Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Orientações importantes:
Conforme você assistiu nas aulas que acompanham esse material, são muitas as
vantagens de estudar inglês com música. Caso você não tenha assistido essas aulas,
assista-as, pois é essencial para que você obtenha o máximo de aproveitamento utilizando
essas letras de músicas.
Conforme expliquei na aula introdutória, são muitas as vantagens de estudar inglês com
música. Caso você não tenha assistido a essa aula, assista pois é muito importante para
que você obtenha o máximo de aproveitamento utilizando esse material.
Organizei as músicas de acordo com temas que você precisa aprender em inglês. Para
conseguir se comunicar em inglês é importante começar pelas estruturas de presente,
passado e futuro. Costumo dizer que essas estruturas compõem o esqueleto do idioma.
Além das estruturas que serão mais facilmente memorizadas com as músicas, você irá
aprender palavras novas para ampliar seu vocabulário. Selecionei músicas que possuem
verbos, palavras, expressões utilizadas no dia a dia.
Por mais que as músicas estejam organizadas dessa forma, é natural termos vários tempos
verbais, estruturas mais avançadas em algumas frases. Por isso, mantenha o foco sempre
na estrutura principal que você está aprendendo.
Lembre-se de fazer anotações no caderno, de forma visual e organizada para facilitar seu
aprendizado e memorização. Ouça e estude cada música escolhida inúmeras vezes.
Recomendo a utilização de covers diversos que você encontra no Youtube ou Spotify.
Versões acústicas facilitam a compreensão auditiva (o listening) antes de escutar a versão
original da música.
Essas são algumas orientações introdutórias que eu separei para você. E para conhecer o
meu curso de inglês com música, onde eu ensino o passo detalhado e todas as técnicas de
inglês com música que tem feito meus alunos avançarem mais rápido no inglês é só clicar
aqui. Aproveite para aprender inglês com música com um passo a passo simples
desenvolvido por mim.
Espero que esse material que preparei com muito carinho te ajude a melhorar seu listening,
sua pronúncia e torne seu aprendizado mais eficaz e prazeroso!
Por que estudar com essas letras de músicas?
Na aula anterior, onde eu ensino a técnica que chamei de “Sherlock Holmes”, que baseia
todo o aprendizado de inglês com música, você deve ter obtido um PDF contendo mais de
100 músicas cuidadosamente selecionadas para você aprender inglês. E, juntamente com
essa lista de 100 músicas, você deve ter notado que eu também deixei para você um
cronograma com exemplos de frases contendo as principais estruturas da língua inglesa. As
estruturas gramaticais que coloquei nesse cronograma, envolvendo presente, passado e
futuro, são as primeiras estruturas que você deve aprender para conseguir se comunicar
bem em inglês, pois são elas que compõem o esqueleto do idioma.
As 100 letras de músicas que eu organizei esse material para você, são letras que
exercitam essas estruturas. Portanto, não se trata apenas de uma lista de músicas qualquer
que você encontra por aí. Definitivamente não. Pois todas essas letras foram escolhidas e
organizadas na ordem ideal de estudo, de acordo com o grau de dificuldade das frases,
melodia, vocabulário etc. facilitando assim o seu aprendizado e assimilação.
Com base no método da comparação (split method), que propõe a análise cuidadosa e
comparação das estruturas do inglês e português que explico detalhadamente nas
videoaulas deste material, organizei cada letra de música no formato linha a linha (inglês e
português) para facilitar a visualização das frases e assim, facilitar a comparação das
estruturas, e como as frases são formadas em inglês.
Dividir as frases em três cores é mais um recurso, uma técnica simples de visualização para
também facilitar a comparação, identificação das frases e a memorização.
Primeiramente, você precisa ter assistido as videoaulas que acompanham o material, pois é
fundamental entender a proposta dessa metodologia, que eu escolhi chama-la de
SH-Sherlock Holmes. Tudo que eu explico na aula você deverá aplicar usando essas letras
de música.
Vale ressaltar que, por mais que as músicas estejam organizadas dessa forma,
naturalmente temos vários tempos verbais em uma letra de música, por isso você irá se
deparar com frases mais avançadas ou expressões que podem não fazer muito sentido
dependendo do contexto. Mas, não se desespere, isso é completamente normal no
2
aprendizado de uma língua, principalmente se você é iniciante. Por isso, mantenha o foco
sempre na estrutura principal que você está aprendendo. Cada letra de música que você
estudar com o máximo de dedicação irá contribuir para o aprendizado de novas frases e
vocabulário ainda que você não compreenda 100% de cada letra de música.
Lembre-se de fazer anotações no caderno, de forma visual e organizada para facilitar seu
aprendizado e memorização. Ouça e estude cada música escolhida inúmeras vezes.
Recomendo a utilização de covers diversos que você encontra no Youtube ou Spotify.
Versões acústicas facilitam a compreensão auditiva (o listening) antes de escutar a versão
original da música. De toda forma, eu criei uma Playlist no Spotify (+100 de letras de
músicas para aprender inglês) justamente para facilitar para você. Nessa Playlist você
encontra todas essas músicas e para acessá-la é só clicar aqui.
Você pode facilmente localizar essas músicas no próprio Youtube, usando o nome da
música e do artista.
E, caso você queira conhecer o meu curso de inglês com música completa, onde eu ensino
o passo detalhado e todas as técnicas de inglês com música que tem feito meus alunos
avançarem mais rápido no inglês é só clicar aqui.
Aproveite para aprender inglês com música com um passo a passo simples desenvolvido
por mim.
Espero que todas essas orientações te ajudem a extrair os melhores resultados utilizando
esse material e que todas essas letras de música que preparei com muito carinho te ajudem
a melhorar seu listening, sua pronúncia e torne seu aprendizado mais eficaz e prazeroso!
E claro, do lado de cá, toda vez que desenvolvo um novo material de estudo, fico curiosa
para saber os resultados de quem está aplicando as técnicas que eu ensino. Por isso,
assim que você começar a estudar essas letras de música, gostaria muito que viesse me
contar como está sendo sua experiência! Pode ser? Vou esperar ansiosamente uma
mensagem sua no meu Instagram @teacher_samy.
