Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Tipo do documento
Instrução
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE
SOFTWARE Nº Versão 2
004028 15/
15/10/
10/2009
Classificação:
Responsável: Instrução Técnica:
Técnica: Classe: Data Emissão:
Emissão:
C2 – Pag 1 de 41
Ricardo Lima Informativa B1 13/
13/04/
04/2005 Uso Interno
HISTÓRICO:
Versão 2: Corrigido o número do documento de instalação do CADI SX/TX e o cabo de
comunicação, além de informações acrescentadas nos itens MATERIAIS e DOCUMENTOS.
SUB 01: Acrescentado no item PROCEDIMENTO a nota IMPORTANTE (página 25) no sub-item
REGULAGEM e a falha 2069 (página 39) no sub-item APÊNDICE 1.
INFORMAÇÃO:
INFORMAÇÃO:
Os elevadores Smart MRL 002L fabricados a partir de março/2005 estão com o software versão
3.0 gravados no print GCIO do quadro de comando.
Funções padrões:
1) Monitoração dos contatos do freio: executa a monitoração dos contatos de freio (KB
e KB1);
2) Monitoração pelo SMLCD: permite o uso do SMLCD por onde podem ser executadas
várias funções de parametrização e monitoração do(s) elevador(es). Para maiores
detalhes, veja no item PROCEDIMENTO, o sub-item OPERAÇÃO COM SMLCD.
3) Armazenamento dos nomes dos pavimentos em memória não volátil: assegura que
os nomes dos pavimentos sejam armazenados na memória “flash” do print GCIO do
painel de comando e não sejam perdidos em caso de desligamento do painel e/ou
falta de energia.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 2 de 41
004028
Funções opcionais:
FONTE:
Fábrica de Londrina.
APLICAÇÃO:
Em todos os elevadores Smart MRL 002L em montagem a partir de março/2005. Para maiores
detalhes, veja no item PROCEDIMENTO, o sub-item REGULAGEM. Segue item RELAÇÃO DE
OBRAS com a lista das primeiras obras fabricadas com o software versão 3.0.
Há a possibilidade de atualização do software dos elevadores Smart MRL 002L que já foram
instalados e estão em funcionamento. Para maiores detalhes, veja no item PROCEDIMENTO, o
sub-item ATUALIZAÇÃO PARA SOFTWARE VERSÃO 3.0.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 3 de 41
004028
PROCEDIMENTO:
Atenção! Esse procedimento só poderá ser realizado para os elevadores que possuírem no
quadro de comando o print CRIPS LC (Low Cost – conectores hylok). Veja a foto do print
print CRIPS
LC abaixo:
Para os elevadores que possuírem no quadro de comando o print CRIPS (conectores wago), não
será possível a atualização do software. Para que o procedimento tenha condições de ser
realizado, há a necessidade da troca do print CRIPS, a adaptação do chicote do quadro de
comando e a instalação e funcionamento dos contatos do freio KB e KB1 (veja observação logo
abaixo). Para maiores detalhes, consulte a IT1070.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 4 de 41
004028
OBS: Antes da substituição do software do comando, precisa ser verificado o funcionamento dos
contatos do freio (KB e KB1). A configuração que deve ser colocada em funcionamento é a
mostrada a seguir:
Verificar que com o elevador em repouso, ou seja, com o freio acionado, o contato KB está
normalmente aberto (NA) e o contato KB1 está normalmente fechado (NF).
A regulagem desses contatos deve ser feita com bastante precisão, ou seja, ambos os contatos
devem acionar no início da abertura do freio e ao mesmo tempo. Para isso, tenha bastante
atenção, pois ao acionar, o contato faz um “CLIC” sonoro.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 5 de 41
004028
a) O arquivo com os softwares são retirados do sistema SAP, através da transação CV03N.
Preencher os campos, conforme exemplo abaixo:
b) Clicar em no canto superior esquerdo da tela ou aperte a tecla “ENTER”. Surgirá a próxima
tela:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 6 de 41
004028
c) Dar um duplo-clique sobre a versão desejada. Neste caso, só existe a versão 00. Surgirá a
próxima tela:
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 7 de 41
004028
g) Aguardar alguns instantes e fechar a tela com os arquivos e também o sistema SAP.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 8 de 41
004028
c) Caso a versão do CADI seja igual ou inferior a 2.83, instalar o hardware-key no laptop.
d) Clicar no botão .
e) Clicar em .
f) Clicar em .
g) Clicar em .
