Kidde Brasil Ltda.

Av. Doutor Cardoso de Melo, nº 1.955

8º andar cj 81 (bloco I) – Vila Olimpia
CEP: 04548-005 – São Paulo / SP – Brasil
www.kidde.com.br / www.ccs.utc.com

Proposta comercial: DS_22.0842 REV(1) Data: 25/08/2022

Cliente direto: ENGIE SOLUCOES DE OPERACAO E MANUT
Cidade:LTDA
Manaus UF: AM
Att. Johan Ruiz Telefone: 0,00
E-mail: johan.ruiz@engie.com
Contato Kidde Telefone: - Celular: (81) 98242-8672
Natan E-mail: Natan.medeiros@carrier.com
Obra: Adequação SDAI / F&G E-comp Juaruna

1. Preço
PREÇO PREÇO
ITEM MATERIAL IMPORTADO UN. QTD. ICMS IPI NCM
UNITÁRIO (R$) TOTAL (R$)

Conjunto de Retrofit p/ FN-2000

(Converte p/ AIRES MLX"MCB, PMU,
A.1 pç 4 27.719,88 110.879,50 18,00% 9,75% 85311010
PSU, universal hardware kit") P/N: 76-
800400-995

Cartão ARIES Multi-Loop p/ Release

ou NAC, contén 3 circuitos de release
A.2 pç 4 3.640,75 14.562,98 18,00% 9,75% 85319000
ou NAC P/N: 76-800013-001 COD:
934DB-00505

Slot de expansão p/ ARIES Multi-Loop ;

suporta até 6 cartões; fixado no painel
A.3 pç 4 3.223,94 12.895,75 18,00% 9,75% 85319000
TIER 2 ou 3 P/N: 76-800010-001 COD:
934DB-00634
Sinalizador Visual prova de explosão
A.4 P/N: XB11DM02406RYBNNNR COD: pç 1 12.688,61 12.688,61 18,00% 9,75% 85318000
934DB-00814
Detector óptico de fumaça,
A.5 intrisicamente seguro (Ex) P/N: 116- pç 1 998,14 998,14 18,00% 0,00% 90271000
BHH-500/Ex COD: 934DB-00174

PREÇO PREÇO
ITEM MATERIAL NACIONAL UN. QTD. ICMS IPI NCM
UNITÁRIO (R$) TOTAL (R$)

Bateria para painel FN2000 (1 peça

B.1 pç 8 242,58 1.940,68 4,00% 9,75% 85072010
12V 18AH) COD: 934DL-00024
PREÇO
ITEM SERVIÇOS
TOTAL (R$)

C.1 Técnico Spot - Retrofit 38.758,71

TOTAIS

TOTAL MATERIAL IMPORTADO 152.024,98

TOTAL MATERIAL NACIONAL 1.940,68
TOTAL SERVIÇOS 38.758,71

TOTAL DA PROPOSTA 192.724,37

Consideramos aplicação dos equipamentos listados acima na atividade de Up-grade do sistema FN-2000 para MLX a ser
realizada assim que disponível equipamentos na unidade do cliente, 120 dias da assinatura do contrato.

PROPOSTA COMERCIAL Página 1 / 5

RFA (v0.58) ENGIE DS_22.0842 REV_1
Kidde Brasil Ltda.
Av. Doutor Cardoso de Melo, nº 1.955
8º andar cj 81 (bloco I) – Vila Olimpia
CEP: 04548-005 – São Paulo / SP – Brasil
www.kidde.com.br / www.ccs.utc.com

2. Tributos (Faturamento Kidde MG x AM)_Para Consumo

Nos preços apresentados acima incidem os impostos relacionados abaixo:
PIS: 1,65% a incluir no preço de Hardware e Serviços
COFINS: 7,6% a incluir no preço de Hardware e Serviços
ICMS Conforme tabela a incluir no preço de Hardware
IPI Conforme tabela a incluir no preço de Hardware
ISS 5% a incluir no preço de Serviço
Substituir alíquota de ISS acima pelo apontado a seguir (Incluso no preço conforme alíquota em regulamento municipal.)
ISENÇÃO dos impostos PIS, COFINS e IPI será validado pelo fiscal na apresentação do ato comprovatório REIDI / SUFRAMA
Faturamento pela Unidade da Kidde Brasil em Extrema - MG // CNPJ: 66.220.047/0001-79
Os itens marcados com asterisco (*) possuem base reduzida de ICMS conforme Convênio ICMS 52/91
Os itens marcados com asterisco (**) sujeitos a tribultação de ICMS-ST
Para os serviços técnicos estamos considerando CFOP:
Fornecimento de mix serviços (projeto, instrução, montagem, parametrização, treinamento) - 7.02.
As condições de impostos acima consideram clientes contribuintes de ICMS. Qualquer situação que altere as condições
tributárias expostas nesta proposta (benefícios fiscais através de regulamentação específica da empresa, contribuinte para não
contribuinte e vice-versa), deverá ser informada imediatamente a Kidde do Brasil para que se possam revisar os cálculos desta
proposta. Caso não sejam levados em consideração tais cuidados fiscais, todo e qualquer custo gerado posteriormente correrão
por conta do cliente. Não estamos considerando o recolhimento do DIFAL

