Espíritu Brasil

Cumprimentos em Português

Há varias formas de cumprimentar as pessoas: com palavras, com gestos, com um aperto de
mão, com um abraço ou com um sorriso. Podemos fazê-lo de maneira formal ou informal.

Saudações Formais Agradecimentos Votos

-Bom dia! -Obrigado (a) -Boa sorte!

-Boa tarde! -Muito obrigado (a) -Boa viagem!
-Boa noite! -De nada -Boas férias!
Prazer em conhecê-lo/ la

Saudações Informais Felicitações Solicitações

-Como vai? -Meus parabéns! -Com licença

-Oi -Muitas felicidades! -Por favor
-Olá -Boa sorte! -Por gentileza
-Tudo bom! -Feliz Aniversário
-Tudo bem?

Pêsames
Despedidas
-Meus pêsames
-Até amanhã -Meus sentimentos
-Até já -Sinto muito
-Até logo -Lamento muito
-Até mais tarde
-Até a vista
-Até depois
-Adeus (usa-se somente em
despedidas definitivas, caso de
morte, etc)

Professora María Celina Fernández FunesPágina 1

Espíritu Brasil

CUMPRIMENTOS I

Situação 1 Situação 2

Paulo:-Bom dia, Lúcia! Garoto: -E aí, beleza?

Lúcia:-Bom dia, Paulo! Diogo: -Beleza!
Paulo:-Bom dia, Melissa!
Melissa:-Bom dia pai! Garoto: -Oi Melissa! Tudo bem?
Paulo:-Bom dia Diogo! Melissa: -Oi! Tudo bem! E você?
Diogo:-Bom dia pai! Tudo bem? Garoto: -Tudo bom!

Situação 3 Situação 3

Lúcia:-Boa tarde Marina! Tudo bem? Chefe:-Boa tarde Dona Isabel!

Marina:-Tudo bom? E você? Secretária:-Boa tarde Senhor Silva! Como vai o
Lúcia:-Tudo bom. senhor?
Chefe:-Bem, obrigado. E a senhora?
Secretária:-Bem, obrigada!

Situação 4

Policial:-Boa noite Dona Lúcia! Como a

senhora está?
Dona Lúcia:-Bem, obrigada! E o senhor?
Policial: +
Muito bem!

Pronomes Pessoais

Eu

Você

O Senhor/ A Senhora

Ele/ Ela

Nós

Vocês

Os Senhores/ As Senhoras

Eles/ Elas

Professora María Celina Fernández FunesPágina 2

Espíritu Brasil

CUMPRIMENTOS II

Situação 1 Situação 2

Paulo: -Tchau Lúcia! Amigo:-Tchau Melissa! Boa aula!

Até mais tarde! Melissa:-Tchau, obrigada!
Lúcia:-Tchau Paulo!

Situação 3 Situação 4

Marina:-Tchau Lúcia! Até amanhã! Sr. Silva:-Até segunda Dona Isabel!

Lúcia: -Tchau Marina! Boa tarde para você! Dona Isabel:-Até segunda, Senhor Silva! Tenha um bom
Marina:-Para você também! fim de semana!
Sr. Silva:-Igualmente!

Situação 5

Policial: -Boa noite, Dona Lúcia!

Dona Lúcia: -Bom trabalho para o senhor!
Policial:-Obrigado!

Cumprimentos (modelo diálogo)

 Oi! Como vai você?  Tudo bem.

o senhor?  Ótimo.
a senhora?

 Olá! Tudo bem?  Vou bem.

 Legal!
 Tudo joia!

 E você?
 Bom dia! / Boa tarde! / Boa noite!
 Alô! Quem fala? (telefone)

 Muito Prazer!  O prazer é meu!

 Prazer em conhece-lo/ -la

 Até logo! / Até amanhã!/ Até mais!  Até!

Professora María Celina Fernández FunesPágina 3

Espíritu Brasil

Tratamento Informal

Indica familiaridade ou intimidade com a pessoa com quem estamos falando. Você: tratamento
familiar equivalente a tu.

Exemplos:

-Oi pessoal, tudo bem?

-Oi Juca, tudo legal, e você?

-Tudo bom! Vamos passar na casa do Zeca pra uma partida de futebol?

-Oi Bia, como vai você?

-Mais ou menos, estou cansada.

-Oi Paulo, tudo bem?

-Tudo bem, obrigado. E você?

-Tudo joia.

Tratamento Formal

Utilizado em ocasiões de pouca intimidade, de respeito ou desconhecimento da pessoa com quem

estamos falando.

SEU- Apócope de SENHOR. Vai junto ao nome.

DONA- Correspondente a SENHORA. Vai junto ao nome.

Dr. (Doutor), Dra. (Doutora)

Exemplos:

-Seu João, o senhor quer um cafezinho?

-Quero sim. Muito obrigado.

