Dicas do Acervo:

COMO USAR AS LEGENDAS QUE FORNECEMOS?

Parte 1.
................................................................................................................................................

como por legenda. no draive atualizado 2023 mt foda

................................................................................................................................................

Aqui veremos como:

1. Criar uma cópia dos arquivos;
2. Colocar a legenda nos arquivos de vídeo do Drive;
3. Burlar o limite de reproduções para baixar os filmes;
4. Colocar a legenda para funcionar em um reprodutor de vídeos. (parte 2)

................................................................................................................................................

P.S. ESSE PASSO A PASSO ESTÁ SENDO FEITO NO ANDROID! NO

 IPHONE O PROCESSO TAMBÉM FUNCIONA, BASTA USAR O
GOOGLE CHROME. PARA COMPUTADOR, COMECE DO PASSO 1.2.4.
AVISO: DESINSTALE O APP DO DRIVE ANTES.
SEGUNDO AVISO: da primeira à terceira dica você vai precisar estar usando o
modo ''Para computador''. Vamos ensinar aqui.

...................................................................................................

1. Como criar uma cópia dos arquivos?

..................................................................

1.1 - Tenha uma conta no Google Drive.

1.2 - Entre no link do filme de sua preferência (normalmente postamos os
links em pastas, faremos o tutorial com base nisso). Você estará nessa
página:
 ................................................................................................................................................

1.2.2 - Aqui, aperte nos três pontos no canto superior direito, ao lado de
onde está escrito ''Tweet'', em azul. Após clicar, aperte em ''Abrir no
navegador''.

................................................................................................................................................

P.S.: Caso apareça alguma aba de opções, opte abrir sempre com o Chrome.
 ................................................................................................................................................

1.2.3 - Estaremos na mesma página, só que no navegador. No Android,

faça o mesmo processo do item 1.2.2, apertando nos três pontos no canto
superior direito da tela, mas dessa vez, aperte em ''Para computador'':

......................................................................................................................................................

No iOS, aperte em ''Solicitar site para computador'':

 Obrigada vida pelo print <3

................................................................................................................................................

Após todos esses processos, chegaremos nessa página:

 ............
.........................................................................................................................................

Caso a tela esteja pequena demais, coloque seus dedos indicador e médio na tela do seu
celular, arrastando o dedo médio para cima, até o ponto que você achar melhor.

.................................................................................................

1.2.4 - Para criar uma cópia do arquivo, segure o dedo em cima dele (no
computador, clique com o botão direito do mouse), e depois, aperte em
''Criar uma cópia''. Pronto! Você terá uma própria cópia do filme no seu
Drive, então caso o link original desapareça, por exemplo, você ainda terá
como assistir ao filme. Para acessá-lo, é só apertar em ''Meu Drive'', logo
ao lado, na esquerda, onde estará salvo como, por exemplo: ''Cópia de
Taboo.1999.xxxx''.
 ADENDO: Os filmes no Drive têm de ser processados primeiro para depois
poderem ser assistidos. Esse é um processo que pode levar dentre horas a dias,
principalmente se a qualidade do filme é alta, mas é só ficar de olho e esperar. Ou
se preferível, baixem o filme mesmo.
................................................................................................................................................

2. Como colocar as legendas nos filmes pelo Drive?

............................................................................

Agora que você já sabe como criar uma cópia de algum arquivo, vamos
para talvez o passo mais importante desse documento. Não é algo
complicado, você faz uma vez e aprende!
 romeu para marcar transição

................................................................................................................................................

2.1 - Obviamente, você vai precisar do arquivo de legenda do filme. Como

você deve ter visto, ele está junto do arquivo do filme (se não, postamos
um link nas respostas, caso a gente esqueça ou o arquivo não seja nosso).
Repita o processo 1.2.4, mas dessa vez, clique em ''Fazer download'', no
arquivo em azul.
 ADENDO:
SE NÃO QUISER TER TODO O TRABALHO A SEGUIR, BASTA
CLICAR EM FAZER UMA CÓPIA DA LEGENDA. AO FAZER ISSO,
IGNORE O RESTO A SEGUIR E COMECE DO PASSO 2.1.2!
................................................................................................................................................

2.2 - Com o arquivo de legenda baixado (.srt), segure na tela novamente

(ou botão direito do mouse), mas fora do arquivo. Quando surgir essa
aba, aperte em ''Upload de arquivo''.

................................................................................................................................................

2.3 - Novamente, talvez ele abra numa aba pedindo para você
escolher o que quer abrir. Isso vai variar de celular pra celular, mas
 abra o item com ícone de pastinha, normalmente escrito
''Gerenciador de arquivos'', ''Arquivos'', etc.

................................................................................................................................................

Você estará no armazenamento interno do seu celular, ou em alguma pasta do seu

computador:

................................................................................................................................................

Já no computador:
 ................................................................................................................................................

2.4 - Em ambos celular e computador, entre na pasta Download(s). Depois,

procure o arquivo da legenda que você acabou de baixar. No celular, basta
apertar uma vez só no arquivo, já no computador, dê dois cliques com o botão
esquerdo do mouse.
No computador:

................................................................................................................................................

No celular:
 ................................................................................................................................................

2.5 - E finalmente depois desses processos, a legenda estará upando. Levará

questão de segundos, e aparecerá isso:

Pronto! O arquivo de legenda estará no seu Drive. Agora, basta apenas colocá-la
no filme. Veremos isso agora.
................................................................................................................................................

2.1.2 - Como já indicamos, ainda no modo Para Computador, vá atrás do

seu arquivo de vídeo. Repita o passo 1.2.4 mais uma vez, mas agora,
apertando em ''Gerenciar faixas de legendas''. (usaremos prints do
computador agora, mas vocês já devem ter entendido como funciona, é
literalmente a mesma coisa pros dois).
 Ao entrar, surgirá essa tela:

2.1.3 - Aqui, aperte aonde está o mouse, em ''Adicionar novas faixas de legenda''.
Surgirá a tela abaixo:
 ................................................................................................................................................

2.1.4 - Aqui, basta selecionar o arquivo de legenda, que provavelmente será a

primeira opção por ter sido o último arquivo modificado no Drive. Em ambos
celular e computador, você pode apertar no arquivo duas vezes para
selecioná-lo, se não, aperte em cima dele uma vez e aperte em ''Select''. Próximo
e último passo:

................................................................................................................................................

2.1.5 - Aqui é simples! Basta apertar em ''Fazer upload''. Sem segredo. Não
precisar mexer em nada, deixe como está e o seu filme estará legendado. Veja:
 ................................................................................................................................................

E é isso, gente!
Espero que vocês possam entender bem. Queremos ensinar muito mais a
vocês, fiquem no aguardo. Qualquer duvida nos avisem, estamos sempre
aqui pra vocês. Aproveitem!
Sobre o terceiro item, tem esse vídeo que explica bem:
https://www.youtube.com/watch?v=vEW0qGEKssw
Basta usar o modo Para computador caso estejam no celular. Aos 0:57,
como não há possibilidade de arrastar o arquivo, segurem nele e apertem
em ''Mover para''. O resto sei que vocês conseguem com tudo o que
ensinamos à vocês aqui!
Beijos da Gabi e da Moon. <3