3
14. Stay with me - Sam Smith
15. The Scientist – Coldplay
16. I want it that way - Backstreet boys
17. I don’t want to miss a thing - Aerosmith
18. What about us - Pink
19. You and me - Lifehouse
20. I believe I can fly - R. Kelly
21. I pray - Justin Bieber
22. So sick - Ne-yo
23. Sometimes - Britney Spears
24. Lucky - Britney Spears
25. Scars to your beautiful - Alessia Cara
26. Just the way you are - Bruno Mars
27. Pieces of me - Ashlee Simpson
28. Falling for you - Colbie Caillat
29. Bubbly - Colbie Caillat
30. From this moment on - Shania Twain
31. Cruisin’ - Gwyneth Paltrow
32. There she goes - Sixpence None the Richer
33. Where are you going - Dave Matthews Band
34. Always remember us this way - Lady Gaga
35. Shallow - Lady Gaga
36. Shape of my heart - Backstreet boys
37. Come away with me - Norah Jones
38. Only hope - Mandy Moore
39. Your body is a wonderland - John Mayer
40. Superman (it’s not easy) - Five for fighting
41. Mercy - Shawn Mendes
42. All of Me – John Legend
43. Don’t wanna know - Maroon 5
44. What do you mean - Justin Bieber
45. Who says – Selena Gomez
46. As long as long love me - Backstreet boys
47. We don’t talk anymore - Charlie Puth
48. Unstoppable - Sia
49. Hot N' Cold - Katy Perry
50. Naked - James Arthur
51. Chasing cars - Snow patrol
52. Diamonds - Rihanna
53. Without you - David Guetta
54. Loving Caliber - Faster car
55. Always - Bon Jovi
56. I will always love you - Whitney Houston
57. I have nothing - Whitney Houston
58. The voice within - Christina Aguilera
59. Truly Madly Deeply - Savage Garden
60. Stay okay - Vanessa Hudgens
61. It's gonna be love - Mandy Moore
4
62. Cold water - Justin Bieber
63. Wherever you will go - The calling
64. Perfect strangers - Jonas Blue
65. Time after time - Cyndi Lauper
66. Because of you - Kelly Clarkson
67. I finally found someone - Barbra Streisand
68. What more can I give - Michael Jackson
69. Unconditionally - Katy Perry
70. Hello - Adele
71. Someone like you - Adele
72. Set fire to the rain - Adele
73. Perfect - Ed Sheeran
74. Thinking out loud - Ed Sheeran
75. 7 years - Lukas Graham
76. Because you loved me - Celine Dion
77. Love yourself - Justin Bieber
78. Rude - Magic
79. Say you won't let go - James Arthur
80. Impossible - James Arthur
81. The only exception - Paramore
82. Happy ending - Avril Lavigne
83. Try - Pink
84. That should be me - Justin Bieber
85. Never say never - Justin Bieber
86. The one that got away - Katy Perry
87. Wide awake - Katy Perry
88. Firework - Katy Perry
89. Don’t forget - Demi Lovato
90. Thousand years - Christina Perri
91. Don’t start now - Dua Lipa
92. Counting stars - One republic
93. Wake me up - Avicii
94. If I were a boy - Beyoncé
95. Treat you better - Shawn Mendes
96. Photograph - Nickelback
97. Complicated - Avril Lavigne
98. Next to you - Chris Brown & Justin Bieber
99. The heart wants what it wants - Selena Gomez
100. Blank space - Taylor Swift
5
Ordem das letras de músicas por temas de estudo:
Estruturas de Presente:
Isn’t X aren’t:
Nas frases negativas também pode-se usar as contrações “isn’t” e "aren’t''.
Examples:
He isn’t from the countryside. (Ele não é do interior)
They aren’t married. (Eles não são casados)
Is he single?
Ele é solteiro?
6
● I don’t... (present simple negative)
Observe:
Os auxiliares DON'T e DOESN'T são usados com o sentido da palavra NÃO. Ou
seja, para que a frase fique negativa.
Observe:
Os auxiliares DO e DOES são usados para que a estrutura fique correta, mas não
possuem uma tradução na pergunta.
7
He’s not = he isn’t
Lembrando que as contrações isn’t (para os sujeitos he, she, it) e aren’t (para os
sujeitos you, we, they) também podem ser usadas, veja os exemplos abaixo:
8
25. Scars to your beautiful - Alessia Cara
26. Just the way you are - Bruno Mars
27. Pieces of me - Ashlee Simpson
28. Falling for you - Colbie Caillat
29. Bubbly - Colbie Caillat
30. From this moment on - Shania Twain
31. Cruisin’ - Gwyneth Paltrow
32. There she goes - Sixpence None the Richer
33. Where are you going - Dave Matthews Band
34. Always remember us this way - Lady Gaga
35. Shallow - Lady Gaga
36. Shape of my heart - Backstreet boys
37. Come away with me - Norah Jones
38. Only hope - Mandy Moore
39. Your body is a wonderland - John Mayer
40. Superman (it’s not easy) - Five for fighting
41. Mercy - Shawn Mendes
42. All of Me – John Legend
43. Don’t wanna know - Maroon 5
44. What do you mean - Justin Bieber
45. Who says – Selena Gomez
46. As long as long love me - Backstreet boys
47. We don’t talk anymore - Charlie Puth
48. Unstoppable - Sia
49. Hot N' Cold - Katy Perry
50. Naked - James Arthur
Estruturas de Futuro:
I will X I’ll
I'll, she'll, he'll são as contrações de I will, she will, he will; Que são muito usadas
no dia a dia no inglês falado.
9
● I won't… (future-will negative)
Going to X Gonna
Gonna é a contração de "going to" e é muito usado no dia a dia no inglês falado
por nativos.
Observe que ao usar "gonna" não é necessário aplicar a preposição "to" antes do
verbo. Veja os exemplos abaixo e compare:
10
● Are you going to? (future-going questions)
Estruturas de Passado:
11
I was thinking about you so I texted you.
Eu estava pensando em você então eu te escrevi.
