LETRÁRIO

Rei
dos reis
Cantata de Natal Para Coros Mistos
(SSCTB)

Por
John W. Peterson

Traduzida e Produzida por

Waldenir Carvalho

Gravada pelo
Coral da AFE

W. Music
waldenirmusic@globo.com
www.clubedemusica.com.br
 APRESENTAÇÃO

Conheci o jovem Waldenir Carvalho em 1971 durante a 53A.

Assembléia da Convenção Batista Brasileira que se realizou
na cidade de Campos dos Goytacazes-RJ. Senti seu
interesse em fazer um trabalho bom e sério no campo de
gravações e publicações de música sacra. Senti que seu
desejo era de fazer um trabalho digno do nome dos
evangélicos do Brasil.

Durante cinco anos tenho acompanhado suas lutas nesse

setor de trabalho. Mesmo em face de dificuldades, que nós
sabemos são grandes, ele não desanimou e não tem perdido
de vista o seu ideal. Agora está às vésperas de ver seu sonho
se concretizar.

Cônscio das tramitações legais na reprodução de música e

acima de tudo de sua responsabilidade cristã, Waldenir tem
feito tudo para cumprir à risca estas obrigações na
publicação nesta cantata de John W. Peterson.
Parabenizamos nosso amigo e irmão Waldenir por sua
persistência, pelo seu empenho e por esta primeira canta
que surge como resultado de seus esforços.

BILL ICHTER
Departamento de Música
Convenção Batista Brasileira
 SEQUÊNCIA
Abertura ... 4

Jesus será seu nome ... 5

Não há lugar ... 6

Dorme em paz ... 7

Quão maravilhoso ... 8

Dai glória a Deus nas alturas ... 9

Logo após os anjos voltaram ... 10

Os pastores voltaram ... 11

Quão maravilhoso (final) ... 12

Reprise ... 13
 4
O Rei dos reis nasceu hoje é Natal
Sem glória foi, humilde sem igual
Os reis ouviram anjos a cantar:
“O Rei dos reis nasceu, hoje é Natal!”

Potente Deus, o Pai da Eternidade

Consolador e Príncipe da Paz
Supremo Deus que reinará pra sempre
O Rei dos reis, proclame cada voz

Profetas já contaram de Jesus,

A sua vinda, nome e lugar
Cumpriu-se, então, eis anjos a cantar:
“O Rei dos reis nasceu, hoje é Natal!”

(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) O Rei dos reis

(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) O Rei dos reis
(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) O Rei dos reis
O Rei dos reis nasceu, hoje é Natal!

(Solo – Voz Aguda)

Vejam como foi que Jesus nasceu

Eis sua mãe Maria com José casou-se
Embora não se conhecessem o Espírito um filho deu
José procedeu conforme um homem
Bem discreto, porém decidido
Planejou, então, Maria expulsar do seu lar
Enquanto assim pensava
José adormeceu e viu um anjo de Deus
Que assim disse:
 5
“José, és filho de Davi, não te preocupes com Maria porque
O que nela gerado está provem do Santo Deus
E um menino será, Jesus será o seu nome
Pois Ele o seu povo salvará

(Fim do solo)

(Coral)

“Jesus será seu nome”, Maria soube, então

Pois Ele ao seu povo trará a salvação
Os pecadores veio Ele aqui salvar
Eis o porque do seu nome: ao mundo veio livrar

(Homens)
Pode salvar-te, amigo, se creres hás de ver
Tomou as nossas culpas na cruz a padecer

(Mulheres)
Contemplarei na glória as marcas lá da cruz
E o teu nome Santo adorarei, Jesus!

(Todos)
Os pecadores veio Ele aqui salvar
Eis o porque do seu nome: ao mundo veio livrar

O Rei dos reis nasceu hoje é Natal!

(Homens)
Ocorreu naqueles dias mais um decreto de César
Para que todos se alistassem ali
E assim cada um foi cumprir o que mandou César
 6
(Mulheres)
Da Galiléia José subiu então , (respirar bem)
E da cidade de Nazaré (não respirar) foi à Judéia,
Terra do Rei Davi, vila de Belém!
Alistar-se foi com sua mulher que seria mãe!

(Todos)
Enquanto estavam lá em Belém
Cumpriu-se em Maria o tempo para que o
Seu filhinho viesse à luz
Nasceu o menino, então, em uma manjedoura
Pois não havia mais lugar em Belém

(Mulheres)
Não há lugar, não há lugar, não há lugar lá em Belém
Por que será, Menino-Deus
Que numa estrebaria deves tu nascer?

(Homens)
Preciso foi se encarnar de Deus o Filho, bom Jesus
Que se tornou o Salvador
Ó grande plano que nos deu a salvação!