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 9 de 41
004028
j) Clicar no botão . Selecionar o arquivo a ser gravado (já capturado no SAP conforme
2o. Passo desse procedimento):
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 10 de 41
004028
m) Certificar que o cabo de comunicação entre desktop e o print GCIO está conectado. Clicar em
. Aparecerá a seguinte janela:
o) O software começará a ser instalado. A mensagem “Connected at: 115200 Baud” aparecerá
no “Connection Status”. Aguardar os próximos passos, seguindo a seqüência do “SW-Download
Tool”. A cada passo concluído, acenderá a indicação. Veja abaixo:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 11 de 41
004028
OBS: DUPLO-
DUPLO-RESET Pressionar o botão
botão de reset do print GCIO (o LED ERROR – vermelho – do
print GCIO acende). Aguardar até o LED ERROR apagar (cerca de 3 segundos) e pressionar
novamente o botão
botão de reset do print GCIO (o LED ERROR – vermelho – do print GCIO acende
novamente). Aguardar a reinicialização do elevador (cerca de 3 minutos).
DIPSWITCH S2
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 12 de 41
004028
FUNÇÃO “SERVICE”
NÃO USADO
NÃO USADO
PROGRAMAÇÃO DO CARRO
Atenção! Mesmo sendo uma instalação em duplex, o carro B deve ser configurado como carro A
e no final da gravação dos softwares, retornar à configuração original, conectando o cabo de
comunicação entre os elevadores.
Atenção! A partir de agora, toda vez que for preciso dar um reset, duplo-
duplo-reset ou desligar e ligar
a alimentação das placas eletrônicas do comando, será necessário conectar o HyperTerminal. O
HyperTerminal é um software que faz parte do sistema operacional (Windows). Verifique sua
instalação no seguinte caminho:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 13 de 41
004028
e) No campo nome, digitar um nome qualquer, por exemplo “Smart”. Escolha um ícone qualquer
e clique em . Aparecerá a seguinte janela:
f) No campo “Conectar-se usando:” modificar para a opção para COM1, como vemos a seguir:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 14 de 41
004028
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 15 de 41
004028
k) Agora, após esse procedimento com o HyperTerminal, o CADI poderá ser conectado. Fechar o
HyperTerminal. Aparecerá a seguinte janela:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 16 de 41
004028
o) Clicar em .
p) Clicar em .
q) Clicar em .
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 17 de 41
004028
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 18 de 41
004028
w) Selecionar a opção SCT e a clicar em “User Specified Lift”, digitando 1 no campo vazio logo
abaixo:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 19 de 41
004028
y) Selecionar o arquivo CX_BR2.BS (já capturado no SAP conforme 2o. Passo desse
procedimento):
z) Clicar em . A janela se fecha e o CADI está pronto para carregar o arquivo SCT.
now!”,
now! clicar em .
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 20 de 41
004028
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 21 de 41
004028
f) Clicar em . A janela se fecha e o CADI está pronto para carregar o arquivo PCT.
Clicar em . Aguardar até que o software dê um reset automático no print GCIO (LED
ERROR – vermelho – acende). Nesse instante o software PCT começa a ser carregado. Observe
que com o passar do tempo, o número vai decrescendo:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 22 de 41
004028
now!”,
now! clicar em .
ATENÇÃO: O LED ERROR (vermelho) do print GCIO deve apagar no final desse procedimento.
CHAVE JRH
REGULAGEM:
Com o software versão 3.0 é possível e obrigatória a utilização do SMLCD (visto na foto abaixo)
para a parametrização do elevador.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 23 de 41
004028
CONECTOR XSMLCD
b) Ao conectar o SMLCD com o elevador ligado, o mesmo fica com a linha superior acesa com
pouca intensidade. Veja abaixo:
c) Para apagar o SMLCD totalmente, basta apertar ao mesmo tempo, as teclas ESC e OK. Veja
abaixo:
d) Agora, basta apertar a tecla ESC e o SMLCD inicializa. Ao inicializar o SMLCD, aparecerá o
menu principal:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 24 de 41
004028
f) Após aparecer a mensagem “Login Success”, retornar ao menu principal, apertando a tecla
ESC.
g) Caminhar pelo menu principal até o menu “Parameter”. Apertar a tecla OK. Aparecerá o sub-
menu “Group”. Apertar a tecla OK. Aparecerá o sub-menu “Floor Markings”. Apertar a tecla OK.
1) Display do SMLCD:
5) Digitar o nome do pavimento, ou seja, o que seja mostrado no IPD (indicador de posição
digital) da cabina e pavimento. Veja alguns exemplos:
- Nome do pavimento: -1
- Nome do pavimento: 0
- Nome do pavimento: 10
Atenção!
Observe que quando há somente o dígito da unidade no nome do pavimento (0, 1, 2,
3 ...
... 9), não há a necessidade de digitar (vazio + caractere 0, 1, 2, 3 ...9), basta digitar
diretamente o caractere (0, 1, 2, 3 ...9).