Observe:
O auxiliar DIDN’T é usado com o sentido da palavra NÃO. Ou seja para que a frase
fique negativa.
12
● Did you…? (past simple questions)
Observe:
O auxiliar DID é usado para que a estrutura fique correta, mas não possui uma
tradução na pergunta.
13
98. Next to you - Chris Brown & Justin Bieber
99. The heart wants what it wants - Selena Gomez
100. Blank space - Taylor Swift
Chorus (refrão)
14
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
As we walked on by
Enquanto caminhávamos por
Chorus (refrão)
Chorus (refrão)
15
I will never be with you
Eu nunca vou estar com você
16
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
17
I don't wanna fight no more
Eu não quero mais brigar
18
3. Sky full of stars - Coldplay
19
I don't care if you do
Eu não me importo se você fizer isso
20
You can see the world you brought to life, to life
Você pode ver o mundo que você trouxe para a vida, para a vida
Chorus (refrão)
21
Chorus (refrão)
Chorus (refrão)
22
We're falling like the stars, falling in love
Nós estamos caindo como as estrelas, estamos nos apaixonando
You and me
Eu e você
Chorus (refrão)
23
I swear to God, everyday
Eu juro por Deus, todos os dias
I lose my way
Eu perco meu caminho
Chorus (refrão)
24
And please, say to me
E por favor, diga para mim
Chorus (refrão)
25
7. Heaven - Bryan Adams
Chorus (refrão)
26
Oh, once in your life you find someone
Oh, uma vez na sua vida, você encontra alguém
Chorus (refrão)
27
For love to come along
Para que o amor apareça
Chorus (refrão)
28
I'm listening but there's no sound
Estou ouvindo, mas não há som
Chorus (refrão)
29
Isn't anyone trying to find me?
Ninguém está tentando me encontrar?
Chorus (refrão)
30
On a bed of nails, she makes me wait
Em uma cama de pregos, ela me faz esperar
31
Nothing to win and nothing to lose
Nada a ganhar e nada a perder
32
Since you've gone, I've been lost without a trace
Desde que você se foi, eu tenho estado perdido, sem rumo
33
There's nothing else to compare
Não há mais nada para comparar
Chorus (refrão)
34
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e portugues para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
No hell below us
Nenhum inferno abaixo de nós
35
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
It isn't hard to do
Não é difícil de fazer
Chorus (refrão)
Imagine no possessions
Imagine sem posses
36
No need for greed or hunger
Não há necessidade de ganância ou fome
A brotherhood of man
Uma irmandade do homem
Chorus (refrão)
Well, you only need the light when it's burning low
Bem, você só precisa da luz quando está escurecendo
Only know you love her when you let her go, and you let her go
Só sabe que a ama quando a deixa ir, e você deixou ela ir
37
Staring at the bottom of your glass
Olhando para o fundo do seu copo
Chorus (refrão)
But, you only need the light when it's burning low
Mas, você só precisa da luz quando está escurecendo
Only know you love her when you let her go, and you let her go
Só sabe que a ama quando a deixa ir, e você deixou ela ir
38
'Cause love comes slow and it goes so fast
Porque o amor vem devagar e se vai muito rápido
'Cause you loved her too much and you dived too deep
Porque você a amou muito e mergulhou profundo demais
Chorus (refrão)
Well, you only need the light when it's burning low
Bem, você só precisa da luz quando está escurecendo
39
These nights never seem to go to plan
Essas noites nunca parecem seguir o plano
Chorus (refrão)
Why am I so emotional?
Por que estou tão emotivo?
Chorus (refrão)
40
This ain't love, it's clear to see
Isso não é amor, é claro de ver
41
Oh, take me back to the start
Oh, me leve de volta para o começo
42
16. I want it that way – Backstreet boys
Chorus (refrão)
Tell me why
Diga-me o porquê
Tell me why
Diga-me o porquê
Tell me why
Diga-me o porquê
43
Am I your fire? Your one desire?
Eu sou seu fogo? Seu único desejo?
Tell me why
Diga-me o porquê
Chorus (refrão)
Tell me why
Diga-me o porquê
Tell me why
Diga-me o porquê
44
You are (you are, you are, you are)
Você é (você é, você é, você é)
Chorus (refrão)
45
I'd still miss you, babe
Eu ainda sentiria sua falta, amor
Chorus (refrão)
46
I'd still miss you, babe
Eu ainda sentiria sua falta, amor
47
Chorus (refrão)
What about us? What about all the times you said you had the answers?
E a gente? E todas as vezes que você disse que tinha as respostas?
What about us? What about all the broken happy ever afters?
E a gente? E todos os finais felizes despedaçados?
What about us? What about all the plans that ended in disaster?
E a gente? E todos os planos que terminaram em desastre?
Chorus (refrão)
What about us? What about all the times you said you had the answers?
E a gente? E todas as vezes que você disse que tinha as respostas?
What about us? What about all the broken happy ever afters?
E a gente? E todos os finais felizes despedaçados?
What about us? What about all the plans that ended in disaster?
E a gente? E todos os planos que terminaram em desastre?
48
But then I'll be ready, are you ready?
Mas então estarei pronta, você está pronto?