3. Condições de entrega
3.1. Prazo de entrega
Atividade Prazo Condições e/ou requerimentos para inicio da atividade
Planejamento (abertura de pedido) 05 dias Contratação formalizada.
Aquisições de materiais importados 120 dias Confirmação do contrato.
Aquisições de materiais nacionais 40 dias Confirmação do contrato.
Up-grade sistema FN-2000 x MLX 140 dias Confirmação do contrato.

3.2. Local de entrega

CIF -

4. Descrição técnica de serviço realizados

4.1 Serviços para Up-Grade
Atividades desenvolvidas por técnicos especializados para up-grade sistema FN-2000 para MLX e deixar sistema operacional
atendendo as premissas de funcionamento estabelecidas em projeto existente.
• Identificação e organização de circuitos;
• Remoção de placas eletrônicas e frontal de gabinete existente FN-2000;
• Instalação de placas eletrônicas e frontal atendendo nova distribuição sistema MLX;
• Reconectorização dos circuitos;
• Parametrização e configuração do sistema obedecendo às nomenclaturas e lógica de funcionamento determinadas em projeto;
• Efetuar os testes de funcionamento do sistema de alarme de incêndio (TAC);
• Verificar e testar o funcionamento dos dispositivos de campo;
• Verificar e testar o alarme de incêndio dos componentes de campo do sistema;
• Apresentação de relatório de conformidade do funcionamento do sistema;

4.2 Instruções operacionais

A Kidde Brasil considera essencial que o usuário final esteja familiarizado à concepção do sistema e seu funcionamento. Desta
forma, fornecerá um treinamento prático com instruções sobre o modo de funcionamento, identificação dos componentes e
verificação geral do sistema ao pessoal técnico do cliente, limitado a uma equipe de 5 pessoas e 3 horas de duração. Na qual
este treinamento acontecerá concomitante ao comissionamento.

PROPOSTA COMERCIAL Página 2 / 5

RFA (v0.58) ENGIE DS_22.0842 REV_1
Kidde Brasil Ltda.
Av. Doutor Cardoso de Melo, nº 1.955
8º andar cj 81 (bloco I) – Vila Olimpia
CEP: 04548-005 – São Paulo / SP – Brasil
www.kidde.com.br / www.ccs.utc.com
Nota: Para os serviços técnicos apontados nos itens 4.1 e 4.2, estamos apresentando na proposta, valor de 05 diárias de 8 horas
trabalhadas com um técnico e uma única mobilização para E-comp Juaruna/AM e sequencialmente.
As horas gastas com a mobilização são consideradas horas trabalhadas (mobilização será no domingo, véspera do início
do serviço, e a desmobilização no sábado).
Estamos prevendo que as passagens aéreas serão fornecidas pela contratante.
Este serviço é válido para serem executados em dias úteis e em horário comercial. Este serviço deverá ser agendado com no
mínimo 15 dias de antecedência, o não cumprimento desta premissa poderá ser objeto de aditivo contratual.
Eventuais alterações no regime de trabalho proposto por solicitação do cliente (horas extras em dias úteis e trabalho aos finais de
semana) serão objeto de aditivo contratual. Fica a critério da Kidde Brasil a utilização ou não de pessoal terceirizado para
execução destes serviços. Cada visita será faturada individualmente após a sua realização.
Caso ocorra atraso na execução do comissionamento por conta do cliente consequentemente impactando nas diárias de
comissionamento, será objeto de aditivo contratual.
Caso para os teste seja necessario a utilização de andaimes, cintos de segurança ou plataformas elevatórias, o mesmo deverá
ser fornecido pela contratante sem nenhum custo á contratada.
Kit retrofit FN-2000 x MLX proposto não prevê troca de gabinete existente, não sendo incluso qualquer tipo de correção em
infraestrutura.

