Ficha de Informação de Segurança de

Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

01 - Identificação
· Nome do Produto (nome comercial) VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

· Código comercial FX3631

· Principais usos recomendados para a substância ou mistura Tinta de impressão para embalagens flexíveis.

· FORNECEDOR
· Nome COIM BRASIL Ltda

· Endereço Rua Ângelo Bevilacqua, 527 - CEP 13288-175 - Vinhedo - SP

· Fone 55 19 3876-9600

· Fax 55 19 3876-9656

· WEB: www.coimgroup.com.br

· Telefones de Emergência (24 horas) Brasil 55 19 3876-9600 (24 horas)

Argentina 54 911 5015-1669
Chile 56 9 7397-2461
· Centro de Toxicologia Brasil 0800 707 7022 (Suatrans – Atendimento Emergencial)
0800 014 8110 (CEATOX – Centro de Tóxicologia)
Argentina 54 11 4469-9300 (Toxicologico Hospital Posadas)
Chile 56 2 2247-3600 (24 horas) CITUC@MET.PUC.CL
56 2 2635-3800 (Toxicológicas de emergência Químicas)

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 1 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

02 - Identificação de Perigos
· 02.01 - CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA OU DA MISTURA Este produto é uma MISTURA.

· PERIGOS FÍSICOS
· Líquidos Inflamáveis Líquidos Inflamáveis - Categoria 2

· PERIGOS Á SAÚDE HUMANA

· Toxicidade Aguda - Dérmica Toxicidade Aguda - Dérmica - Categoria 4

· Toxicidade Aguda - Inalação Toxicidade Aguda - Inalação - Categoria 5

· Lesões oculares graves / irritação ocular Lesões oculares graves / irritação ocular - Categoria 2A

· Toxicidade Sistêmica para certos orgãos-alvo Exposição Única Toxicidade Sistêmica para certos orgãos-alvo Exposição Única - Categoria 3

· PERIGOS AO AMBIENTE AQUÁTICO

· Substâncias Perigosas Meio Aquático -Toxicidade Aguda Substâncias Perigosas Meio Aquático -Toxicidade Aguda - Categoria 3

· Sistema de classificação utilizado: Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 - versão corrigida 2:2010.

· 02.02 - ELEMENTOS APROPRIADOS DE ROTULAGEM

· Pictogramas

· Palavra de advertência Perigo

· Frases de perigo
· H225 Líquido e vapores altamente inflamáveis.

· H312 Nocivo em contato com a pele.

· H315 Provoca irritação à pele.

· H319 Provoca irritação ocular grave.

· H333 Pode ser nocivo se inalado.

· H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

· H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.

· Frases de precaução
· Geral
· P103 Leia o rótulo antes de utilizar o produto.

· Prevenção
· P202 Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as
precauções de segurança.
· P210 Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. Não
fume.
· P233 Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.

· P240 Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante transferências.

· P241 Utilize equipamento elétrico/de ventilação/de iluminação à prova de

explosão.
· P242 Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.

· P243 Evite o acúmulo de cargas eletrostáticas.

· P260 Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerosóis.

· P264 Lave cuidadosamente após o manuseio.

· P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

· P273 Evite a liberação para o meio ambiente.

· P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 2 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

· Resposta à emergência
· P311 Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico.

· P362 Retire a roupa contaminada.

· P391 Recolha o material derramado.

· P301+P312 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO

DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico.
· P301+P330+P331 EM CASO DE INGESTÃO: Enxague a boca. NÃO provoque vômito.

· P303+P361+P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire

imediatamente toda a roupa contaminada. Enxague a pele com água/tome
uma ducha.
· P304+P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
· P305+P351+P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as se for fácil, continue enxaguando.
· P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.

· P370+P378 Em caso de incêndio: Para extinção utilize: areia seca, produto químico seco
ou espuma resistente a alcool.
· Armazenamento
· P403 Armazene em local ventilado.

