FICHA DE INFORMAÇÕES DE

FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C

1. IDENTIFICAÇÃO
Nome do Produto (Nome Boilermate 3300C
Comercial):
Principais usos Tratamento de Água da Caldeira
recomendados para
substância ou mistura:
Nome da Empresa: Miura Boiler do Brasil LTDA.
Endereço: R. José Capretz, 361, Pq. Industrial,
CEP: 13.213-095, Jundiaí – SP – Brasil
Telefone de Contato: (11) 3379-7434
Telefone para Emergências: (11) 3379-7434
E-mail de contato: brazil@miuraz.com

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo do Líquido Inlamável - Categoria 3
produto químico: Toxicidade aguda – Oral - Categoria 3
Toxicidade aguda – Dérmica - Categoria 4
Irritante para Pele - Categoria 2
Irritante Ocular – Categoria 1
Toxicidade à reprodução (fertilidade) – Categoria 2

Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2010.

utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.
Outros perigos que não Não foram identificados outros perigos.
resultam em uma
classificação:
Elementos apropriados da rotulagem
Pictogramas:

Palavra de advertência: PERIGO

Frases de Perigo: H226 - Líquido e vapores inflamáveis.
H301 - Tóxico se ingerido.
H312 - Nocivo em contato com a pele
H315 - Provoca irritação à pele
H318 - Provoca lesões oculares graves
H361 - Suspeita-se que prejudique a fertilidade

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 1 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
Frases de Precaução:
PREVENÇÃO: P201 - Obtenha instruções específicas antes da utilização.
P202 - Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as
precauções de segurança.
P210 - Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. –
Não fume.
P233 - Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P234 - Conserve somente no recipiente original.
P240 - Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante transferências.
P241 - Utilize equipamento elétrico/de ventilação/de iluminação/à prova de
explosão.
P242 - Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.
P243 - Evite o acúmulo de cargas eletrostáticas.
P260 - Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P261 - Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio.
P270 - Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P271 - Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.

RESPOSTA À EMERGÊNCIA: P301 + P310 - EM CASO DE INGESTÃO:Contate imediatamente um CENTRO DE

INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
P302 + P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água em abundância.
P303 + P361 + P353 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo):
Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/ tome
uma ducha.
P304 + P340 - EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de
contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
P308 + P313 - EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um
médico.
P310 - Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou
um médico.
P312 - Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA/médico.
P321 - NÃO provoque vômito.
P330 - Enxágue a boca.
P332+P313-Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P362 + P364 - Retire a roupa contaminada. Lave-a antes de usá-la novamente.
P370 + P378 - Em caso de incêndio: Para a extinção utilize: Pó químico seco,
dióxido de carbono ou neblina d'água.

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 2 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
ARMAZENAMENTO: P403 + P235 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local
fresco.
P405 - Armazene em local fechado à chave.
DISPOSIÇÃO: P501 - Descarte o conteudo/recipiente em acordo com a legislação
local/regional/nacional.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

O produto químico é uma MISTURA
Ingredientes ou impurezas que contribuem para o perigo:

Ingrediente (s) Número CAS Porcentagem

Morfolina 110-91-8 10 - 30
Ciclohexilamina 108-91-8 10 - 30

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação: Se inalado: Remova a pessoa para ar fresco e mantenha a respiração confortável.
Imediatamente procure assistência médica.

Contato com a pele: Lave imediatamente com água em abundância.

Procure assistência médica se a irritação persistir.
Remove as roupas e sapatos contaminados.
Descarte ou lave bem antes de usar novamente.
Procure por assistência médica caso a irritação persista.

Contato com os olhos: Lave cuidadosamente com água fria por vários minutos.
Remova lentes de contato, se aplicável, e continue lavando por 15 minutos.
Procure assistência médica imediatamente.

Ingestão: Não induza o vômito.

Enxágue a boca com água.
Procure assistência médica.
Nunca leve nada a boca de uma vítima inconsciente ou convulsionando.

Sintomas e efeitos mais Sensação de quimação e dano corrosivo extenso a pele.

importantes, agudos e Causa dano ocular severo. sintomas podem incluir ardencia, lacrimejamento,
tardios: vermelhidão, inchaço e visão turva. Dano permante, incluindo cegueira pode
ocorrer.

Notas para o médico: Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o tratamento
sintomático deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como correção de
distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência respiratória. Em
caso de contato com a pele não friccione o local atingido.

