
demonizados , tenha misericórdia de si mesmo. Feche a porta da alma contra qualquer demônio maligno ”.
Portanto, ao participar de um exorcismo sem os devidos cuidados , você pode se demonizar e até ganhar
vida!
humildade
Aprendemos com a experiência dos Santos Padres que o que expulsa os demônios
gente é humildade.
Ele era um pai cuja filha estava endemoninhada. 31 Ele a levou a um eremita para restaurar sua sanidade.
Assim que a garota viu o eremita, ela começou a esbofeteá-lo no rosto. Ele não apenas não reagiu de forma
alguma, mas, de acordo com a ordem de Deus, também ofereceu a outra face. Essa atitude dele (humildade) um
30Sobre Deus, o Incompreensível, Palavra 4.

31 Everghetinosul, vol. Eu, pág.
660. 42
foi um golpe para o demônio. De repente, ele começou a gritar: "Fui tirado do mandamento do Senhor."
A garota demonizada se recuperou. Depois disso, os anciãos deram glória a Deus dizendo: "Nada
destrói mais o orgulho do diabo do que a humildade".32
Um endemoninhado procurou um velho para ser curado.33 Mas, como o velho se considerava
indigno, ele recusou. Porém, por insistência dos parentes do enfermo, cedeu: - "Saia da criatura de
Deus", disse ao demônio.
- "Vou sair - diz o demônio,-,mas diga-me, quem são as ovelhas e quem são as cabras?"
- "Eu sou uma das cabras - disse o velho com o coração partido. Quanto às ovelhas, Deus as
conhece”.
- "A tua humildade me expulsa !", lamentou o endemoninhado, e logo ficou curado.
Quando trouxeram um endemoninhado a Santo Antônio o Grande, ele, embora fosse considerado
um grande santo, era considerado indigno de expulsar demônios. Então ele enviou o endemoninhado
para seu discípulo , Abba Paul the Simple. Enquanto o discípulo tentava expulsar o demônio , afastou-
se gritando: "A humildade de Antonio me expulsa !".
32 Reagir com maldade a um mal que lhe é feito significa despertar ainda mais maldade no outro e ele em
você. O objetivo do outro é , por assim dizer, a loucura, a estupidez, um objetivo sem rumo , diríamos. O grave
é que reações como essa viraram algo "normal" [n. tr.].
33 Everghetinosul, vol. II, pág. 672.
43
a terceira parte
Satanismo
Magia "Branca"
Uma bruxa no banco dos réus Magia
negra Da magia negra a
Cristo Armas contra a magia Quem é
afetado pela magia?
Você não pode servir a dois senhores
44
45
III.1. Satanismo
Confissões de um ex-satanista
Doreen Irvine nasceu em 1939 em um bairro pobre de Londres.34 Ela foi criada em
um ambiente pobre. Quando ela não tinha nem 15 anos, ela foi levada à prostituição,
depois às drogas, sendo essas exatamente as qualificações necessárias para entrar no
satanismo. e, de fato, o mal não demorou a aparecer. Logo foi iniciado. Como tudo isso
aconteceu, ela mesma nos conta no livro Da Bruxaria a Cristo.
Primeiro passo
Desde jovem , Doreen frequentava um clube de strip. Duas garotas estranhas eram
clientes regulares. Eles abordaram isso. Acontece que eles eram satanistas.
Doreen expressou seu desejo de aprender mais sobre o satanismo, então as três meninas
decidiram visitar um templo. A reunião foi marcada para o dia seguinte, de madrugada, às
seis horas, em algum lugar perto do clube. Um carro preto veio e levou Doreen embora. o
ofertante disse a ela que ela teria que ser vendada porque ninguém tinha permissão para
saber onde ficava o templo satânico . Ele concordou. Após cerca de meia hora, eles
chegaram ao seu destino. Eles subiram algumas escadas, após o que descobriram seus olhos.
Ele estava em frente a um templo satanista de grandes proporções. Quinhentas
pessoas já haviam se reunido . Na frente havia um pedestal sustentando um pano preto
decorado com cobras, dragões e chamas. No pedestal estava o líder dos satanistas,
vestido com um traje especial e com um capuz na cabeça. Ao seu redor havia treze
sacerdotisas, dispostas em semicírculo, vestidas de preto e cantando.
O líder desceu do pedestal. As sacerdotisas tiraram o capuz preto de sua cabeça.
Todos eles, junto com os outros 500, caíram no chão e adoraram seu senhor . Toda a
"comunidade" cantou "hinos" em seu louvor. As sacerdotisas entregaram-lhe os pratos e
o emblema dos satanistas - a faca, que ele beijou e consagrou a Satanás.
Apagaram as luzes e acenderam as velas. Trouxeram uma cacatua, que mataram
quebrando o pescoço. Então eles aspergiram o templo com seu sangue. Eles cantaram
"hinos" e fizeram "orações". Por fim, ofereceram o berbigão em sacrifício ao seu "deus", isto é, a e
Satanás.
Doreen apontou que todos os seus rituais a aterrorizavam terrivelmente. e tudo foi feito em
o nome de Satanás. Toda a cerimônia durou quase duas horas.
A decisão fatal
O líder foi informado de que, entre as 500 pessoas no templo, havia uma jovem que
estava ali pela primeira vez e que veio pelo menos por curiosidade. Assim que a cerimônia
acabou, ele correu para encontrá-la. Eles tiveram uma discussão acalorada; ele parecia
encantador e lisonjeiro. Ele disse à menina que não existe jovem nem velho , porque todos
são iguais.
34 Cf. Doreen Irvine, From Witchcraft to Christ, Concordia, Londres,

1973. 46
Doreen mordeu a isca. Ela estava viciada. Ela concordou com o que lhe foi proposto e se tornou uma
satanista. Mas antes de se tornar uma iniciada, ela teve que receber instrução.
Ele teve que aprender e aplicar certas coisas:
• Mentira, trapaça, blasfêmia, depravação e até assassinato são permitidos. • O líder é o

representante de Lúcifer. Ele deve receber total submissão e respeito. • Qualquer ideia que passe pela
cabeça e qualquer acontecimento que ocorra deve ser relatado detalhadamente ao líder do templo.
• Orações a Lúcifer devem ser feitas diariamente. • A

freqüência ao templo deve ser regular. A pontualidade é necessária. Único
meias depois ele é chicoteado pelo líder e toda a comunidade.
• É proibida a participação em reuniões cristãs . • É proibido
estudar as Escrituras. • As escrituras devem ser escarnecidas
e queimadas no templo dos satanistas.
a iniciação
Para a jovem Doreen, chegou a hora de se tornar um membro oficial dos satanistas
e filho de Lúcifer.
O "segredo" aconteceu à noite, em um espaçoso templo satanista na Inglaterra. Estiveram presentes

quase 800 satanistas , que vieram de todo o país para prestigiar o grande evento. Doreen Irvine usava uma
capa preta até o chão em homenagem a Satanás.
Descreve como o líder se sentou no trono. A certa altura, ele se levantou da cadeira e ergueu as mãos.
De repente, todas as 800 pessoas, incluindo Doreen, inclinaram suas cabeças e se curvaram diante dele.
Então, dois "padres" trouxeram um cocoel branco. Eles torceram seu pescoço e o sangue fluiu para uma
tigela de prata.
O líder se aproximou dela com uma faca e fez um pequeno corte em seu braço esquerdo .
Seu sangue também fluiu para o vaso de prata, onde se misturou com o do galo.
Doreen bebeu um pouco da mistura e jurou lealdade a Satanás. Então ele mergulhou o dedo no sangue e
fez uma assinatura no pergaminho. Agora ela vendeu sua alma a Satanás e se tornou uma seguidora de
Lúcifer.
Os telespectadores ficaram maravilhados porque agora Satanás tem outro filho. Mas isto não foi tudo;
eles também mostraram outros sinais estranhos de loucura. Naquela noite, muitos atos repugnantes e
indescritíveis foram cometidos .
Seu "pai" .
Lúcifer era agora seu deus, senhor e pai . Ela podia ouvir a voz dele. Ela podia vê-lo diante dela. Ele
frequentemente aparecia pessoalmente em seu templo. Todos tinham certeza de que era Satanás. Eles o
ouviram dizer:
- "Eu sou Lúcifer, seu mestre. Meus filhos, eu falo. Ouça-me: • Faça o máximo de dano
possível. • Satisfaça-se com prazeres e procure realizar todos os seus desejos . • Sinto- me
muito satisfeito quando você faz aa. • Nunca tenha medo . • Estarei sempre presente para
te proteger .”
35
35 Doreen Irvine, ibid.

47
III.2. Magia "branca"
É chamado de "branco" porque acredita-se que só faz bem. Este é um erro grosseiro.
Como é possível que aquele que mata, ou seja, o matador de demônios, faça alguma coisa boa?
como funciona a magia
materiais
Os sacerdotes de Cristo, por meio do sacerdócio de que são investidos, abençoam a água e a
santificam . Quando bebemos dessa água, bebemos benção, ou seja, a graça de Deus que habita na água,
ou seja, na matéria. Em outras palavras, a graça de Deus, Sua bênção, é transmitida através da matéria.
Algo semelhante acontece do lado do diabo. Seus "sacerdotes" (mágicos) "abençoam" a matéria
quando fazem "magia". A energia satânica é assim transmitida às pessoas.
Materiais usados para magia:
• Pregos, agulhas, sabonetes, ovos, óleo e

estatuetas. • Ossos de cobra ou morcego. •
Unhas de animais ou humanas. • Terra de
sepulturas ou caveiras. • Sangue humano ou
animal. •0,2 Acessórios de higiene feminina
usados (sujos). • Santa Ceia.
ritual
O saudoso arquimandrita Haralambie Vasilopoulos, em seu livro Is There Magic?, apresenta o

comovente testemunho de um homem que participou de um ritual realizado por uma bruxa, vendo com
seus próprios olhos o que aconteceu. Ele diz : "Eu não acreditei na bruxa, então decidi ir com ela. Fui com
ela à meia-noite para um lugar deserto. "Fique aqui", ele me disse, e eu fiz exatamente isso. Ela foi um
pouco mais longe. Parou. Ele se despiu. Ele fez alguns gestos. Chame os demônios. Ouvi gritos estranhos
que aumentavam de intensidade constantemente. Então eu vi cães e gatos pretos se aproximando dela
de todos os lugares. Eu fiquei assustado. Os demônios vieram ."
O efeito da magia
Na natureza
36 Cf. João 8, 44,