(Mulheres) Em Seu louvor (Homens) Em Seu louvor

(Mulheres) Ó céus, cantai (Homens) Ó céus cantai
(Mulheres) Pois Ele é (Homens) Pois Ele é
(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) O Rei dos reis
(Mulheres) Ó criação (Homens) Ó criação
(Mulheres) Vinde, adorai (Homens) Vinde, adorai
(Todos)
Aqui na terra o homem não lhe dá valor!
Não há lugar, não há lugar
(Suave) Não há lugar (Bem suave) Lá em Belém!
 7
(Mulheres) O Rei dos reis ((Homens) O Rei dos reis
(Mulheres) Nasceu, hoje é Natal (Homens) Nasceu, hoje é Natal
(Mulheres) É Natal! (Homens) É Natal
(Todos) Hoje é Natal

(Solo de Contralto)
Dorme em paz, ó bebê, tudo é calmo, dorme em paz, calma a noite
está
O mundo inteiro aguardou tua vinda, vieste os anseios suprir
Dorme em paz, ó bebê tão humilde Tu vieste do céu além
E do Altíssimo Filho és
Tu deixaste teu lar pra cuidar qual amor de mãe

Dorme em paz, ó bebê, anjos velam, nada há para te assustar

Seguro estás em teu berço humilde, perigo nenhum haverá
Só o som das ovelhas no campo e no céu tudo calmo está
Dorme, querido, no berço teu
Sob a luz, luz de prata que vem das estrelas mil!
(Fim do Solo)

(Mulheres)
Foi há muito tempo atrás do Rei dos reis nasceu
Muitos não aceitariam berço tão vulgar
Coro de anjos veio à terra e aos pastores deu
Boas Novas de amor e que toda a terra encheu:
Foi há muito tempo atrás!

Maravilhas e prazer, sim, cada ano traz

Quando chega o Natal com todo seu fulgor
Nosso ser em gratidão transborde, em louvor
Ao cantar amor nos vem, ó quão bom é proclamar:
Foi há muito tempo atrás!
 8
Quão maravilhoso, quão bom é lembrar
A grande promessa de vida e eterna luz
Sim, regozijemos, mensagem feliz!
Natal tão precioso e incomparável
Nasceu o menino o Rei dos reis! (sustenta, crescendo)

(Forte) Natal tão precioso e incomparável

Nasceu o menino
O Rei dos reis! (Sustenta)

(Mulheres, suavemente)
Naquela mesma comarca muitos pastores a velar
Pela noite os rebanhos seus
Era noite já!

(Coral, levemente)
Então um anjo do Senhor veio a Eles
E a glória do Senhor de luz encheu-os
Ficaram em temor
E o anjo, então, lhes falou:

(Solo – Tenor)
“Não haja temor porque Boas Novas eu vos dou
E pra todos os povos
Pois na cidade de Davi vos nasceu Jesus Cristo
O Salvador que é Senhor! O Senhor!

(Com ternura) E isto vos será por sinal:

Um bebê ali achareis, então, numa manjedoura!

(Fim do solo)
 9
(Coral, com alegria, animado!)
E de repente no céu surgiu uma multidão de anjos a cantar
Com louvor dizendo, com louvor dizendo:

“Dai glória a Deus nas alturas! Dai glória a Deus nas alturas!
Dai glória a Deus! Dai glória a Deus! Dai glória a Deus nas alturas!

Dai glória a Deus nas alturas! Dai glória a Deus nas alturas!
Dai glória a Deus! Dai glória a Deus! Dai glória a Deus nas alturas!”

Doce canto angelical que ecoa pelo céu:

“Bem aos homens e na terra, paz!”
Os pastores em temor se encheram ao ouvir
Que nasceu o Salvador Jesus

(Mulheres) Dai glória a Deus nas alturas!

(Homens) Dai glória a Deus nas alturas!
(Mulheres) Dai glória a Deus nas alturas!
(Homens) Dai glória a Deus nas alturas!
(Mulheres) Daí glória a Deus! (Homens) Glória!
(Mulheres) Daí glória a Deus! (Homens) Glória!
(Mulheres) Dai glória a Deus nas alturas!
(Homens) Dai glória a Deus nas alturas!
(Mulheres) Dai glória a Deus nas alturas!
(Homens) Dai glória a Deus nas alturas!
Dai glória a Deus nas alturas!

Pelo tempo soará, vida e paz trará sem fim

O temor e o ódio vencerá!
Façam todos ecoar: “Paz na terra aos homens bons!”
Tal mensagem proclamai além!

Dai glória a Deus nas alturas! (modulação)

Dai glória a Deus nas alturas! (modulação)
Dai glória a Deus nas alturas!
 10
(Mulheres) Dai glória a Deus! (Homens) Dai glória a Deus!
(Mulheres) Dai glória a Deus! (Homens) Dai glória a Deus!
(Todos) Dai glória a Deus nas alturas! Dai glória a Deus nas alturas!
(Mulheres) Dai glória a Deus! (Homens) Dai glória a Deus!

(Sopranos) Dai glória a Deus! (Tenores) Dai glória a Deus!

(Contraltos) Dai glória a Deus! (Baixos) Dai glória a Deus nas
alturas!
(Sopranos, Contraltos e Tenores) Dai glória a Deus nas alturas!
(Todos)
Glória a Deus nas alturas, Dai glória a Deus! Dai glória a Deus!
Dai glória a Deus nas alturas!
Glória a Deus nas alturas! Glória a Deus!
Dai glória a Deus nas alturas!
Dai glória a Deus nas alturas!