49
And I don't know why I can't keep my eyes off of you
E eu não sei porque eu não consigo tirar meus olhos de você
50
'Cause it's you and me and all of the people
Porque somos/é você e eu e todas as pessoas
51
If I can see it, then I can do it
Se eu posso ver, então eu consigo fazer
Chorus (refrão)
52
Chorus (refrão)
53
It's everywhere that I go
Está em todo lugar que eu vou
Chorus (refrão)
54
And it's starting today
E está começando hoje
55
22. So sick – Ne-yo
Chorus (refrão)
56
So tired of tears
Tão cansado de lágrimas
Of what used to be
Do que costumava ser
57
Chorus (refrão)
So tired of tears
Tão cansado de lágrimas
58
I wanna believe in everything that you say
Eu quero acreditar em tudo que você diz
Sometimes I run
Às vezes eu corro
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
59
I wanna believe in everything that you say
Eu quero acreditar em tudo que você diz
Chorus (refrão)
Sometimes I run
Às vezes eu corro
60
The way that I trust in you
A maneira que eu confio em você
Chorus (refrão)
61
Lost in an image, in a dream
Perdido em uma imagem, em um sonho
Chorus (refrão)
62
25. Scars to your beautiful - Alessia Cara
Chorus (refrão)
You should know you're beautiful just the way you are
Você deve saber que você é linda do jeito que você é
63
The world could change its heart
O mundo poderia mudar seu coração
64
Or that beauty goes deeper than the surface
Ou essa beleza vai mais fundo do que a superfície
Chorus (refrão)
You should know you're beautiful just the way you are
Você deve saber que você é linda do jeito que você é
65
No better you than the you that you are
Não é melhor você do que você que você é
Her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining
Seus olhos, seus olhos, fazem as estrelas parecerem que não estão brilhando
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
E é tão, é tão triste pensar que ela não vê o que eu vejo
Chorus (refrão)
When I see your face, there's not a thing that I would change
Quando vejo seu rosto, não há uma coisa que eu mudaria
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
E quando você sorri, o mundo inteiro para e olha por um tempo
66
'Cause you're amazing, just the way you are
'Porque você é incrível, bem do jeito que você é
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Seus lábios, seus lábios, eu poderia beijá-los o dia todo se ela me deixasse
Her laugh, her laugh, she hates, but I think it's so sexy
Sua risada, sua risada, ela odeia, mas eu acho tão sexy
You know, you know, you know I'd never ask you to change
Você sabe, você sabe, você sabe eu nunca pediria para você mudar
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
Se perfeito é o que você está procurando, então continue o mesmo
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
Então, nem se preocupe em perguntar se você está bonita, você sabe eu vou dizer
Chorus (refrão)
When I see your face, there's not a thing that I would change
Quando vejo seu rosto, não há uma coisa que eu mudaria
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
E quando você sorri, o mundo inteiro para e olha por um tempo
67
27. Pieces of me - Ashlee Simpson
On a Monday, I am waiting
Em uma segunda-feira, eu estou esperando
Tuesday, I am fading
Terça-feira, estou desaparecendo
Chorus (refrão)
68
All the pieces, pieces, pieces of me
Todos os pedaços, pedaços, pedaços de mim
Chorus (refrão)
69
Oh, it's as if you know me better
Oh, é como se você me conhecesse melhor
Am I that obvious?
Eu sou tão óbvio?
On a Monday, I am waiting
Em uma segunda-feira, eu estou esperando
So I can breathe
Então eu posso respirar
70
28. Falling for you – Colbie Caillat
Chorus (Refrão)
71
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
Chorus (refrão)
72
I'm falling for you
Estou me apaixonando por você
73
29. Bubbly – Colbie Caillat
Chorus (Refrão)
74
Chorus (refrão)
I just…
Eu só…
Chorus (refrão)
75
It starts in my soul and I lose all control
Começa na minha alma e eu perco todo o controle
'Cause you make me smile, baby just take your time now
Porque você me faz sorrir, amor, não tenha pressa agora
Holding me tight
Me abraçando apertado
76
And for your love, I'd give my last breath
E por seu amor, eu daria meu último suspiro
Chorus (refrão)
77
Chorus (refrão)
Chorus (refrão)
78
So, let the music take your mind
Então deixe a música controlar sua
Chorus (refrão)
79
Cruising is made for love
Viajar foi feito para o amor
80
This feeling that remains
Esse sentimento que permanece
81
33. Where are you going – Dave Matthews Band
82
Are you looking for answers
Você está procurando respostas
Chorus (refrão)
Is where I want to be
É onde eu quero estar
83
34. Always remember us this way – Lady Gaga
Chorus (refrão)
When the sun goes down, and the band won't play
Quando o sol se puser, e a banda parar de tocar
84
Chorus (refrão)
When the sun goes down, and the band won't play
Quando o sol se puser, e a banda parar de tocar
When the sun goes down, and the band won't play
Quando o sol se puser, e a banda parar de tocar
85
I find myself longing for change
Eu me vejo ansiando por uma mudança
Tell me something boy, aren’t you tired trying to fill that void?
Me diga uma coisa garoto, você não está cansado, tentando preencher esse vazio?
Chorus (refrão)
86
36. Shape of my heart - Backstreet boys
Chorus (refrão)
87
Chorus (refrão)
88
37. Come away with me - Norah Jones
89
Come away with me
Venha embora comigo
It's the one that I've tried to write over and over again
É a aquela que eu tentei escrever de novo e de novo
Chorus (refrão)
90
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
Da sua galáxia dançando e rindo e rindo de novo
Sing to me all the plans that you have for me over again
Cante para mim os planos que você tem para mim novamente
Chorus (refrão)
91
And I lift my hands and pray
E junto minhas mãos e rezo
But our love it's like the wind, I can't see it, but I can feel it
Mas o nosso amor é como o vento, não posso vê-lo, mas posso senti-lo
92
Chorus (refrão)
I love the shape you take when crawling towards the pillowcase
Amo como você fica quando engatinha em direção ao travesseiro
93
Chorus (refrão)
94
And it's not easy to be me
E não é fácil ser eu
95
I'm only a man in a silly red sheet
Sou só um homem numa boba capa vermelha
Chorus (refrão)
96
Even though you don't mean to hurt me
Mesmo que você não queira me machucar
I'm not asking for a lot, just that you're honest with me
Eu não estou pedindo muito, só que você é honesto comigo
Chorus (refrão)
97
I need you to set me free
Eu preciso de você para me libertar
98
I can't pin you down
Eu não posso te prender para baixo
Chorus (refrão)
99
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
The world is beating you down, I'm around through every mood
O mundo está te derrotando, estou por perto em todos os humores
Chorus (refrão)
100
'Cause I give you all of me
Porque eu te dou tudo de mim
101
And loving you so, so, so, so
E te amando tanto, tanto, tanto, tanto
Chorus (refrão)
102
The way I used to love you, no
Do jeito que eu costumava te amar, não
Chorus (refrão)
103
Who's taking you home, home, home, home
Quem está te levando para casa, casa, casa, casa
104
Better make up your mind
Melhor você se convencer
First you wanna go to the left, then you wanna turn right
Primeiro você quer ir para a esquerda, então você quer virar à direita
Chorus (refrão)
105
But you tell me to go
Mas você me diz para ir
First you wanna go to the left, then you wanna turn right
Primeiro você quer ir para a esquerda, então você quer virar à direita
106
What do you mean?