48
O professor universitário americano Richard Kieckhefer nos conta37 que na Idade Média
havia feiticeiros que, por meio de suas invocações, podiam causar geadas e inundações que
destruíam árvores e plantações. Na Suécia e em outros países vizinhos, muitos feiticeiros
foram levados a tribunal porque foram acusados de destruir as plantações de seus vizinhos
com inundações e outras calamidades que causaram.
Claro, bruxas e bruxos são capazes de causar o mesmo dano em qualquer lugar.
É por isso que, em tempos antigos, nossos ancestrais mais piedosos que viveram no país "plantaram"
uma cruz no meio de jardins e campos como arma contra o diabo e os espíritos assassinos.
As bruxas podem ferir até animais que não falam. Os demônios afogaram os porcos em
ótimo.38 Por meio de suas invocações , as bruxas podem fazer o mesmo; pode matar animais
Em um domingo de 1989, celebramos uma liturgia na capela de Santa Eleftheria na
prisão de Saint Tefan em Patras, Grécia. Após o culto, conversei com um aposentado da
região de Xeromero, na Aetoloacarnania. Enquanto conversávamos, ele me contou como
acabou na prisão. “Na aldeia onde eu morava, tínhamos ovelhas, cabras e outros animais.
Um pobre sadea me disse: "Amanhã de manhã, a primeira coisa que você encontrará
neste lugar será uma ovelha morta sua". e foi isso que aconteceu com ele. No dia seguinte,
ele me disse novamente: "Amanhã você encontrará sua cabra morta neste lugar." e isso
aconteceu. No terceiro dia ele disse: "Você encontrará seu cavalo morto". e isso aconteceu.
Eu disse a mim mesmo: "Há algo impuro no meio". O vilão lançou feitiços sobre os animais.
Eu fiquei irritado. Peguei minha carabina e o ataquei. É por isso que estou aqui na prisão -
por tentativa de homicídio".
Em pessoas
• Reúna os casais
Havia um homem que traiu a esposa. Para mantê-lo, a esposa, em vez de se voltar para
Deus, foi ao diabo, ou seja, a um feiticeiro, a quem ela implorou para amarrar o marido.
A feiticeira fez uma figura de cera de seu marido . Então ele a envolveu em uma rede e
em asas de morcego, dirigindo ao mesmo tempo invocações a Satanás. E o "milagre"
aconteceu. Sim, de fato! e conhecemos casos em que as pessoas "retornaram" para suas
esposas por obra do matador de demônios!39
• Traz "amor".
Suponha que houvesse uma mulher que quisesse fazer alguém se apaixonar por ela . Ele
vai até uma bruxa que gira o globo. Segundo a prática comum, ela desenha o homem em
questão, nu, com sangue de pombo em pele de cachorro. Após o que ele incensa .amd,
consumindo tudo o que é necessário para a convocação de Satanás.
Uma certa mulher, que estava emocionalmente destruída, recentemente (1997) relatou-
me um caso semelhante que aconteceu com ela. Seus parentes e seu marido se davam muito bem.
Ele a amava tanto que nunca virou a cabeça para outra mulher. Mas outra mulher voltou sua
atenção para ele. A princípio ele lutou, levando-a por cima da perna, mas ela se recusou a
37 In Magic in the Middle Ages, Cambridge University Press, 2000.

38 Cfr. Marcos 5, 13.
39 Seria interessante saber que tipo de amor havia entre aqueles esposos [n. tr.].
40 Cfr. Richard Kieckhefer, ibid.
49
colheita. Finalmente, ele foi a uma bruxa. e o mal não tardou em ser feito. O marido começou a se
distanciar da esposa. Quando ele chegou em casa, ele vomitou! Sempre que ele se deitava na cama com
sua esposa , ele pulava para trás novamente. Uma forte força o jogou da cama para a varanda.
Uma noite, do nada, a vela do ícone, que estava acesa, explodiu em pequenos cacos. O espelho
do quarto quebrou em pedaços. No final, ele deixou a esposa que tanto amava e foi morar com a mulher
de quem ele ria e zombava!
• Previne… o adultério!
Roland Villeneuve, um conhecido analista de fenômenos ocultos, relata
seguinte caso:
Havia um marido ( iniciado em magia) que se preparava para uma longa viagem. Ele tinha certeza
de que, em sua ausência , sua esposa o trairia. Para se acalmar, ele pediu ao diabo para proteger sua
esposa . Dito e feito. Ele saiu.
A primeira coisa que sua esposa fez foi trazer um homem para dentro de casa. Ela recebia "visitas"
todas as noites. Mas o que houve? Ela nem conseguiu se deitar, porque uma força invisível jogou o
homem para trás, separando-o dela. Toda vez que ele tentou cometer adultério (o que ele fez com
frequência), a mesma coisa aconteceu com ele. No final, apesar das repetidas tentativas, ela não
conseguiu pegar o marido.
O marido voltou de sua longa viagem. Assim que o diabo o viu, ele disse: "Eu cuidei de sua esposa .
Mas o que tive que suportar..., só eu sei! Eu sofri muito. Passei por grandes dificuldades. Por favor faça-
me um favor. Não me sobrecarregue com ela novamente.
Em vez disso, guarde todos os porcos da Saxônia do que sua esposa . Ele fez tudo ao seu alcance para
me derrotar e dar rédea solta aos seus desejos".
• "Cura" doenças
Digamos que alguém está doente. Essa pessoa está sofrendo. Não há esperança de cura. Em seu
desespero, os parentes ignoram o misericordioso, o Senhor Crucificado , e se voltam para o demônio
que odeia homens e assassino (uma bruxa ou mago), na esperança de encontrar uma cura.
A bruxa, com a ajuda de uma boneca, estatueta ou fotografia, inicia a sua terapia, sendo o seu
assistente o diabo e as suas curas – os ossos da perna esquerda de uma rã, o sangue de uma boneca
ou pomba, o coração de uma chita, a pele de uma cobra , uma mortalha ou uma pedra azul. O
Arquimadrita Meletius, do Mosteiro de São Gregório do Santo Monte Athos, que é missionário no Zaire,
conta-nos como, em 1984, visitou a cidade de Kolwezi. Encontrou ali um curandeiro que curou muita
gente por meio de procedimentos mágicos.41 São João Crisóstomo nos diz que o diabo, como nosso
inimigo, não nos quer
o bom. Se Ele nos cura, não o faz para o nosso bem, mas para nos prejudicar .
"Os demônios tiraram você do céu, tiraram você da glória celestial e agora querem curar seu
corpo ? Eles não têm misericórdia da alma, deveriam ter misericórdia do corpo? Eles não tiveram
misericórdia nem mesmo dos porcos que afogaram no mar, então por que eles teriam misericórdia de seu
corpo? e mesmo que, com a permissão de Deus , o diabo o cure , não pense que ele lhe fez algum bem.
Pode ter te ajudado no mínimo possível , mas é certo que vai prejudicar sua alma imortal, pois o
diabo só quer te prejudicar .
41 Sobre muitos outros exemplos de práticas mágicas no Zaire, veja o livro Cuviosul Cosma Athonite,
Apóstolo no Zaire – O Pôr do Sol da Bruxaria, Egumeniÿa Publishing House, Galaÿi, 2004 [n. tr.]. 50
Claro, Deus permite que os demônios te curem , para te ensinar uma lição, ou seja
não lide com os demônios, mesmo quando eles o curam .”42
"Antes morrer do que correr para os inimigos de Cristo em busca de cura. De que adianta,
se o corpo está curado e a alma ferida? Qual é a utilidade de uma abominação aqui na terra, se
isso significar ser lançado no fogo eterno?
e ainda assim você, cristão, em vez de lamentar , regozija-se e orgulha-se de que o diabo
tornado saudável !"43
42 Cf. São João Crisóstomo , Contra os Judeus, I.

43 Idem, VIII.
É certo que tais práticas são menos comuns, o grande problema é que, em geral, quem não pede a ajuda de Deus em suas
empreitadas, angústias etc. ", presa das tentações de Satanás que não pretende "pôr o ombro" à realização dos seus desejos
ímpios , quer visem ou não o seu bem ou o dos outros [n. tr.].
51
III.3. Uma bruxa no banco dos réus
Em 1994, o Supremo Tribunal de Justiça de Atenas condenou à prisão o

bruxa porque ela havia explorado seu primo para obter ganhos financeiros.
Vale a pena descobrir como essa mulher extremamente astuta os roubou
vítima. Os eventos, conforme relatados aqui, são retirados do próprio julgamento.
A bruxa se divorciou do marido em 1978. Depois disso ela passou a viver com alguém que se revelou
um feiticeiro , espiritualista e astrólogo . Para enganar os clientes, eles arrumaram um cômodo especial em
sua casa, uma "capela" decorada com ícones, incensos e velas, além de símbolos mágicos, como o
pentagrama.amd
Infelizmente, as pessoas continuaram vindo até eles.
Coincidentemente, bem perto da casa deles, ficava a residência da família de seu primo .
Ele era o diretor da seção financeira do escritório de seguro social em Aghios Stefanos, na Ática. No trabalho,
ele era honesto e trabalhador, mas na vida pessoal sofria de nervosismo e problemas mentais.
Em 1986 foi à casa dos pais fazer alguns reparos. A prima dele, que era bruxa, convidou-a para um
café, apresentando- a ao amigo, a quem ela recomendou como marido . Ele se mostrou como alguém que
tinha ligações com os santos e fazia o bem às pessoas com problemas. Isso fez nosso primo pensar um
pouco .
Nem uma semana se passou e o homem bateu na porta da bruxa e de seu amante, pedindo ajuda. O
mago o levou para uma sala separada, a "capela". Ele disse a ele para deitar na cama, desabotoar a camisa,
desafivelar o cinto e relaxar . Ele tocou diferentes partes do corpo dela, produzindo relaxamento completo e
"calma". Finalmente, ele leu algumas palavras incompreensíveis sobre ele. Seu verão, a bruxa, estava todo
esse tempo em algum lugar, ao lado.
Então o mago disse a ele para se levantar e se vestir. Todos os três consertaram o quarto
por dia. O mago começou a falar.
- “Vejo que você tem um grande problema . Sua sogra lançou um feitiço sobre você. O pior é que você
estará morto em dois meses."
- "Sim," a bruxa concordou , com calor em sua voz.
Como você pode esperar, o pobre homem entrou em pânico. Mas seus parentes lhe disseram que
estavam mais do que dispostos a ajudá-lo a impedir o feitiço.
- "É assim: dê-nos 200.000 dracmas para escapar do feitiço e da morte."
- "Eu não tenho tanto