· P410 Mantenha ao abrigo da luz solar.

· P403+P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente

fechado.
· Disposição
· P501 Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local vigente.

· P502 Solicite informações ao fabricante/fornecedor sobre a

recuperação/reciclagem.
· Outros itens que não resultam em uma classificação O produto não possui outros perigos.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 3 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

03 - Composição e Informação sobre os Ingredientes

· Ingredientes que contribuem para o perigo:
· Componente 1 Etanol

· Composição componente 1 >35,0% - <45.0%

· Número CAS componente 1 64-17-5

· Componente 2 Acetato de etila

· Composição componente 2 >10,0% - <20.0%

· Número CAS componente 2 141-78-6

· Componente 3 4-hidroxi-4-metilpentan-2-ona.

· Composição componente 3 >1,0% - <10.0%

· Número CAS componente 3 123-42-2

· Componente 4 Butilglicol

· Composição componente 4 >1,0% - <10.0%

· Número CAS componente 4 111-76-2

· Componente 5 Propilglicol

· Composição componente 5 >1,0% - <10.0%

· Número CAS componente 5 2807-30-9

· Componente 6 2-Propanol (Álcool Isopropílico)

· Composição componente 6 >1,0% - <10.0%

· Número CAS componente 6 67-63-0

· Componente 7 Resina poliuretano

· Composição componente 7 >20,0% - <30.0%

· Número CAS componente 7 Propriedade Coim.

· Componentes não listados não são classificados como perigos.

04 - Medidas de Primeiros Socorros

· Inalação Remover a vítima para local arejado.Se a vítima não estiver respirando,
aplicar respiração artificial.Se a vítima estiver respirando, mas com
dificuldade, administrrar Oxigênio a uma vazão de 10 a 15 litros/minuto.
Procurar assistência médica imediatamente.
· Contato com a pele Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados.Lavar a pele com
água em abundância por pelo menos 30 minutos, preferencialmente sob
chuveiro de emergência.
· Contato com os olhos Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 30 minutos,
mantendo as pálpebras abertas.Usar de preferência um lavador de olhos.
Procurar assistência médica imediata.
· Ingestão Não provocar vômito. Procurar assistência médica imediata. Em caso de
consulta ao médico levar informações a respeito do produto.
· Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios Irritação dos olhos. Danos aos olhos. Irritação cutânea. Eritema.

· Instruções para o médico O tratamento emergencial assim como o tratamento médico após
superexposição devem ser direcionados ao controle do quadro completo dos
sintomas e das condições clínicas do paciente. Tratamento sintomático. Não
há antídotos específicos.
· Proteção dos brigadistas Nas operações de resgate utilizar equipamento autônomo de proteção
respiratória.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 4 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

05 - Medidas de Combate a Incêndio

· Meios de extinção
· Apropriados Meios de extinção apropriados:
Água (neblina).
Dióxido de carbono (CO2).
· Desaconselhados Não recomendados: Jatos d’água de forma direta.

· Perigos específicos
· Métodos particulares de intervenção
· Proteção aos combatentes / brigadistas
A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases
irritantes e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono.
Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com
pressão positiva e vestuário protetor completo. Recolher separadamente a
água contaminada utilizada para extinguir o incêndio. Não descarregar na
rede de esgotos.
Se factível quanto à segurança, remover da área de imediato perigo os
recipientes não danificados.

