OTIS ARTIGO TÉCNICO DE CAMPO ATC - F.03.

04
DATA : 01/07/97
ENGa SERVIÇOS
IDENTIFICADOR DE FALHAS REVISÃO : 0
UNSE
PÁG. 1 DE 3

HISTÓRICO DAS REVISÕES DO DOCUMENTO:

Revisão Data Descrição

0 01/07/97 Preliminar

1. OBJETIVO: Descrever o procedimento para instalar o Identificador de Falhas(PIF), este

painel sinaliza através de led´s o status da escada rolante.

2. APLICAÇÃO: Aplica-se a todas as Escadas Rolantes RB, UB e UBSL.

3. PROBLEMA: As Escadas Rolantes RB, UB e UBSL não possuíam um sistema que

identificasse visualmente o micro de segurança atuado, gerando dificuldades e tempo elevado
para atendimento do chamado.

4. AÇÃO:

SEGURANÇA
Cumprir todos os procedimentos de Segurança durante a execução desta instalação.
“O transformador TRF deverá estar instalado conforme ATC F.3.01”

4.1. Desligar e bloquear o disjuntor da escada rolante;

4.2. Retirar 20 degraus;
4.3. Identificar a localização dos micros de segurança do rodapé;
4.4. Identificar os cabos com o adesivo numerado correspondente (ambas as extremidades);
4.5. Passar os cabos pelo lado direito da escada rolante, da casa de máquinas até os
respectivos blocos de ligação;
4.6. Fazer a série de seguranças da escada rolante conforme seqüência da tabela 1.Utilizar os
blocos BO303AA, devidamente identificados através de fita adesiva numerada com o
condutor correspondente e climpar os condutores com os terminais BO190H;

BLOCO
BO303AA

CONDUTOR P/ PIF
SEG1 (ENTRADA) FITA
SEG1 (SAÍDA)
ADESIVA
NUMERADA

SEG2 (ENTRADA) OBS.:

TERMINAL P/ 1 CONDUTOR→BO190H3
BO190H P/ 2 CONDUTORES→BO190H1

ELABORADO POR: APROVADO POR: HOMOLOGADO POR:

ENG. DE OPERAÇÕES DE CAMPO GERENTE DE ENGENHARIA DE SERVIÇOS GERENTE DE OP. CAMPO & MARKETING
SILVIA YOSHIMI ARASSIRO JOSE AMORIM FLÁVIO MATTOS

Form. ATC1.DOC Rev. 0: 07 jan 97

OTIS ATC - F.03.04 IDENTIFICADOR DE FALHAS DATA : 01/01/97
PÁG. 2 DE 3
UNSE REVISÃO : 0

TABELA 1

DISP. LOCAL. CABO/ CONDUTOR SÍMBOLO SEGURANÇA

BLOCO
1 1 1 FUSE FUSÍVEL
2 2 RT RELÊ TÉRMICO
3 1 TC TERMOCONTATO
4 2 2 OS EXCESSO DE VELOCIDADE
5 3 SB PARADA DE EMERGÊNCIA
PATAMAR SUPERIOR
6 SUPERIOR 1 BDC CORRENTE QUEBRADA
7 2 RHSCU PLACA PENTE DIREITA
8 3 LHSCU PLACA PENTE ESQUERDA
9 4 RHSU ENTRADA DO CORRIMÃO
3 (DIREITO)
10 5 LHSU ENTRADA DO CORRIMÃO
(ESQUERDO)
11 6 SU2R LEVANTAMENTO DO DEGRAU
(DIREITO)
12 7 SU2L LEVANTAMENTO DO DEGRAU
(ESQUERDO)
13 1 RHSS5 5o RODAPÉ (DIREITO)
14 2 LHSS5 5o RODAPÉ (ESQUERDO)
15 PARTE 3 RHSS4 4o RODAPÉ (DIREITO)
16 RETA 4 4 LHSS4 4o RODAPÉ (ESQUERDO)
17 5 RHSS3 3o RODAPÉ (DIREITO)
18 6 LHSS3 3o RODAPÉ (ESQUERDO)
19 7 RHSS2 2o RODAPÉ (DIREITO)
20 8 LHSS2 2o RODAPÉ (ESQUERDO)
21 1 RHSS1 1o RODAPÉ (DIREITO)
22 2 LHSS1 1o RODAPÉ (ESQUERDO)
23 3 SU1R LEVANTAMENTO DO DEGRAU
(DIREITO)
24 4 SU1L LEVANTAMENTO DO DEGRAU
(ESQUERDO)
25 5 RHSL ENTRADA DO CORRIMÃO
PATAMAR (DIREITO)
26 INFERIOR 5 6 LHSL ENTRADA DO CORRIMÃO
(ESQUERDO)
27 7 RHSCD PLACA PENTE (DIREITO)
28 8 LHSCD PLACA PENTE (ESQUERDO)
29 9 ES CHAVE DE PARADA
30 10 RBC CORRENTE DO DEGRAU
QUEBRADA (DIREITO)
31 11 LBC CORRENTE DO DEGRAU
QUEBRADA (ESQUERDO)
32 12 ISB PARADA DE EMERGÊNCIA