dinheiro." - "Pegue emprestado e não diga a ninguém por que você o quer", aconselhou o feiticeiro,
que, ao mesmo tempo, lançava feitiços na sala para produzir efeitos destinados a provar seus poderes
milagrosos. a loja atingiu o objetivo pretendido.
O homem costumava visitar seus parentes na esperança de que o feitiço fosse anulado. Eles
continuaram a conduzi-lo pelo nariz. "Nós vamos te salvar. Só graças a nós você está vivo."
Eles pregaram peças nele a tal ponto que ele depositou toda a sua confiança neles. Por meio de
várias práticas "mágicas", eles o reduziram a uma mera ferramenta obediente que fazia tudo o que lhe
mandavam. Ele até deu a eles uma parte da herança que tinha. Mas isso não era tudo. Ele se comportou em
sua casa como um servo.
52
Como eu disse, a vítima tinha um emprego muito bom. Ele era o diretor da seção financeira do
escritório de seguro social em Aghios Stefanos. Esses parentes dele agora estavam se esforçando para
aproveitar mais sua posição . Enquanto antes ele trabalhava de forma honesta e justa em seu trabalho,
agora ele se sentia compelido por uma força estranha a roubar dinheiro do trabalho. Ele pegou o dinheiro e
deu aos seus "salvadores" . Isso aconteceu em junho de 1988.
Ele continuou roubando e roubando . Ele dava a seus parentes dezenas de milhões de dracmas por
mês! Quando ele viu que era difícil roubar , ligar para ele no verão fortaleceu sua determinação.
Ao todo, ele roubou 282.210.000 dracmas, que deu a eles, enquanto não tinha nem mesmo para uma
refeição completa.
Em 29 de novembro de 1991, o mago morreu em um acidente de trânsito. A bruxa agora estava
sozinha.
A seguradora finalmente pegou o ladrão. Ninguém conseguia entender como esse homem, que era
um homem tão honesto, podia roubar dinheiro. Acusações foram feitas contra ele. Seu verão arranjou
advogados para defendê-lo, sendo ela quem pagou seus honorários, e não porque se importasse com ele,
mas porque o processo a expunha a riscos.
A vítima foi mantida em prisão preventiva. Ele tinha consigo uma variedade de amuletos mágicos,
dados por seu verão. Além disso, a feiticeira, que temia cair em si e traí-lo, costumava visitá-lo na prisão.
Ele o apoiou muito. Mas, longe de sua influência constante e diária, a vítima libertou-se de sua influência.
e, de fato, ele caiu em si e admitiu seu "erro". Ele confessou.
Outro advogado foi contratado para defendê-lo. A bruxa entrou em pânico. Ele tinha que fazer algo
para se proteger e ele fez. No dia do julgamento, o novo advogado de defesa , segundo suas declarações ,
sentiu-se estranho e anormalmente doente. Ele mal conseguia ficar de pé, nem mesmo capaz de pensar
com clareza. Ele não conseguia articular bem o seu discurso. Em todos os anos desde que ele era
advogado, era a primeira vez que algo assim acontecia com ele. Sua secretária sofria de sintomas
semelhantes.
A bruxa tinha feito seus feitiços.
Embora o advogado tivesse sido indiferente à religião, confessou-se naquela tarde , assim como sua
secretária. Um serviço de despedida foi lido para eles e o escritório foi aspergido com incenso. eles
retornaram imediatamente. Eles foram a tribunal. A bruxa teimosamente negou que tivesse forçado a vítima
a roubar dinheiro ou que tivesse pago as custas judiciais .
Naturalmente, o tribunal não estava convencido. Em agosto de 1994, ela foi

condenado por incitação moral a furto.
CONCLUSÕES
• Os mágicos disseram à vítima que um feitiço foi lançado sobre ela e que ela morreria em dois meses. Com
em outras palavras, eles lhe contaram mentiras na cara dele.
• Se alguém vai a feiticeiros (ou astrólogos ou adivinhos), ele é informado de que
alguém colocou um feitiço nele e assim por diante, tenha certeza de que não passam de mentiras.
• Eles lhe contaram essas mentiras por dinheiro fácil. Se você for aos feiticeiros, eles mentirão para
você e também o roubarão . • O homem tinha problemas mentais, mas eles, ao invés de fazerem uma coisa
de bom senso , dando- lhe apoio moral, encontraram uma oportunidade perfeita para destruí-lo! Não
há nada humano sobre essas bruxas e sua laia. Eles não fogem de nada!
Pobres pessoas que recorrem a mentirosos para encontrar uma solução para seus problemas!
53
III.4. Magia negra
Com a simples menção de magia negra, uma nuvem negra cobre nossa alma. eu
não sou apenas uma figura de estilo! A magia é terrível e assustadora.
rituais
Doreen Irvine, a satânica inglesa que mencionei, ascendeu ao mais alto "ministério".
Ela foi iniciada na magia negra. Ela mesma é quem nos contou o que acontece nesses
rituais repulsivos: • Eles acontecem à noite. • Acontece em lugares quietos, remotos,
estranhos, em casas abandonadas, em florestas ou praias desertas , etc. • Em seu
"culto", os satanistas competem entre si: quem sofrerá os pecados mais terríveis ?
Para ser mais preciso:

