Você está na página 1de 5

INTERCOMUNICADOR PARA ELEVADORES

SRIE CS
O sistema de intercomunicao para elevadores, srie CS, foi desenvolvido para estabelecer a comunicao entre
PORTARIA, CASA DE MQUINAS e ELEVADORES, de acordo com as normas vigentes no MERCOSUL (NM-207).

A srie CS formada, pela central CS-04T (4 canais de comunicao) e o mdulo de cabina viva-voz MVV-02.

A central CS-04T foi desenvolvida para ser instalada na PORTARIA e CASA DE MQUINAS, possibilitando a comunicao
com os mdulos viva-voz MVV-02 instalados no interior dos ELEVADORES.

CS- 04T MVV-02

Caractersticas:

Sinalizao de comunicao (enlace);


Sinalizao de sinal de chamada;
Ajuste do nvel de transmisso;
Ajuste do nvel de recepo;
Comunicao entre central e elevador em sistema viva-voz.

CARACTERISTICAS FUNCIONAIS: CENTRAL CS-04T


A central CS-04T possui 4 teclas tipo 3 posies. Todas as teclas possuem as mesmas funes:

Para baixo COMUNICAO, posio central DESLIGADO e posio para cima TOQUE.

Cada chave possui 2 LEDs de sinalizao: LED VERMELHO sinaliza chamado e LED AMARELO sinaliza comunicao.

Sua alimentao retirada da prpria linha de comunicao, dispensado assim fonte de alimentao externa.

CARACTERISTICAS FUNCIONAIS: MDULO VIVA-VOZ MVV-02

AJUSTE DO NVEL DE TRANSMISSO - permite o ajuste do sinal de transmisso atravs do trimpot MIC,
proporcionando maior eficincia nas compensaes de distncia.

AJUSTE DO NVEL DE RECEPO - permite o ajuste do sinal de voz atravs do trimpot FTE, proporcionando maior
eficincia nas compensaes de distncia assim como maior qualidade do sinal de voz.

TOQUE INTERNO - permite ao usurio escutar o sinal de toque ao apertar o boto de chamada dando-lhe a sensao
agradvel de que o sistema est funcionando.

TOQUE EXTERNO - permite a gerao de sinal de toque atravs de curto-circuito na linha de comunicao possibilitando o
toque de chamado entre os aparelhos de interfones da PORTARIA e CASA DE MQUINAS.

SINALIZAO EXTERNA - permite que o boto de chamada possa acender, indicando que a comunicao foi estabelecida.
Isto possibilita a indicao visual de comunicao, auxiliando no caso de pessoas com deficincia visual e permitindo
tambm privacidade aos usurios do elevador no caso de escuta indevida.

SINALIZAO INTERNA - permite a visualizao atravs dos LED'S das indicaes de mdulo energizado ( LED vermelho
LR ) ou comunicao ( LED amarelo LC ).

REVISO: 02/04/12 SRIE CSAZ / 01


Descritivo de funcionamento

COMUNICAO PORTARIA - CASA DE MQUINAS:

REALIZANDO CHAMADA ENTRE AS CENTRAIS:

A comunicao entre as centrais acontece quando o sinal de toque gerado pela central.

Gerando sinal de chamada: Escolher preferencialmente o canal 1 para a comunicao. Mover a tecla para a posio
TOQUE (tecla para cima). Nessa posio, o sinal de toque carregado. Ao liberar a tecla, posio central (DESLIGADO), o
sinal de chamado gerado tanto no local como na outra central, sendo sinalizado atravs do LED VERMELHO.

Estabelecendo comunicao: Mover a tecla para a posio COMUNICAO (tecla para baixo). Nesta posio o sistema
estar habilitado para a comunicao. Caso no haja o atendimento da outra central, repetir a gerao de toque e verificar
novamente se houve o atendimento. Repetir esse procedimento at que haja o atendimento.

Desligando: Mover a tecla para a posio central. Nesta posio, o sistema desligado e o LED AMARELO apagado.

CASA DE MQUINAS LED COMUNICAO

LED TOQUE

TOQUE

DESLIGADO

COMUNICAO

ELEVADOR

PORTARIA
CS-04T

ACEITANDO UM CHAMADO VINDO DA OUTRA CENTRAL:

Recebendo sinal de chamada: LED VERMELHO piscando e som de chamado sendo gerado. Quando o LED VERMELHO
est piscando, indica qual o canal do chamado.

Estabelecendo comunicao: Mover a tecla para a posio COMUNICAO (tecla para baixo) para aceitar o chamado.
Nesta posio, a comunicao estar habilitada LED AMARELO aceso.

Desligando: Mover a tecla para a posio central. Nesta posio, o sistema desligado e o LED AMARELO apagado.

REVISO: 02/04/12 SRIE CSAZ/ 02


Descritivo de funcionamento

COMUNICAO CENTRAIS COM ELEVADOR:


A comunicao entre o mdulo MVV-02 e as centrais acontece na forma de viva-voz, ou seja, no interior da cabina do elevador o
usurio fala e escuta de qualquer lugar sem a necessidade de um fone.

REALIZANDO CHAMADA PARA O ELEVADOR:

Estabelecendo comunicao: Mover a tecla desejada 1 a 4, para a posio COMUNICAO (tecla para baixo). Ao
comutar a tecla, a comunicao estabelecida de forma direta, sem que algum na cabina tenha que atender. Nesta condio
o LED AMARELO correspondente ao canal escolhido mantm-se aceso enquanto houver comunicao.