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 25 de 41
004028
6) Ao terminar de digitar o nome do pavimento, apertar a tecla OK, surge no display do SMLCD:
7) Confirmar o nome digitado, se estiver correto, apertar a tecla OK, mas se estiver incorreto,
apertar a tecla ESC e refazer a digitação. Ao final, digitando o nome do pavimento corretamente,
apertar a tecla OK, surgem as mensagens na seqüência mostrada abaixo:
OBS: A última mensagem significa que o nome do pavimento foi gravado na memória “flash” do
print GCIO do painel de comando e não será perdido em caso de reset, duplo-reset,
desligamento do painel e/ou falta de energia.
Atenção!
Observe no sub-
sub-item OPERAÇÃO COM SMLCD, os valores mínimos e máximos que
são possíveis gravar como nome dos pavimentos.
Continua em vigor o procedimento de configuração manual dos pavimentos, descrito
no documento K608132 (Manual de Manutenção Preventiva) e no documentodocumento K609661
(Maintenance Manual 2V/FA).
IMPORTANTE:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 26 de 41
004028
Atenção!
Observe no sub-
sub-item OPERAÇÃO COM SMLCD, os valores mínimos e máximos que
são possíveis
possíveis gravar nesse e nos demais parâmetros.
j) Retornar ao sub-menu “Door” e entrar no parâmetro “Final Timer”. Nesse parâmetro é possível
configurar o tempo do “forçador de porta”, ou seja, caso a porta seja obstruída, quanto tempo o
elevador espera para “forçar” o fechamento da porta, ignorando o obstáculo, mesmo a barra
eletrônica (cortina luminosa) estando interrompida. O valor padrão é 25,6 segundos. Caso esse
tempo seja satisfatório, não é necessário alterar esse parâmetro, mas se houver necessidade,
bastar apertar a tecla OK (entra no parâmetro), digitar o valor desejado. Ao final, surge no display
do SMLCD a seqüência de mensagens indicando que o valor foi alterado.
Atenção!
Caso haja a necessidade de eliminar o “Final Timer”, basta gravar o valor
valor 0000.0 [s]
nesse parâmetro.
parâmetro
Em sistemas duplex, esse parâmetro deve ficar habilitado, mesmo que seja um tempo
maior, pois caso ocorra uma falha na BPE, bloqueando um dos elevadores em determinado
ignorada
pavimento, a chamada externa desse pavimento não é ignor ada pelo outro elevador.
elevador
l) Retornar ao sub-menu “Car”. O próximo parâmetro, “Dely Cab Light”, que significa o tempo
para desligamento automático da iluminação da cabina, não tem função para o caso do Smart
MRL 002L, pois o circuito da iluminação da cabina não é temporizado pelo elevador, ou seja, é
um circuito externo e independente do comando do elevador. Portanto, ignorar esse parâmetro.
parâmetro
m) Entrar no próximo parâmetro, “Park Delay”. Nesse parâmetro é possível configurar o tempo
que o elevador espera após o atendimento da última chamada para viajar até o andar de
estacionamento. O valor padrão é 4 segundos. Caso esse tempo seja satisfatório, não é
necessário alterar esse parâmetro, mas se houver necessidade, bastar apertar a tecla OK (entra no
parâmetro), digitar o valor desejado. Ao final, surge no display do SMLCD a seqüência de
mensagens indicando que o valor foi alterado.
- “GROUP PARKING”: usado em sistema duplex. Significa que o sistema leva em consideração o
configurado nos parâmetros “Prk1 Floor” e “Prk2 Floor”. Nesses parâmetros estão os pavimentos
(posições absolutas) de estacionamento do elevador 1 (carro A) e do elevador 2 (carro B). Nesse
caso, ambos os elevadores devem ter a mesma configuração desses parâmetros. O sistema
duplex dá prioridade ao definido no parâmetro “Prk1 Floor”, enviando o primeiro elevador a esse
pavimento, não importando se o mesmo é o carro A ou o carro B. Com esse parâmetro há a
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 27 de 41
004028
O padrão é “GROUP PARKING”. Caso seja satisfatório, não é necessário alterar esse parâmetro,
mas se houver necessidade, bastar apertar a tecla OK (entra no parâmetro), digitar o desejado.
Ao final, surge no display do SMLCD a seqüência de mensagens indicando que o valor foi
alterado.
- AA significa o ano;
- MM significa o mês;
- DD significa o dia;
- hh significa a hora;
- mm significa o minuto;
- ss significa o segundo.