• Tanto homens quanto mulheres participam da adoração de
Satanás. • O sexo desempenha o papel mais importante, especialmente o sexo
depravado (a maioria das sacerdotisas são lésbicas). • Tanto as mulheres como os
homens que participam dos rituais tiram todas as suas roupas para adorar Satanás.
• Sado-masoquismo é um aspecto da adoração. Doreen Irvine viu com seus próprios
olhos padres rasgando a carne de si mesmos ou se cortando com facas.44
44 Qual seria o motivo dessa automutilação? e só os satanistas fazem isso? Deus criou o homem para ser bom
na terra e ter vida em abundância , diz a Escritura. O diabo é inimigo do bem, do bem-estar, da vida, do CORPO;
isto quer dizer que ele quer "rasgar" a sua integridade, ou que quer que tenhamos o máximo possível, para que,
por meio de um excesso inútil, recolhido egoisticamente, para nosso próprio luxo, zombemos do que Deus nos
deu. Portanto, o motivo da automutilação é o escárnio e a destruição da vida, a vida que pulsa no nível mais
alto, ou seja, pessoalmente, no corpo humano. Só os satanistas fazem isso? Não, aqueles que o servem fora
dos “templos” também o fazem. Uma forma mais leve de sadomasoquismo é o sexo inútil, que visa menos o
amor ou a procriação do que o prazer mútuo. À medida que o buscamos , o prazer buscado causa cada vez mais
tormento; procura- se o prazer pela falta de um sentido e de uma alegria que a vida (outros, família, etc.),
enfrenta, teria para nos oferecer activamente, enquanto é nosso dever, passivamente, receber " a pêra doce de
Nÿtÿfleaÿa " . Sentimos apenas engano, corrupção e ganância ao nosso redor . Em suma - vida amarga, causada,
dizem, por aqueles que nos dirigem, por aqueles que nos criaram, por aqueles que inflacionam os preços, etc.
A causa de tudo isso é o HOMEM, o homem em geral, o homem que se automutila (não encontrando nenhum
valor digno do corpo), descobrindo nele a morte, isto é, o diabo, não uma gota de vida feliz, mas apenas
espiritual morte , sinônimo de vida apaixonada , que extrai sua seiva da corrupção deste mundo; O próprio
Deus, Personalizado pela Vida, a fonte da vida parece não se encontrar em parte alguma - por isso o homem sente
a necessidade de se atormentar, em busca da alegria de viver onde não está, isto através: do escaldar do
harmonia do corpo e das roupas (brincos, alfinetes, dispositivos de segurança etc. presos sempre que possível,
cabelos esvoaçantes (expressão de desvio mental), roupas rasgadas (para fins "estéticos"), rasgando-as e
colorindo-as da maneira mais hedionda possível), escaldante harmonia dos movimentos corporais (a música e
as danças [pós]modernas, que têm origem, através da corrente americana, nos ritos mais ou menos demoníacos
das tribos africanas, que têm a magia como base do culto, respetivamente nas tradições nacionais da burguesia
faminta de riquezas , que, insaciável da opulência da vida europeia , procurava "nova terra" para explorar nas
terras americanas, lugar onde esse espírito burguês - 54
• Outra forma de culto, muito mais comum, é o sacrifício de cadáveres. Eles abrem sepulturas,
pegam os cadáveres e os oferecem como sacrifício a Satanás. Ocasionalmente, eles também sacrificam
pessoas vivas, especialmente bebês .
Magia
Por experiência própria, Doreen Irvine nos diz que ninguém deve subestimar as bruxas que lidam
com magia negra. Eles têm poderes enormes. Eu posso convocar os poderes das trevas.
Posso amaldiçoar alguém e a maldição permanecerá . Nesse caso, a vida dessa pessoa será
virada de cabeça para baixo, indo de mal a pior. A maldição pode ser a causa da morte! Doreen Irvine
diz que é bem sabido que algumas pessoas morrem por carregarem tal maldição.
Ao contrário de uma maldição, a magia negra pode causar ódio mortal entre amigos ou fazer
alguém perder a cabeça (enlouquecer ), perder a voz ou ficar doente .
Se, por exemplo, querem fazer alguém "mudo", colocam uma agulha ou um prego na boca de
uma boneca enquanto fazem " oração" aos demônios. Se, por outro lado, querem causar dor nas
pernas de alguém ou paralisar completamente as pernas, fazem um buraco nas pernas da boneca. O
professor Richard Kieckhefer escreve que um feiticeiro em Coventry fez uma figura de cera de seu
vizinho e perfurou sua testa com um prego de ferro. A próxima coisa foi que o vizinho enlouqueceu. e
não apenas isso, mas você uivou de dor. Este terrível tormento durou duas semanas. Por fim, o
feiticeiro enfiou um prego no coração da estatueta e o vizinho morreu.
O saudoso Padre Cosma, do Mosteiro Grigoriu do Santo Monte Athos († 1989), que trabalhou
com incansável zelo no Zaire, relata um acontecimento espantoso ocorrido naquele país.
Em uma certa aldeia, um homem havia sido morto. Seus parentes , naturalmente muito aflitos,
tentaram encontrar o canalha, mas não conseguiram. Então eles recorreram à magia para se vingar do
assassino.
Chegou a hora em que eles tiveram que enterrar os mortos. Quatro aldeões o carregaram nos
ombros para o lugar eterno. Uma multidão de pessoas o seguia na frente e atrás . Mas à medida que a
procissão avançava, algo inexplicável aconteceu. O caixão começou a balançar, para frente e para trás.
Quanto mais a procissão avançava, mais forte balançava o caixão, para a esquerda ou para a direita,
na frente ou atrás. As quatro pessoas que o carregavam perderam o controle. Eles foram efetivamente
empurrados, jogados no meio da multidão perturbada.
Então, de repente, ele bateu na cabeça de um estranho que seguia a procissão. O estranho caiu no
chão, coberto de sangue e inconsciente. Ele logo morreu.
Mais tarde descobriu-se que esse estranho havia matado aquele homem a sangue frio!
Observamos como, também aqui, o ocultista realizou seu "milagre" .
Demonizado - louco - petrificado
Doreen Irvine nos diz que:
mammon juntou-se ao demonismo dos ritmos musicais da tradição demoníaco-africana, formando o que
hoje se chama música de qualidade ) [n. tr.].
55
• Os praticantes de magia negra perdem a clareza de espírito. A razão não distingue mais
entre o bem e o mal. Eles são completamente endurecidos. • Por mais assustadores que sejam,
eles eventualmente enlouquecem .
Acrescentamos o fato
de que: • Porque eles estão lidando com demônios, eles
são endemoninhados. • As pessoas pobres que, para resolver seus problemas, correm para essas pes
possuídos, só podemos ter pena deles .
56
III.5. Da magia negra ao Cristo
Por fim, a satanista e sacerdotisa da magia negra, Doreen Irvine, após uma dramática
experiência , voltou ao seio de Cristo. Como tudo isso aconteceu, ela mesma nos conta em
seu livro Da magia negra a Cristo. 45
sinais e maravilhas
Durante sua iniciação na magia, seu deus e pai, o diabo, deu-lhe poderes sobrenaturais.
Por exemplo, ela conseguiu fazer desaparecer mesas, cadeiras e outros objetos e depois trazê
-los de volta. Ela poderia flutuar no ar em seu quarto. Ele poderia matar pássaros apenas com
sua mente. Havia outras coisas estranhas.
Testes para promoção
Chegou o momento em que uma rainha da magia negra deveria ser escolhida. Havia sete
candidatos, incluindo Doreen. Todos tiveram que passar por uma fogueira de quase dois
metros de altura. Aquele que sofreu menos danos tornou-se rainha.
O momento da prova havia chegado. Já mais de mil bruxas se reuniram , esperando
para ver sua nova rainha.
Foi a vez de Doreen. Ela implorou ao diabo, seu pai, para ajudá-la, e ele apareceu para ela
pessoalmente! Doreen pegou sua mão e eles caminharam juntos pelo fogo. Ambos passaram
pelas chamas.
O milagre aconteceu. Doreen passou pelo fogo ilesa. Seus longos cabelos não sofreram
queimaduras! Nem um único fio de cabelo foi queimado.
As cerca de mil bruxas que se reuniram começaram a comemorar em
para sua nova rainha. Também então, eles se prostraram diante dela e a adoraram.
coroação
Chegara a hora de ela ser coroada. Eles colocaram uma coroa de ouro maciço em sua
cabeça, colocaram em seus ombros as vestes reais adornadas com ouro, deram a ela um
cetro e a elevaram ao trono.
45 Como o Padre Vassilios não dá mais pormenores sobre a confissão que fez, sentimo -nos
obrigados a fazer alguns esclarecimentos. Aqueles que lêem mais sobre Doreen Irvine
descobrem que ela não se converteu à Ortodoxia. A assembléia cretino que a convenceu a
desistir da feitiçaria era uma assembléia evangélica. Mais tarde, Doreen Irvine abordou outra
seita neoprotestante . A forma como o Padre Vassilios se refere à sua história (provavelmente
por falta de informação) pode causar confusão. No momento em que consideramos que entrar
em um grupo sectário é um retorno "ao seio de Cristo", colocamos a Igreja, o Corpo de Cristo,
no mesmo limiar dos grupos heréticos . De fato, a conversão de Doreen Irvine é de abalar a terra.
Mas teria sido ainda mais chocante se tivessem passado das mentiras da feitiçaria para a verdade
de Cristo, que só pode ser conhecida através da Igreja. Cristo não encarnou apenas para que as
pessoas abandonassem a feitiçaria e as práticas pagãs . Ele encarnou para mostrar às pessoas o
caminho da verdade que não se mistura com a falsidade. e este caminho é através da Igreja. O
que nos faz ter certos pontos de interrogação em relação à fé cristã que Doreen Irvine obteve dos sectári
57
Então a celebração começou . Mulheres e homens, nus, dançavam danças diabólicas, consumiam
bebidas misturadas com narcóticos e iniciavam orgas que não podem ser descritas em palavras.
Agora o diabo, seu pai, ficou ainda mais próximo dela. A cada perigo que encontrava, ele mesmo
intervinha e os salvava. Doreen diz que o ditado "O diabo cuida de si mesmo" se aplica aqui ao máximo. Ela
viu e viveu na pele.
Com seu novo papel, seus dons aumentaram. Por exemplo, ele poderia falar línguas estrangeiras sem
aprendê -las e muitas outras coisas incríveis.
A luz no escuro
Deus quer que todos sejam salvos (I Tim. 2, 4), especialmente aqueles que foram engolidos pela boca
insaciável do diabo. Não quero a morte do pecador, mas sim que se converta dos seus caminhos e viva (Ez.
18, 23), diz o Senhor .
Deus nunca deixou de cuidar da salvação de Doreen. Plantei as sementes do arrependimento em sua alma .
E deram frutos. Agora que Doreen ascendera ao maior serviço de magia negra, uma luz fraca se acendeu em
sua alma. Ele começou a pensar no tempo antes (e depois!). Ela estava preocupada; ela estava longe de
perceber o estado em que havia entrado.
Teve a ideia de ir a uma reunião de cristãos e ouvir algo sobre Cristo. Mas ele havia jurado nunca
comparecer a tais reuniões. Ele estava em um dilema. O que fazer , ir ou não ir ? Ele tomou uma decisão. Ele
renunciou ao juramento ao diabo e, em maio de 1964, estava em uma reunião cretino. Ela ouviu um sermão
sobre Cristo, que a fez pensar.
Um mês depois, ele voltou à assembléia. Mais uma vez ele ouviu as pessoas falando sobre Cristo.
Agora ela estava ainda mais perturbada . De repente, ele tomou uma decisão firme: "Chega de mágica,
acabou!" Para sempre!".
A eclosão da guerra
Quando o demônio que odeia homens viu que Doreen havia tomado uma corajosa decisão de voltar
para seu inimigo, Cristo, ele rangeu os dentes. Uma noite, enquanto ele estava na cama, ele apareceu a ele
pessoalmente. Seus braços estavam cobertos por longos cabelos negros e sua voz era repulsiva. Foi um
espetáculo hediondo. Ele agarrou Doreen pelo pescoço, quase a estrangulando, gritando: “Não! Não! Não
vá a Cristo! Você é meu!".
Doreen estava assustada, mas não desanimada. Ela permaneceu firme em sua decisão. Não
há muito tempo ele estivera novamente em uma reunião cretino. Lúcifer a seguiu.
Nessa reunião, Doreen fez várias coisas contra sua vontade. Ele rasgou as Escrituras, atacou os
servos, uivou, caiu no chão rastejando como um
harpas.
Depois de um tempo ele voltou para a reunião, e novamente, todas as vezes ele fez as mesmas coisas
descontroladas sob a influência de Satanás. Quando ela foi pela terceira vez, o diabo gritou com ela: “A
melhor coisa que você pode fazer agora é se matar ! Para morrer! Para morrer! Morrer !".
A voz cruel a perfurou como uma faca. Ela correu pelas ruas como se estivesse sendo perseguida. Ele
chegou a uma ponte sobre um rio, pulou a cerca e estava prestes a pular na água e se afogar . Um transeunte
a parou no último momento.
A estrada para a vitória
58
Pela graça de Deus, ela conheceu Arthur, um missionário cristão. para