06 - Medidas de Controle para Derramamento / Vazamento

· Precauções individuais Isole preventivamente de fontes de ignição. Não fume. Não toque nos
recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas
adequadas.
· Precauções mínimas Isolar a área. Manter afastadas pessoas sem função no atendimento da
emergência. Sinalizar o perigo e avisar as autoridades locais competentes.
Não respirar os vapores. Posicionar-se de costas para o vento. Eliminar
todas as fontes de ignição (chamas, fagulhas). Evitar contato com a pele e
os olhos. Evitar contato com fontes de calor. Não deixar que o produto se
espalhe pelo ambiente.
· Meio de proteção Utilizar EPI completo, óculos de segurança ou protetor facial, luvas de
proteção de PVC ou látex, sapatos fechados e vestimenta de segurança
para proteção do corpo. Máscara com filtro contra vapores ou névoas, se
necessário.
· Medidas de emergência Circundar o produto derramado com diques de terra.Se indicado, posicionar
as embalagens com o lado do vazamento para cima.
· Precauções com o Meio Ambiente Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de esgotos.

· Métodos de limpeza Material adequado à coleta: material absorvente, orgânico, areia. Lavar com
água em abundância.
· Interdição Não utilizar água sem orientação específica.

· Recuperação Recuperar o máximo do produto possível. Recolher através de aspiração em

um recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado, para
posterior reciclagem ou eliminação.
· Neutralização Absorver o produto derramado com terra seca ou absorvente seco.

· Limpeza/Descontaminação Recolher o material absorvido do solo e o material contaminado em

recipientes independentes.
· Eliminação Não descartar em sistemas de esgoto. Não dispor em lixo comum. A
disposição final desse material deverá ser acompanhada de acordo com a
legislação ambiental vigente.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 5 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

07 - Manuseio e Armazenamento
· MANUSEIO
· Procedimentos técnicos Providenciar ventilação local exaustora para extração do vapor onde os
processos assim o exigirem.
· Precauções Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) para evitar o contato
prolongado e excessivo do produto com a pele, mucosas e trato respiratório.
· Conselho de utilização Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial.

· ARMAZENAMENTO
· Procedimentos técnicos O piso do local de depósito deve ser impermeável e disposto de maneira a
constituir uma bacia.
· Condições de armazenamento
· Recomendações Manter os recipientes bem fechados, longe de fontes de ignição ou fontes de
calor direto. Eventuais recomendações sobre proteção do Sol ou da chuva,
serão indicadas com etiqueta na embalagem.
· Materiais incompatíveis Nenhum em particular.

· Condições de embalagem
· Materiais de embalagem Manter a embalagem bem fechada quando não estiver em uso.
Estes recipientes não devem ser reutilizados para outros fins e devem ser
dispostos em locais adequados.
· Recomendações Manter os recipientes bem fechados, longe de fontes de ignição ou fontes de
calor direto.
· Contra-indicações Nenhuma em especial.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 6 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

08 - Controle de Exposição e Proteção Individual

· Medidas de ordem técnica Captar vapores no ponto de emissão. Assegurar boa ventilação no local de
trabalho.
· Parâmetros de controle
· Valor limite de exposição ocupacional Substância: Etanol
No. CAS: 64-17-5
Tipo: TLV - TWA (ACGIH)
Valor: 1.000 ppm
Tipo: TLV - STEL (ACGIH)
Valor: 1.000 ppm

Substância: Acetato de etila

No. CAS: 141-78-6
Tipo: TLV - TWA (ACGIH, 2012)
Valor: 400 ppm
Tipo: LT (NR-15, 1978)
Valor: 310 ppm

Substância: 4-hidroxi-4-metilpentan-2-ona.
CAS nº 123-42-2
Tipo: TWA (ACGIH)
Valor: 50 ppm

Substância: Butilglicol
CAS N° 111-76-2
TLV-TWA (ACGIH)
Valor: 20 ppm
PEL-TWA (OSHA)
Valor: 50 ppm
LT(NR15)
Valor: 39 ppm.

Substância: 2-Propanol (Álcool Isopropílico)

CAS N° 67-63-0
Tipo: LT - NR-15
Valor: 310,0 ppm
Tipo: TLV - TWA (ACGIH)
Valor: 200,0 ppm
· Indicadores biológicos Acetato de etila:
Acima de 400 ppm é moderadamente irritante para a pele, olhos e mucosas
do trato digestivo e respiratório, acima de 6.000 ppm pode exercer certo grau
de relaxamento muscular e o limite perigoso para a saúde e a vida é de
10.000 ppm.

