CWBS - CONTATORES PARA

APLICAÇÕES DE SEGURANÇA
Garantia de segurança para operadores e
equipamentos

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Contatores para Aplicações
de Segurança - Linha CWBS

Sumário
Introdução 04

Benefícios 05

Aplicações 06

Contatos Mecanicamente Conectados 07

Contatos Espelhos 07

Características Construtivas 08

Contatores de Potência para Aplicações de Segurança 09

Contatores Auxiliares para Aplicações de Segurança 12

Acessórios 12

Especificações Técnicas 14

Dimensões 25
 www.weg.net

GARANTIA DE SEGURANÇA
PARA OPERADORES E EQUIPAMENTOS
A linha de contatores para aplicações de segurança CWBS (de 9 A até 125 A em AC-3) foi desenvolvida de acordo com as
normas IEC e UL, possuem contatos mecanicamente conectados (IEC/EN 60947-5-1) e contatos espelho (IEC/EN 60947-4-1)
que proporcionam adequada operação dos circuitos de segurança de máquinas e equipamentos que necessitam operar em
conformidade com normas internacionais de segurança, incluindo a norma brasileira para segurança de máquinas (NR12).

Principais Características
Contatores de potência CWBS
J Contatos mecanicamente ligados (IEC 60947-5-1 - Anexo L) e contatos espelho (IEC 60947-4-1 - Anexo F).

J 
Disponível em versões de até 125 A (AC-3).
J Versões com 2, 4 ou até 6 contatos auxiliares.

J 
Permitem a montagem de partidas compactas com os disjuntores-motor MPW18, MPW40, MPW80
e relés térmicos RW27-2D, RW67-5D e RW117-3D.

Contatores auxiliares CAWBS
J Contatos mecanicamente ligados (IEC 60947-5-1 - Anexo L).

J Largura de 45 mm em versões com 5, 7 ou até 9 contatos.

4 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Benefícios

Proteção contra Proteção para operadores Aplicações de Certificado para

manobra indevida e equipamentos segurança de máquinas utilização mundial

Possibilitam montagem rápida em Blocos de contatos auxiliares Cor diferenciada que permite
trilho DIN 35 mm ou por parafuso montados e testados de fábrica fácil identificação em painéis
e equipamentos

Certificações

Rússia

Nota: consulte o Departamento de Vendas da WEG Automação para saber mais a respeito das certificações disponíveis.

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 5

 www.weg.net

Aplicações

Botoeiras eletrônicas
Sistema de Controle de de esforço zero
Segurança
Chave magnética de
segurança com radiofrequência

Chaves fim
Estações de curso
descentralizadas de
parada de emergência

Sensores magnéticos
com função de segurança
Calço de segurança
para prensas

Seccionadoras
compactas

Chave de emergência de
segurança acionada
por cabo

Comando bimanual

Chaves de intertravamento Relés de segurança

de segurança

Pedal de segurança Botão de emergência com

de 3 estágios contato monitorado

CLP de segurança

Cortinas de luz de segurança

Adequação de máquinas Indústrias em geral
para NR12

6 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Características Construtivas

Contatos de potência
facilmente identificados

Abertura para
intertravamento mecânico
Contatores
para aplicações
Contatos auxiliares
incorporados, facilmente de segurança
identificados e separados
dos contatos de potência
evitando erros de conexão
Fixação em trilho DIN

Fixação por parafuso

Proteção contra Informações técnicas

acionamento manual para auxiliar o usuário na
aplicação correta do produto

Alojamento para montagem de Terminais de comando assimetricamente

bloco supressor, o qual fica disposto em relação aos contatos
incorporado ao produto auxiliares, evitando erros de conexão

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 7

 www.weg.net

Contatos Mecanicamente Conectados

(Mechanically Linked Contacts - IEC/EN 60947-5-1 - Anexo L)

Aplicável aos contatos auxiliares utilizados em circuitos auxiliares de comando. Estes contatos podem estar integrados ao
contator ou em blocos de contatos auxiliares externos montados aos contatores. De acordo com a IEC/EN 60947-5-1 - Anexo L,
contatos abertos e contatos fechados não podem estar fechados simultaneamente. Caso ocorra uma soldagem (colamento)
nos contatos NA os contatos NF deverão se manter abertos e caso ocorra uma soldagem nos contatos NF os contatos
auxiliares NA deverão se manter abertos. O exemplo a seguir ilustra essa característica:

Configuração de contatos auxiliares

Alguns outros nomes também podem ser dados a este
NA NF NF NA mesmo requisito da norma em documentos técnicos, por
exemplo: contatos forçados (forced contacts), contatos
A1 positivamente ativados (positively activated contacts),
contatos conectados (linked contacts) e contatos
Bobina positivamente guiados (positively guided contacts).
desenergizada Contatores com esta característica são muito utilizados
A2 em circuitos de automonitoração associados a interfaces
de segurança (ex.: relés de segurança) utilizados na
automação e segurança de máquinas e equipamentos.
Contatores que não atendem este requisito poderão
ocasionar danos ao equipamento ou ao operador.
A1

Bobina
energizada
A2

A1
Bobina
desenergizada

A2

≥0,5 mm

Soldagem Marcação lateral da simbologia de contatos mecanicamente conectados.

Contatos Espelhos (Mirror Contact -

IEC/EN 60947-4-1 - Anexo F)
Aplicável aos contatos auxiliares mecanicamente conectados aos contatos de potência. Quando a bobina do contator estiver
energizada, os contatos de potência estarão fechados e ao mesmo tempo os contatos auxiliares NF estarão abertos.
Estes contatos auxiliares são chamados de "contatos espelhos" (mirror contact).

8 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Contatores de Potência para Aplicações de Segurança

Tripolares de 9 A a 38 A (AC-3)
Ie = Ith (A)
Ie máx. (A) Potência nominal de emprego em AC-31)
(Ue ≤690 V) Contatos auxiliares por contator
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm
θ ≤55 °C
Referência para
AC-3 AC-1 220 V 380 V 415 V 660 V 3 1 Peso3)
completar com a
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V
tensão de comando
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF kg
1 1 CWBS9-11-30♦ 0,372
1 3 CWBS9-13-30♦
1 5 CWBS9-15-30♦
2 2 CWBS9-22-30♦
9 25 2,2 / 3 4 / 5,5 4,5 / 6 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 2 4 CWBS9-24-30♦
0,435
3 1 CWBS9-31-30♦
3 3 CWBS9-33-30♦
4 2 CWBS9-42-30♦
5 1 CWBS9-51-30♦
1 1 CWBS12-11-30♦ 0,372
1 3 CWBS12-13-30♦
1 5 CWBS12-15-30♦
2 2 CWBS12-22-30♦
12 25 3/4 5,5 / 7,5 6,5 / 8,7 7,5 / 10 7,5 / 10 2 4 CWBS12-24-30♦
0,435
3 1 CWBS12-31-30♦
3 3 CWBS12-33-30♦
4 2 CWBS12-42-30♦
5 1 CWBS12-51-30♦
1 1 CWBS18-11-30♦ 0,372
1 3 CWBS18-13-30♦
1 5 CWBS18-15-30♦
2 2 CWBS18-22-30♦
18 32 4,5 / 6 7,5 / 10 9,2 / 12,5 10 / 13,4 11 / 15 2 4 CWBS18-24-30♦
0,435
3 1 CWBS18-31-30♦
3 3 CWBS18-33-30♦
4 2 CWBS18-42-30♦
5 1 CWBS18-51-30♦
1 1 CWBS25-11-30♦ 0,49
1 3 CWBS25-13-30♦
1 5 CWBS25-15-30♦
2 2 CWBS25-22-30♦
12,5 / 12,5 /
25 40 6,5 / 8,7 15 / 20 15 / 20 2 4 CWBS25-24-30♦
16,8 16,8 0,553
3 1 CWBS25-31-30♦
3 3 CWBS25-33-30♦
4 2 CWBS25-42-30♦
5 1 CWBS25-51-30♦
1 1 CWBS32-11-30♦ 0,49
1 3 CWBS32-13-30♦
1 5 CWBS32-15-30♦
2 2 CWBS32-22-30♦
32 50 7,5 / 10 15 / 20 15 / 20 18,5 / 25 18,5 / 25 2 4 CWBS32-24-30♦
0,553
3 1 CWBS32-31-30♦
3 3 CWBS32-33-30♦
4 2 CWBS32-42-30♦
5 1 CWBS32-51-30♦
1 1 CWBS38-11-30♦ 0,49
1 3 CWBS38-13-30♦
1 5 CWBS38-15-30♦
2 2 CWBS38-22-30♦
38 50 9,2 / 12,5 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 18,5 / 25 2 4 CWBS38-24-30♦
0,553
3 1 CWBS38-31-30♦
3 3 CWBS38-33-30♦
4 2 CWBS38-42-30♦
5 1 CWBS38-51-30♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Notas: 1) Valores orientativos.
2) Outras tensões sob consulta.
3) P
 esos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua, acrescentar 0,110 kg aos
modelos CWBS9...18 e 0,120 kg aos modelos CWBS25...38.

Corrente Alternada
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua
Código C02 C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 12 24 48 60 110 125 220

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 9

 www.weg.net

Contatores de Potência para Aplicações de Segurança

Tripolares de 40 A a 80 A (AC-3)
Ie = Ith (A)
Ie máx. (A) Potência nominal de emprego em AC-31)
(Ue ≤690 V) Contatos auxiliares por contator
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm
θ ≤55 °C
Referência para
AC-3 AC-1 220 V 380 V 415 V 660 V 3 1 Peso3)
completar com a
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V
tensão de comando
4 2
A A kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF kg
1 1 CWBS40-11-30♦ 0,91
1 3 CWBS40-13-30♦
1 5 CWBS40-15-30♦
2 2 CWBS40-22-30♦
40 60 11 / 15 18,5 / 25 22 / 30 22 / 30 30 / 40 2 4 CWBS40-24-30♦
0,973
3 1 CWBS40-31-30♦
3 3 CWBS40-33-30♦
4 2 CWBS40-42-30♦
5 1 CWBS40-51-30♦
1 1 CWBS50-11-30♦ 0,91
1 3 CWBS50-13-30♦
1 5 CWBS50-15-30♦
2 2 CWBS50-22-30♦
50 90 15 / 20 22 / 30 30 / 40 30 / 40 33 /44 2 4 CWBS50-24-30♦
0,973
3 1 CWBS50-31-30♦
3 3 CWBS50-33-30♦
4 2 CWBS50-42-30♦
5 1 CWBS50-51-30♦
1 1 CWBS65-11-30♦ 0,91
1 3 CWBS65-13-30♦
1 5 CWBS65-15-30♦
2 2 CWBS65-22-30♦
65 110 18,5 / 25 30 / 40 37 / 50 37 / 50 37 / 50 2 4 CWBS65-24-30♦
0,973
3 1 CWBS65-31-30♦
3 3 CWBS65-33-30♦
4 2 CWBS65-42-30♦
5 1 CWBS65-51-30♦
1 1 CWBS80-11-30♦ 0,91
1 3 CWBS80-13-30♦
1 5 CWBS80-15-30♦
2 2 CWBS80-22-30♦
80 110 22 / 30 37 / 50 45 / 60 55 / 75 45 / 60 2 4 CWBS80-24-30♦
0,973
3 1 CWBS80-31-30♦
3 3 CWBS80-33-30♦
4 2 CWBS80-42-30♦
5 1 CWBS80-51-30♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando2).