da reunião com a causa, os demônios gritaram e o ameaçaram:
• Uma disse que era o demônio da fornicação, que estava nela desde os quinze anos, quando começou
a sair com as "amigas". • Outro alegou ser o diabo da dúvida e incredulidade.46 Ele disse a ele para
deixa a missionária, porque ele, o diabo, não tinha intenção de deixá-la sozinha.
• "Nem eu, nem eu" - gritavam os outros demônios.
Arthur e Doreen jejuaram e oraram. Muitos dos demônios se afastaram , embora alguns "criassem
raízes" nele, recusando-se a sair. O demônio do tormento permaneceu, atormentando-a dia e noite.
À noite, ele teve sonhos terríveis. Animais selvagens e raivosos a seguiram com o objetivo de
despedaçá-la. Eles cravaram as unhas em seu pescoço. Ela pulou de susto, seu corpo estava coberto de
arranhões.
Pela manhã ele saía de casa, indo para lugares desertos. Mas ele não os usou para nada.
À noite, ela voltou exausta. Ele se deitava para dormir e os pesadelos recomeçavam.
Com Arthur, o missionário, ele se encontrava com frequência. O "torturador" não suportou. Ele disse a
ele para pegar uma faca e matá-lo! Sem perceber o que estava fazendo, pegou uma faca e colocou na bolsa.
O diabo insistiu em matar Arthur. Ela estava prestes a matá-lo, mas ele a impediu a tempo.
Após orações e jejuns persistentes, ela finalmente foi libertada do "torturador". Mas era
necessário para a luta continuar porque ele tinha que se livrar dos outros demônios.
Arthur estava falando sobre o Gólgota, e os demônios ficaram terrivelmente perturbados. Eles gritaram com ele para
pare de falar sobre isso.
Nesse ponto, Doreen tomou a decisão precipitada de retornar aos círculos mágicos e anunciar sua
grande decisão de salvá- la. Ao fazer isso, seus ex-amigos começaram a espancá-la até que ela perdesse a
consciência. Depois disso, eles a amarraram, colocaram-na em um carro, levaram-na para um lugar deserto
e a deixaram. Mas Deus trabalhou novamente. Logo depois , uma pessoa bondosa passou, a viu e a levou ao
hospital.
A última tentação
Quando Lúcifer viu seus demônios deixá-la um por um, ele jogou sua última
livro. Sob a influência dos demônios, Doreen começou a agir como uma louca.
Ela foi internada em um hospital psiquiátrico. O diagnóstico foi "mania religiosa", com os médicos
lutando para curá-la com medicamentos. Mas seu comportamento na clínica não era consistente. Quando ela
estava calma e compreensiva, ela disse aos médicos que eles a haviam diagnosticado erroneamente. Ela
disse a eles que não estava mentalmente doente, mas possuída por demônios. Surpreendentemente, os
médicos permitiram que ele deixasse a clínica por um fim de semana.
Ela se apressou para encontrar o hábil missionário e seus bons amigos, implorando-lhes que orassem pela
libertação deste último ataque dos demônios. E
46 Segundo São João da Escada e outros Padres, os demônios são organizados por Lúcifer segundo
especializações [paixões]. Existem diversas divisões de paixões e os demônios que delas tratam, mas as
“listas” não esgotam a diversidade de paixões, que, indescritivelmente combinadas, dão origem a outras. Uma
vez escravizado pela paixão, o escravo da paixão é deixado “livre” por aquele demônio, como quem pratica o
mal por conta própria, não precisando mais de compulsão. Aqui também entendemos por que alguns pecadores
são "felizes" como alguns que não são mais atormentados pelo diabo, estando "em suas mãos". Por outro lado,
o cretino não é enfraquecido por ela, como aquele que é constantemente atormentado por ela. A luta contra as
paixões é uma com a busca de Cristo e o cumprimento de seus mandamentos, sendo o descanso dado por
Cristo os dons do Espírito Santo, que são feitos como um escudo de defesa contra os demônios [n. tr.].
59
o Deus misericordioso fez o Seu milagre. A ex-rainha da magia negra havia escapado dos demônios que a
atormentavam. Na segunda-feira seguinte, ela voltou à clínica psiquiátrica. Médicos e funcionários têm
ficaram surpresos ao ver uma pessoa completamente diferente , a quem eles imediatamente deixaram ir.
missionário
A partir de então, ela se dedicou ao serviço de Cristo, o Salvador de nossas almas. Em emissoras de
televisão na Grã-Bretanha, em discursos, palestras, entrevistas, em todos os lugares ela pregou a
misericórdia de Jesus Cristo, por cuja graça ela foi capaz de subir das partes mais baixas do inferno.
Aos que, neste mundo, estão sozinhos e sem esperança, ela envia uma mensagem de esperança,
inspirada na sua própria experiência. Existe, disse ela, Aquele que perdoa e ama, Jesus Cristo. Ele também
não ignorou Suas palavras de conforto: Vinde todos vós que estais cansados e sobrecarregados e eu vos
aliviarei.
60
III.6. Armas contra magia
A Cruz, as Orações e o Evangelho
Cruz
Na Grécia e nos Bálcãs em geral, cristãos e muçulmanos convivem em
harmonia.
Era uma vez um muçulmano, um pastor bom e benevolente que, fazendo uma
comparação entre a religião de Maomé e o cristianismo, chegou à conclusão de que o
cristianismo é muito melhor que o islamismo. Seu interesse por Cristo crescia dia após dia.
Ele começou a discutir, estudar , perguntar sobre o cristianismo. Então ele decidiu renunciar
ao Islã e se tornar cristão . Quando seu pai soube disso, fez de tudo para fazê-lo mudar de
ideia. Mas ele não teve sucesso, porque seu filho estava firmemente convencido de que o
que ele estava fazendo era certo. Finalmente, o pai chamou um ocultista. "Quero que você
faça meu filho parar de pensar em Cristo", disse ele. O feiticeiro, certo de seu sucesso,
começou a trabalhar.
Ele falhou na primeira vez , então ele tentou novamente. Ele falhou novamente.
Terceira tentativa, terceira eec. Então ele percebeu por que não estava funcionando.
Chamou o pai e lhe disse diretamente: "Se você quer que o feitiço funcione , diga ao seu
filho para se livrar desses pedaços de madeira que ele está usando no pescoço!"
O que era? O jovem muçulmano viu que os cristãos usam uma cruz no pescoço,
pensou em usar o mesmo. Ele pegou dois pedaços de madeira, arrumou-os em forma de
cruz e os colocou no pescoço. e graças à cruz, que o diabo teme, o feitiço não atingiu seu
objetivo. Lembre-se do momento em que, ouvindo o missionário Artur falar sobre o
Gólgota, onde o Senhor foi crucificado, os demônios se enfureceram e mandaram que ele
parasse .
Mais
O imperador Juliano, o Apóstata, foi a um renomado feiticeiro do oráculo de Apolo
em Daphni, Antioquia. Mas ao lado do oráculo havia um cemitério onde estavam os restos
mortais do Santo Mártir Vavila. O mago não conseguia falar. Ele disse ao imperador: "Se
você quer que eu lhe conte o futuro, você terá que quebrar o relicário junto com o fosso
de São Vavila. Porque me impedem de falar”.47
47 Cf. São João Boca de Ouro, Palavra de louvor ao Santo Mártir Vavila [in trad. rom.: São João Boca de
Ouro, Sermões nas festas dos reis e discursos de louvor aos santos, traduzido do grego pelo Rev. Prof.
Dumitru Fecioru, EIBMBOR, 2002, p. 296.].
61
O Evangelho
O Santo Evangelho também é inimigo do diabo e de suas artimanhas mágicas.
São João Crisóstomo nos diz que o demônio não entrará na casa onde houver um Evangelho.48
Lembre-se da jovem que mencionei acima, que trazia consigo um Evangelho, que a impedia
de invocar o demônio.
Jejum e oração
Tenho visto como o jejum e a oração põem em fuga os demônios. Em seguida, não vamos
vamos apenas enfatizar alguns aspectos:
A raça dos demónios, diz o Senhor, só se vence com o jejum e a oração (cf. Mt 17, 21).
O jejum tem a ver com o corpo, a oração com a alma. Assim, toda a pessoa se engaja na luta
contra o diabo.
Vamos insistir um pouco na oração. Quero lembrá -lo do famoso curandeiro que uma vez
foi ao Zaire e começou a curar as pessoas. "Em agosto de 1994, toda Kolwezi estava em
estado de agitação devido a anúncios, cartazes e cartazes anunciando que Cristo viria para
curar os doentes e indefesos, os aleijados e os cegos em toda aquela área49. Milhares de
dólares foram gastos preparando-se para receber o ministro pentecostal que vinha da África
do Sul para curar os enfermos no Zaire.
A mesma recepção e festividades o esperavam em Lubumbashi, onde muitas pessoas

o seguiram na esperança de serem curadas. O início desta nova pregação e cura "messiânica"
coincidiu com o início dos Cânones da Mãe de Deus, que os ortodoxos celebram no mês de
agosto. Nosso venerável pai, Arquimandrita Meletius, havia avisado os cristãos ortodoxos
com antecedência sobre a chegada desse pseudo-Messias, proibindo os crentes de ir a
essas reuniões , mesmo que por curiosidade. Ele deu permissão a apenas dois ou três
cristãos para irem ouvir o que eles diziam ali, para poder informar os responsáveis da Missão
Ortodoxa. Todas as noites o "messias" os desafiava com algo em inglês, e dois homens
traduziam suas palavras para o francês e suaíli, adotando um tom tempestuoso para que as
pessoas viessem em massa para serem curadas. Ao mesmo tempo, o padre Meletie estava
na igreja de São Jorge, a quase 100 metros da assembleia demoníaca, recitando os cânones
da Mãe de Deus, além de orações de joelhos, mas também homilias e sermões. As duas
equipes estavam competindo para ver qual sairia vitoriosa.
48 Isso não quer dizer que a Bíblia seja realmente um escudo que garante toda a tranquilidade da casa.
A Bíblia pode defender- nos na medida em que cremos no poder salvador das palavras de Deus, um poder
que brota dela, ou melhor, de Deus. Não esqueçamos que as bruxas (pelo menos as que estão nas nossas
prateleiras) usam a cruz e a Bíblia ortodoxa, mas as transformam, por meio de sua crença nos poderes
malignos que os demônios lhes dão, em instrumentos de armadilha. O que dizer do fato de a Bíblia ser
usada clandestinamente - digo clandestinamente, porque foi escrita na Igreja da verdade, aquela do
princípio, que vive até hoje e não nos grupos que dela saíram - por as seitas (neo)protestantes? Isto é o
que o padre Dimitrie Gagastathis diz sobre a audácia dos demônios de entrar até mesmo nos lugares
onde a Bíblia é mais reverenciada: “Eles [os demônios] podem ser encontrados na igreja, mesmo durante
a Divina Liturgia. Eles colocam pensamentos ruins na mente das pessoas , desviando-as da oração e
distraindo-as das divindades misteriosas. No entanto, eles divergem no tempo do Cheruvic e do Grande
Vohod. Somente Lúcifer, seu líder , pode entrar no Altar , mais ninguém. Certa vez, estávamos celebrando
uma liturgia à noite e, em determinado momento, eles entraram na igreja e começaram a virar as
cadeiras...", cf. Padre Dimitrie Gagastathis, Amintirile unu sântht, Editora Bunavestire, Galaÿi, 2003, p. 106 [n. tra].
49 Não raro, tais curandeiros, com slogans semelhantes, também apareciam na Romênia, especialmente
em Bucareste, as autoridades locais sucumbindo ao dinheiro oferecido por eles [n. tra]. 62
O resultado foi visto no dia seguinte, domingo de manhã, vindo direto dos lábios deste
suposto pregador protestante e fornecedor de falsos milagres: "Estive em muitos países e
cidades, e em todos os lugares minha pregação foi coroada de sucesso, mas aqueles através de
que passei aqui em Kolwezi aconteceram comigo pela primeira vez. Estou aqui há tantos dias e
ainda assim não consegui fazer nem um milagre. Eu me pergunto por quê?
Eu creio que existe outra força aqui na sua cidade, amados , que , estranhamente, não me deixou
curá-los e fazer todos vocês crerem em Jesus Cristo. Vou embora com muita amargura na alma e
não poderei voltar para a sua cidade”.
Este milagre de Cristo e de sua Mãe foi assim confirmado pela própria confissão deste
inimigo da Verdade. A notícia foi transmitida aos crentes no domingo seguinte , e eles deram
glória a Deus, celebrando esta vitória com cânticos de louvor.”50
Aqueles que levam uma vida sacramental
Maslul
Um padre, meu amigo, me disse o seguinte: Um de seus
paroquianos pensou que alguém estava lançando feitiços sobre ele. Como testemunha, ele
chamou um padre para realizar o serviço de São Maslu. Alguns dias depois, eles se encontraram
na rua e ele disse a ele: "Padre, a unção de Maslu funcionou para ele! Depois disso, descobri que
quando você disse o serviço, a bruxa começou a gritar , dizendo que um padre amarrou as mãos
dela."
Portanto, os Santos Mistérios também são armas contra a magia.
Confissão
Esta é uma das armas mais poderosas contra a magia. Até o diabo
ela diz: "Tenho medo desse banho que os cristãos tomam na Igreja".
Em uma reunião de feiticeiros, ele declarou: " Nunca vá se confessar."
Santa Ceia "O que