O que você quer dizer?
107
But when it comes to me
Mas quando se trata de mim
Chorus (refrão)
Who says?
Quem diz?
108
But they keep whiting out the truth
Mas eles continuam apagando a verdade
Chorus (refrão)
Who says?
Quem diz?
Who says?
Quem diz?
109
Who says you're not star potential?
Quem diz que você não tem potencial de estrela?
110
Don't care what is written in your history
Não importa o que está escrito em sua história
Chorus (refrão)
Chorus (refrão)
111
Where you're from (where you're from)
De onde você é (de onde você é)
Like we used to do
Como costumávamos fazer
112
We don't talk anymore
Nós não falamos mais
Like we used to do
Como costumávamos fazer
Why I can't move on, just the way you did so easily
Por que não consigo seguir, bem do jeito que você fez tão facilmente
Chorus (refrão)
113
Like we used to do
Como costumávamos fazer
Like we used to do
Como costumávamos fazer
114
Now I can't get you out of my brain
Agora eu não consigo tirar você do meu cérebro
Chorus (refrão)
Like we used to do
Como costumávamos fazer
Like we used to do
Como costumávamos fazer
I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time
Eu farei isso até o sol se pôr e por todo o período da noite
115
I put my armor on, show you how strong I am
Eu coloco minha armadura, mostro para você o quão forte eu sou
Chorus (refrão)
116
I put my armor on, I'll show you that I am
Eu coloco minha armadura, eu vou te mostrar que eu sou
Chorus (refrão)
117
You're in then you're out
Você está dentro, depois você está fora
We fight, we break up
Nós brigamos, nós terminamos
We kiss, we make up
Nós nos beijamos e voltamos
118
Now's a dead battery
Agora é uma bateria descarregada
We fight, we break up
Nós lutamos, nós terminamos
We kiss, we make up
Nós nos beijamos, fazemos as pazes
119
You're up then you're down
Você está em cima, então você está em baixo
120
That getting half of you, just ain't enough
Que ter metade de você, não é suficiente
Chorus (refrão)
121
Getting half of you, just ain't enough
Obtendo metade de você, apenas não é suficiente
122
51. Chasing cars - Snow Patrol
Chorus (refrão)
123
Chorus (refrão)
Just know that these things will never change for us at all
Apenas sei que estas coisas jamais mudarão para nós
I choose to be happy
Eu escolho ser feliz
124
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
Você e eu, você e eu, somos como diamantes no céu
Chorus (refrão)
125
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
Chorus (refrão)
126
Shine bright like a diamond (3x)
Brilhe intensamente como um diamante
I am lost, I am vain
Estou perdido, eu estou inútil
Chorus (refrão)
127
Can't erase, so I'll take blame
Não posso apagar, então eu levarei a culpa
Chorus (refrão)
I am lost, I am vain
Estou perdido, eu estou inútil
128
But tonight I'm letting it go
Mas hoje eu estou deixando as coisas seguirem
Chorus (refrão)
129
Look at the beautiful stars
Olhe para as belas estrelas
130
It's just what I do when I'm out so
É só o que eu faço quando estou na rua, então
Chorus (refrão)
131
I'm gonna skip my brakes, I'm gonna make mistakes
Eu vou soltar meus freios, eu vou cometer erros
132
It's been raining since you left me
Vem chovendo desde que você me deixou
Chorus (refrão)
133
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
134
To say to you till the end of time
Para dizer a você até o fim dos tempos
Chorus (refrão)
135
56. I will always love you - Whitney Houston
So I'll go but I know, I'll think of you every step of the way
Então eu vou, mas eu sei, que eu pensarei em você em cada passo do caminho
Chorus (refrão)
136
I will always love you
E eu sempre amarei você
137
Chorus (refrão)
138
You're the love I'll remember forever
Você é o amor que vou me lembrar para sempre
Chorus (refrão)
139
58. The voice within - Christina Aguilera
Chorus (refrão)
Then you'll find the strength that will guide your way
Assim você encontrará sua força que guiará seu caminho
140
You'll never change if you just run away
Você nunca mudará se apenas fugir
Chorus (refrão)
Then you'll find the strength that will guide your way
Assim você encontrará sua força que guiará seu caminho
Life is a journey
A vida é uma jornada
141
Be strong, you'll break it
Seja forte, você vai conseguir
No one can stop you, you know that, I'm talking to you
Ninguém pode te parar, você sabe disso, estou falando com você
Chorus (refrão)
Then you'll find the strength that will guide your way
Assim você encontrará sua força que guiará seu caminho
I'll be your hope, I'll be your love, be everything that you need
Serei sua esperança, serei seu amor, ser tudo o que você precisar
142
Truly, madly, deeply do, I will be strong, I will be faithful
Verdadeiramente, loucamente e intensamente, serei forte, serei fiel
Chorus (refrão)
And when the stars are shining brightly in the velvet sky
E quando as estrelas estão brilhando brilhantemente no céu de veludo
I'll make a wish send it to heaven, then make you want to cry
Farei um pedido, enviarei para o céu, então te farei querer chorar
The tears of joy for all the pleasure and the certainty
Lágrimas de alegria por todo o prazer e certeza
Chorus (refrão)
143
I wanna bathe with you in the sea
Quero me banhar com você no mar
144
When you're close, I don't breathe
Quando você está próximo, eu não respiro
Chorus (refrão)
145
When you call, I don't know
Quando você liga, eu não sei
I'm not like all my friends, who keep calling up the boys
Eu não sou igual a todas as minhas amigas, que ficam ligando para os garotos
I'm so shy
Eu sou tão tímida
Chorus (refrão)
Or run away?
Ou vai fugir?
