Obs No.

CAMPOS
Ap. DESCRIÇÃO
Dsp 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 D B * X X X * X X DEBRUM COMUM
2 F P X X X / X X X FRENCH PIPER
3 E M * * Y Y X X * EMBAINHADOR + ACESSÓRIOS (VER YY NO GLOSSÁRIO)
4 F Z X X / X X * * FRANZIDOR
5 P / Y Y X X * * * PREGAR UM ACESSÓRIO (VER YY NO GLOSSÁRIO)
6 A P L * * * * * * APLICAÇÃO
7 * * * * LSTX, BARR OU PRZK (APÓS CÓD. MÁQ. “VA”)
8 B P BICO DE PATO (ZC) OU BICO DE PINTO (ZT)
9 G * * * / * * * * GUIAS EM GERAL
10 E S P G X X ESPAQUETE
11 * * * APÓS CÓD. MÁQ. “MZ”
12 Y Y X X / Y Y X X PREGAR DOIS ACESSÓRIOS, NÃO SANDUÍCHE (VER YY NO GLOSSÁRIO)
13 F X X X OVERLOCK PARA FAIXA (ATENÇÃO: X (CAMPO 2) É LETRA)
14 2 E L / / 4 F DOIS ELÁSTICOS, PARALELOS, DE 4 FIOS
15 V Y Y X X VIRAR ACESSÓRIOS (VER YY NO GLOSSÁRIO)
16 A P T E C APARADOR DE TECIDO, POR BAIXO
17 R E F REFILADOR
18 R T R * X X / X X RETROCESSO
19 S Y Y X X Y Y X X SANDUÍCHE ACESSÓRIOS (VER YY NO GLOSSÁRIO)
20 S * * * * * * * * SAPATILHAS ESPECIAIS
21 C B / Y Y X X CASEAR BOTÕES
22 A R R * * * OVERLOCK COM ARREMATE
23 Q U E T A B E OVERLOCK COM QUETABE
24 C N Y Y X X * X X CANAL (PARA ARCO METÁLICO OU BARBATANA PLÁSTICA)
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
* 43 V / T X X VIRAR TIRA
* 44 F Z N O FAZER NÓ
* 45 G L H T N GUILHOTINA
* 46 F Z L C N H P FAZER LACINHO, COM PIRÓGRAFO
* 47 S T R A S S SOLDAR STRASS
* 48 D S M B L / C E DESEMBALAR E CORTAR ETIQUETA
* 49 P R E P PREPARAÇÃO (ANTES DOBRA LINGERIE)
* 50 M X X X X X X MOLDAR BOJOS
* 51 P L I S S PLISSAR
* 52 A L T F R Q SOLDAR BORDADO MÁQUINA ALTA FREQUÊNCIA
* 53 T R A N S F MÁQUINA TERMO-TRANSFERÊNCIA
* 54 F R R B T FORRAR BOTÕES
* 55 U L T R * * * * * ULTRASÔNICA (SUBSTITUIÇÃO MZ)
* 56 M O V A L MOLDAR OVAL (CUECAS)
* não incluídos no grau de dificuldade de máquinas de costura.
CODIFICAÇÃO DE APARELHOS E DISPOSITIVOS GLOSSÁRIO FL. 1 DE 3
Ap.
CAMPO PREENCHIDO COM SIGNIFICADO OBSERVAÇÕES
Dsp.
- - XX ou XXX BITOLA DO ACESSÓRIO Sempre em milímetros, e como especificada na FTP.

1 3 C, G, F, M, O ou Q FORMATO SECÇÃO TRANSVERSAL DEBRUM Ver “anexo 1”

1 7 G GOMA NUA
1 7 E ELÁSTICO
1 7e8 EM ENTREMEIO Debrum entre duas folhas de tecido

3 3e4 FX EMBAINHADOR FIXO Ou móvel, atuando como fixo

3 3e4 MV EMBAINHADOR MÓVEL
3 3e4 DP EMBAINHADOR DUPLO
3 5e6 XX BITOLA DA BAINHA TECIDO, SEM ACESSÓRIO Em milímetros
3 5e6 EL ELÁSTICO
3 5e6 GN GOMA NUA
3 5e6 FC FITA CETIM
3 5e6 RN RENDA NYLON
3 5e6 TE TIRA BORDADA Código YY
3 5e6 FR FIO RETO
3 5e6 FV FIO RETO OU VIÉS
3 5e6 VS VÍÉS
3 5e6 RE RENDA ELÁSTICA
3 5, 6 e 7 E4F ELÁSTICO 4 FIOS
3 7, 8 e 9 PXD PUXADOR NA MÁQUINA
3 9 I ALIMENTAÇÃO ACESSÓRIO PRO BAIXO