Corrente Alternada
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua
Código C02 C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 12 24 48 60 110 125 220

Notas: 1) Valores orientativos.

2) Outras tensões sob consulta.
3) P
 esos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua, acrescentar 0,060 kg aos
modelos CWBS40...80.

10 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Contatores de Potência para Aplicações de Segurança

Tripolares de 95 A a 125 A (AC-3)
Ie = Ith (A)
Ie máx. (A) Potência nominal de emprego em AC-3
(Ue ≤690 V) Contatos auxiliares por contator
(Ue ≤440 V) Motor trifásico - IV polos - 60 Hz - 1.800 rpm
θ ≤55 °C
Referência para
220 V 380 V 415 V 660 V 3 1 Peso3)
completar com a
230 V 400 V 440 V 500 V 690 V
tensão de comando
AC-3 AC-1 (kg)
4 2
kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv kW / cv NA NF
1 1 CWBS95-11-30♦ 1,62
1 3 CWBS95-13-30♦
1 5 CWBS95-15-30♦
2 2 CWBS95-22-30♦
95 140 22 / 30 45 / 60 55 / 75 55 / 75 55 / 75 2 4 CWBS95-24-30♦
1,683
3 1 CWBS95-31-30♦
3 3 CWBS95-33-30♦
4 2 CWBS95-42-30♦
5 1 CWBS95-51-30♦
1 1 CWBS110-11-30♦ 1,62
1 3 CWBS110-13-30♦
1 5 CWBS110-15-30♦
2 2 CWBS110-22-30♦
110 150 30 / 40 55 / 75 55 / 75 55 / 75 55 / 75 2 4 CWBS110-24-30♦
1,683
3 1 CWBS110-31-30♦
3 3 CWBS110-33-30♦
4 2 CWBS110-42-30♦
5 1 CWBS110-51-30♦
1 1 CWBS125-11-30♦ 1,66
1 3 CWBS125-13-30♦
1 5 CWBS125-15-30♦
2 2 CWBS125-22-30♦
125 175 37 / 50 55 / 75 75 /100 75 /100 75 /100 2 4 CWBS125-24-30♦
1,723
3 1 CWBS125-31-30♦
3 3 CWBS125-33-30♦
4 2 CWBS125-42-30♦
5 1 CWBS125-51-30♦

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWBS95...110)
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Alternada/Corrente Contínua com Módulo Eletrônico (CWBS95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e V cc 24...60 V 48...130 V 110...255 V 250...500 V

Notas: 1) Valores orientativos.

2) Outras tensões sob consulta.
3) P
 esos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para CWBS95/110 com bobina eletrônica, acrescentar 0,010 kg aos modelos em
corrente alternada.

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 11

 www.weg.net

Contatores Auxiliares para Aplicações de Segurança

J Protegido contra corpos estranhos e toques manuais acidentais
J Contatos auxiliares permanentemente conectados aos contatores
J Conjuntos montados de fábrica e testados
J Cor diferenciada que permite fácil identificação em painéis de máquinas e equipamentos
J Fixação por parafusos ou diretamente em trilho DIN 35 mm

CAWBS
Ie máx. (A) Contatos auxiliares por contator
3 1 Referência para
(Ue ≤230 V) (Ue ≤24 V) completar com a Peso3)
AC-14 / AC-15 DC-13 tensão de comando
4 2
NA NF kg
1 4 CAWBS-14-00♦
2 3 CAWBS-23-00♦
0,372
3 2 CAWBS-32-00♦
4 1 CAWBS-41-00♦
4 3 CAWBS-43-00♦
4 5 CAWBS-45-00♦
10 4
5 2 CAWBS-52-00♦
5 4 CAWBS-54-00♦
0,435
6 1 CAWBS-61-00♦
6 3 CAWBS-63-00♦
7 2 CAWBS-72-00♦
8 1 CAWBS-81-00♦

Corrente Alternada
Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua
Código C02 C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 12 24 48 60 110 125 220

Notas: 1) Valores orientativos.

2) Outras tensões sob consulta.
3) P
 esos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua, acrescentar 0,110 kg aos
modelos em corrente alternada.

Acessórios
Supressores de Surto - Tipo Plug-In
Peso
Imagem ilustrativa Uso com Tensões Diagrama Referência Código
kg
24...48 V 50/60 Hz RCBD53 12242511

50...127 V 50/60 Hz RCBD55 12242512

130...250 V 50/60 Hz RCBD63 12242513

12...48 V 50/60 Hz /
VRBE49 12242514
12...60 V cc
50...127 V 50/60 Hz /
VRBE34 12242515
60...180 V cc
130...250 V 50/60 Hz /
VRBE50 12242516
180...300 V cc
CWBS9...110A 277...380 V 50/60 Hz /
VRBE41 12242517 0,008
CAWBS 300...510 V cc
400...510 V 50/60 Hz VRBD73 12242558

12...600 V cc DIBC331) 12242560

12...250 V cc DIZBC262) 12242561

Notas: 1) Contatores com comando em corrente contínua montados com blocos supressor DIB aumentam 6 vezes o tempo de abertura. Não utilizar em contatores
com blocos de contatos auxiliares BFBS com contatos NF.
2) Contatores com comando em corrente contínua montados com blocos supressor DIZB aumentam 4 vezes o tempo de abertura.

12 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Acessórios
Intertravamento Mecânico
Peso
Imagem ilustrativa Uso com Descrição Referência Código
kg

Conjunto de montagem para intertravamento de dois contatores de mesma

CWBS9...38
carcaça. Encaixe através de snaps sem a utilização de ferramentas. IM1 12244300
CAWBS
Contém: trava + 2 presilhas de união

0,004

Conjunto de montagem para intertravamento de dois contatores de mesma

CWBS40...125 IM2 13765620
carcaça. Encaixe através de snaps sem a utilização de ferramentas.

Bobinas de Reposição para Contatores1)

Referência para
Peso
Imagem ilustrativa Uso com Tipo do comando completar com a tensão Código
kg
de comando

CWBS9...38
CA BRB-38♦ Sob consulta 0,08
CAWBS

CA BRB-80♦ Sob consulta 0,09

CWBS40...80

CC BRB-80♦ Sob consulta 0,40

CWBS95/110 CA BRB-110♦ Sob consulta 0,15

CWBS95...125 CA/CC1) BRB-125♦ Sob consulta 0,15

Substitua “♦” pelo código da tensão de comando.

Corrente Alternada (CWBS9...110 / CAWBS)

Código D02 D07 D13 D23 D24 D25 D33 D34 D35 D36 D39
V (50/60 Hz) 24 48 110 220 230 240 380 400 415 440 480

Corrente Contínua (CWBS9...80 / CAWBS)

Código C03 C07 C09 C12 C13 C15
V cc 24 48 60 110 125 220

Corrente Alternada/Corrente Contínua com Módulo Eletrônico (CWBS95...125)

Código E04 E64 E65 E66
V ca (50/60 Hz) e V cc 24...60 V 48...130 V 110...255 V 250...500 V

Nota: 1) Fornecimento com módulo eletrônico integrado.

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 13

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-1 (L/R <1ms)

Modelos CWBS9 CWBS12 CWBS18 CWBS25 CWBS32 CWBS38 CWBS40 CWBS50 CWBS65 CWBS80 CWBS95 CWBS110 CWBS125
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
≤24 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
≤48 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
≤60 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 4 4 4 7 7 7 15 15 15 15 19 22 24
≤125 V 2 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
3 20 20 25 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2,5 2,9 3,2
≤220 V 2 4 4 4 7 7 7 10 10 10 10 13 15 16
3 20 20 25 32 32 32 50 50 50 50 64 73 80
1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
≤440 V 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2,5 2,9 3,2
3 4 4 4 7 7 7 10 10 10 10 13 15 16
1 - - - - - - - - - - - - -
≤600 V 2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
3 4 4 4 5 5 5 2 2 2 2 2,5 2,9 3,2

Categoria de Emprego DC-3 (L/R <2,5ms)

Modelos CWBS9 CWBS12 CWBS18 CWBS25 CWBS32 CWBS38 CWBS40 CWBS50 CWBS65 CWBS80 CWBS95 CWBS110 CWBS125
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤24 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤48 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤60 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 6,4 7,3 8,0
≤125 V 2 14,4 14,4 17,6 28,8 36 36 44 64 80 80 102 116 127
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
≤220 V 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 6,4 7,3 8,0
3 18 18 22 28 28 28 45 45 45 45 57 65 72
1 - - - - - - - - - - - - -
≤440 V 2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6
3 1,5 1,5 1,5 1,5 3 3 5 5 5 5 6,4 7,3 8,0
1 - - - - - - - - - - - - -
≤600 V 2 - - - - - - - - - - - - -
3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 1,3 1,5 1,6

Nota: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC/EN 60947-4-1:

DC-1 (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
DC-3 (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
DC-5 (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

14 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua1)

Categoria de Emprego DC-5 (L/R <15ms)

Modelos CWBS9 CWBS12 CWBS18 CWBS25 CWBS32 CWBS38 CWBS40 CWBS50 CWBS65 CWBS80 CWBS95 CWBS110 CWBS125
Ue Polos em série Corrente nominal de emprego Ie (A)
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤24 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤48 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
≤60 V 2 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 5 6 7 8
≤125 V 2 14,4 14,4 17,6 28,8 36 36 44 64 80 80 102 116 127
3 18 18 22 36 45 45 55 80 100 100 127 145 159
1 - - - - - - - - - - - - -
≤220 V 2 1,6 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4 4 4 4 4 5,1 5,8 6,4
3 16,2 16,2 19,8 25,2 25,2 25,2 40,5 40,5 40,5 40,5 52 59 64
1 - - - - - - - - - - - - -
≤440 V 2 - - - - - - - - - - - - -
3 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8 1,8 3 3 3 3 3,8 4,4 4,8
1 - - - - - - - - - - - - -
≤600 V 2 - - - - - - - - - - - - -
3 - - - - - - - - - - - - -

Diagramas de Ligação

1 Polo em Série 3 Polos em Série

carga carga

2 Polos em Série

carga carga

Nota: 1) Regimes de operação de acordo com a norma IEC/EN 60947-4-1:

DC-1(cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos);
DC-3(motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C);
DC-5(motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C).