(Solo – Voz Média)

Logo após os anjos voltaram à glória do Senhor
Os pastores, então, disseram uns aos outros:
“Vamos todos à cidade de Belém
Vejamos isto que ocorreu e a nós fez saber o Senhor!”
Ao chegarem lá encontraram Maria
E José, e o bebezinho! (Fim do Solo)

(Bem suave)
(Homens) Eis o bebê (Mulheres) Eis o bebê
(Homens) Eis o bebê (Mulheres) Deitado
(Todos) Numa manjedoura!

(Sopranos) O Rei (sustenta bem)

(Tenores) O Rei
(Contraltos) O Rei (Baixos) O Rei (Todos) Dos reis!
 11
(Coral, bem alegre)
Os pastores voltaram dando glória e louvando a Deus!
Dando glória e louvando a Deus, dando glória e louvando a Deus
Pelo que viram e ouviram lá!
Dando glória e louvando a Deus, dando glória e louvando a Deus!
Dando glória e louvando a Deus!

Os pastores voltaram dando glória e louvando a Deus!

Dando glória e louvando a Deus, dando glória e louvando a Deus
Glórias a Deus!

(Mulheres) Quando Cristo nasceu lá em Belém da Judéia

(Homens) Quando Cristo nasceu lá em Belém da Judéia
(Mulheres) E Herodes era o Rei (Homens) E Herodes era o Rei
(Mulheres) Os magos reis do oriente (Homens) Então os reis magos
foram
(Mulheres) Para Jerusalém foram
(Homens)
Onde está o grande Rei, presentes temos nós a lhe oferecer
Queremos adorá-lo, maravilhados!
A estrela eis além, sinal tão glorioso e que nos guiou
De longe, bem distante, nós caminhamos!

Diga-nos: onde Ele está? Ansiamos vê-Lo, sim,

Pois nasceu pra nos salvar!
Onde está o grande Rei, presentes temos nós a lhe oferecer
Queremos adorá-lo, maravilhados!

Aleluia e louvor cantemos sem cessar:

Achamos nosso Rei, que emoção profunda nos vem agora!
Aleluia, pois cumpriu-se tudo que meu Deus aos filhos prometeu
Os corações se encham, devotos cantem!
 12
Veio a terra abençoar, reinará com retidão
Bem fiéis sejamos, pois!
Aleluia e louvor cantemos sem cessar
Achamos nosso Rei
Os corações se encham, devotos cantem!
(Mulheres)
E a estrela seguiu a guiar os três reis magos
E parou ali onde estava o bebê!
(Coral)
Quando a estrela viram no céu se alegraram os reis
Com grande prazer!

(Mulheres)
E assim encontraram o bebê na manjedoura com sua mãezinha
Puderam, então, Jesus adorar, puderam adorar

(Coral)
E ali seus tesouros abriram e incenso, mirra e ouro trouxeram a
Jesus
E foram avisados os reis em sonho: “não volteis a Herodes”
(Sopranos, Contraltos e Tenores)
Regressaram por outro caminho os magos reis (sustenta)
(Baixos) Os magos reis! (sustenta)

(Mulheres)
Quão maravilhoso, quão bom é lembrar
A grande promessa de vida e eterna luz
Sim, regozijemos, mensagem feliz
Natal tão precioso e incomparável nasceu o menino:
O Rei dos reis!

(Homens) O Rei dos reis nasceu hoje é Natal! (Mulheres) É Natal!

(Homens) Sem glória foi, humilde sem igual (Mulheres) Humilde,
sem igual
 13

(Homens) Os reis ouviram anjos a cantar: (Mulheres) E a louvar, uh

(Homens) “O Rei dos reis nasceu, hoje é Natal!”
(Mulheres) Hoje é Natal!
(Homens) Potente Deus, (Mulheres) Potente Deus
(Homens) E Pai da Eternidade
(Mulheres) Pai da Eternidade
(Homens) Consolador (Mulheres) Consolador
(Homens) E Príncipe da Paz (Mulheres) Príncipe da Paz
(Homens) Supremo Deus (Mulheres) Supremo Deus
(Homens) Que reinará pra sempre (Mulheres) Reinará pra sempre
(Homens) O Rei dos reis (Todos) Proclame cada voz!

(Todos)
Profetas já contaram de Jesus, a sua vinda, nome e lugar
Cumpriu-se, então, eis anjos a cantar:
“O Rei dos reis nasceu, hoje é natal!”

(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) O Rei dos reis

(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) O Rei dos reis
(Mulheres) O Rei dos reis (Homens) Nasceu
(Todos) Hoje é Natal!

(Homens) Quão maravilhoso (Mulheres) Quão maravilhoso

(Homens) E incomparável (Mulheres) E incomparável
(Homens) Nasceu o Menino
(Todos)
O Rei dos reis! (sustentar bem)