NOTAS GERAIS DE FORNECIMENTO E DESVIOS

a) Não estamos prevendo no escopo as-built do projeto de detecção, alarme e combate, bem como inclusão e/ou remanejamento
de dispositivos.

b) O sistema ora proposto baseia-se nos documentos apresentados e informações obtidas no momento da cotação por V.Sas.
Caso estas informações sejam alteradas e as quantidades de equipamentos devam ser alteradas as mesmas serão objeto de
uma proposta complementar ou aditivo contratual.

c) Os equipamentos serão embalados conforme padrão de embalagem KIDDE.

d) Estamos considerando que o descarregamento de materiais e equipamentos na obra será de responsabilidade de V.Sas.

e) Estamos considerando os materiais disponibilizados na transportadora em SP.

f) Consideramos somente os serviços e equipamentos descritos nessa proposta. Qualquer serviço e/ou material requerido não
constante nessa proposta, será tratado como aditivo comercial.

g) Consideramos que a integração tenha uma duração de no máximo 2 horas.

h) As passagens aéreas serão fornecidas pela contratante a ser definido com a equipe da Kidde.

i) Consideramos a hospedagem a cargo da contratante com condições mínimas de higiene, segurança e próximo ao local aonde
serão executado os serviços.

j) A isenção dos impostos será aplicada diante a apresentação da Carta de comprovação de isenção de impostos no momento
do faturamento.

k) Estamos considerando isenção nos impostos aplicados a produto, para os serviços listados está mantido a aplicação de PIS,
COFINS e ISS.

5. Condição de pagamento
5.1. Parcelamento
100% - na entrega de materiais e/ou serviços.

*Compra Mínima de R$ 10.000,00 para clientes ativos a 1 (um) ano.

5.2. Prazo de pagamento - mediante aprovação de crédito

Os pagamentos deverão ser efetuados em até 14 (quatorze) dias corridos após a emissão da nota fiscal de faturamento.
No caso de atraso nos pagamentos das faturas, os valores em atraso deverão ser corrigidos monetariamente pelo IGP-M e
acrescidos de multa de 2%, além de juros de mora de 1% ao mês, até o efetivo pagamento.

6. Validade da Proposta
5 dias a contar da data de emissão desta proposta.

PROPOSTA COMERCIAL Página 3 / 5

RFA (v0.58) ENGIE DS_22.0842 REV_1
Kidde Brasil Ltda.
Av. Doutor Cardoso de Melo, nº 1.955
8º andar cj 81 (bloco I) – Vila Olimpia
CEP: 04548-005 – São Paulo / SP – Brasil
www.kidde.com.br / www.ccs.utc.com
7. Reajuste
Os preços de equipamentos e/ou materiais importados serão reajustados pela variação positiva do dólar americano acima de 2%
na data do efetivo faturamento. Considerando-se como base o valor do dólar adotado nos cálculos dos preços deste documento
1US$=4,98.

8. Garantia
Os equipamentos desde que utilizado para os fins a que se destina, e efetuada a manutenção preventiva por pessoal habilitado, é
garantido pelo período de 01 (um) ano apartir da entrega dos equipamentos, eventual material defeituoso, após a substituição,
deverá ser devolvido a KIDDE BRASIL.
A inobservância pela Contratante das orientações, recomendações ou quaisquer instruções fornecidas pela Contratada,
acarretarão a perda da garantia.
A Contratante deve observar e seguir todas as recomendações, orientações, instruções, conselhos e advertências transmitidas
pela Kidde sobre o uso, aplicação, armazenamento, manuseio, instalação e/ou realização de serviços referentes aos produtos
fornecidos pela KIDDE BRASIL. A não observância dessas condições implica na perda da garantia e isenta a Kidde de toda e
qualquer responsabilidade pelas conseqüências do mau uso.

9. Inspeção
Os equipamentos fornecidos pela Kidde do Brasil são individualmente inspecionados e testados. No caso da exigência de
inspeção do cliente em nossa fábrica, os valores referentes a mesma serão negociados oportunamente.

10. Embalagem
Os equipamentos serão devidamente embalados para transporte aéreo ou rodoviário. Em caso de embalagem especial, os
valores das mesmas serão negociados oportunamente.