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 15

 www.weg.net

Especificações
1 A1A1 Técnicas
13 35 513 13
21 21
33 33
43 43
03 03 21 21
13 13 A1A1
31 3141 4101 0113 1321 21 A1A1
CWBSxx.11.30
CWBSxx.11.30 CAWBS.11.30
CAWBS.11.30
A2A2 34 34
44 44
04 04 22 22
14 14 A2A2 CAWB
CAWBS.
2 24 46 614 14
22 22
Numeração dos Contatos de Acordo com a IEC/EN 60947 32 3242 4202 0214 1422 22 A2A2

1 13 35 513 13 A153
21 21 53 63 63 A1A1
43 43
33 33 03 03 A153
21 21 53
13 13 63 63 A1A1auxiliares
Contatos
Diagrama Configuração 31 41 01
Referência 13 21 A1
CWBSxx.31.30
CWBSxx.31.30
CWBSxx.11.30 CAWBS.61.00
CAWBS.61.00
CAWBS.11.30
A254 A2A2 .11+.20.11+.20 34 34
44 44
04 04
14 14
22
NA
A254
22 54 64 64 .41+.20
A2A2 .41+.20
NF
33 3343 4303 0313 1321 21 A1A1 CAWBS.
Contatores2 de24 potência
46 614 tripolares
14
22 22 54 64 64
com contato auxiliar integrado 32CWBS9...125 A A2
1
1
3
3
5
5
13 21
13 21
A1
A1
33 43 03 13 21
33 43 03 13 21
43 33
03 43
A1
03 13 A121 63 A1 31
42
41
02
01
14
13 21
22

A1
CAWB
CAWBS.
15 21 63 A1
313 521 13 53
61 61 A1
33 33
33 43 43
03 03
13 21 21 53
13 13
21 61 61 A1
53 53 A1A1 CAWBS.11.30 31 3441 4401 0413 21 A2A2
A1
1 3
A1A1 CWBSxx.11.30 34 44 31 04 41 14
14 01 22 21
22 13
A1
CAWBS.11.30 CAWBS.
1 13 35 513 13
21 21 53 53
CWBSxx.11.30 CAWBS.11.30
2 4 6 14 22 A2
A2
CWBSxx.11.30
CWBSxx.31.30
CWBSxx.22.30
CWBSxx.22.30
11 34 44
34 44
04 14
04 14
22
22
1A2
A2 CAWBS.61.00
CAWBS.52.00
CAWBS.52.00
A2A2A2 .41+.20
1 CWBSxx.11.30
A2 CAWBS.
CAW
2 4 6 14 22 A2A2A2 .11+.20
.11+.11
.11+.11 34 34 34 44 04 14 5422 64 A2 .41+.11
.41+.11 32
33 42
43 02
03 14
13 22
21 A2 A2
A1
62 A2
26 414 622 14 5422 64 34 44
44 04 04
44
04 14
14 22
14
22 22 54 54 62 62 32 42 02 14 22
2
2 4
24 46 614 1422 22 54 54 62

A1A1 CAWBS.
32 42 02 14 22
1 3 5 13 21 53 63 A1
33 43
33 33
03 13
43
03 03
21
13
53 63
21 53 A1 A1
13 35 513 13 21 53 A1
A1
43 13 21 63 A1
63 A1
A1 31 3143 4303 0313 1321 21
A1 A1
1 21 63 33 33
43 43 03
03 43
33 13 13
21
03 21 5121 51
13 61
61 53
63 A1
A1 CAWBS.61.00 A2A1
A1 A1
1 13 135 3513 513
21 21 5121 51
13 61
61 53 33 43 03 13 21 53 61 31 41 01 13 21
CWBSxx.31.30 CAWBS.11.30 CAWB
CAWBS.
34
1 3 5 13 21 53 61
CWBSxx.11.30
CWBSxx.31.30 CAWBS.61.00
CAWBS.43.00
CAWBS.43.00
44 04 14 22

2 4 6 14 22 54 A2 64 A2
A2
CWBSxx.13.30
CWBSxx.13.30
.11+.20
CWBSxx.22.30
.11+.20
13
CWBSxx.31.30 34 44 04 14 22
34 34
44 44
04 04
154 A2
22 22 54 64
14 14
64 A2
A2
A2 A2 A2
CAWBS.61.00
.41+.20
.41+.20
.41+.02
.41+.02
3
CAWBS.52.00
.41+.20
CWBSxx.13.30
33
33
43 03 13 21
43 4403 0413 14 21
A1
A2A2
A1 CAWB
.11+.02
.11+.02 32 3244 33
A2 A1
A2 A2
CAWBS.
22 21
2 24 46 614 1422 22 54 64 A2 .11+.20
.11+.11
34 34 44
44 34 04
04 44 14
14 04 22 5222 52
22 14 62
62 54 A2
64 .41+.11
04 43 14 03 22 13
A2
CAWBS.
2 24 246 4614 614 22 5222 52
22 14 62
62 54 64 34 44 04 14 22 54 62 32 42 02 14 22

CAW
2 4 6 14 22 54 62
33 33
43 43
33 03 03
43 13 13
03 21 21 53 5361 63 A1
81 A1
A2
1 13
1 35
3 513
5
21 21 53 53
13 13
13
21 2151
53 51
61 63 A1
61 61 81 A1
71 71 81 A1A1
33
33 43
33 43 03
43 03 13
03 13 13
21
21
13 03
2151 5161 61
5121 61
21 13 53
71 71
61 53 A1
81 A1A1 34
31 44
43 04
03 14 21
13 22 A2 A2
A1
313 521 13 5121 61 53 A1
1 3 5 61 34 44 04 14 22
1
1 3
3 5
15
13 21
A1
33 43 61 A1 CAWBS.52.00 34 44 04 14 22
61
CWBSxx.22.30
CWBSxx.31.30 CAWBS.61.00
CAWBS.45.00
CAWBS.45.00
CAWBS.52.00 A1A1 CAWBS.
CWBSxx.15.30
CWBSxx.15.30
CWBSxx.22.30
CWBSxx.13.30 15 1 A2A2 A2 CAWBS.43.00
CAWBS.52.00
.41+.11 5 31 3141 4103 0313 1321 21
CWBSxx.15.30
A2A2 A2 CWBSxx.22.30
.11+.11
.11+.20 .41+.20
A2 .41+04
.41+04 A2A1
82 82 .41+.11
A2
CAWB
CAWBS.
34 34
44 44
04 33 43 03 13 21
2 24 46 614 22
14 22 54 54 62 64 A2
82 82 .11+.11
A2 .11+.02 .11+04
.11+04 34 34
34 44
44
44 04
04
14 14
04
04
14
22
14 14
22
22 22
54 54
2252
54 52
62 64
62 62
62 72 72 .41+.02
A2 .41+.11 32 44 04 14 22
2 24
4 46
6 614
14 14
22 2252
54 52 62 62
62 72 72
A2 .11+.11 34 44 04 14 04
22 14 5222 62 54
CAWB
2
2 4 22 34 44 62
26 414 622 14 5222 62 54 62
33 43 03 13 21 51 61 A1 31 43 03 13 21 A2A2
A1
1 3 5 13 21 51 61 A1 33 33
43 43
03 13 13
21 51 5361 61 A1 31 3243
32 42 4203
04 0413
14 1422 22
21 A1A2 A1
CAWBS.
03 81 A1A1
81 A1
61 A1
1 33 43
33 03
43 13
03 21 2151
53 53 51
2161 61 71
71 31 43 03 13 21
13 5 13 21 51 61 81 A1A1
81 A1 33 43 03 13 61 34
CAWBS.43.00 14 22
CAWBS.
1 3 135 3513 513
21 2151
1353 2153
53 61
61 71
51 71
61 44 04
CWBSxx.13.30
A2
CWBSxx.13.30
.11+.02 CWBSxx.24.30
CWBSxx.24.30
CWBSxx.22.30
CWBSxx.15.30
CWBSxx.13.30
22 252 62 A2
CAWBS.43.00
.41+.02
.41+.02
CAWBS.54.00
CAWBS.54.00
CAWBS.52.00
CAWBS.45.00
CAWBS.43.00
2 31 41 03
CWBSxx.22.30
32 44 04 13
14 21 22 A2
A1
A2 A2 CAW
52 62 62 A2
34 44 04 14 22
2 4 6 14 22 52 62
62 72 A2 .11+.02 82 A2A2
82 A2
.41+13
.41+13
.41+.11
.41+04
.41+.02 32 44 04 14 22
82 A2A2 .11+13
.11+13 CAWBS.
34 34
2
2 24
4 6
246
14 22
4614 614
52 62
2254
22 1452 2254
54 62 82 A2
62 72
52 62
.11+.11
.11+04
.11+.02 34 44 44
44
34
04 04
04
44
34
14 14
14
04
44
22 2254
22
04 1452 2254 62 72
54 52
62 72 62 32 44 04 14 22