Substância: 2-Propanol (Álcool Isopropílico)

CAS N° 67-63-0
ACGIH - Biological Exposure Indices (BEI)
Valor: 40 mg/l
· Medidas de controle de engenharia Recomenda-se promover ventilação mecânica e sistema de exaustão direta
para o meio exterior. Estas medidas auxiliam na redução da exposição ao
produto.
· Equipamento de Proteção Individual
· Proteção respiratória Respirador com filtro químico para vapores orgânicos em ambientes abertos
e baixa concentração do produto no ar. Respirador com suprimento de ar ou
autônomo se a concentração for elevada e/ou se houver deficiência de
oxigênio.
· Proteção das mãos Luvas de proteção impermeáveis de PVC ou látex.

· Proteção dos olhos Óculos de segurança ou protetor facial ou óculos de segurança herméticos
para produtos químicos.
· Proteção da pele e do corpo Roupa protetora e botas impermeáveis, a depender da atividade ou
operação. Luvas de proteção de PVC ou látex, sapatos fechados e
vestimenta de segurança para proteção do corpo.
· Meios coletivos de urgência Chuveiro de emergência e lavador de olhos.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 7 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

09 - Propriedades Físico-Químicas
· Aspecto
· Estado físico Liquido a 20°C.

· Cor Líquido vermelho

· Odor Característico

· pH Não disponível.

· Temperaturas características
· Ponto de fusão/congelamento Não disponível.

· Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição Não disponível.

· Temperatura de decomposição Não disponível.

· Características de inflamabilidade
· Ponto de fulgor -4,0°C (1.013hPa) vaso fechado - Acetato de Etila.

· Taxa de evaporação Não disponível.

· Características de explosividade
· Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade 2,2 e 11,4 %(V) - acetato de etila.

· Inflamabilidade (sólido; gás) Não disponível

· Temperatura de auto-ignição Não disponível.

· Pressão de vapor 98,3 hPa (25°C) - acetato de etila.

· Densidade relativa Não disponível.

· Densidade de vapor(ar = 1) 3,04 - acetato de etila.

· Massa volumétrica Não disponível

· Solubilidade
· Na água Insolúvel

· Em solventes orgânicos Acetato de etila.

· Dados complementares
· Viscosidade Não disponível.

· Coeficiente de partição - n-octanol/água Não disponível.

10 - Estabilidade e Reatividade
· Estabilidade química Estável em condições normais.

· Reatividade Estável em condições normais.

· Possibilidade de reações perigosas Estável em condições normais.

· Condições a serem evitadas Impedir a formação de cargas eletrostáticas.

Manter afastado de calor e fontes de ignição.
· Materiais incompatíveis Oxidantes.

· Produtos perigosos da decomposição A decomposiçaõ térmica libera oxidos de carbono (CO e CO2).

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 8 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

11 - Informações Toxicológicas
· Toxicidade aguda Substância: Etanol
No. CAS: 64-17-5
DL50 (oral ratos): 7.060 mg / kg
DL50 (percutânea, coelhos): 20,0 g / kg
CL50 (inalação ratos): maior que 20.000 ppm (vol.) / 4 horas

Acetato de etila:
No. CAS: 141-78-6
IDLH (NIOSH, 2010): 2000 ppm
LD50 Oral ( ratos ) : 11.000 mg/kg
LD50 Dermal (coelho) : 4.935 mg/kg
LD50 Inalação ( ratos ) : 1.600 ppm/8 h.

Substância: 4-hidroxi-4-metilpentan-2-ona.
CAS nº 123-42-2
Toxicidade aguda oral: DL50: 3.002 mg/kg - ratazana.
Toxicidade aguda inalatória: CL0 - 4 h: 7,6 mg/L - ratazana.
Toxicidade aguda dérmica: DL50: > 1.875 mg/kg - ratazana, macho e fêmea.