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 3 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção:
Apropriados: Espuma resistente a alcool. Pó químico seco. Dióxido de carbono. Neblina d'água.
Verifique a compatibilidade com os arredores do foco de incêndio.

Não recomendados: Não utilize jato de água como meio de extinção, pois irá espalhar o fogo.

Perigos específicos da Vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Vapores podem viajar
mistura ou substância: distancias consideráveis até uma fonte de ignição e retroceder. Produtos de
combustão podem incluir, mas não se limitar a: oxidos de nitrogênio, oxidos de
carbono, amônia. Liquido e vapores inflamáveis.

Medidas de proteção da Os bombeiros devem usar vestimentas completas de proteção incluindo aparelhos
equipe de combate a respiratórios autônomos.
incêndio:

6. MEDIDAS PARA CONTROLE DE DERRAMAMENTO OU

VAZAMENTO
Precauções pessoais:
Para o pessoal que não faz Mantenha o pessoal desnecessário longe. Não toque ou caminhe por materiais
parte dos serviços de derramados. Não toque em contêineres danificados ou materiais derramados a
emergência: menos que use vestimentas de proteção adequadas. Mantenha as pessoas longe e
barlavento de derramamento/vazamento. Elimine todas as fontes de ignição (não
fume, ou use qualquer material que possa produzir faíscas nas proximidades da
área).

Para o pessoal do serviço de Não respire a névoa ou vapor. Não toque embalagens danificadas ou material
emergência: derramadoa não ser que esteja utilizando vestimentas adequadas. Ventile bem
espaços fechados antes de entrar neles. Cubra com material plastico para evitar
espalhamento. Utilize um material não combustivel como vermiculita ou areia
para absorver o produto e coloque em um recipiente para descarte. Nunca
retorne respingos para o recipiente original. Limpe a bem a superfície para
remover contaminação residual. Após a remoção do produto lave a área com
água.

Precauções ao meio Interrompa o vazamento se possível e não houver risco.

ambiente: Previna a entrada em hidrovias, esgotos, porões ou áreas confinadas.

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 4 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
Método e materiais para a Antes de tentar limpar consulte os dados de perigo acima.
contenção e limpeza: Pequenos respingos podem ser absorvidos com materiais inertes e colocados em
contêineres adequados, cobertos e rotulados.
Evite que grandes derramamentos entrem em esgotos ou cursos de água.
Entre em contato com os serviços de emergência e o fornecedor para orientações.
Nunca devolva os respingos para os contêineres originais para reuso.

Diferenças na ação de Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para este
grandes e pequenos produto.
vazamentos:

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Precauções para o manuseio PERIGO - CORROSIVO
seguro: Leia todas as instruções de segurança antes do uso. Evite contato com seus olhos,
na sua pele, ou em suas roupas. Evite respirar névoa ou vapor deste produto.
Utilize equipamentos de proteção adequados. Utilize apenas com ventilação
adequada. Evite exposição prolongada.
Medida de higiene: Observe boas prátivas de higiene industrial. Lave bem as mãos após o uso. Não
manusear enquanto come, bebe ou fuma.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio e Não manuseie, armazene ou abra perto de chama, fonte de calor ou de ignição.
explosão: Proteja o material da luz solar direta. Vapores podem formar misturas explosivas
com o ar. Todo equipamento utilizado durante o manuseio deve ser aterrado.
Condições adequadas: Mantenha longe do alcance de crianças. Armazene em contêiner fechado, longe
de materiais incompatíveis. Armazene em recipiente fechado. Armazene em
recipiente resistente a corrosão. Armazene em local fresco e seco longe da luz
direta solar. Armazene em local bem ventilado e com temperatura máxima de
49°C.
Materiais para embalagem: Polietileno

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle
Limites de exposição Morfolina:
ocupacional: ACGIH - TWA: 20ppm
NIOSH - TWA: 70mg/m³ (20ppm) STEL: 105mg/m³ (30ppm)
OSHA - PEL: 70mg/m³
Ciclohexilamina:
ACGIH - TWA: 10ppm
NIOSH - TWA: 40mg/m³ (10ppm)

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 5 de 11


Indicadores biológicos:
FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
Não foram determinados indicadores biológicos para os ingredientes da fórmula.

Outros limites e valores: Não determinados.