IMPORTANTE
Executar a “série das seguranças” e obedecer a numeração dos condutores nos
respectivos cabos, conforme tabela acima.
“Desconsiderar as seguranças não existentes na escada.”

Form. ATC2.DOC Rev. 0: 07 jan 97

 OTIS ATC - F.03.04 IDENTIFICADOR DE FALHAS DATA : 01/01/97
PÁG. 3 DE 3
UNSE REVISÃO : 0

LOCALIZAÇÃO DOS BLOCOS DE LIGAÇÃO

„ BLOCO DE LIGAÇÃO 1
„ BLOCO DE LIGAÇÃO 2
PATAMAR SUPERIOR
„ BLOCO DE LIGAÇÃO 3

„ BLOCO DE LIGAÇÃO 4
PARTE RETA

„ BLOCO DE LIGAÇÃO 5
PATAMAR INFERIOR

TABELA 2

CONDUTOR CABO ELÉTRICO PR (m) CABO PRENSA CABO BLOCO TERMINAL

1 0,75 mm2 - - 3 VIAS BO303BG9
2 3 X 0,75 mm2 3 ∅ 3/8” 3 VIAS BO303BG9
3 8 X 0,75 mm2 6 ∅ ½” 7 VIAS BAA303AB1
4 8 X 0,75 mm2 14 ∅ ½” 8 VIAS BO303BG5
5 12 X 0,75 mm2 25 ∅ ½” 12 VIAS BAA303AB3

4.7. Amarrar os cabos elétricos ao longo da escada, utilizando braçadeiras BO336CB1.

Assegurar que os cabos não interfiram no movimento da escada;
4.8. Deixar na casa de máquinas, a metragem de cabo suficiente (≅ 3m) para realizar o seio e
possibilitar o movimento do controle nas atividades de manutenção;
4.9. Colocar os prensa cabos nos respectivos cabos, conforme tabela 2;
4.10. Retirar (≅ 180mm) da capa externa de cada cabo;
4.11. Realizar as furações necessárias para a fixação da caixa na lateral direita do controle
( visto de frente). Utilizar a caixa como gabarito;

70
Obs.: Após realizar o furo de ∅12,
(1) FURO ∅12 colocar a bucha 334H4.
110 Passar o condutor da segurança RT
30

(4) FUROS ∅4

126
4

Form. ATC2.DOC Rev. 0: 07 jan 97

 OTIS ATC - F.03.04 IDENTIFICADOR DE FALHAS DATA : 01/01/97
PÁG. 4 DE 3
UNSE REVISÃO : 0

4.12. Fixar a caixa através de 4 parafusos autoatarrachantes M4,8 X 19;

4.13. Passar os cabos pêlos respectivos furos da caixa. Prender os cabos com as porcas
BAA72D;
4.14. Desencapar os condutores e realizar as conexões correspondentes utilizando os blocos
terminais BO303BG e BAA303AA, conforme tabela 2;

IMPORTANTE
As seguranças não existentes na escada rolante deverão, no bloco terminal, serem
jumpeadas na próxima segurança existente.