Substância: Butilglicol
CAS N° 111-76-2
Oral
DL50, rato: 470mg/kg.
DL50, coelho: 300 mg/kg.
Inalação Irritante das vias respiratórias em humanos a partir de 100 ppm a
195 ppm (8 horas).
CL50, 4h, rato: 2,21 mg/L ou 450 ppm.
Dérmica Não disponível.
Corrosão/irritação da pele
DL50, rato: 2270 mg/kg.
DL50, coelho: 220 mg/kg.
DL50, poquinhos-da-índia: 230 mg/kg.
Lesões oculares graves/irritação ocular
Irritante (coelho - 100 mg/24h).

Substância: 2-Propanol (Álcool Isopropílico)

CAS N° 67-63-0
Toxicidade aguda oral
LD50 Oral : 5.045 mg/kg - rato
DL50 : 6.410 mg/kg - coelho
Toxicidade aguda dérmica
LD50 Dérmica : 12.800 mg/kg - coelho.

Substância: Propilglicol
CAS n° 2807-30-9.
Toxicidade Aguda
Oral DL50, rato: 3089 mg/kg.
Inalação CL50, 6h, rato: >9,061mg/l (2132ppm).
Dérmica DL50 coelho: 1337 mg/kg.
Corrosão irritação pele: leve (500mg/24h coelho).
· Corrosão/ irritação da pele Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento.

· Lesões oculares graves/ irritação ocular Provoca irritação ocular grave com vermelhidão e dor.

· Sensibilização respiratória ou à pele Quando inalado, pode causar sintomas de alergia, asma ou falta de ar e
fadiga. Pode causar reações alérgicas na pele com coceira e dermatite.
· Ingestão Quando ingerido provoca náuseas e vômito.

· Mutagenicidade em células germinativas Não existe informação disponível acerca de efeitos na reproduçaõ ou de
células germinativas.
· Carcinogenicidade Não existe informação disponível acerca de efeitos cancerígenos.

· Toxicidade à reprodução Não existe informação disponível acerca de efeitos na reproduçaõ ou de

células germinativas.
· Toxicidade para órgãos - alvos específicos - exposição única
· Toxicidade para órgãos-alvos específicos- exposição repetida
· Perigo por aspiração

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 9 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

· Efeitos locais
· Contato com a pele
· Contato com os olhos
· Inalação / Ingestão

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 10 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

12 - Informações Ecológicas
· Mobilidade no solo Dados não disponíveis.

· Compartimento alvo do produto

· Ecotoxicidade Substância: Acetato de etila:
CAS n° 141-78-6
Toxicidade aguda para os peixes
LC50: 230 mg/l (96h)
Espécies Pimephales promelas
Acute daphnia toxicity
EC50: 3090 mg/l (24h)
Espécies: Daphnia magna
Toxicity to aquatic plants
NOEC (72h): > 100 mg/l
Espécies Desmodesmus subspicatus

Substância: Etanol
No. CAS: 64-17-5
LC50, 96 Hrs, Peixe,
13000 mg/l (Salmo gairdneri);
13500-15300 mg/l (Pimephales promelas)
EC50, 48 Hrs, Daphnia, 12300 mg/l
IC50, 72 Hrs, Algas,
275 mg/l (Chlorella vulgaris);
12900 mg/l (Selenastrum capricornutum)

Substância: 4-hidroxi-4-metilpentan-2-ona.
CAS nº 123-42-2
Toxicidade aguda para os peixes : CL50 - 96 h: > 100 mg/L - Oryzias latipes
(Cyprinodontidae).
Toxicidade aguda para as dáfnias e outros invertebrados aquáticos: CE50 -
48 h: 1.000 mg/L - Daphnia magna.
Toxicidade aos microorganismos: CE50 - 16 h: 825 mg/L - Pseudomonas
putida.
Toxicidade crônica para plantas aquáticas : CE50: > 1000 mg/L - 72 h -
Algas.