11. Condições de venda e fornecimento Kidde

11.1. Limitação de responsabilidades:

A KIDDE BRASIL é responsável por quaisquer erros, perdas ou danos ocorridos por sua ação ou omissão voluntária, negligência
ou imprudência, obrigando-se a ressarcir a CONTRATANTE ou terceiros pelos prejuízos acarretados. Inobstante, fica acertado
entre as partes que o valor máximo para qualquer indenização prevista neste contrato, em lei ou em qualquer outro instrumento
(exceto para danos físicos e morte de pessoas causados por dolo da KIDDE BRASIL), limitar-se-á ao valor deste contrato.

11.2. Danos indiretos e lucros cessantes:

Nenhuma das partes responderá por lucros cessantes e danos indiretos decorrentes deste Contrato.
Por sua vez, a Contratante deverá se responsabilizar pelos prejuízos que vier a causar a KIDDE BRASIL, seus empregados, sub-
contratados, prepostos representantes, (i) em razão de sua negligência, de seus empregados contratados, prepostos,
representantes ou (ii) em razão do descumprimento de suas obrigações para este fornecimento, ou (iii) em razão de
descumprimento de legislação, ou (iv) em razão do uso inadequado dos produtos e equipamentos relacionados a este
fornecimento.

11.3. Multas contratuais:

Havendo atraso por parte da KIDDE BRASIL na entrega de alguma etapa do Contrato, seja no prazo inicialmente estabelecido ou
aquele decorrente de prorrogação acordada entre as partes, caso o atraso não seja compensado nas etapas seguintes, ficará a
KIDDE BRASIL sujeita à multa diária de 0,1% (zero vírgula um por cento) sobre valor do item em atraso, por dia de atraso, multa
esta limitada a 5% do valor do item em atraso”.

11.4. Força maior:

Nenhuma das partes será considerada em mora ou inadimplente se o motivo do atraso ou do descumprimento das obrigações
decorrer de caso fortuito ou força maior, na forma estabelecida pelos artigos 393 e 399 do Código Civil Brasileiro (Lei nº
10.406/02).

PROPOSTA COMERCIAL Página 4 / 5

RFA (v0.58) ENGIE DS_22.0842 REV_1
Kidde Brasil Ltda.
Av. Doutor Cardoso de Melo, nº 1.955
8º andar cj 81 (bloco I) – Vila Olimpia
CEP: 04548-005 – São Paulo / SP – Brasil
www.kidde.com.br / www.ccs.utc.com
11.5. Confirmação de encomenda:

Para reconhecimento do fornecimento e confirmação da venda pela KIDDE BRASIL, será necessário o reconhecimento formal de
aceitação do conteúdo deste documento de forma expressa no documento de compra do Cliente, mencionando a concordância
formal e o número da proposta com sua respectiva revisão.
Alternativamente, pode-se emitir contrato formal onde, a proposta da KIDDE BRASIL e suas condições devem ser reconhecidas.
Os prazos do fornecimento serão contados a partir da assinatura do contrato pelos representantes legais der ambas as partes.

As Condições de venda e fornecimento da KIDDE BRASIL, assim como as demais inseridas nesta proposta, são condições
essenciais para a prestação dos serviços/fornecimento ora orçados. O aceite do cliente implica no aceite destas condições e
eventuais Condições Gerais padrões existentes nos formulários dos Pedidos que contradisserem os termos aqui expressos NÃO
serão considerados para efeitos desta negociação.

Na hipótese das partes negociarem em contrário, isto deverá constar como Condição Especial nos Pedidos/Contratos. Condição
Especial será entendida como aquela não imposta unilateralmente pelo cliente.

11.6. Acordos, dissidios e convenções:

Caso o periodo de fornecimento do escopo dessa proposta seja maior do que 1 (hum) ano e se durante o prazo de execução do
fornecimento sobrevierem acordos, convenções ou dissídios coletivos que comprovadamente venham majorar os custos da Kidde
Brasil para o cumprimento de suas obrigações, o preço originalmente proposto será aumentado proporcionalmente à majoração
ocorrida.

11.7. Condições de faturamento e coleta

Após comunicada a disponibilidade do material e informada a transportadora pelo cliente, a nota fiscal de venda dos materiais
será emitida e mantida por 72 horas, caso o material não seja coletado neste período, eventuais custos adicionais causados pelo
cancelamento e nova emissão da nota fiscal serão repassados ao cliente”.

PROPOSTA COMERCIAL Página 5 / 5

RFA (v0.58) ENGIE DS_22.0842 REV_1