4 3 até 9 Em branco FRANZIDOR SAPATILHA / DIFERENCIAL

4 3e4 SC FRANZIDO SCALLOP Lingerie
4 XX BITOLA ELÁSTICO
4 6e7 XX BITOLA RENDA
4 8e9 RF RUFFLER
4 8e9 FF FRUFRU

5 7a9 /2E TENSOR DOIS ESTÁGIOS Máquina DC, ZC ou ZT

5 7a9 INF ALIMENTAÇÃO ACESSÓRIO POR BAIXO
5 7a9 PNM DISPOSITIVO PNEUMÁTICO Guiador, por exemplo
5 7a9 (R) LINHA DE RECOBRIMENTO Máquina DC, looper superior
5 8 C DOBRA “C” Quando campos 5 a7: XXX - bitola acessório
5 7 F DOBRA ”F”
CODIFICAÇÃO DE APARELHOS E DISPOSITIVOS GLOSSÁRIO FL. 2 DE 3
Ap.
CAMPO PREENCHIDO COM SIGNIFICADO OBSERVAÇÕES
Dsp.
6 4 / BARRA DE SEPARAÇÃO Só quando houver 2 aparelho
o

6 5a9 ..... CÓDIGO DO 2o APARELHO Ex.: G-CD

7 1a4 LSTX GUARNECIDO SOMENTE COM LÁSTEX

7 1a4 BARR GUARNECIDO COM LASTEX E MANTA POLIÉSTER Lingerie
7 1a4 PRZK GUARNECIDO COM LASTEX E CORDÕES NYLON

9 2 - .....
9 2 T GUIADOR TREVO
9 2 P PNEUMÁTICO
9 2 M MÓVEL
9 2 F FIXO
9 3 C GUIA CHAPA
9 3 S GUIA SAPATILHA Só se campo 2 for -
9 3 R LADO RETO
Só se o campo 2 for “T”
9 3 C LADO CURVO
9 4 D À DIREITA
9 4 E À ESQUERDA
9 4 C NO CENTRO
9 5 / BARRA SEPARAÇÃO
9 6 S GUIA SAPATILHA
9 7 D À DIERITA
Havendo somente guia na chapa ou na sapatilha, deixar
9 7 E À ESQUERDA
em branco campos de 5 a 9.
9 7 C NO CENTRO
9 8 Z PREGAR ZÍPER
9 8 P PESPONTAR ZÍPER
9 8 E ESQUERDA
9 8 D DIREITA
9 9 P PESPONTAR ZÍPER
9 9 E ESQUERDA
9 9 D DIERITA

11 1 E MOSCA ESTREITA Comprimento menor ou igual a 8,0 mm

11 1 L MOSCA LARGA Comprimento maior que 8,0 mm
11 3e4 GA GRAMPO PARA ALÇAS

CODIFICAÇÃO DE APARELHOS E DISPOSITIVOS GLOSSÁRIO FL. 3 DE 3

Ap.
CAMPO PREENCHIDO COM SIGNIFICADO OBSERVAÇÕES
Dsp.
18 4 G GUIADOR PARA ALÇA LATERAL
Se somente retrocesso, campos 4 a 9 em branco
18 4 C CANALETA PARA ALÇAS

20 2 C SAPATILHA COMPENSADA
20 2 F SAPATILHA FECHADA
20 2 / BARRA SEPARAÇÃO
20 3 C SAPATILHA PARA CERCAR
20 3 D À DIREITA
20 3 E À ESQUERDA
20 4 P SAPATILHA PARA PESPONTAR
20 5 P SAPATILHA PARA PESPONTAR
20 6 X NÚMERO DENTES
20 7 D DENTES
20 8 C GUIA CENTRO
20 6e7 YY ACESSÓRIOS
20 8e9 XX BITOLA ACESSÓRIOS

22 5a7 PAG POSICIONADOR DE AGULHA

24 3e4 DB DEBRUM Para arco metálico

24 3e4 VS VIÉS Para barbatana plástica
24 5e6 XX LARGURA, EM MILÍMETROS, DO FORRO DO CANAL
24 7 C, G, F, M, O ou Q FORMATO SECÇÃO TRANSVERSAL Quando 3 e 4 for “DB”
24 7 / BARRA SEPARAÇÃO Quando 3 e 4 for “VS”
24 8e9 XX LARGURA, EM MILÍMETROS, DA CAPA DO CANAL

50 2e3
DIÂMETRO, EM CENTÍMETROS DOS PISTÕES PARA Havendo mais de três diâmetros no modelo assinala
50 5e6 XX
MOLDAR OS VÁRIOS TAMANHOS DO MODELO somente os três maiores
50 8e9

55 5 A ALÇAS
5 E ELÁSTICO
Tipo de função
5 L LISO
5 R RENDA ELÁSTICA
6 ou 8 1a9 QUANTIDADE DE SOLDAS
7 A COM ARREMATE Havendo “A e “X” no código completo, campo 7
7 X SEM ARREMATE obrigatoriamente preenchido com “A”
9 X SEM ARREMATE Quando campo 7 for “A” e houver este tipo de solda
 ANEXO 1

FORMATO DA SECÇÃO TRANSVERSAL

DOS PRINCIPAIS TIPOS DE DEBRUM

TIPO PERFIL
C

INDICA A FACE SUPERIOR DO TECIDO