Substância: Butilglicol
CAS N° 111-76-2
Tóxico para os organismos aquáticos.
Peixe:
CL50, 24h, Carassius auratus (goldfish): > 1700 mg/L.
CL50, 96h, Lepomis macrochirus: 1490 mg/L [estático].
CL50, 96h, Lepomis macrochirus: 2950 mg/L.
Invertebrados:
CE50, 24h, Daphnia magna: 1698 - 1940 mg/L.
CE50, 48h, Daphnia magna: >1000 mg/L.

Substância: 2-Propanol (Álcool Isopropílico)

CAS N° 67-63-0
Toxicidade aguda para os peixes:
CL50 - 96 h : 10.400 mg/L - Pimephales promelas (vairão gordo)
CL50 - 7 d : 7.060 mg/L - Poecilia reticulata (Guppi)
CL50 - 24 h : > 10.000 mg/L - Daphnia magna
Toxicidade a plantas aquáticas:
CE50 - 7 d : > 100 mg/L - Scenedesmus quadricauda (alga verde).

Substância: Propilglicol
CAS n° 2807-30-9.
Peixes:
CL50 Pimephales promelas, 96h: >5000mg/l.
Invertebrados:
CL50 Daphina Magna, 48h: >5000mg/l
Algas:
CE50 Pseudokirchnerella subcapitata, 72h: >100mg/l.
· Efeitos sobre organismos aquáticos
· Potencial bioacumulativo Apresenta baixo potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.

· Persistência e degradabilidade Dados não disponíveis.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 11 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

· Outros efeitos adversos Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.

13 - Considerações sobre a destinação final

· Produto O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para
cada produto. Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e
municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política
Nacional de Resíduos Sólidos).
· Descarte de resíduos Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente
fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o
produto.
· Interdições Não descartar em sistemas de esgotos e cursos d'água.

· Destruição/eliminação A destinação / descarte deve ser feita em instalação autorizada.

· Embalagens usadas Não reutilizar embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e
devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte apropriado
conforme estabelecido para o produto.
· Interdições Não eliminar junto com lixo doméstico.

· Destruição/eliminação A destinação / descarte deve ser feita em instalação autorizada.

· NOTA Não reutilize recipientes vazios. Estas podem conter resíduos do produto e
devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para o descarte adequado
conforme a necessidade do produto. Chama-se a atenção do usuario final
para a possível existência de regulamentações locais relativas a eliminação
da embalagem, que lhe digam respeito.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 12 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

14 - Informações sobre Transporte

· Regulamentações nacionais Lei 10.233 de 05 de junho de 2001, Resolução ANTT nº 5.232 de 14 de
dezembro de 2016 e Resolução ANTT nº 5.581 de 22 de novembro de 2017,
da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), aprova as
Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos e suas modificações.
· Vias terrestres Número ONU - 1210
Classe ou subclasse de risco principal – 3
Classe ou subclasse de risco subsidiário – NA
Número de risco – 30
Grupo de Embalagem – II
· Regulamentações internacionais Transporte marítimo:
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)
Normas de Autoridade Marítima (NORMAM) NORMAM 01/DPC:
Embarcações Empregadas na Navegação em Mar aberto NORMAM
02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior IMO –
“International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Transporte aéreo:
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de
dezembro de 2009. RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM
AERONAVES CIVIS. IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação
Civil Internacional) – Doc 9284-NA/905 IATA - “International Air Transport
Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo) Dangerous
Goods Regulation (DGR).
· Marítima (código IMO/IMDG) Número ONU - 1210
Classe ou subclasse de risco principal – 3
Classe ou subclasse de risco subsidiário – NA
Número de risco – 30
Grupo de Embalagem – II
· Aérea (OACI/IATA - DGR) Número ONU - 1210
Classe ou subclasse de risco principal – 3
Classe ou subclasse de risco subsidiário – NA
Número de risco – 30
Grupo de Embalagem – II
· NOTA As prescrições regulamentares mencionadas são as que estavam em vigor
na data de atualização desta folha de informaçoes de segurança. Dada a
constante evolução das regulamentações e para garantir que são válidas,
aconselhamos sempre a verificar junto da sua agência comercial.
· Nome apropriado para embarque TINTA PARA IMPRESSÃO, inflamável.