1 3 5 13 21 51 61 71 81 A1
33 43 03 13 21 51 61 71 81 A1 A2A1
71 A1
33 33
3343 4303 03 32 3142 4304 0314 1322 21
43 0313 1321 21
13 2151 2161
A1 71
51 51 81
61 61 A1
71 A1
A1 43 3303 43
A1A1 A1
1 113 335 5513 1321 21
2151 2161
51 71 81 03
83 83 A1
13 81
13
A1 61 61 33 33 13 21
21 2153 61 71 81
CAWBS.45.00
A1A1 A1 CAWB
43 03
13 13 53 5361 61
71 71
83 83 A1
3 135
5 3513
13 513
21 13 61 51 81 33 43 03
1 13
1 21 53 53
2153 61 71
61 81
71 71 CWBSxx.15.30 CAWBS.45.00
CAWBS.43.00
31 31 41 41 03 01 13 1321 21 A1A1
CWBSxx.15.30
CWBSxx.13.30
CWBSxx.11.30
CWBSxx.15.30 A2 CAWBS.11.30
CAWBS.45.00
CAWBS.54.00
.41+04
CAWBS.63.00
CAWBS.63.00
31 41 03 13 21 A1
CWBSxx.24.30 A2 A1 CAWBS.
CAWBS
31 41 03 13 21
A2 .11+04 24
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30 34 44 04 14 22 25262 72
82 A2 A2
82
.41+04
.41+.02 4 CWBSxx.24.30
2 4 6 14 22
2 224 446 6614 14
2 244 246
6 4614
22 22
14
14 614
22 14
52 62 72
2252 22A2
54 54
62
52 72
62
62 52
72
82 A2 A2
82

84 84 A2
62
82
.11+04
.11+.02
82 A2 A2
72 A2 .11+13.11+04
.11+22
.11+22
34 34
3444 44
34 34
34 44
04
44
44 3404
44
04
0414
04
44
14
04
14
22
14
14
04
22
14
22
2252 22A2
22
14
2254
54 54
62
62
72
52 52
62
72
62 62
72
62
82
72
82 A2 A2
72 A2
84 84 A2
.41+04
.41+13
.41+22
.41+22
32 44 04 14 22
A2A2 CAWBS.
CAW
2 22 2254 62 62
72 72 32 32 42 42 04 02 14 1422 22
A2 A2
1 3 5 13 21 53 61 71 81 A1
33 43 03
33 3343 4303
13
03
13
21
13
21
53 61 71
2153 5161 61
71
81
71 A1
81 81 A1A1
32 42
32
04
42
14 22
04 14 22
1 13 35 5 13
13 21 21 51
53 61 7161 71
81
71 A1
81 A1 33 43 33 03
43 03
13 21
13 2153 53 63 61 A1
71 81 A1
A1A1 CAWBS.54.00
1 31 53 13 5 2113 2153 53 63 61 A1 81 A1 33 3343 4303 13 21 53 5361 61
71 83 83 A1
A1A1 CWBSxx.24.30
03
1 13
1 3 355 513
13 1321 2153
21 53 5361 71
61 61
73 83 83 A1
83
73
CWBSxx.15.30
CWBSxx.24.30
33 43 03 13 13
21 2153 61 73 73
83
CAWBS.45.00
CAWBS.54.00
CAWBS.61.00
CAWBS.54.00 31 41 03 13 21 A1
A2A2 CWBSxx.31.30
CWBSxx.24.30
.11+13 31 354 62 A2A2 .41+13
CAWBS.63.00
1
CAWBS.72.00
.41+04
CAWBS.72.00 CWBSxx.31.30
CWBSxx.33.30 34 44 04 14
82 82 A2 .41+13
CAWB
22 72 82
2 4 6 14 22 54 62
82 82 A2
72 82 CWBSxx.33.30
.11+04
CWBSxx.33.30
.11+13
.11+.20
34 34
44 44
04 04
14 14
22 2254 5262
64 62 A2
62
72 72 A2 .41+.20 .41+13 A1
2 24 46 614 14
22 2254 52
62
64 62 A2
62
72 72 A2 .11+13 34 44
34 04
44 04 22
14 14 2254 54 72 A2
82
A2 .41+22
.41+31
.41+31
33 43 03 13 21
.11+22 84 84 A2
72 A2
2 42 64 14
6 2214 2254 54 82
84 84 A2
A2 .11+31
.11+31 34 34
44 44
04 04
14 22
22 2254 62 72 84
A2
CAWBS
2 244 466 614
14 22 2254 62 72 74
84 34 44 04 14 14 54 54
62 62
74 74
2 14
22 54 54
62 62
74 32 42 04 14 22
83 81 A1
33 33
43 43
03 03
13 21
13 21 53 61
53 61 71 81 A1A1
71 83
1 13 35 513 21 2153 53
13 61 71 71
61 A1 33 43 03 13 21 53 61 71 83
71 A1 A2
71 A1
1 3 5 13 21 53 61 71 83 33 43
33 03
43 13
03 21
13 2153 61 61 A1
53 83 A1
1 31 53 13
5 2113 2153 61 61 A1
53 83 A1
CWBSxx.33.30
CWBSxx.24.30
33 43 03 13 21 53 61
83 83 A1
73 83 CAWBS.63.00
CAWBS.54.00
34 44 04 14 22
83 83 A1 A1A1 CAWBS.63.00
1 3 5 13 21 53 61 73 83 33 33
43 43
03 03
13 13
21 2153 5363 63
73 73
1 13 35 513 13
21 2153 53
63 63
73 73 A1A1 CWBSxx.33.30 33 3 CAWBS.52.00
.41+22CAWBS.63.00
3 CWBSxx.33.30
CWBSxx.22.30
.11+22CWBSxx.33.30 84 82 A2 A2 .41+13
CAWBS.72.00
84 82 A2A2 .11+13
CWBSxx.33.30 .41+22
84A2 A2 .41+.11CAWBS.81.00
34
.11+22
44
34 04
44 14
04 22
14 2254 54
62 72
62 72 CAWBS.81.00
A2 A2 CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30 .41+22
2 24 46 614 14 22 2254 54
62 72 72
62 34 44 04 14 22 54 62 72 A2
62 62 A2 84 .11+.11 .11+22 .41+31
2 4 6 14 22 54 62 72 84 34 44
34 04
44 14
04 22
14 2254 62
54 62 72 A2
84
A2 .11+31 A2A2 .41+40 .41+40
2 42 64 14 6 22 14 2254 54 72 A2 34 44 04 14 22 54 62 74 84
2 4 6 14 22
2 24 46 614 14
54 62
22 2254 54
64 64 84 84 A2
74 84
74 74 .11+40
.11+40 34 34
4444
04 04
14 14
22 2254 54
64 64
74 74
84 84
1 113 335 5513 1321 21
2153 53
61 61
73 71
83 83 A1A1
33 3343
33 03
43
43 13
03
03 21
13
13 2153 53
21 61
51 61
61 83 83 A1
73 83A1 A1A1
73 71 31 43 03 13 21 A1
53 61 73 83A1
13 51 61 33 43 03 13 21 53 61
A1 A1
CAWBS
1 3 5 13 21 33 43 03 13 21 53 61 73 83
1 3 5 13 21 53 61 73 83 A1
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30 13 21 53 63 73 83 A1 CAWBS.72.00
CAWBS.63.00
CAWBS.43.00
1 3 5 13 21 53 63 73 83 A1 CWBSxx.13.30
CWBSxx.33.30 42
33 43 03
4 CAWBS.72.00
2
CAWBS.72.00 CWBSxx.42.30
A2 .11+31CWBSxx.33.30
.11+22 84 A2A2
84A2 .41+31
A2 .41+.02
.41+22
CAWBS.81.00
A2
2 224 446 6614 14
1422 22
2254 54
62 62
52 84A2
74 72
62 .11+.02
84 A2A2 CWBSxx.33.30
.11+31
34 3444 44
34
34 44 44
04
04 0414
04
14
1422
14
22
2254 54
22 62
52
54 62
74 72
62
62
74 84 .41+31
A2 .41+31
32 44 04 14 22
2 4 6 14 22 54 62 74 84 A2 .11+31 34 44 04 14 22 54 62 74 84
A2 .41+40
2 4
2
6
4 6
14 22
14 22 54 62 74 84
54 64 74 84 A2 .11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84
A1
33 43 03 13 21 51 61 71 81 A1
1 3
1 13 35
5 13 21
513 13
51 61 71 81
21 2153 53 63 61 83 83 A1A1
73 73
33 3343 43
03 03
13 13
21 2153 53
63 61
73 73
83 83 A1A1
33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1 CAWBS.45.00
53 63 73 A1 A1
1 3 5 13 21 53 63 73 83
1 3 5 13 21 83 A1CWBSxx.15.30
51
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30
33 43 03 13 21
5
53 63 73 83
CAWBS.72.00
CAWBS.81.00
1
31
CWBSxx.51.30
41 03 13 21 A1
A2 CAWBS.81.00
.41+04
2 4
2 24 46
6 14 22
614 14
52 62 72 82 A2A2
22 2254 5464 62 84 84 A2
74 74
A2
CWBSxx.33.30
.11+04
.11+40
CWBSxx.33.30
.11+31
.11+40
34 44
34 34
44 44
04
04
04
14
14
14
22
22 52
2254 54
64
62
62
74
72
74
84
82
84 A2 .41+40
A2
A2 A2 .41+40
CAWBS.81.00
.41+31
.41+40
CAWBS
2 4 6 14 22 54 64 74 84 A2 .11+40
34 44 04
34
14
44
22
04
54 64
14 22
74
54 64
84
74 84 32 42 04 14 22 A2
2 4 6 14 22 54 64 74 84
1 3 5 13 21 53 61 71 81 A1
33 43 03 13 21 53 61 71 81 A1
1 3 5 13 21 53 63 73 83 A1 CWBSxx.24.30
33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1 CAWBS.54.00
CWBSxx.33.30 A2 CAWBS.81.00
.41+13
A2 .11+13 34 44 04 14 22 54 62 72 82
2 4 6 14 22 54 62 72 82
A2 .11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84 A2 .41+40
2 4 6 14 22 54 64 74 84

1 3 5 13 21 53 61 71 83 A1
33 43 03 13 21 53 61 71 83 A1
CWBSxx.33.30 CAWBS.63.00
A2 .11+22 34 44 04 14 22 54 62 72 84 A2 .41+22
2 4 6 14 22 54 62 72 84