Desligando: Mover a tecla correspondente para a posio central. Nesta posio o sistema desligado e o LED AMARELO
apagado.

ACEITANDO UM CHAMADO VINDO DO ELEVADOR:

Recebendo sinal de chamada: LED VERMELHO correspondente aceso e sinal de chamado sendo gerado.

Estabelecendo comunicao: Mover a tecla correspondente ao LED VERMELHO aceso para a posio COMUNICAO
(tecla para baixo). Nesta posio, a comunicao estar habilitada LED AMARELO aceso.

Desligando: Mover a tecla para a posio central. Nesta posio o sistema desligado e o LED AMARELO apagado.

TRIMPOT LED VM
FTE
TRIMPOT
MIC
LED AM

ELEVADOR

CONECTOR
5 VIAS
MVV-02

COMUNICAO ELEVADOR COM CENTRAIS:


REALIZANDO CHAMADA PARA AS CENTRAIS:

Gerando sinal de chamada: Apertar o boto de chamada localizado externamente ao mdulo, ( normalmente boto de
ALARME ou PHONE, localizado no painel da cabina). O sistema gera o sinal de chamada nas duas centrais (PORTARIA -
CASA DE MQUINAS) e tambm no interior da cabina.

Estabelecendo comunicao: Uma vez que qualquer das centrais, tanto PORTARIA como CASA DE MQUINAS, atenda
ao chamado, o enlace automtico, ou seja, o usurio pode falar normalmente no interior da cabina em sistema viva-voz.
Enquanto houver o enlace de comunicao, o MVV-02 habilitar a sinalizao que poder ser visual e/ou acstica (SAC).

Desligando: Ao trmino da comunicao, no necessrio desligar ou apertar qualquer boto para desligar o mdulo.
Quando a central desligar, o mdulo desliga automaticamente assim como qualquer sinalizao externa.

RECEBENDO COMUNICAO VINDO DAS CENTRAIS:

Estabelecendo comunicao: A comunicao com a cabina direta, sem que algum na cabina tenha que atender.

Desligando: Ao trmino da comunicao, no necessrio desligar ou apertar qualquer boto para desligar o mdulo.
Quando a central desligar, o mdulo desliga automaticamente assim como qualquer sinalizao externa.

REVISO: 02/04/12 SRIE CSAZ / 03


Caractersticas Tcnicas

CENTRAL CS-04T VALOR UNIDADE

TENSO DE ALIMENTAO Alimentado pela linha

CONSUMO:

- REPOUSO Zero -
- GERAO DE SINAL DE CHAMADA (TOQUE) < 5 mA
- COMUNICAO (ENLACE) < 10 mA

DIMENSIONAIS:

- MEDIDAS 215 x 83 x 59 mm
- PESO 300 gramas

MDULO MVV-02 VALOR UNIDADE

TENSO DE ALIMENTAO 12 a 24 VDC

CONSUMO EM 12 VDC:

- REPOUSO < 3,6 mA


- GERAO DE SINAL DE CHAMADA (TOQUE) < 25 mA
- COMUNICAO (ENLACE) < 70 mA

CONSUMO EM 24 VDC:

- REPOUSO < 13 mA
- GERAO DE SINAL DE CHAMADA (TOQUE) < 50 mA
- COMUNICAO (ENLACE) < 100 mA

CORRENTE MXIMA SADA (COLETOR ABERTO) < 100 mA

DIMENSIONAIS:
128 x 64 x 34 mm
- MEDIDAS 180 gramas
- PESO

CARACTERSTICAS TCNICAS DO SISTEMA VALOR UNIDADE

DISTNCIA MXIMA DE INSTALAO::

- RESISTNCIA DE LOOP (LINHA) ENTRE CENTRAIS 90 OHMS


- RESISTNCIA DE LOOP (LINHA) ENTRE CENTRAI E MVV-01 90 OHMS
* - RESISTNCIA DE LOOP DE ALIMENTAO EM 12 VDC 18 OHMS
- RESISTNCIA DE LOOP DE ALIMENTAO EM 24 VDC 60 OHMS

* Considerando uma queda de tenso na linha de alimentao de 15% em consumo mximo.

REVISO: 02/04/12 SRIE CSAZ / 04


Caractersticas Tcnicas

NOTA: TABELA DE REFERNCIA DE CABOS:

DIMETRO SEO RESIST. DE LOOP

0,40 mm 0,125 mm 75 ohms/ km


0,50 mm 0,196 mm 49 ohms/ km
0,65 mm 0,332 mm 29 ohms/ km
0,90 mm 0,636 mm 15 ohms/ km
1,00 mm 0,785 mm 12 ohms/ km

DICA: A limitao de distncia de instalao est vinculada a bitola do cabo utilizado principalmente pela alimentao. Para
longas distncias, recomendamos a alimentao em 24 VDC para reduzir a bitola do cabo a ser utilizado.

Outra sugesto a alimentao individual dos equipamentos em cada local de instalao, sempre lembrando que cada fonte
local deve ter o negativo ATERRADO, ou existir uma linha comum de referncia unida ao negativo de cada fonte individual.

IMPORTANTE: Todas as informaes aqui prestadas devem ser consideradas apenas como referncia de ordem informativa.
Para maiores esclarecimentos e obteno de atualizao de dados, entrar em contato com nosso departamento tcnico.

REVISO: 02/04/12 SRIE CSAZ / 05