· Perigo ao meio ambiente

15 - Informações sobre regulamentações

· Etiquetagem
· Classificações/símbolos Número ONU - 1210
Classe ou subclasse de risco principal – 3
Classe ou subclasse de risco subsidiário – NA
Número de risco – 30
Grupo de Embalagem – II
· Frases de segurança
· NOTA As informações indicadas aqui referem-se às principais prescrições
aplicáveis ao produto.O utilizador deve ficar atento à existência de outras
disposições que complementem estas prescrições. Recomenda-se ter em
conta qualquer tipo de medidas ou disposições de possível aplicação.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 13 de 14

 Ficha de Informação de Segurança de
Produto Químico - FISPQ

Produto: VERMELHO PR57 CROMIA UNIV. LAM/EXT - FX

Data Revisão: 15/08/2022 Versão: 1.0 (anula e substitui versões anteriores)

16 - Outras Informações
· Tipos de utilização Consultar a Ficha de Especificação Técnica do produto junto a área
Comercial da Coim Brasil Ltda.
· Informações importantes
· Legendas e Abreviaturas ACGIH - Conferência Governamental Americana de Higienistas Industriais.
BCF - Fator de Bioconcentração
CAS - Serviço de Resumos Químicos
CL50 - Concentração letal 50%
IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer
IDLH - Imediatamente perigoso para a vida ou para a saúde
LT - Limite de Tolerância
NIOSH - Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional
NR - Norma Regulamentadora
TLV - Limite de Exposição Ocupacional
TWA - Média Ponderada por Tempo
ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas
FISPQ - Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos.
N.A. - Não se aplica
N.D. - Não determinado
· Referências bibliográficas BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma
Regulamentadora (NR) n°7: Programa de controle médico de saúde
ocupacional. Brasília, DF..
· BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma
Regulamentadora (NR) n°15: Atividades e operações insalubres. Brasília,
DF..
· BRASIL. Norma ABNT NBR 14725-2: Produtos químicos - Informações
sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte 2: Sistema de classificação
de perigo
· BRASIL. Norma ABNT NBR 14725-4 - Produtos químicos - Informações
sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 4: Ficha de informações de
segurança de produtos químicos (FISPQ)
· Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de
Produtos Químicos (GHS). 5. rev. ed. Nova Iorque: Nações Unidas, 2013.
· NOTA As informações aqui contidas relacionam-se somente ao material específico
identificado. A empresa acredita que tais informações são acuradas e
confiáveis até a data de confecção desta FISPQ. Elas foram elaboradas de
boa fé. É chamada a atenção dos utilizadores sobre os riscos eventualmente
encontrados quando um produto é utilizado para outros fins que não aqueles
que se conhecem. É de inteira responsabilidade do utilizador a tomada de
precauções ligadas a utilização do produto. O conjunto das regulamentações
mencionadas tem simplesmente como alvo ajudar o utilizador a cumprir as
obrigações que lhe incumbem quando da utilização de produto químico. No
local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o
treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos
advindos da exposição ao produto químico. O utilizador não está isento de
cumprir outras obrigações legais acerca do armazenamento e da utilização
do produto além das mencionadas, pelas quais ele é o único responsável.

Data/Hora: 15/08/2022 - 21:23 COIM BRASIL Ltda Página: 14 de 14