Medidas de controle de Ventilação geral normalmente adequada.

engenharia:
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face: Óculos de proteção contra respingos químicos.
Proteção da pele e do corpo: Luvas de borracha. A confirmar com um fornecedor respeitável primeiro.
Proteção respiratória: Não normalmente exigido se for mantida boa ventilação e as diretrizes de
exposição não forem excedidas. Onde os níveis de exposição possam estar
excedidos, use um respirador adequado.
Perigos térmicos: Não são aplicáveis.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma Líquido, incolor ou levemente amarelado, transparente
e cor):
Odor e limite de odor: Odor característico de amina
pH: 11,4 (1% Solução aquosa)
Ponto de fusão/ ponto de Não disponível
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e Não disponível
faixa de temperatura de
ebulição:
Ponto de fulgor: Não disponível
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável

Limite inferior/superior de Não disponível

inflamabilidade ou
explosividade:
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade relativa: 0,99
Solubilidade (s): Solúvel em água
Coeficiente de partição – n- Não disponível
octanol/água:
Temperatura de autoignição: 54°C (129,2°F)

Temperatura de Não disponível

decomposição:
Viscosidade: Aproximadamente 5mPa.s (a 25°C)

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 6 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade: Reage violentamente com ácidos.

Estabilidade química: Estável sob condições de armazenamento recomendadas.

Possibilidade de reações A polimerização perigosa não ocorre.
perigosas:
Condições a serem evitadas: Evite calor, faiscas, chama aberta, e outras fontes de ignição. Evite temperaturas
que excedam a temperatura de auto ignição. Não misture com outros produtos
químicos.
Materiais incompatíveis: Oxidantes. Ácidos.
Produtos perigosos da Podem incluir, mas não ser limitado a óxidos de nitrogênio, oxidos de carbono e
decomposição: amonia.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda:
Componente Espécie Resultado
Ciclohexilamina (CAS 108-91-8)
Aguda
Dermica
LD50 Coelho 277 mg/kg
Inalação
LC50 Camundongo 1,1 mg/L, duração desconhecida
Rato 16,2 mg/L, 4 horas
7,5 mg/L, duração desconhecida
Oral
LD50 Camundongo 224 mg/kg
Rato 156 mg/kg
11 mg/kg

Morfolina (CAS 110-91-8)

Aguda
Dermica
LD50 Coelho 500 mg/kg
Inalação
LC50 Camundongo 1320 mg/m³, 2 horas
370 ppm, 2 horas
24 mg/L, 4 horas
1,3 mg/L, 2 horas
Rato 28,5 mg/L, 2 horas
18,1 mg/L, 6 horas
7,7 mg/L, 4 horas

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 7 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
Oral
LD50 Porquinho da India 900 mg/kg
Camundongo 525 mg/kg
Rato 1050 mg/kg

Corrosão/irritação a pele: Causa queimaduras severas a pele e danos aos olhos.

Lesões oculares Causa danos severos aos olhos.

graves/irritação ocular:
Sensibilização respiratória ou
à pele:
Mutagenicidade em células
germinativas:
Carcinogenicidade:
Toxicidade à reprodução:
Exposição prolongada ou repetidapode causar ressecamento, perda de oleosidade
natural e dermatite.
Não são esperados efeitos mutagênicos.
Não são esperados efeitos carcinogênicos.
Suspeita-se que prejudique a fertilidade.

Toxicidade para órgãos-alvo Irritação ao trato respiratório.

específicos – exposição
única: Trato Respiratório

Toxicidade para órgãos-alvo Inalação prolongada pode ser prejudicial.

específicos – exposição
repetida: Trato Respiratório

Efeitos cronicos: Toxico. Três de 6 ratos, inalando 173ppm de ciclohexilamina por 2horas/dia por 2
meses morreram. Inalação prolongada pode ser prejudicial.

Perigo por aspiração: Não classificado como perigoso por aspiração.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade:
Componente Espécie Resultado
Ciclohexilamina (CAS 108-91-8)
Aquatico
Peixe
LC50 Truta Arco Iris (Oncorhynchus mykiss) 80 mg/L, 96h

Morfolina (CAS 110-91-8)

Peixe
LC50 Peixe Zebra (Danio rerio) >1mg/L, 96h

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 8 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C

Persistência e Não existem dados de degradabilidade deste produto.

degradabilidade:
Potencial bioacumulativo:
Mobilidade no solo:
Outros efeitos adversos:
Não determinado.
Não determinada.
Não são esperados outros efeitos adversos ao meio ambiente deste produto, tais
como depleção de ozônio, potencial fotoquímico de criação de ozônio,
interrupção endócrina, potencial ao efeito estufa.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para destinação final
Produto: Disponha conforme legislação vigente. Devem ser consultadas legislações
federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de
2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas.
O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto.