-Dr. Marcos, o senhor vai trabalhar hoje?

-Vou. E já estou atrasado. Obrigado por me fazer lembrar!

Professora María Celina Fernández FunesPágina 4

Espíritu Brasil

-Dona Maria, a senhora já preparou a comida?

-Ainda não. Mas já vou providenciar. Você está com muita fome?

-Boa noite, Seu Manoel. Como vai o senhor?

-Bem, obrigado Dra. Rosa. E a senhora?

-Muito bem, obrigada.

Exercício:

1) -Bom dia Seu João, como vai o ..............................?

-Tudo bem, Marina e .............................................?

2) -Boa noite Dra. Luíza. Tudo bem?

-Muito bem, obrigada. E a ......................................., Dona Maria?

3) -Boa tarde, Seu Luís. Como vai o senhor?

-Bem, obrigado. E o .................................., Dr. Marcos?

4) -Oi Marta, como vai ......................................?

-Tudo bom, obrigada. E ........................................., Paulo?

Cumprimentos formal e informal

https://es.liveworksheets.com/id/mj1129365kr

Bom dia, boa tarde, boa noite

https://es.liveworksheets.com/id/uq1843615sb

Professora María Celina Fernández FunesPágina 5

Espíritu Brasil

“País Tropical“ (Jorge Ben Jor)

O
Moro num país tropical, abençoado por Deus
É bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza
Sambaby
Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
(Pois é) mas assim mesmo sou feliz da vida
Pois eu não devo nada a ninguém
(Pois é) pois eu sou feliz
Muito feliz comigo mesmo
Moro num país tropical, abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo
Tenho uma nêga
Chamada Tereza
Sambaby
Sambaby
Eu posso não ser um band leader
(Pois é) mas assim mesmo lá em casa
Todos meus amigos, meus camaradinhas me
respeitam
(Pois é) essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais e da alegria

tempo

Períodos do dia Períodos da semana

 Manhã  Anteontem
 Meio- dia  Ontem
 Tarde  Hoje
 Noite  Amanhã
 Meia- noite
Dias da semana Meses do ano
 Janeiro
 Domingo  Fevereiro
 Segunda- feira  Março
 Terça- feira  Abril
 Quarta- feira  Maio
 Quinta- feira  Junho
 Sexta- feira  Julho
 Sábado  Agosto
 Setembro
De Segunda a Sexta= Dias Úteis
Professora María Celina Fernández FunesPágina 6
Espíritu Brasil
Sábado e Domingo= Fim- de- Semana  Outubro
 Novembro Dezembro

Informações Pessoais

-Boa tarde Sr!

-Boa tarde! Eu gostaria de contratar um serviço de TV a cabo para minha casa.

-Pois não. Eu preciso de algumas informações pessoais do Sr.

-Tudo bem.

-Qual é o seu nome?

-Meu nome é Paulo Silva.

-Sua nacionalidade, por favor?

-Brasileira.

-Qual é o seu estado civil?

Eu sou casado.

-Sua profissão?

-Eu sou engenheiro.

-Qual é o seu endereço?

-Meu endereço é Av. das Acácias 170.

-Seu telefone?

-75210010

-Qual é o seu e-mail?

-Meu e- mail é paulosilva@mail.com

-Obrigada!

Professora María Celina Fernández FunesPágina 7

Espíritu Brasil

NOME

 Qual é o seu nome? Meu nome é...

 Quem é você? Eu sou...
 Como você se chama? Eu me chamo...

NACIONALIDADE

 Qual é a sua nacionalidade?

-Minha nacionalidade é brasileira.

-Eu sou brasileiro.

-Paulo é brasileiro.

-Melissa é brasileira.

ESTADO CIVIL

 Qual é o seu estado civil?

-Meu estado civil é casado.

-Eu sou casado.

-Paulo é casado.
-Lúcia é casada.

ESTADOS CIVIS

 Solteiro/ solteira
 Casado/a
 Divorciado/a
 Viúvo/a

 Noivo/a
 Namorado/a

Professora María Celina Fernández FunesPágina 8

Espíritu Brasil

PROFISSÃO

 Qual é a sua profissão?

-Eu sou engenheiro.

-Paulo é engenheiro.

-Mônica é engenheira.

ENDEREÇO

 Qual é o seu endereço?

-Meu endereço é ...

TELEFONE

 Qual é o seu telefone?

-Meu telefone é...

E- MAIL

 Qual é o seu e- mail?

-Meu e- mail é ...

POR QUE A GENTE ACHA QUE FALA PORTUGUÊS?

(421) Telecom Personal - Tema: Portuñol / Portugués - YouTube

(421) Bruno Ferrante | CHICAS DE BRASIL 🇧🇷 (Video en portuñol) - YouTube

Professora María Celina Fernández FunesPágina 9