mais temo - disse o diabo - é o que os cristãos comem e bebem na igreja, desde que o façam
com a consciência tranquila." A Sagrada Comunhão é a arma mais temida contra a magia.
Portanto , se você comungar com a consciência tranquila, a magia não o afetará.
Conclusão:
Se te afastas do pecado e vives na Igreja, através dos seus Mistérios, nada tens a temer!
Você nunca , jamais será atacado por magia.
50 O Venerável Cosma Atonita, Apóstolo no Zaire – O pôr do sol da feitiçaria, Editora Egumeniÿa, Galaÿi,
2004, p.188 [n. tr.].
63
III.7 Quem é afetado pela magia?
Aqueles que vivem em pecado
Pela experiência da nossa Igreja sabemos que os que cometem pecados, especialmente os que
estão escravizados pelas paixões do corpo, estão expostos à magia. Em outras palavras, seus pecados
os desarmam completamente , entregando-se às concupiscências do diabo.
Mas se você usa uma cruz, se adora fossos ou se tem um evangelho em casa, como a magia
pode afetá- lo ?
Como Juliano, o Apóstata , fez o sinal da cruz com as mãos limpas, os demônios que o atacavam
por ordem do feiticeiro se dispersaram como fumaça. Mas depois que ele matou uma criança, depois
que o mago o mandou fazer isso e lavou as mãos no sangue , não importava quantas vezes ele fizesse
o sinal da cruz. Não teve efeito e os demônios o derrotaram.
Seu pecado o tornara indigno da proteção divina. Portanto, se você cometer pecados mortais,
nem as orações, nem a cruz, nem o Evangelho terão qualquer utilidade contra a magia.51
51 Com efeito, só a confissão pode ajudar aquele que, em consequência dos seus pecados, se tornou
vulnerável aos ataques da magia a poder resistir-lhes [n. vermelho]. 64
Freqüência irregular à igreja e compartilhamento

pouco frequente
frequência à igreja
Na Divina Liturgia, as pessoas endemoninhadas gritam: "Queime, queime". Por que eles queimam?
É por causa da graça de Deus, que na Liturgia se derrama como água. Então a Divina Liturgia é fogo que
queima o diabo (e seus encantos).
Portanto, as pessoas que não frequentam a igreja regularmente podem ser afetadas por feitiços. Aqui está o porquê
Esse:
• O próprio diabo, numa reunião do ocultismo, proibiu-os de participar da Divina Liturgia. • São
Macário , o Egípcio, disse a uma mulher enfeitiçada para nunca faltar à igreja. 52
divisão irregular
"Os feitiços estão pegando você porque você não comeu por cinco semanas", disse São Macário
àquela mulher mencionada acima. "Então, se você raramente compartilha , você dá ao diabo uma vara para
bater em você ." "... para que, ao me afastar muito da comunhão Contigo, eu não seja pego pelo lobo
compreensivo." 53 (Orações antes da Santa Comunhão).
O que há para fazer?
Todos os "enfeitiçados"
devem: • Afastar -se do pecado.
• Ir à igreja , confessar e participar dos Santos Mistérios . • Beber agheasma todos os dias. • Ore e jejue
regularmente . • Que as orações de exorcismo sejam lidas para ele54 [as orações de São Basílio, etc. - nn]
uma vez por semana.
Só assim o feitiço pode ser superado e queimado como palha.
52 Everghetinosul, vol. 4.
53 Outros exemplos podem ser dados que podem invalidar o conceito de que o homem deve se dividir (pelo menos) nos quatro
postos do ano. Talvez esta exortação seja válida para aqueles que raramente vão à igreja. De qualquer modo, uma vida sacramental
com partilha «pelo menos quatro vezes por ano», continuada indefinidamente, torna-se com o tempo um convite ao inimigo,
que ruge como um leão, pronto a devorar quem quer que seja (cf.
I Pedro 5, 8) [n. tr.].
54 Isto é, se ele foi realmente enfeitiçado . É errado correr atrás da libertação apenas quando o homem sente que feitiços foram
lançados sobre ele . Existe até uma psicose, mantida pelo demônio, devido à qual as pessoas culpam os encantos por qualquer
problema que lhes aconteça, sem perceber que na verdade alguns problemas são castigos permitidos por Deus para a
purificação da alma pecadora [n. ed.].
65
III.8. Não se pode servir a dois senhores

(Mateus 6, 24)
infratores
os impostores
• Aqueles leigos que dizem que "removem a magia" fazendo as orações da Igreja. •
Caminhantes do fogo, que, usando o ícone dos santos Constantino e Helena (e o poder do
diabo!), pisam descalços em brasas. • O bruxo que morreu e a bruxa que foi condenada, que eles
tinham em casa
uma sala especial ("capela") com ícones, incenso e símbolos mágicos.
• Os feiticeiros que podem dar conselhos relacionados com a celebração da Santa Oliveira.
Por que você polui nossa fé pura com elementos blasfemos, demônios?
Eles fazem isso para enganar os crédulos cuja confiança desejam ganhar . Em outras palavras,
quem (mesmo os ateus!) ousaria visitá -los se tivessem apenas caveiras em seus quartos? E se
nenhum ícone e nenhum incenso tivessem sido vistos ? e o que teria acontecido se ele não tivesse
aconselhado as pessoas a pedir que a Santa Azeitona fosse lida para elas ?
Eles são ou não são impostores?
...as coisas sagradas dos cães (Mateus 7, 6).
Cães (e porcos) não sabem nada sobre as coisas sagradas. Ele não seria capaz de usá-los,
honrá- los ou pedir sua bênção. Se dermos a eles algo sagrado, eles apenas zombarão disso. Pior
do que isso, iria contaminá-lo.
Aqui, os cães e porcos mencionados no Evangelho de São Mateus são as pessoas que se
comportam em relação às coisas sagradas como animais mudos. No presente caso, trata-se de
ocultistas e médiuns que, além de caveiras, pentagramas e outros, portam ícones sagrados ou
cruzes, profanando assim as coisas sagradas. Há pessoas que usam as coisas sagradas como
isca para suas vítimas inocentes, não para bênção ou santificação. Existem pessoas que, e não
fazem o que fazem sozinhas, misturam palavras enganosas com palavras da igreja.
Uma abominação diante do Senhor (Deut. 18, 12)
O que eu disse acima e, em geral, qualquer ritual de origem satânica55 é expressamente

proibido pelas Escrituras. Além disso, quem faz tais coisas é uma abominação56
55 Quando pensamos em qualquer ritual satânico, pensamos apenas em certos adoradores do diabo cortados
da sociedade, ocultistas, ciganos, "bebês", golpistas, arlatões ou outros desajustados sociais? Recordemos o
relato de Doreena: aqueles que adoravam Satanás, além de simplesmente se curvarem diante dele, expressavam
seu entusiasmo ou devoção a ele exaltando os prazeres carnais ou outros , zombando da moral secular e cristã,
etc. Essas formas de manifestação [se não esse culto] estão difundidas nas práticas dos adolescentes de hoje e
de ontem .
A música satânica, mesmo que seja pouco divulgada no rádio e na TV, é quase tão difundida quanto a música
comercial. Em apoio à sua distribuição existem centenas, senão milhares de gravadoras. É verdade que, entre
os seguidores desta música, são poucos os que praticam rituais mágicos de adoração .
diante do Senhor (cf. Dt 18, 10-13). Todos aqueles que se envolvem em tais práticas são
abominações diante de Deus! (Dt 18, 12).
Aqueles que negam a Cristo
Essas pessoas não são apenas impostores, não são apenas pagãos, mas negam a
Cristo. Como não ser assim quando, por meio de suas "orações", pedem a ajuda de Satanás
e não de Cristo?57
Arrepender-se
Todos aqueles que querem escapar do inferno eterno devem se arrepender . Ele deve
cortar todos os laços com as coisas das trevas. Caso contrário, no Dia do Juízo Terrível , o
Senhor dirá a eles: Fora cães e feiticeiros e fornicadores e assassinos e adoradores de ídolos
e todos os que trabalham e amam a mentira! (Apoc. 22, 15). Eles serão lançados no rio de fogo
e queimarão para sempre.
vítimas
"Mas eles são cristãos!"
Por exemplo, quando visitam um médium, os cristãos crédulos se justificam assim:

“Mas ele é um cretino. Tem ícones. Fale de Deus".
Como eu disse antes, o médium faz isso para te dar carona.
São João Crisóstomo acrescenta: "É por isso que a odeio e a desprezo : ela usa o nome de
Deus para amaldiçoá-lo. Ao dizer que é cretino, ela está fazendo o que os idólatras fazem! Os
demônios reconheceram Cristo como Deus, mas não deixaram de ser demônios (Marcos 1,
24). O Senhor os repreendeu e os expulsou". 58
condenação
direto para o diabo. Mas, através de suas formas de manifestação [embriaguez, sexo, automutilação, tatuagens assustadoras (blasfêmias),
roupas fora do comum (indecentes ou obscenas), que denunciam a recusa deste mundo e de seus valores, comportamentos animais
chamados danças modernas, etc.], eles se tornam ferramentas do diabo. Todos eles se encaixam no famoso ditado de Baudelaire: "A mais
bela ilusão do diabo consiste em nos convencer de que ele não existe". Se os cristãos reclamam que escapam por pouco de suas
tentações, ou da escravidão em que às vezes os lança, o que podemos dizer dos outros, que são apenas batizados? A música satânica
(pop-rock, com suas dezenas de derivados) é o segundo estágio de evolução em direção ao "culto" a Satã. De fato, a iniciação ao "culto"
de Satã se faz a partir da chamada música "leve" (mais precisamente aquela parte dela que exalta os prazeres deste mundo) com seus
inúmeros derivados. Uma vez iniciado, o "fã" é instado a negar os prazeres deste mundo juntamente com os valores moral-cristãos ou a
alternar entre a negação e a exaltação, conforme os desejos..., sendo seu propósito muito pouco claro. A fuga deste tormento infernal, que
o “torcedor” promove, mas do qual quer escapar , consiste em descobrir o sentido deste mundo: o amor de Deus e o amor entre as
pessoas [n. tr.].
56 Isto é , ele é odiado por ele, ele o força [n. tr.].