Embalagem usada: Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem
ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte apropriado conforme
estabelecido para o produto.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais
Terrestre Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes
Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.

Número ONU: 2920

Nome apropriado para LIQUIDO CORROSIVO, N.E. (MORFOLINA)
embarque:
Classe ou subclasse de risco 8 (3)
subsidiário:
Número de risco: 8 (3)
Grupo de embalagem: II
Hidroviário DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras) Normas de
Autoridade Marítima (NORMAM) NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na
Navegação em Mar Aberto. NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na
Navegação Interior IMO – “International Maritime Organization” (Organização
Marítima Internacional) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG
Code).
Número ONU: 2920

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 9 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
Nome apropriado para LIQUIDO CORROSIVO, N.E. (MORFOLINA)
embarque:
Classe ou subclasse de risco 8 (3)
subsidiário:
Grupo de embalagem: II
Aéreo ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro de
2009. RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) -
TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS. IS N° 175-001 –
INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS ICAO – “International Civil Aviation Organization”
(Organização da Aviação Civil Internacional) – Doc 9284-NA/905 IATA -
“International Air Transport Association” (Associação Internacional de Transporte
Aéreo) Dangerous Goods Regulation (DGR).
Número ONU: 2920
Nome apropriado para LIQUIDO CORROSIVO, N.E. (MORFOLINA)
embarque:
Classe ou subclasse de risco 8 (3)
subsidiário:
Grupo de embalagem: II

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas para o produto químico:
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.
Norma ABNT-NBR 14725:2014.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:
Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) foi elaborada segundo a Norma Técnica
da ABNT: NBR 14725-parte 4:2014 em Abril de 2017 e está em conformidade com a Norma Técnica da ABNT
NBR 14725:2014.
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as
condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de
utilização do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas
daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo
usuário.
No local de trabalho cabe a empresa usuária do produto promover o treinamento de seus colaboradores quanto
aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.
Manuseie de acordo com as boas práticas industriais de Higiene e Segurança.

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 10 de 11

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ-05-01
SEGURANÇA DE PRODUTOS
QUÍMICOS
Última Alteração: 18/03/2019
Boilermate 3300C
Diagrama de Hommel:
2
3 0

HMIS:
SAÚDE 3
INFLAMABILIDADE 2
PERIGOS FÍSICOS 0
PROTEÇÃO PESSOAL X

Centros de Informação Toxicológica

Belo Horizonte - Serviço de Toxicologia de Minas Gerais - Hospital João XXIII Fone: (31) 3239.9224/3239.9223
(Hospital) (31) 3239-9308 / 3224-4000 (Tel. CIT) Fax: (31) 3239.9260(CIT)
Porto Alegre - Centro de Informações Toxicológicas do Rio Grande do Sul Fone: (51) 3217.1751 (Tel. CIT) Fax:
(51) 3217.9067 Atendimento: 0800 78 02 00
Recife - Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco - Hospital da Restauração - 1º andar Fone: (81)
3421.5444 R. 151 (Tel. Hospital) Fax: (81) 3421.5927 / 3423-8263
Rio de Janeiro - Centro de Controle de Intoxicações do Rio de Janeiro - Hospital Universitário Clementino Fraga
Filho Fone: (21) 2573.3244/2290-3344 (Tel. CIT) - Fax: (21) 2573-7079 (CIT)
Salvador - Centro de Informações Anti-Veneno da Bahia - CIAVE - Hospital Geral Roberto Santos Fone: (71)
387.3414/387-4343 e 0800 284 43 43 Fax: (71) 387.3414
São Paulo - Centro de Controle de Intoxicações de São Paulo - Hospital Municipal Dr. Artur Ribeiro de Saboya
Fone/Fax: (11) 5012/2399 (Tel. CIT) (11) 5012-5311 (atendimento médico) Atendimento: 0800 771 37 33

Para mais informações visite o site http://www.anvisa.gov.br/toxicologia/centros.htm

Em conformidade com NBR 14725:2014 Página 11 de 11