4.15. Aterrar o ponto 1 do bloco terminal 1;

4.16. Retirar o botão pulsante e desrosquear a porca da chave interruptora do painel PIF;
4.17. Fixar o painel PIF nos estojos da tampa, através das porcas M3 e parafusos B3,5 X 9,5. A
chave interruptora deve encaixar no rasgo para CHECK da tampa, colocar a porca e o botão
pulsante;
4.18. Encaixar os blocos terminais machos nos respectivos blocos terminais fêmeas da placa
PIF. Acomodar os cabos e amarrar através de braçadeiras BO336CB2;
4.19. Fixar a tampa através de parafusos B3,5 X 9,5;
4.20. Desbloquear e religar o disjuntor da escada rolante;
4.21. Testar a eficácia, conforme descrição de funcionamento do sistema .

FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Apertar o botão CHECK e verificar o status da linha de segurança.
Caso algum micro de segurança estiver atuado (aberto), a partir deste micro, os led´s da
placa PIF estarão apagados.
OBS.: Os micros de segurança do lado direito estão seriados antes dos respectivos
micros do lado esquerdo.

EXEMPLO:
O MICRO DE SEGURANÇA
ATUADO ( ABERTO) É O
LHSS5 ( 5O PROTEÇÃO DO
RODAPÉ).

Form. ATC2.DOC Rev. 0: 07 jan 97

 OTIS ATC - F.03.04 IDENTIFICADOR DE FALHAS DATA : 01/01/97
PÁG. 5 DE 3
UNSE REVISÃO : 0

MONTAGEM DO INDICADOR DE FALHAS BAA26200CB1

ITEM QTD PARTE NÚMERO DESCRIÇÃO

1 1 BAA346BL1 TAMPA
2 1 BAA308M1 CAIXA
3 1 BAA26800AP1 MONTAGEM DA PLACA PIF
4 1 334H4 BUCHA
5 1 BAA440B51 PRENSA CABO ∅3/8”
6 1 BAA72D23 PORCA ∅3/8”
7 3 BAA440B53 PRENSA CABO ∅1/2”
8 3 BAA72D25 PORCA ∅1/2”
9 8 43SD181900 PORCA F SEXT. M3 DIN 934 ZN
10 4 40CH184400 PFFC B3,5 X 9,5 DIN 7971 ZN

Form. ATC2.DOC Rev. 0: 07 jan 97

 OTIS ATC - F.03.04 IDENTIFICADOR DE FALHAS DATA : 01/01/97
PÁG. 6 DE 3
UNSE REVISÃO : 0

5. LISTA DE MATERIAL

QTD PARTE NÚMERO DESCRIÇÃO

1 BAA26200CB1
4 40CH184900
2 BO303BG9
1 BAA303AB1
1 BO303BG5
1 BAA303AB3
1 BO303AA7
2 BO303AA4
1 BO303AA5
1 BO303AA1
3 06EB135410
20 06EB132590
25 06EB132609
50 06EB133807
2 06EB136130
50 BO336CB1
20 BO336CB2
37 BO190H3
37 BO190H1
1 27XX991300
1 27XX991300
1 27XX991300
1 27XX991300
1 27XX991300
10 BAA104B1
MONTAGEM DO INDICADOR DE FALHAS
PFFC M4,8 X 19 DIN7971
BLOCO TERMINAL (3 VIAS)
BLOCO TERMINAL (7VIAS)
BLOCO TERMINAL (8 VIAS)
BLOCO TERMINAL (12 VIAS)
BLOCO TERMINAL
BLOCO TERMINAL
BLOCO TERMINAL
BLOCO TERMINAL
(m) CABO EL. 3 x 0,75mm2 - PRETO
(m) CABO EL. 8 x 0,75mm2 - PRETO
(m) CABO EL. 12 x 0,75mm2 - PRETO
(m) CABO EL. 0,75mm2 - PRETO
(m) CABO EL. 1,5mm2 - VERDE
BRAÇADEIRAS
BRAÇADEIRAS
TERMINAL
TERMINAL
FITA ADESIVA MCDA 1
FITA ADESIVA MCDA 2
FITA ADESIVA MCDA 3
FITA ADESIVA MCDA 4
FITA ADESIVA MCDA 5
ADESIVO SEGURANÇA

Form. ATC2.DOC Rev. 0: 07 jan 97