1 3 5 13 21 53 61 73 83 A1
33 43 03 13 21 53 61 73 83 A1
CWBSxx.33.30 CAWBS.72.00
A2 .11+31 34 44 04 14 22 54 62 74 84 A2 .41+31
2 4 6 14 22 54 62 74 84

1 3 5 13 21 53 63 73 83 A1
33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1
CWBSxx.33.30 CAWBS.81.00
A2 .11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84 A2 .41+40
2 4 6 14 22 54 64 74 84

16 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net
31 41 01 13 21 A1
CAWBS.11.30
CAWBS.14.00
32 42 02 14 22 A2

CAWBS.61.00 Especificações Técnicas

.41+.20 33 43 03 13 21 A1

Numeração dos Contatos CAWBS.41.00

34 44 04 14 22 A2de Acordo com a IEC/EN 60947
CAWBS.52.00 Contatos auxiliares
.41+.11 31 41 Diagrama
01 13 21 A1 Configuração Referência
CAWBS.11.30 NA NF
Contatores auxiliares
31 43 03 13 21 A1
CAWBS.14.00
32 42 02 14 22 A2
CAWBS.43.00 31 41 01 13 21 A1 CAWBS.32.00
CAWBS.11.30
.41+.02 A2
CAWBS.14.00
32 44 04 14 22
CAWBS.61.00 14 1 4 CAWBS-14-00♦
.41+.20 32
33 42
43 02
03 14
13 22
21 A2
A1
A1
CAWBS.45.00 31 41 03 13 21
33 3343 4303 0313 1321 21 A1A1 A1 CAWBS.41.00
CAWBS.61.00
A2 .41+04 A2
CAWBS.23.00
34 44 04 14 22
31 31 41 41 01 01 13 13 21 21 A1A1
.41+.20
CAWBS.52.00
CWBSxx.11.30
CWBSxx.11.30 CAWBS.11.30 23
CAWBS.11.30 2 3 CAWBS-23-00♦
A1
CAWBS.14.00
CAWBS.14.00
33 43 03 13 21
14 A2 A2
22 22 13A221
32 0442 04 22
.41+.11
A1
CAWBS.11.30
34 3444 44 14 1401
3104 41 A1
CAWBS.41.00 32 32 42 42 02 02 14 14 22 22 A2A2
A1 A1 CAWBS.14.00
CAWBS.54.00 A2
33 43 3103
34 13 44 2103
43 04 13A1
14 2122
33 3343 4303 0313 1321 21 53 5363 63
A2 .41+13 A1
A2 A1
CAWBS.52.00 31
CAWBS.32.00
32 42 02 14 22 41 01 13 21
CAWBS.43.00
WBSxx.11.30 CAWBS.11.30
CAWBS.61.00 32
CAWBS.61.00 3 2 CAWBS-32-00♦
CWBSxx.31.30
CWBSxx.31.30
.41+.11
.41+.02
.11+.20
34 44 32 04 14 A2
34 3444 4404 0414 1422 22 54 5464 64 A2
44 2204 14 22 A2 A2 .41+.20
.41+.20 A1A1
33 33 43 43 03 03 13 13 21 21A2
CAWBS.14.00
11+.20
A1CAWBS.61.00 33 43 03 13 21 A1 21 32 42 02 14 22

.41+.20CAWBS.63.00
33 43 31
33 4343 03
03 13 43 21
03 13 21
03 13
A1
A1 A1 31 41 01 13 21 A1 CAWBS.41.00
CAWBS.41.00
A1 A1
A1
CAWBS.32.00
CAWBS.11.30 A1
33 33 1343 2103 53 13 6321 31 41 01 13 21
WBSxx.11.30
CAWBS.43.00 A1A2A2
WBSxx.11.30
A2
WBSxx.11.30
WBSxx.31.30
.41+22
CAWBS.45.00
33 3343 4303 0313 1321 21 53 5361 61 A1
A221
A2 22 A1
A1 CAWBS.11.30
CAWBS.41.00
A2 CAWBS.11.30
CAWBS.61.00 41
3134 34
41 44
44
01 04
04
13 14
21
14 22 22
4 CAWBS.14.00
CAWBS.14.00
1 CAWBS-41-00♦
.41+.02 A2 CAWBS.14.00
34 44 3104 41 14 22 03 13
CWBSxx.22.30
CWBSxx.22.30
A2 .41+04
34 44 32 04 14 44 22 04 14
A2 CAWBS.52.00
CAWBS.52.00
A2 .41+.20
A2
CAWBS.23.00 A2
32 42 02 14 22
1+.20 34 44 04 14 22
34 44 04 34 1444 2204 54 14 6422
A2 .41+.11
33
32 43 02 13
42 03 14 21 A1
.11+.11
11+.11 34 34 44 44 04 04 14 14 22 22 5354 54 62 62 A2 .41+.11 22 A2
CAWBS.41.00
32 42 02 14 22
A1CAWBS.52.00 33 43 03 13 21 63 A1
A2
33 33 43 32 03 42
43 13 13
03 21
04 211453 22
A1 A1
63 A1
A1 .41+.11
CWBSxx.31.30 CAWBS.72.00
CAWBS.45.00
33 43 03 13 21
3333433343 03
430313 1321 2153
0313 21 63
53516161 A1
51 61 CAWBS.61.00
A1A1 CAWBS.61.00 31 31
3143 04
41 01 22 13 21A2
43 03 03 13 13 21 21
A1A1
A1
31 41 03 13 21 A1 CAWBS.11.30
34 44 14
WBSxx.31.30
CWBSxx.11.30
A2 CAWBS.54.00
WBSxx.31.30
11+.20 .41+31
.41+04
CWBSxx.13.30
WBSxx.22.30
CWBSxx.13.30
11+.20
34 44 04 14 22
44 31 43 22 03
54 64
13 A2
21
A2 CAWBS.61.00
A2
A1
.41+.20
CAWBS.43.00 43
CAWBS.52.00
CAWBS.43.00
CAWBS.23.00
.41+.20
33
33
43
43
03
03
13 21
13 21
4 A1
A1
CAWBS.32.00
CAWBS.32.00
CAWBS.14.00
3 CAWBS-43-00♦
A2 .41+13
1+.20
34 34 04 04
44
34 44 04 14 22
14 14 22 54 64 A2
5262 62 A2 A2 .41+.20
A2 .41+.11 .41+.02
.41+.02 33 3243 03 13 21 A1A2A2
A2 CAWBS.41.00
.11+.02 54 64
CAWBS.32.00 CAWBS.41.00
32 3244 44 04 04 14 14 22 22
1+.11
11+.02
CAWBS.43.00
3434443444 04
4404140414 22
1422 22545262 A2 42 02 14 22
A2 CAWBS.41.00
32 42 04 14 22
A1
A1
33 43 03 13 21 53 61 A1
A2 34 44 04 14 22 A2
.41+.02 33
33
333343
33
43
33
4343 03
43
03
32
43
03
13
44
03
1313 21
030313
13
21
21 04 2153
14
51
1321 2153 61
51 51
53
61
22 63
61 6171A1A1
A1 A1
7181 81
A1A1
31
34 43
44 03
04 13
14 21
22 A1
A2
A1
1A1 CAWBS.54.00
CAWBS.81.00
61
CAWBS.52.00 34 44 04 14 22
CWBSxx.22.30
CWBSxx.31.30
WBSxx.22.30
WBSxx.13.30
A2 .41+13
CAWBS.63.00
CWBSxx.15.30
A2CWBSxx.15.30
WBSxx.22.30
11+.11 .41+40 A2
CAWBS.61.00
CAWBS.52.00
CAWBS.43.00
CAWBS.45.00
CAWBS.45.00
CAWBS.52.00
.41+.11 45 4 21
31 31 41 41 03 03 13 13 21 A1A1 CAWBS.32.00
5 CAWBS-45-00♦
A1
.11+.20
11+.11
34 44 04 14 22 54 62
54 64A2 A2 A2.41+.02A2.41+.20
.41+.11 .41+04
.41+04 33 43 03 13 21A2
A1
A2
.41+.11 CAWBS.23.00
34 44 04
1+.02 A2
CAWBS.23.00
34 34 22 22
14
A2
2A2
1+.11 .41+22
.11+04
.11+04 34 344444 04
44
04 14
44 04
14 22
04
34 44 04 1414 2222 54 14 225254 62
52
52 62
62
62
62 72 82 72 82
32 44 04 14 22