57 Cânone III de São Gregório de Nissa.
58 Catequese 10.
67
Em outubro de 1997, em um bairro de Patras, na Grécia, ocorreu o seguinte evento . Uma

família estava enfrentando um certo problema e ao invés de ir à igreja, chamaram uma médium.
A médium deu-lhe uma garrafa de água , aconselhando-a a colocá-la num canto da casa,
chamar um padre e fazer um pedido de casamento. Eles fizeram exatamente isso. O serviço
Agheasma foi lido na presença de todos os familiares, amigos e parentes. No final, a família
recordou-lhe a garrafa de água que o médium lhes dera e despejaram-na nas agheas. O que
resultou disso? A cruz de metal do padre, que ainda estava na água, partiu-se em duas.
Todos ficaram maravilhados!

Deus respondeu: você não pode estar com Ele e com o diabo. Se você está com Deus eu
com o diabo, então você está apenas com o diabo (cf. Mateus 6, 24). Arrepender-se!
A medida do pecado
Digamos que você vá a um dos covis de Satanás. Onde você pensa que está indo? Você não
percebe que está indo para aqueles que o Senhor não pode sofrer ? Aos que O negam , aos
hipócritas? Você não pensa sobre o que está fazendo e quão grande é o seu pecado?
Saulo
O rei Saul estava preocupado com seu futuro , então , para descobrir algo sobre ele, ele
chamou uma bruxa (cf. I Reis 28). Porém, por não ter se voltado para Deus neste momento difícil
de sua vida, Deus o puniu com a morte (I Crônicas 10, 13)!
Devemos enfatizar fortemente o seguinte: Deus matou o rei Saul apenas porque ele foi a
uma bruxa e não a Deus. Saul pensou que a bruxa seria de mais ajuda para ele do que o Deus
Todo-Poderoso. Ele acreditava em bruxas e não no Senhor.
cretino
Se o Senhor se zangou com Saulo - condenou-o à morte -, que viveu antes de Cristo, quanto
mais zangado não ficará com o cretino que faz tais coisas, quando deveria conhecê -las melhor?
O cristão promete " renunciar" a Satanás e a todo o seu orgulho.
Saul desrespeitou a Deus em um momento difícil da vida. Portanto, qualquer cristão que
apela para o ocultismo de qualquer tipo está desconsiderando a Deus da mesma forma .
• Essas pessoas (cristãos!) acreditam em curandeiro, astrólogo, médium, ao invés de

Cristo.
• Eles acham que receberão mais ajuda dos arlatães do que de Deus! • Eles acreditam
em ossos de morcego, ferraduras, pentagramas e muito mais, mas não
Eu creio no Senhor e na Sua Cruz!
68
cânone
São Gregório de Nissa coloca os cristãos que seguem o "orgulho satânico" na mesma
categoria daqueles que negam a Cristo. Eles estão proibidos de receber a Comunhão por
pelo menos seis anos!
Aqueles que fazem amuletos [talismãs, fetie] que então usam, chamando o diabo
através deles, também estão sob o mesmo cânon, seis anos de suspensão da Comunhão.
• Portanto, tenha cuidado como você anda, não como insensatos, mas como sábios. •
Resgatar o tempo, pois os dias são ruins. • Portanto, não perca a cabeça, mas entenda
qual é a vontade do Senhor (cf. Ef 5, 15-18).
59 Cânone 61 do Sexto Sínodo Ecumênico.

69
O talismã e os falsos escritos60
Padre Arsenie Papacioc
“A luta com o nada é mais difícil do que com as tradições inscritas na consciência do povo,
mesmo quando elas acabam sendo absurdas e perdem seus significados originais. Somente através
de sacrifícios o velho pode ser conquistado novamente, o irracional pelo racional."
H. PS Antonie Plÿmÿdeala
irmãos cristãos ,
Nos últimos anos, foram-nos oferecidos diferentes substitutos da fé através da difusão de alguns
livros chamados apócrifos, que são condenados pela Igreja. O mais famoso deles é o livrinho Visul
Maicii Domnului, reimpresso inúmeras vezes , por diferentes editoras, mas também por algumas
paróquias, dando-lhe até "altas bênçãos".
O livrinho apresenta no início algumas orações comuns da Igreja, mas também acrescenta um
"texto" que se acredita ter sido enviado por Deus ao povo. Este "texto" não foi aceito pela Igreja, mas
alguns acreditavam que manteria um senso de piedade. Na realidade, porém, os apócrifos induzem as
almas mais fracas não à fé cristã, mas à superstição.
Eles falam lá sobre um sonho que a Mãe de Deus teve, no qual eles
anunciou antecipadamente todas as paixões do Senhor.
Mas sabemos pela Sagrada Escritura que apenas 40 dias após o nascimento de seu Filho foi
anunciado a ela pelo Justo Simeão: uma espada passará por sua alma. Em outras palavras: você
testemunhará a crucificação de seu Filho .
Portanto, não havia necessidade de um sonho para "espalhar" ou cuidar da Mãe
ao Senhor, porque lhe fora anunciado desde a Apresentação do Senhor (2 de fevereiro).
A Mãe de Deus sabia do calvário e das palavras do Senhor quando disse aos seus discípulos: É
necessário que o Filho do homem padeça muito... e seja morto... ( Lc 9, 22). Mesmo do Antigo
Testamento, que ela sabia, com certeza, a Mãe de Deus sabia das paixões do Messias.
Ao longo do tempo, a Igreja enfrentou muitas descobertas e visões, mas os Padres Espirituais
olharam para elas com cautela e muitas vezes preferiram rejeitá -las a cair em algum erro. Vemos isso
especialmente em Pateric e na Vida dos Santos.
Assim, São Diádoco de Fótica nos exorta a não receber nenhum sonho, visão, luz, voz ou brilho,
porque na maioria das vezes eles são escárnio de demônios. e mesmo que a visão seja de Deus, Ele
não fica chateado se não a recebemos
porque você sabe que nos defendemos por causa dos demônios (Filocalia, vol. I) .
60 Texto extraído da brochura " Efeitos encantadores: o talismã, o sonho, a epístola e outros", segunda
edição , mosteiro de Dervent , arquidiocese de Tomis, Constanÿa, 2000. Achamos apropriado anexar este
texto ao livro do padre Bakoiannis porque muitos cristãos fogem da feitiçaria, mas se deixam cercar pelo
demônio através de várias obras que parecem inocentes. Os cristãos devem ter cuidado com os falsos
escritos, como o chamado Talismã ou os outros textos atribuídos ao Salvador ou aos Santos Apóstolos
(basta mencionar aqui o Evangelho segundo Tomé ou o Evangelho da paz de São João , que a Igreja rejeitados
porque estão cheios de ensinamentos perdidos ). Ainda que o material do padre Arsenie Papacioc não seja
exaustivo, ele consegue fazer soar o alarme [n. ed.]. 70
O parente afirma que "enquanto a Santíssima Virgem dormia no Monte Eleon, quando ela estava na
cidade de Belém, nosso Senhor Jesus Cristo veio lá e disse a ela: "Minha Santíssima Mãe, você teve um
sonho verdadeiro . E se alguém escrever o seu sonho , ele o carregará com ele e o manterá em casa, o
inimigo não se aproximará daquela casa e o espírito imundo será expulso. O Arcanjo Miguel estará ao lado
dele, orientando seu caminho, e no julgamento certo encontrará misericórdia e será recebido no Reino
dos Céus”.
Para tais casos de falsa fé, a Regra da Igreja anuncia com verdade iluminada: “Deus não quer ser
servido pela mentira, porque o que hoje a mentira parece construir , amanhã destrói quatro vezes pior”.
Na Regra da Igreja, o amuleto é considerado um objeto feito pelas pessoas para lhes trazer sorte ou
protegê -las de danos, mas que é, na verdade, um sinal de descrença em Deus. Por isso é canonizada
como feitiçaria, porque desagrada a Deus.
A certeza de que sereis salvos é uma pesada tentação que tem a sua raiz no orgulho, uma tentação
do maligno precisamente para afastar o homem da salvação. A atitude correta é a ortodoxa - isto é,
esperança de salvação, não certeza.
Aqui está uma parábola neste
sentido: Um bom cristão que estava preocupado com sua salvação tentou realizar três coisas .
Primeiro, ele sempre quis ser bem confessado. Então ele sempre colocava pomelniks na Sagrada Liturgia
e, terceiro, dava esmolas.
A coisa mais importante com a qual devemos nos apresentar no Juízo Final é a libertação dos
pecados obtida por meio da confissão ao sacerdote, não ao Talismã. Que os pecados não permaneçam
implícitos, nem para o padre para perdão, nem para o juiz para punição.
Após a morte, os anjos o levaram e o levaram para o céu. A primeira coisa que ele se perguntou foi
que ele não encontrou lá aqueles que morreram antes dele e que tinham certeza da salvação. Em segundo
lugar, ele ficou surpreso ao encontrar algumas pessoas que não esperava, que de acordo com a avaliação
humana não tinham meios de salvação. e a maior
misericórdia surpresa para ele foi que ele também estava lá, pela
de Deus.
Isso é ter esperança , não ter certeza.