146
Say that it's gonna be alright
Diga que ficará tudo certo
147
Looking at you baby, feeling it too, baby
Olhando pra você amor, sentindo isto também, amor
Chorus (refrão)
148
Time in my restless sorrow pool
Passando o tempo na minha reconfortante piscina
Chorus (refrão)
149
It's gonna be you, baby
Vai ser você, amor
150
62. Cold water – Justin Bieber
Chorus (refrão)
151
And I wanna lay with you 'til I'm old
Eu quero deitar com você até envelhecer
Chorus (refrão)
152
I need to know you won’t let go
Eu preciso saber que você não vai me soltar
Chorus (refrão)
153
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
Chorus (refrão)
154
Run away with my love
Fuja com meu amor
155
Chorus (refrão)
156
Who knows the secret tomorrow will hold?
Quem sabe os segredos que o amanhã trará?
Chorus (refrão)
157
Maybe it's not forever
Talvez não seja para sempre
158
You’re calling to me, I can’t hear what you’ve said
Você me chama, não consigo ouvir o que você disse
Chorus (refrão)
159
You're wondering if I'm ok
Você está pensando se eu estou bem
Chorus (refrão)
I will not break the way you did, you fell so hard
Eu não vou me permitir o jeito que você fez, você se machucou profundamente
I've learned the hard way to never let it get that far
Eu aprendi da maneira difícil, a nunca me deixar chegar até esse ponto
160
Chorus (refrão)
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Por causa de você aprendi a jogar do lado seguro assim eu não me machuco
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Por sua causa acho difícil confiar não só em mim, mas em todos ao meu redor
I lose my way
Eu perco meu caminho
I cannot cry
Eu não posso chorar
Chorus (refrão)
161
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Por causa de você aprendi a jogar do lado seguro assim eu não me machuco
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Por sua causa acho difícil confiar não só em mim, mas em todos ao meu redor
I was so young
Eu era tão jovem
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Por causa de você eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco
162
Because of you I am afraid because of you
Por sua causa eu tenho medo, por sua causa
Because of you
Por sua causa
It's funny how from simple things, the best things begin
É engraçado como de coisas simples, as melhores coisas começam
It's better than it's ever been 'cause we can talk it through
É melhor do que jamais foi porque nós podemos conversar sobre isso
Chorus (refrão)
163
My life has just begun, I finally found someone
Minha vida apenas começou, eu finalmente achei alguém
Chorus (refrão)
164
68. What more can I give - Michael Jackson
How many people will have to die before we will take a stand?
Quantas pessoas terão que morrer antes de tomarmos uma posição?
If sending your love is all you can give, to help one live
Se enviar o seu amor é tudo que você pode dar, para ajudar alguém a viver
How many times can we turn our heads and pretend we cannot see?
Quantas vezes podemos virar nossas cabeças e fingir que não podemos ver?
Healing the wounds of our broken earth, we're one global family
Curando as feridas da nossa terra destruída, nós somos uma família global
Just sending your prayers is something you'll feel, helping one heal
Basta enviar suas orações é algo que você vai sentir, ajudando alguém se curar
Chorus (refrão)
Now let's all lay down our fears and reach out and make a pact
Agora vamos todos derrubar os nossos medos, chegar e fazer um pacto
165
Showing the love that it's in our hearts
Mostrando o amor que está em nossos corações
Chorus (refrão)
See, then why do they keep teaching us such hate and cruelty?
Veja, então por que eles continuam a nos ensinar este ódio e crueldade?
166
69. Unconditionally - Katy Perry
Chorus (refrão)
167
Chorus (refrão)
168
70. Hello - Adele
Hello, it's me
Olá, sou eu
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Eu esqueci como era antes do mundo cair aos nossos pés
Chorus (refrão)
169
Hello from the outside
Olá do lado de fora
Chorus (refrão)
170
But when I call you never seem to be home
Mas quando eu ligo você parece nunca estar em casa
171
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
E que você se lembraria de que pra mim, não acabou
Chorus (refrão)
172
Chorus (refrão)
It was dark and I was over, until you kissed my lips and you saved me
Estava escuro e eu estava acabada, até que você beijou meus lábios e me salvou
173
But there's a side to you that I never knew, never knew
Mas há um lado seu que eu nunca conheci, nunca conheci
All the things you'd say, they were never true, never true
Tudo o que você diria, nunca era verdade, nunca é verdade
And the games you'd play, you would always win, always win
E os jogos que você jogaria, você sempre ganharia, sempre
Chorus (refrão)
All the things you'd say, they were never true, never true
Tudo o que você diria, nunca era verdade, nunca é verdade,
And the games you'd play, you would always win, always win
E os jogos que você jogaria, você sempre ganharia, sempre
174
Chorus (refrão)
'Cause I knew that that was the last time, the last time
Porque eu sabia que era a última vez, a última vez
175
73. Perfect - Ed Sheeran
Not knowing what it was I will not give you up this time
Sem saber o que aquilo significava eu não desistirei de você desta vez
Chorus (refrão)
176
Well I found a woman, stronger than anyone I know
Eu encontrei uma mulher mais forte do que qualquer pessoa
She shares my dreams I hope that someday I'll share her home
Ela compartilha os meus sonhos espero um dia compartilhar seu lar
Chorus (refrão)
177
I have faith in what I see
Eu tenho fé no que vejo
178
Chorus (refrão)
I'm thinking out loud, maybe we found love right where we are
Estou pensando alto, talvez tenhamos achado o amor bem aqui onde estamos
Cause honey your soul, could never grow old it’s evergreen
Pois querida, sua alma, jamais envelhecerá ela é eterna
179
Chorus (refrão)
I'm thinking out loud, maybe we found love right where we are
Estou pensando alto, talvez tenhamos achado o amor bem aqui onde estamos
180
It was a big big world, but we thought we were bigger
Era um grande mundo, mas pensávamos que éramos maior
181
I only see my goals, I don't believe in failure
Eu só vejo meus objetivos, não acredito no fracasso
182
So I can sing them all my songs
Então eu posso cantar minhas canções para eles
183
Or will I have a lot of children who can warm me?
Ou terei muitos filhos que conseguem me aquecer?