A1
A2 .41+04
CAWBS.45.00 33 43 31 03 41
33 43 03 13 21
13 21 03 13
51 21
51 61
61 A1
A1 A1
31
31
43
43
03
03
13 21
13 21
A1
A1A2A2 CAWBS.41.00
CWBSxx.13.30
A1
1 A1
33
333343
43
33
03 13 21
3343 03
4303 03
43 0313 13 51
1321 2151 61
21 61 71 A1
53 61 6161
53 53 81
71 7181 A1 CAWBS.23.00
81 CAWBS.43.00
A1A1
CAWBS.43.00
3132 32
43 42 42
34
03 04 04
44 04
21 22 22A1
13 14 14
14 22 A2 CAWBS.32.00
CAWBS.32.00
WBSxx.13.30
11+.02
CAWBS.63.00
CWBSxx.15.30
WBSxx.13.30
CWBSxx.22.30
A2 CWBSxx.24.30
CWBSxx.24.30
.41+22
32
34 44 04 14 22 42 04 14
52 62 22 A2
A2
CAWBS.45.00
CAWBS.43.00
.41+.02
CAWBS.52.00
.41+.02 CAWBS.54.00
CAWBS.54.0052 3132 4144 0304 1314 2122 5 A1 A2
A2 CAWBS.32.00
2 CAWBS-52-00♦
11+.02
A1 CAWBS.72.00 A2 .41+04
.41+.02
32 44 04 14 22 A2
A2
CAWBS.23.00
34 44 04 14 22
2A2 .11+04
1+.02
.11+.11
.11+13
34 44
343444 04 52
52 62
52 62 62 72 82 A2
72 7282 82 A2
A2.41+.11
.41+13
.41+13 32 44 04 14 22
A2 .11+13
.41+31
CAWBS.54.00
3444 04
34 440414
44 0414 22
04 1422 22
14 22 54 5454
62 6262
1
33 43 03 13 21 51 61 71 81 A1 A2
A2 .41+13
33 43 03 13 21 51 61 71 81 A1 32 42
31 04
43 14
03 2213 21 A1
A1 33
33 43 33
33 0343
43 1303
03 21 13 21 21 61A1
51 71 81 A1
7161 81 A1
CWBSxx.15.30
43 03 13 13
21 51
53 61
CAWBS.45.00 A1A1
CAWBS.32.00
31 41 03 13 21
33 3343 4303 0313 1321 21 53 5361 6171 7183 83 A1 A1 CAWBS.45.00 31 41 01 13 21
1A1 CWBSxx.15.30
CAWBS.72.00 CAWBS.43.00
CAWBS.45.00
.41+04
A2 CAWBS.11.30
CAWBS.54.00
31 41 03 13 21 A1
CWBSxx.13.30
A1CWBSxx.15.30
A2
.11+04
2 CWBSxx.11.30
CWBSxx.24.30
.11+04
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30
.41+31
34 44 04 14 22
34 44 04 14 22
52 62 72 82
52 62 A2727262 8282 A2 A2 .41+04
A2 .41+.02
54
CAWBS.63.00
CAWBS.63.00
.41+04
.41+13
31 41 03 13 21 5 A1
A2 CAWBS.23.00
4
CAWBS.14.00
CAWBS.23.00
CAWBS-54-00♦
.11+.02 CAWBS.23.00
32
.11+04
A1
.11+13 CAWBS.81.00 34
34 44 34
4434 0444
44 14
04 04
1404 22 14 22
14
22 22
52
54 62 6252 72 82
A2A2 .41+22
.41+22
44 04 14 22
A2
.11+22
2A2 .11+22 34
34 43 44
44 03 04
04 13 14
14 21 22
22 53 54
54 61 62
62 71 72
72 8184 84 32 42 04 14 22
32 3242 4204 0214 14 A2A2
1 A2 .41+40 A1 22 22A2
CAWBS.63.00 33
33 33 43 43 03 03 13 13 21 21 53 61 51 61 71 81 71 81 A1 A1
32 42 04 14 22
A1 .41+22 53 61 71 83 A1A1
33 43 33 03
A2CWBSxx.24.30
A1
43 13
33 43 03 13 21
03 21 13 21 53 6153 71 63 81
A1 CAWBS.54.00
CAWBS.54.00
CAWBS.45.00
CWBSxx.24.30 A2A1
33 3343 4303 0313 1321 21 53 5361 6173 7383 83 A1
21A1 CWBSxx.15.30
CWBSxx.24.30
.11+13
CWBSxx.31.30 CAWBS.54.00
.41+13
CAWBS.61.00
CAWBS.63.00 61 31 41 03 13
6 21 A1 1 CAWBS-61-00♦
CAWBS.81.00 34 44 04 14 22 54 62 72 82 A2 .41+13
A2CWBSxx.33.30
.11+13
.11+04
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30
.11+13
34 34 44 44 04 04 14 14 22 22 54 62 52 62
82 A2A2
72 82 72 82 A2.41+13
.41+.20.41+04
CAWBS.72.00
CAWBS.72.00
.41+22 A1 CAWBS.23.00
.11+.20
A2
A1
.11+22 .41+40 34 44 34 04 44 14 04 22 14 54 6254 72
22 64 A2 33 43 03 13 21

.11+31
34 44 04 14 22 54 62 72 84
34 3444 4404 0414 1422 22 54 5462 6274 7484 84 A2
A2 .41+31
.41+31
1
2A2 .11+31
A1
CAWBS.72.00 33 43
33 33 43 43
03 13 21
03 03 13 13 21 21
53 61 71 83
53 61 53 61 71 83
A1
71 81 A1 A1
32 42 04 14 22 A2
CAWBS.41.00
.41+31
A2CWBSxx.33.30 33 43 33 03 03
43 13 03 21 13 21 53 6153 71 61 83 A1A1
CAWBS.63.00 A2
33 43 13 21 53 61 73 83 A1 CAWBS.54.00
CAWBS.63.00
34 44 04 14 22
CWBSxx.24.30
CWBSxx.33.30 33 3343 4303 0313 1321 21 53 5363 6373 7383 83 A2 A1A1 CAWBS.63.00
.41+22
CAWBS.52.00 63 6 3 CAWBS-63-00♦
21A1 CWBSxx.33.30
.11+22
CWBSxx.22.30
CWBSxx.33.30
34 44 04 14 22 54 62 72 84 CAWBS.72.00
72 82 A2 A2 .41+22 .41+13
A2 .11+13
.11+22 34 34 44 44 04 04 14 14 22 22 54 62 54 62 72 84
A2 A2 .41+22
CAWBS.81.00
.41+.11
CAWBS.81.00
.11+22
.11+.11CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30
.11+31
A1
34 44 34 04
44
34 44 04 14 22
14
04 22
14 22 54 62 72
54 62
54 62 74 84
84 A2 .41+31
.11+40
2A2 .11+40 3334 34
4344 44
0304 04
1314 14 22 2253
21 54 54
6164 64 74 74
73 84 84 A1
83
.41+40
A2A2 .41+40
1
A1
CAWBS.81.00 33 33 43 43
33 03 03
43 13 13
03 21 21
13 21
53 61 51 61
53 61 83
73 71 A183 A1 A1 31 43 03 13 21 A1
33 43 03 13 21 A1 CAWBS.72.00 CAWBS.32.00
53 61 73 83
.41+40
A2CWBSxx.33.30 33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1 CAWBS.43.00
CAWBS.63.00
CAWBS.72.00 72 7 2 CAWBS-72-00♦
CWBSxx.13.30
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30 A2 CAWBS.72.00
.41+31
2 CWBSxx.33.30
.11+31 34 44 04 14 22 54 62 74 84 A2 A2 .41+.02
A2 .41+22
.41+31
CAWBS.81.00 A2
.11+.02
A2 .11+22
.11+31
CWBSxx.33.30 34 34 34
44 44 04 04
44 14 14
04 22 22
14 22
54 62 52 62
54 62 84
74 72 84
A2 .41+31
32 44 04 14 22
.11+31 34 44 04 14 22 54 62 74 84
A2 .41+40
.11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84
83 81 A1A1
33 43 03 13 21
53 51 63 6173 71
1A1
33 33 43 43 03 03 13 21
A1 33 43 03 13 21 13 21 53
53 63 73 83 61 73 83
A1 A1
CWBSxx.15.30 33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1 CAWBS.45.00
CAWBS.81.00 81 31 41 03 13 8 21 A1 1 CAWBS-81-00♦
CWBSxx.33.30
CWBSxx.33.30 CAWBS.72.00
CAWBS.81.00
CWBSxx.33.30 A2A2 .41+04
2A2 .11+04
A2CWBSxx.33.30
.11+40
.11+31
.11+40
34 34
34 44 04 14 22
44 44 04 04
34 44 04 14 14
14 22
22 22
54 52
54 64
64 6274 72
54 62 74 84
84 82 A2
74 84 A2 CAWBS.81.00
A2 .41+40
.41+40
.41+31
.41+40 CAWBS.23.00
.11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84 32 42 04 14 22 A2
A1
33 43 03 13 21 53 61 71 81 A1
A1
33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1 CAWBS.54.00
CWBSxx.24.30
A2 CWBSxx.33.30
.11+13 34 44 04 14 22 54 62 72 82 A2 CAWBS.81.00
.41+13
A2 .11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84 A2 .41+40

A1
33 43 03 13 21 53 61 71 83 A1
CWBSxx.33.30 CAWBS.63.00
A2 .11+22 34 44 04 14 22 54 62 72 84 A2 .41+22

A1
33 43 03 13 21 53 61 73 83 A1
CWBSxx.33.30 CAWBS.72.00
A2 .11+31 34 44 04 14 22 54 62 74 84 A2 .41+31

A1
33 43 03 13 21 53 63 73 83 A1
CWBSxx.33.30 CAWBS.81.00
A2 .11+40 34 44 04 14 22 54 64 74 84 A2 .41+40

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 17

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Dados Básicos
Modelos CAWBS CWBS9 CWBS12 CWBS18 CWBS25 CWBS32 CWBS38
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
Conformidade às normas
IEC/EN 60947-5-1
UL 60947
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 690
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensão nominal de impulso Uimp IEC/EN 60947-1 (kV) 6
Limites de frequência (Hz) 25...400
Bobina CA (milhões de manobras) 10
Vida mecânica
Bobina CC (milhões de manobras) 10
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) - 2,0 2,0 1,8 1,6 1,6 1,2
Terminais principais IP10 (frontal)
Grau de proteção (IEC/EN 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP20 (frontal)
Montagem Parafusos ou trilho DIN 35 mm (EN 50022)
Contatores com bobina em CA 2
Pontos de conexão a bobina
Contatores com bobina em CC 2
Resistência a vibrações Contator aberto (g) 4
(IEC/EN 60068-2-6) Contator fechado (g) 4
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 10
(½ senoide = 11ms - IEC/EN 60068-2-27) Contator fechado (g) 15
Operação -25 °C...+55 °C
Temperatura ambiente
Armazenagem -55 °C...+80 °C
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais1) 3.000 m

Modelos CWBS40 CWBS50 CWBS65 CWBS80 CWBS95 CWBS110 CWBS125

IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
Conformidade às normas
IEC/EN 60947-5-1
UL 60947
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
Tensão nominal de impulso Uimp IEC/EN 60947-1 (kV) 6
Limites de frequência (Hz) 25...400
Bobina CA (milhões de manobras) 6
Vida mecânica
Bobina CC (milhões de manobras) 6
Vida elétrica Ie AC-3 (milhões de manobras) 1,6 1,6 1,6 1,2 1,1 1,0 1,0
Terminais principais IP10 (frontal)
Grau de proteção (IEC/EN 60529)
Bobina e contatos auxiliares IP20 (frontal)
Montagem Parafusos ou trilho DIN 35 mm (EN 50022)
Contatores com bobina em CA 2
Pontos de conexão a bobina
Contatores com bobina em CC 2
Resistência a vibrações Contator aberto (g) 4
(IEC/EN 60068-2-6) Contator fechado (g) 4
Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 10
(½ senoide = 11ms - IEC/EN 60068-2-27) Contator fechado (g) 15
Operação -25 °C...+55 °C
Temperatura ambiente
Armazenagem -55 °C...+80 °C
Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais1) 3.000 m

Nota: 1) Para altitudes de 3.000...4.000 m (0,90xIe e 0,80xUi ) e de 4.000...5.000 m (0,80xIe e 0,75xUi ).