E nós, sendo ortodoxos, não seremos "influenciados" pelas garantias de um sonho ou talismã que
nos promete que "no Juízo Final encontraremos misericórdia". Irmãos, sem confissão, sem o desejo de
purificar a vida, nenhum cristão se salva, ainda que carregue todos os talismãs do mundo.
Essa promessa de que ele será "recebido no reino dos céus" não é uma farsa de 1º de abril ou algum
tipo de seguro ADAS?
Além disso, é dito lá: "E se alguém escreve o sonho, ele o levará consigo (...)
O Arcanjo Miguel estará ao lado dele, orientando seu caminho”.
Cristo nunca pedirá a um cretino que pinte sua barba de azul ou coloque uma grande pena de pavão
em seu chapéu por amor a Ele . Ele também nunca pedirá a ela que carregue algum talismã com ele. Em
vez disso, o Salvador pede que carreguemos a cruz de nossa vida com paciência.
O apóstolo Tiago diz: a fé sem obras é morta. E ações significam cumprir os mandamentos de Cristo
no Evangelho. Em vez disso, o homem que usa o Sonho ou o Talismã cumpre os comandos humanos e
acredita que eles trarão a salvação. Ele está procurando por uma fé barata que não requer esforço.
Sua fé está no bolso e não precisa ser provada por boas ações. Ele se gaba do talismã e encontra
diferentes usos para ele: colete à prova de balas , para-raios, atribui poder de exorcismo a eles.
Também é dito lá que "daquela casa onde ele for guardado, o espírito maligno será banido".
Mas os Santos Padres dizem que o demônio tem a audácia de entrar tanto na igreja quanto no Altar, só
que no Santo Cálice Deus não permite que ele entre. Então, se pensarmos que ele não vai entrar na casa
que tem o Talismã, ele passa mal de tanto rir e precisa ser internado.
É assim que o engano do inimigo é grosseiro para os crédulos e como ele usa descaradamente os
nomes da Mãe de Deus e do Arcanjo Miguel.
71
tocar. Isso se deve ao ódio desenfreado que ele tem contra o Arcanjo Miguel, que se opôs a ele, e
contra a Mãe de Deus, que esmagou sua cabeça.
Mais recentemente, vários colares com crucifixos de boa sorte são anunciados em emissoras
de TV , que dizem ter a bússola de Jerusalém.
Mais uma vez, uma fé que não exige nenhum esforço.
Mas um provérbio romeno diz: "Deus te dá , mas não te coloca em apuros".
Outro alemão: "Deus ajuda o marinheiro na tempestade, mas o timoneiro deve estar ao
leme." A sabedoria dos povos há muito mostra o abismo entre a fé e a credulidade.
"Eu amo a ingenuidade, alguém disse, mas não a barba." Os homens tendem a ser sábios.
Compradores sortudos compraram sua joia milagrosa apenas, apenas
o galo batido da história vai trazer a sacola com duas moedas (Bingo).
Jamais viveremos sem problemas e sem espadas desembainhadas contra nós, mas tudo
isso não deve nos desanimar . Não devemos desistir . _
Deus conhece nossos problemas, mas ele nos purifica através deles, como o ouro aparece na
fornalha.
Deus nos salvou pela Cruz, não pela justiça, nem por milagres. Na cruz
Cristo foi vitorioso e Satanás foi derrotado.
Portanto, nenhum cristão está isento de sua cruz, porque é um dom de
a Deus para a salvação.
O sofrimento não é imediatamente uma punição, mas mesmo que fosse, é um cânone
que nos ajuda a endireitar, a voltar ao bem.
Se queres preparar -te para a vida e não ter surpresas, os estudos são bons, a engenharia é
boa e o trabalho é melhor - pulseira de ouro -, a técnica é boa, as línguas
masestrangeiras
a preparação
são
mais
boas ,
minuciosa é o estudo do Calvário e Calvário. Esta é a escola prática e técnica, esta é a verdadeira
escola profissional do trabalho humano no mundo.
Em conclusão, "desejamos" boas vendas a quem vende estes ídolos em miniatura: o Sonho,
a Epístola, o Talismã e a jóia de Jerusalém.
E pouco para os crentes que lhes compram anéis fáceis se forem fracos. Mas que ninguém
seja fraco! Amém.
Sobre a oração
Mesmo enquanto você está orando, espíritos malignos virão para mudar sua mente de
oração, mas não tenha medo.
Não há cretino ou monge que não seja tentado quando reza. Não fique agitado, fique tranquilo,
porque você sempre consegue falar alguma coisa.
Com um zelo que nasce em cada um , você só quer fazer mais. Mas não, você reza com
moderação, contenta-se com pequenos presentes. Não convém a Satanás que você ore e, para
impedi -lo, ele lhe dá trabalho. Este é o sinal de que estamos fazendo a coisa certa. Vá pensar em
coisas bonitas, cuide para que você não pare. Ele também tem a liberdade de nos tentar, só isso.
Ele não conseguiria, é um demônio tolerante.
Não cometa o erro de xingá-lo. O diabo está fora de questão. Do que com: "Senhor Jesus
Cristo, tem piedade de mim, o pecador". Fuja do diabo do poder do nome de Jesus.
Se você esquecer de dizer, você dificilmente se recupera, a agitação convém a Satanás, que
você não consegue se recuperar. A graça de Deus não vem onde há tristeza, onde há tristeza,
porque com tanta riqueza você não sabe o que fazer com ela e a desperdiça. Portanto, tenha um
estado de alegria onde você vive, o que significa um estado de oração e vida cristã.
72
Quando estiver cansado, pense nisso: "Espera, tem algo diabólico aqui!". e não aceite, ore à Mãe
de Deus. Tanto quanto Deus pode com poder, a Mãe de Deus também pode com oração.
Os santos contam que certa vez o demônio bateu à porta de um monge. Ele estava empurrando o
diabo para entrar, ele estava empurrando o monge para dentro para não deixá-lo entrar. Ele orou a ele
durante esse tempo: "Senhor Jesus, ajude-me!".
Mas o diabo pressionou mais e estava prestes a vencê-lo quando, de medo, o monge gritou o
mais alto que pôde: "Senhor Jesus, ajuda-me!". e imediatamente o demônio desapareceu e o Salvador
apareceu ao lado dele : "Por que você não veio até agora?", perguntou o monge.
“Eu vim quando você realmente me chamou .” Então a oração e o pensamento de Deus, se não vierem
do coração, são um desperdício.
Quantos de nós não sofremos como o monge à porta da nossa alma?
Dizemos que oramos , dizemos que resistimos ao pecado, mas somente quando estamos
sobrecarregados, em momentos de grande equilíbrio, é que pensamos realmente em Deus. Um momento
significa um tempo e um suspiro significa uma oração. A oração é certamente um meio útil , mas a
sobriedade é um objetivo alcançado. Deve-se saber que o diabo tem muito medo do homem sóbrio,
mais sóbrio.
73
contente
Prólogo................................................. ........... 8
Primeira parte I.1
Sonhos Superstições
..............................
......................................
......................... 10 I.2.
12
I.3 .Pizma Eye (Deochiul)...........................15
I.4.Astrologia......... ......................................... 18
I.5.Enigmas e visões... . ............................. 21 I.6.
Milagres .............. ...................................... 23 Parte
Dois II.1. O Diabo .. ...............................................
28II 2. Demonização ou doença mental?... 31 II.3.
O governante deste mundo ...... ... .... 33 II.4.Um
convite ao diabo ....................... 35 II.5. Armas
contra o diabo ...................... 38 II.6
Exorcismo ....................... ..... .........................
Parte três III.1. 41
Satanismo ............ ..................... 46 III.2. Magia
"branca" ........ .... ............................... 48 III.3 Uma
bruxa no banco dos réus ...... .... .... 52 III.4 Magia
negra............................... .. .. 54 III.5 Da magia
negra a Cristo s.............. 57 III.6. Armas contra
magia............................... .... 61 III.7 Quem são os
afetados pela magia? .............. 64 III.8 Não se
pode servir a dois senhores .............. 66 O talismã
e as falsas escrituras . .......... 70
74
75

Arhim Cacoiannis Vasillios Infruntand Di

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arhim Cacoiannis Vasillios Infruntand Di

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

© 2004 para a edição atual Editura

Editora Egumeniÿa ISBN

Editora Cartea Ortodoxÿ ISBN

Arhim. Vassilios Bacoiannis

Tradução de Tefan Francisc Voronca

Livro impresso com a bênção

Editora Ortodoxa de Livros

Arquim. Vassilios Bacoiannis

Médiuns, ocultismo, astrologia .amd são caminhos que o diabo trilha.

Como e por quê, tentaremos descobrir agora.

Como distinguir os sonhos

• Os sonhos humanos não nos apavoram, nem nos desesperam , nem

1 Das orações de Pavecerniÿa [n. tr.].

Nos tempos antigos, as superstições eram muito difundidas, especialmente nas

Após o nascimento de uma criança

Aqui estão algumas das superstições associadas ao funeral:

I.3. O Olho Pizma

Quem faz o "cílio" doer ?

Aqui está o porquê:

• Os santos não estão feridos. •

5 Oração de São Basílio Magno contra o olho cego.

A oração é lida apenas pelo padre.

Tentativas pecaminosas de exorcismo

Você peca por desprezar o servo designado por Deus (o sacerdote),

Uma ocasião para recordar

Em 2 de março de 1998, um senhor de Patras, na Grécia, me contou sobre o que

7 Isto é, a quem ele deochea [n.

Isso pode ser dividido em duas categorias:

Horóscopos - são os dias do calendário que dependem da posição das estrelas.

Isso não estragaria um brilhante exemplo de fé? Não faria mal

Embora na época de Cardano fosse comum os cientistas acreditarem na astrologia,

I.5. Adivinhos e visionários

- "Por dinheiro", responderam.

9 Veja seu livro: Is There Magic?, p. 18.

O que aconteceu com um médium...

Numa reunião espírita, Victor H. Ernest, um conhecido ex-médium, perguntou a um espírito

Se um profeta surgir em seu meio13

"Comunicação" com os mortos

Existem dois tipos de telepatia:

a) Lendo os pensamentos de outras pessoas

b) Ver algo acontecendo ao longe, em sonho ou em transe

"Milagres" com fogo

Há alguns anos, em Kalamata, um ocultista realizou o seguinte "milagre" diante do

"Bolhas de Sabão "

Há algum tempo, na rua principal da cidade de Patras, na Grécia, um mágico, auxiliado

A melhor prova da existência do diabo é a pessoa endemoninhada. A quem não acredita na

• Como eles conhecem seus segredos ? • Por

No entanto, durante as convulsões, eles apresentam outros sintomas.

As demonizações demonstram exatamente como a selvageria do demônio se manifesta e com que

Como eles lutam contra nós?

realmente um padrão de pensamento do diabo?

II.2 Demonização ou doença mental?

Certamente é possível como uma pessoa mentalmente doente ou sofrendo de

• Quebre correntes, saia de amarras, etc. •

16 Orações de São Basílio Magno, Serviço de São Maslu [n. tr.].

Feitiço ou problema mental?

A bruxaria pode produzir os mesmos sintomas de alguns problemas mentais.

Alguém enfeitiçado pode perder o apetite e sofrer de

Como podemos fazer a diferença?

II.3. O governante deste mundo

O príncipe17 deste mundo (João 12, 31)

Vivemos em um mundo pecaminoso. Mil e um males são cometidos diariamente