184
Chorus (refrão)
185
Maybe I don't know that much
Talvez eu não saiba muito disso
Chorus (refrão)
186
My world is a better place because of you
Meu mundo é um lugar melhor por sua causa
Chorus (refrão)
187
'Cause I didn't want anyone thinking I still care
Pois não queria que as pessoas pensem que ainda me importo
Chorus (refrão)
188
The only problem was with you and not them
O único problema era com você e não eles
Chorus (refrão)
189
And if you think that I'm still holding on to something
E se você acha que eu ainda estou apegado a algo
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Entrei em meu carro e dirigi como um jato, todo o caminho até você
190
You say, “I'll never get your blessing 'til the day I die”
Você diz, "Eu nunca te darei a benção até o dia que eu morrer“
Chorus (refrão)
Love me or hate me
Me ame ou me odeie
191
Or we will run away to another galaxy, you know
Ou iremos fugir para outra galáxia, você que sabe
You say, “I'll never get your blessing 'til the day I die”
Você diz, "Eu nunca te darei a benção até o dia que eu morrer“
Chorus (refrão)
192
79. Say you won’t let go - James Arthur
Chorus (refrão)
But I wanna stay with you until we're gray and old
Mas eu quero ficar com você até ficarmos grisalhos e velhos
193
Just say you won't let go
Apenas diga que você não vai embora
194
Chorus (refrão)
And I wanna stay with you until we're gray and old
E eu quero ficar com você até ficarmos grisalhos e velhos
That it's just you and me until we're gray and old
Que somos só você e eu até ficarmos grisalhos e velhos
195
Just say you won't let go
Apenas diga que você não vai embora
My illusion, my mistake
Minha ilusão, meu erro
Chorus (refrão)
196
Tell them I was happy and my heart is broken
Diga a eles que eu era feliz e meu coração está partido
Chorus (refrão)
197
Tell them I was happy and my heart is broken
Diga a eles que eu era feliz e meu coração está partido
198
As he tried to reassemble it
Enquanto ele tentava o recompor
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
That love never lasts, and we've got to find other ways
Que o amor nunca dura, e temos que arranjar outros meios
And up until now, I had sworn to myself that I'm content with loneliness
Até agora, eu tinha jurado a mim mesma que eu estava contente com a solidão
199
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
You are the only exception, you are the only exception
Você é a única exceção, você é a única exceção
200
Let's talk this over, it's not like we're dead
Vamos falar sobre isso, não é como se estivéssemos mortos
Chorus (refrão)
201
But they don't know me, do they even know you?
Mas eles não me conhecem, eles ao menos conhecem você?
All the things you hide from me, all the shit that you do
Todas as coisas que você esconde de mim, toda a merda que você faz
202
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
Fomos criados para ser, supostamente, mas perdemos
Chorus (refrão)
203
Where there is a flame someone's bound to get burned
Onde há uma chama alguém está sujeito a se queimar
You gotta get up and try, and try, and try (3x)
Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar
Chorus (refrão)
You gotta get up and try, and try, and try (3x)
Você tem que se levantar e tentar, e tentar, e tentar
204
Are you just getting by?
Você está apenas sobrevivendo?
Did you forget all the plans that you made with me
Você se esqueceu de todos os planos que fez comigo?
Chorus (refrão)
205
That should be me buying you gifts
Deveria ser eu comprando presentes para você
Did you think that I wouldn't see you out at the movies
Você achou que eu não ia te ver saindo, indo para o cinema?
Chorus (refrão)
206
That should be me feeling your kiss
Deveria ser eu sentindo o seu beijo
That should be me
Que esse deveria ser eu
207
And there's just no turning back
E simplesmente não há/não existe volta
Chorus (refrão)
208
Gonna give everything I have
Darei tudo o que tenho
Chorus (refrão)
209
I be trying a chill, they be trying to side with the thrill
Eu tento ficar na boa, eles ficam trazendo emoção
210
Never planned that one day I'd be losing you
Nunca planejei que um dia eu perderia você
Chorus (refrão)
So I don't have to say you were the one that got away
Então eu não teria que dizer que você foi aquele que foi embora
211
Chorus (refrão)
So I don't have to say you were the one that got away
Então eu não teria que dizer que você foi aquele que foi embora
The one, the one, the one, the one that got away
Aquele, aquele, aquele, aquele que foi embora
212
87. Wide awake - Katy Perry
Chorus (refrão)
213
I'm wide awake
Estou bem acordada
Chorus (refrão)
214
I'm wide awake
Estou bem acordada
I am trying to hold on
Estou tentando me segurar
215
You just gotta ignite the light and let it shine
Você só tem que acender a luz e deixá-la brilhar
Chorus (refrão)
216
Maybe a reason why all the doors were closed
Talvez a razão de todas as portas estarem fechadas
So you could open one that leads you to the perfect road
Era para você poder abrir uma que te levasse para a estrada perfeita
Chorus (refrão)
217
Even brighter than the moon, moon, moon
Ainda mais brilhante do que a lua, lua, lua
218
Chorus (refrão)
Chorus (refrão)
219
You can't forget it
Você não pode esquecê-lo
Don't forget
Não se esqueça
220
But watching you stand alone, all of my doubt
Mas ao assistir você sozinho(a), toda a minha dúvida
Chorus (refrão)
Every breath, every hour has come to this, one step closer
Cada suspiro, cada momento trouxe a isso, um passo mais perto
I have died every day waiting for you, darling don't be afraid
Eu morri todos os dias esperando você, querida, não tenha medo
I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more
Eu te amei por mil anos. eu te amarei por mais mil
And all along I believed I would find you, time has brought your heart to me
O tempo todo eu acreditei que te encontraria, o tempo trouxe o seu coração para mim
I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more
Eu te amei por mil anos, eu te amarei por mais mil
221
Chorus (refrão)
I have died every day waiting for you, darling don't be afraid
Eu morri todos os dias esperando você, querida, não tenha medo
I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more
Eu te amei por mil anos, eu te amarei por mais mil
And all along I believed I would find you, time has brought your heart to me
O tempo todo eu acreditei que te encontraria, o tempo trouxe o seu coração para mim
I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more
Eu te amei por mil anos, eu te amarei por mais mil
Did the heartbreak change me? Maybe, but look at where I ended up
O coração partido me mudou? Talvez, mas olha onde eu terminei
Chorus (refrão)
Don't show up, don't come out, don't start caring about me now
Não apareça, não saia, não comece a se importar comigo agora
Walk away, you know how, don't start caring about me now
Vá embora, você sabe como, não comece a se importar comigo agora
222
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
Aren't you the guy who tried to hurt me with the word "goodbye"?