18 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Circuito de Comando - Corrente Alternada (CA)
Modelos CWBS9...38, CAWBS CWBS40...80 CWBS95/110
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 1.000 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 600 600
Tensões padrões em 50/60 Hz (V) 12...500 24...500 24...500
Em 50 Hz (xUs) 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
Limites de operação da bobina
Em 60 Hz (xUs) 0,8...1,1 0,8...1,1 0,8...1,1
Circuito magnético fechado (VA) 7,5 17,5 25
Consumo médio Fator de potência ligado (cos ϕ) 0,27 0,28 0,40
Bobina 50/60 Hz Potência térmica dissipada (W) 1,5...2,5 4...5,5 9...11
(operação em 60 Hz) Fechamento circuito magnético (VA) 75 185 410
Fator de potência ligando (cos ϕ) 0,7 0,55 0,48
Circuito magnético fechado (VA) 9 27 27
Consumo médio Fator de potência ligado (cos ϕ) 0,24 0,25 0,4
Bobina 50/60 Hz Potência térmica dissipada (W) 1,5...2,5 5,5...7,8 11...13,4
(operação em 50 Hz) Fechamento circuito magnético (VA) 90 202 426
Fator de potência ligando (cos ϕ) 0,8 0,56 0,5
Fechamento dos contatos NA (ms) 15...25 10...15 8...12,5
Tempo médio de comutação
Abertura dos contatos NA (ms) 8...12 8...12 4...8

Circuito de Comando - Corrente Contínua (CC)

Modelos CWBS9...38, CAWBS CWBS40...80 CWBS95...125
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 1.000 -
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600 600 -
Tensões padrões (V) 12...500 12...500 -
Limites de operação da bobina (xUs) 0,8...1,1 0,8...1,1 -
Consumo médio Circuito magnético fechado (W) 5,8 10,6 -
Bobina CC Fechamento circuito magnético (W) 5,8 105,5 -
Fechamento dos contatos NA (ms) 35...45 20...30 -
Tempo médio de comutação
Abertura dos contatos NA (ms) 8...12 4...8 -

Circuito de Comando - Bobinas Eletrônicas (CA/CC)

Modelos CWBS9...38 CWBS40...80 CWBS95...125
Tensão nominal de isolação Ui IEC 60947-4-1, VDE 0660 (V) - - 1.000
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) - - 600
Tensões padrões (V) - - 24...500
Limites de operação da bobina em V cc (xUs) - - 0,8...1,1
em 50 Hz (xUs) - - 0,8...1,1
em 60 Hz (xUs) - - 0,8...1,1
Consumo médio - - 1,0 x Us e bobina fria
Circuito magnético fechado (VA) - - 10,8
Fator de potência (cos ϕ) - - 0,47
Alimentação em CA (60 Hz) Potência térmica dissipada (W) - - 5,1
Fechamento circuito magnético (VA) - - 217
Fator de potência (cos ϕ) - - 0,88
Circuito magnético fechado (W) - - 2...5
Alimentação em CC
Fechamento circuito magnético (W) - - 180...220
Fechamento dos contatos NA (ms) - - 32...48
Tempo médio de funcionamento
Abertura dos contatos NA (ms) - - 30...55

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 19

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Contatos Principais
Modelos CWBS9 CWBS12 CWBS18 CWBS25 CWBS32 CWBS38 CWBS40 CWBS50 CWBS65 CWBS80 CWBS95 CWBS110 CWBS125
AC-3 (Ue ≤440 V) (A) 9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 110 125
Corrente nominal AC-4 (Ue ≤440 V) (A) 4,4 5,8 8,5 10,4 14 14 18,5 21 27 40 52 58 65
de emprego Ie
AC-1 (θ ≤55 °C, Ue ≤690 V) (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
Tensão nominal IEC/EN 60947-4-1 (V) 690 1.000
de emprego Ue UL, CSA (V) 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 °C) (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
Capacidade de estabelecimento (A) 250 250 300 450 550 550 550 1.000 1.000 1.000 1.100 1.200 1.375
(making capacity) -IEC/EN 60947
(Ue ≤400 V) (A) 250 250 300 450 550 550 550 1.000 1.000 1.000 1.100 1.200 1.375
Capacidade de interrupção
(breaking capacity) (Ue = 500 V) (A) 220 220 250 350 450 450 480 880 880 880 970 1.000 1.200
IEC/EN 60947 (Ue = 690 V) (A) 150 150 180 250 350 350 350 640 640 640 700 765 870
Corrente temporária 1s (A) 210 210 240 380 400 430 720 820 900 900 1.200 1.350 1.430
admissível (sem condução de 10s (A) 105 105 145 240 260 310 320 400 520 640 720 780 860
corrente anteriormente 1min (A) 60 60 80 120 130 150 165 230 340 360 410 470 515
durante 15min com θ ≤40 °C) 10min (A) 30 30 40 50 60 60 85 110 130 130 140 150 175
Proteção contra curto-circuito @600 V - UL/CSA (kA) 5 -
dos contatos principais Coordenação tipo 1 (A) 25 40 50 63 63 63 80 100 125 160 -
Fusível (gL/gG) Coordenação tipo 2 (A) 20 20 25 35 50 50 63 80 100 125 -
Impedância média por polo (mΩ) 2,5 2,5 2,5 2 2 2 1,6 1,6 1,6 1,6 0,7 0,7 0,7
Potência média AC-1 (W) 1,5 1,5 2,5 3,2 5 5 6 13 19 19 15 17 21
dissipada por polo AC-3 (W) 0,2 0,4 0,8 1,2 2 3 3 4 7 10 7 9 11
Mínima capacidade (V/mA) 50/100
de manobra1)
Categoria de utilização AC-3
Ue ≤440 V (A) 9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 110 125
Corrente nominal
de emprego Ie Ue ≤500 V (A) 9 12 15,8 23 28,5 28,5 35 45 55 75 84 97 110
(θ ≤55 °C) Ue ≤690 V (A) 7 9 12,8 16,5 21 21 32 35 40 50 61 70 80
(kW) 2,2 3 4,5 6,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 22 30 37
220/240 V (cv) 3 4 6 8,7 10 12,5 15 20 25 29 30 40 50
(kW) 4 5,5 7,5 12,5 15 18,5 18,5 22 30 37 45 55 55
Valores orientativos 380/400 V
(cv) 5,5 7,5 10 16,8 20 25 25 29 40 50 60 75 75
de potência (kW) 4,5 6,5 9,2 12,5 15 18,5 22 30 37 45 55 55 75
Motores de indução trifásico 415/440 V
(cv) 6 8,7 12,5 16,8 20 25 29 40 50 60 75 75 100
(50/60 Hz)
(kW) 5,5 7,5 10 15 18,5 18,5 22 30 37 55 55 55 75
IV polos - 1.800 rpm 500 V
(cv) 7,5 10 13,4 20 25 25 29 40 50 74 75 75 100
(kW) 5,5 7,5 11 15 18,5 18,5 30 33 37 45 55 55 75
660/690 V
(cv) 7,5 10 15 20 25 25 40 44 50 60 75 75 100
Porcentagem máxima 600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Categoria de utilização AC-4
(Ue ≤440 V) (A) 4,4 5,8 8,5 10,4 14 14 18,5 21 27 40 52 58 65
Corrente nominal (Ue ≤500 V) (A) 3,9 5,1 8 12 13,5 13,5 17,5 17,6 23 33 46 51 57
de emprego Ie
(Ue ≤690 V) (A) 2,8 3,7 5,4 12 12,8 12,8 14 17 22 26 33 37 41
(kW) 1,5 1,5 2,2 3 4 4 4,5 5,5 7,5 11 15 16,5 18,5
220/240 V
(cv) 2 2 3 4 5,4 5,4 6 7,4 10 14,7 20 22 25
(kW) 2,2 3,7 4 5,5 7,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 28 30
Valores orientativos 380/400 V
(cv) 3 5 5,4 7,4 10 10 12,3 14,7 20,1 24,8 30 38 40
de potência
Motores de indução trifásico (kW) 2,2 3 3,7 5,5 7,5 7,5 11 11 15 22 30 33 37
415/440 V
(50/60 Hz) (cv) 3 4 5 7,4 10 10 14,7 14,7 20,1 30 40 44 50
IV polos - 1.800 rpm
(kW) 2,2 3 5 7,5 9 9 11 15 18,5 22 30 30 37
(200.000 operações) 500 V
(cv) 3 4 6,7 10 12 12 14,7 20,1 25 30 40 40 50
(kW) 2,2 3 5 10 11 11 12,5 15 20 25 30 30 45
660/690 V
(cv) 3 4 6,7 13,4 14,7 14,7 16,8 20,1 26,8 33,5 40 40 60

Notas: 1) Para assegurar a correta verificação da condução (para teste e utilização) dos contatos de potência, deve-se utilizar tensão e corrente mínimas de
50 V e 100 mA, respectivamente. Para aplicações com valores inferiores deve-se utilizar contatos auxiliares.