Você não é o cara que tentou me machucar com a palavra "adeus"?
Don't show up, don't come out, don't start caring about me now
Não apareça, não saia, não comece a se importar comigo agora
Walk away, you know how, don't start caring about me now
Vá embora, você sabe como, não comece a se importar comigo agora
223
But baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito
I see this life like a swinging vine, swing my heart across the line
Vejo esta vida como uma videira que balança, balança meu coração além do limite
And in my face is flashing signs, seek it out and you shall find
E no meu rosto está aparecendo sinais, procure e você deve encontrar
Chorus (refrão)
224
But baby, I've been, I've been praying hard
Mas, querida, eu tenho, eu tenho rezado muito
I feel the love and I feel it burn, down this river every turn
Eu sinto o amor e sinto ele queimar, ao longo deste rio, em cada curva
225
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Eu não poderia mentir, não poderia mentir, não poderia mentir
Chorus (refrão)
Take that money, watch it burn, sink in the river the lessons I've learned
Pegue esse dinheiro, veja ele queimar, a fundo no rio as lições que aprendi
Take that money, watch it burn, sink in the river the lessons I've learned
Pegue esse dinheiro, veja ele queimar, a fundo no rio as lições que aprendi
Take that money, watch it burn, sink in the river the lessons I've learned
Pegue esse dinheiro, veja ele queimar, a fundo no rio as lições que aprendi
Take that money, watch it burn, sink in the river the lessons I've learned
Pegue esse dinheiro, veja ele queimar, a fundo no rio as lições que aprendi
226
93. Wake Me Up - Avicii (feat. Aloe Blacc)
Chorus (refrão)
So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older
Então me acorde quando tudo isso acabar, quando eu for mais sábio e mais velho
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost
Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo e não sabia que eu estava perdido
So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older
Então me acorde quando tudo isso acabar, quando eu for mais sábio e mais velho
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost
Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo e não sabia que eu estava perdido
I tried carrying the weight of the world but I only have two hands
Tentei carregar o peso do mundo mas só tenho duas mãos
227
I hope I get the chance to travel the world but I don't have any plans
Espero ter a chance de viajar o mundo mas não tenho nenhum plano
So wake me up when it's all over when I'm wiser and I'm older
Então me acorde quando tudo isso acabar, quando eu for mais sábio e mais velho
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost
Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo e não sabia que eu estava perdido
So wake me up when it's all over when I'm wiser and I'm older
Então me acorde quando tudo isso acabar, quando eu for mais sábio e mais velho
228
I'd kick it with who I wanted
Sairia com quem eu quisesse
Chorus (refrão)
229
And make the rules as I go
E faria as regras pra seguir
If I were a boy
Se eu fosse um garoto
230
But you're just a boy
Mas você é só um garoto
231
When you say that he's the one that you want
Quando você diz que ele é o que você quer
Chorus (refrão)
You'd like me toI just wanna give you the loving that you're missing
Que quer que eu faça isso, eu só quero te dar o amor que você está perdendo
232
Tell me why are we wasting time on all your wasted crying
Me diga por quê estamos perdendo tempo no seu choro inútil
Give me a sign
Me dê um sinal
233
The second floor is hard for sneaking out
O segundo andar é difícil sair
Chorus (refrão)
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
234
É difícil dizer, é hora de dizer
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
235
Chorus (refrão)
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
236
I had the photo album spread out on my bedroom floor
Eu tinha o álbum de fotos espalhado no chão do meu quarto
237
Chorus (refrão)
And you take what you get and you turn it into
E você pega o que pode e você transforma em
No, no, no
Não, não, não
You're making me, laugh out when you strike your pose
Você está me fazendo, rir alto quando você faz essa pose
238
You're trying to be cool
Você está tentando ser legal
Chorus (refrão)
And you take what you get and you turn it into
E você pega o que pode e você transforma em
239
98. Next to you - Chris Brown & Justin Bieber
'Cause you are the only thing that I got right now
Porque você é a única coisa que eu tenho agora
Chorus (refrão)
240
If you had my child
Se você tiver um filho meu
'Cause you are the only thing that I got right now
Porque você é tudo que eu tenho agora
Chorus (refrão)
241
Chorus (refrão)
O início dessa música em algumas versões e no vídeo clipe pode conter uma narrativa inicial
falada antes da música começar.
I was thinking of... I felt like “I know him and I know his heart”
Estava pensando... Eu sentia como “eu conheço ele e eu conheço o coração dele”
242
And feeling so great about myself
E me sentindo tão bem sobre mim mesma
I've ever known, I'm hoping, that after this fever, I'll survive
Eu sabia, estou esperando, que depois dessa febre, eu sobreviva
I know I'm acting a bit crazy, strung out, a little bit hazy
Sei que estou agindo feito louca, como uma viciada, meio fora do ar
Hand over heart, I'm praying, that I'm gonna make it out alive
Com as mãos no coração, eu oro, para que possa sair dessa viva
Chorus (refrão)
243
You might be right, but I don't care
Você pode estar certo, mas eu não ligo
Chorus (refrão)
244
But I'm not alive until you call
Mas eu não estou bem até que você me ligue
245
100. Blank space - Taylor Swift
246
Chorus (refrão)
247
Time to practice! Hora de praticar!
Agora você deve continuar destacando as estruturas em inglês e português para
aprender a aplicar a técnica de comparação com músicas, para depois fazer todo o
estudo aprofundado da letra.
248
'Cause darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
Pois lindo, eu sou um pesadelo vestido de sonho
Chorus (refrão)
But I got a blank space, baby, and I'll write your name
Mas eu tenho um espaço em branco, querido, e eu escreverei seu nome
249