20 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Especificações Técnicas

Contatos Principais
CWBS9 CWBS12 CWBS18 CWBS25 CWBS32 CWBS38 CWBS40 CWBS50 CWBS65 CWBS80 CWBS95 CWBS110 CWBS125
Modelos Categoria de utilização AC-1
3P (NA)
θ ≤55 °C (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
Corrente térmica
θ ≤65 °C (A) 20 20 26 32 40 40 48 72 88 88 112 121 140
convencional Ith
θ ≤75 °C (A) 18 18 22 28 35 35 42 63 77 77 98 106 123

Máxima corrente
de emprego θ ≤55 °C
segundo a (A) 25 25 32 40 50 50 60 90 110 110 140 150 175
(Ue ≤690 V)
temperatura
ambiente
240 V (kW) 10,4 10,4 13,3 16,6 20,8 20,8 24,9 37,4 45,7 45,7 58,2 62,4 72,7
Potência máxima 400 V (kW) 17,3 17,3 22,2 27,7 34,6 34,6 41,6 62,4 76,2 76,2 97,0 103,9 121,2
de emprego
θ ≤55 °C 440 V (kW) 19,1 19,1 24,4 30,5 38,1 38,1 45,7 68,6 83,8 83,8 106,7 114,3 133,4
(resistores trifási- 500 V (kW) 21,7 21,7 27,7 34,6 43,3 43,3 52,0 77,9 95,3 95,3 121,2 129,9 151,6
cos)
690 V (kW) 29,9 29,9 38,2 47,8 59,8 59,8 71,7 107,6 131,5 131,5 167,3 179,3 209,1
2 polos em paralelo Ie x 1,7
Valores atuais 3 polos em paralelo Ie x 2,4
para conexão
4 polos em paralelo -
Porcentagem
máxima 600 ops./h (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
da corrente

Contatos Auxiliares
Modelos CWBS9...125 (integrados), CAWBS BFBS (blocos frontais montados)
Conformidade às normas IEC 60947-5-1
Tensão nominal de isolação Ui IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 (V) 690
(grau de poluição 3) UL, CSA (V) 600
IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 (V) 690
Tensão nominal de emprego Ue
UL, CSA (V) 600
Corrente térmica convencional Ith (θ ≤55 °C) (A) 10
Corrente nominal de emprego Ie
220/230 V (A) 10
380/440 V (A) 4
AC-15 (IEC/EN 60947-5-1)
500 V (A) 2,5
660/690 V (A) 1,5
24 V (A) 4
48 V (A) 2
110 V (A) 0,7
DC-13 (IEC/EN 60947-5-1)
220 V (A) 0,3
440 V (A) 0,15
600 V (A) 0,1
Capacidade de estabelecimento Ue ≤690 V 50/60 Hz - AC-15 (A) 10 x Ie
Capacidade de interrupção Ue ≤400 V 50/60 Hz - AC-15 (A) 1 x Ie
Proteção contra curto-circuito com fusível (gL/gG) (A) 10
Mínima capacidade de manobra (V / mA) 17 / 5
Vida elétrica (milhões de manobras) 1
Vida mecânica (milhões de manobras) 10
Tempo de não sobreposição entre contatos NA e NF (ms) 1,5
Impedância dos contatos (mΩ) 2,5

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 21

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto
Seção dos condutores
Circuito de potência
Modelos CWBS9...18, CAWBS CWBS25...38 CWBS40...80 CWBS95...125
Fenda phillips número Fenda phillips número ALLEN ALLEN
Tipo do parafuso do sistema de fixação
2 2 4 mm 4 mm
1 x 1...6 1 x 2,5...10
Cabo flexível sem terminal (mm²) - -
2 x 1...6 2 x 2,5...10
1 x 1...6 1 x 1,5...10
Cabo flexível com terminal (mm²) - -
2 x 1...4 2 x 1,5...6
1 x 1...6 1 x 2,5...10
Fio rígido (mm²) - -
2 x 1...6 2 x 2,5...10

Torque de aperto (Nm) 1,7 2,5 - -

1 x 2,5...35 1 x 2,5...70
Cabo flexível sem terminal (mm²) - -
2 x 2,5...35 2 x 2,5...70
1 x 2,5...35 1 x 2,5...70
Cabo flexível com terminal (mm²) - -
2 x 2,5...35 2 x 2,5...70
1 x 2,5...35 1 x 2,5...25
Fio rígido (mm²) - -
2 x 2,5...35 2 x 2,5...25

Torque de aperto (Nm) - - 5,0 6,0

Circuito de comando e contatos auxiliares integrados

Modelos CWBS9...125, CAWBS

Tipo do parafuso do sistema de fixação Fenda phillips número 2

1 x 1...4
Cabo flexível sem terminal (mm²)
2 x 1...4
1 x 1...4
Cabo flexível com terminal (mm²)
2 x 1...2,5
1 x 1...4
Fio rígido (mm²)
2 x 1...4

Torque de aperto (Nm) 1,0

Blocos de contatos auxiliares

Modelos BFBS (frontal)
M3,5
Tipo do parafuso do sistema de fixação
Fenda / Philips
Seção dos condutores
1 x 1...2,5
Cabo flexível sem terminal (mm²)
2 x 1...2,5
1 x 1...2,5
Cabo flexível com terminal (mm²)
2 x 1...2,5
1 x 1...2,5
Fio rígido (mm²)
2 x 1...2,5

Torque de aperto (Nm) 1,0

22 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-3 (Ue <440 V ca)

CWBS110

CWBS125
CWBS12
CWBS18
CWBS25
CWBS32
CWBS38

CWBS40

CWBS50

CWBS65

CWBS80

CWBS95
CWBS9

10
Milhões de manobras

0,1
0 18 38
9 12 20 30 32 40 50 60 65 80 95 100 110 120 125

Corrente de desligamento (A)

Categoria AC-4 e AC-2 (Ue <440 V ca)

CWBS110
CWBS125
CWBS12

CWBS18

CWBS25

CWBS32
CWBS38
CWBS40

CWBS50

CWBS65

CWBS80

CWBS95
CWBS9

1
Milhões de manobras

0,1

0,01
54 72 108 112 192 240 300 390
10 100 171 480 570 660 750 1.000

AC-4: Corrente de desligamento 6 x Ie (A)

AC-2: corrente de desligamento = 2,5 x Ie (A)

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 23

 www.weg.net

Especificações Técnicas
Curvas de Vida Elétrica

Categoria AC-1 (Ue ≤690 V ca)

CWBS12
CWBS18
CWBS25
CWBS32
CWBS38
CWBS9

10

CWBS110

CWBS125
CWBS40

CWBS65

CWBS80

CWBS95
CWBS50
Milhões de manobras

0,1
0 20 25 32 40 50 60 80 90 100 110 120 140 150 175 180

Corrente de desligamento (A)

Categorias AC-4 e AC-2 (Ue ≤ 660 / 690 V)

CWBS110
CWBS125
CWBS12

CWBS18

CWBS25

CWBS32
CWBS38

CWBS40
CWBS50

CWBS65

CWBS80

CWBS95
CWBS9

1
Milhões de manobras

0,1

0,01
10 42 54 76,8 90 126 192 210 240 300 366 420 480
100

AC-4: corrente de desligamento = 6 x Ie (A)

AC-2: corrente de desligamento = 2,5 x Ie (A)

24 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWBS9...38 / CAWBS
Bobina CA Ø5 Bobina CC

Ø4
Ø
4

5
78,4 (CWBS9...18)
85 (CWBS25...38)

70

70
A
Modelos
Bobina CA Bobina CC
CWBS9...18 / CAWBS 89,5 98,5
CWBS25...38 93 102,2

5
45 A 35 35

CWBS40...80 5 CWBS95...125

148,6

133
111
105
115

Ø5,8

54 120,6 45 72 144,5 61,2

5

CWBS9...125 / CAWBS + BFBS

(Bloco de Contatos Frontais) 63 63

40,5
40.5 45 45

9 9 18

A
Modelos
71

85

Bobina CA Bobina CC
CWBS9...18 / CAWBS 130 139,2
CWBS25...38 133,4 142,6
CWBS40...80 161,1 161,1
CWBS95...125 184,5 184,5
A

CWBS9...125 / CAWBS + IM (Intertravamento Mecânico) Posição de Montagem

CWBS9...125 / CAWBS
360°
A

360°
30°
30°

Modelos Intertravamento A
CWBS9...18 /
IM1 90
CAWBS
CWBS40...80 108 30°
IM2 30°
CWBS95...125 144

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 25

 www.weg.net

Dimensões (mm)
CWBS9...38 + MPW18 CWBS9...38 + MPW40
CWBS40...80 + MPW80
45 77
Montagem com MPW40
A B A 45
B 98
Contator bobina CA Contator bobina CC
CWBS9...18 CWBS25...38 CWBS9...18 CWBS25...38
C 191,4 198 191,4 198
D 89,5 93 98,5 102,2
198 (CWBS25...38)

* ECCMP-40B38 ECCMP-40B38DC
191 (CWBS9...18)

ECCMP-18B38
5 6 7 8 9 10 ECCMP* 11
C
CWBS9...38 Montagem com MPW80
(Bobina CA)
A 54
45

72
B 156,6
72

Contator bobina CA Contator bobina CC

5

54
54
18
40.50 9 9

CWBS40...80 CWBS40...80
C 263
89,5 (CWBS9...18) D D 120,6
93 (CWBS25...38) * ECCMP-80B80
105

115
71

CWBS9...38 + RW27-2D
5

120.6
45
45
45

108
162

108
136,4 (CWBS9...18)
143 (CWBS25...38)
143

143

134

134
115

CWBS40...80 + RW67-5D
54
54
170
170

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT kg MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT kg ESCALA/SCALE 1:1

00
RESUMO DE MODIFICAÇÕES EXECUTADO VERIFICADO LIBERADO DATA
ECM LOC VER
EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
JULIANOBR CWB80 2D

CWBS95...125 + RW117-3D
EXEC
VERIF/CHECKED
SWD - A1

LIBER/RELEASED 00
DT LIBER/REL DT 10.02.2017 FOL/SHEET 1 1
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

72 144,5
224

75 98,8

26 Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS

 www.weg.net

Presença Global é essencial.

Entender o que você precisa também.

Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores até assistência pós-venda completa.

Com o know-how da WEG, os Contatores para Aplicações de Segurança da Linha CWBS são a escolha certa para sua
aplicação e seu negócio, com segurança, eficiência e confiabilidade.

Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços

Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades

Competitividade é unir tecnologia e inovação

Conheça
Produtos de alto desempenho e
confiabilidade, para melhorar o seu
processo produtivo.

Excelência é desenvolver soluções que

aumentem a produtividade de nossos clientes,
com uma linha completa para automação industrial.

Acesse: www.weg.net youtube.com/wegvideos

Contatores para Aplicações de Segurança - Linha CWBS 27

 O escopo de soluções do Grupo WEG não se limita
aos produtos e soluções apresentados nesse catálogo.
Para conhecer nosso portfólio, consulte-nos.

Conheça as operações
mundiais da WEG

www.weg.net

+55 47 3276.4000

automacao@weg.net

Jaraguá do Sul - SC - Brasil

AUTOMAÇÃO

Cód: 50070265 | Rev: 03 | Data (m/a): 10/2021.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.
As informações contidas são valores de referência.