Para configurar, basta apertar a tecla OK (entra no parâmetro), digitar a data e a hora local. Ao
final, surge no display do SMLCD a seqüência de mensagens indicando que o valor foi alterado.
r) Retornar ao sub-menu “Services”. Aparecerá o parâmetro “Prk1 Door Time”. Nesse parâmetro
é possível configurar o tempo que o elevador fica com a porta aberta após chegar ao pavimento
de estacionamento “Prk1 Floor”. Depois de transcorrido esse tempo, o elevador fecha a porta e
permanece com a porta fechada. O valor padrão é 120 segundos. Caso esse tempo seja
satisfatório, não é necessário alterar esse parâmetro, mas se houver necessidade, bastar apertar a
tecla OK (entra no parâmetro), digitar o valor desejado. Ao final, surge no display do SMLCD a
seqüência de mensagens indicando que o valor foi alterado.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 28 de 41
004028
Atenção!
Caso haja a necessidade de eliminar o “Prk1 Door Time”, basta gravar o valor 0000.0
[s] nesse parâmetro.
parâmetro
t) Retornar ao sub-menu “Services”. Aparecerá o parâmetro “Prk2 Door Time”. Nesse parâmetro
é possível configurar o tempo que o elevador fica com a porta aberta após chegar ao pavimento
de estacionamento “Prk2 Floor”. Depois de transcorrido esse tempo, o elevador fecha a porta e
permanece com a porta fechada. O valor padrão é 120 segundos. Caso esse tempo seja
satisfatório, não é necessário alterar esse parâmetro, mas se houver necessidade, bastar apertar a
tecla OK (entra no parâmetro), digitar o valor desejado. Ao final, surge no display do SMLCD a
seqüência de mensagens indicando que o valor foi alterado.
Atenção!
Caso haja a necessidade de eliminar o “Prk2 Door Time”, basta
basta gravar o valor 0000.0
[s] nesse parâmetro.
parâmetro
Atenção!
Ao alterar esse parâmetro é necessário
necessário dar um duplo-
duplo-reset no print GCIO para o
reconhecimento da alteração.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 29 de 41
004028
Atenção!
A indicação dos LEDs da print CRIPS LC na reinicialização é vista a seguir:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 30 de 41
004028
VALOR VALOR
MENU PRINCIPAL 2O NÍVEL 3O NÍVEL SENHA
MÍNIMO MÁXIMO
Status Lift
Login
ErrorLog Show
Clear Errors SIM
Status Versions
PCT Type
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 31 de 41
004028
Status Lift (Situação do elevador): mostra detalhes sobre a situação instantânea do elevador.
Veja mais detalhes na ilustração que segue:
Login (Senha): local onde deve ser introduzida a senha para acessar os parâmetros.
- Car Call (Chamada de Cabina): local onde é possível realizar chamadas de cabina.
Floor Markings (Nome dos Pavimentos): local onde é possível introduzir o nome dos
pavimentos, ou seja, o que seja mostrado no IPD (indicador de posição digital) da
cabina e pavimento.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 32 de 41
004028
- Door (Porta): local onde são introduzidos os parâmetros referentes ao comando das
portas.
HoldOpen Board (Tempo de Porta Aberta): local onde são introduzidos os tempos
de porta aberta para cada pavimento individualmente.
Final Timer (Tempo Final): local onde é introduzido o valor do tempo do “forçador
de porta”, ou seja, caso a porta seja obstruída, quanto tempo o elevador espera para
“forçar” o fechamento da porta, ignorando o obstáculo, mesmo a barra eletrônica
(cortina luminosa) estando interrompida.
DelyCab Light (Tempo de Luz de Cabina): local onde é introduzido o tempo para
desligamento automático da iluminação da cabina. Este parâmetro não tem função
para o caso do Smart MRL 002L, pois o circuito da iluminação da cabina não é
temporizado pelo elevador, ou seja, é um circuito externo e independente do
comando do elevador.
Sys Date Time (Data e Hora do Sistema): local onde são introduzidas a data e a hora
local no elevador.
Prk1 Door Time (Tempo de Porta no Estacionamento 1): local onde é introduzido o
tempo de porta aberta logo que o elevador 1 chega ao pavimento de estacionamento
(estacionamento habilitado – exceto modo grupo) ou o tempo de porta aberta logo
que o primeiro elevador chega ao pavimento de estacionamento (estacionamento
habilitado e modo de estacionamento em grupo). Depois de transcorrido esse tempo,
a porta se fecha.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 33 de 41
004028
Prk2 Door Time (Tempo de Porta no Estacionamento 2): local onde é introduzido o
tempo de porta aberta logo que o elevador 2 chega ao pavimento de estacionamento
(estacionamento habilitado – exceto modo grupo) ou o tempo de porta aberta logo
que o segundo elevador chega ao pavimento de estacionamento (estacionamento
habilitado e modo de estacionamento em grupo). Depois de transcorrido esse tempo,
a porta se fecha.
ErrorLog (Registro de Erros): local onde ficam armazenados os últimos 20 erros (falhas) do
elevador.
- Show (Mostrar): local onde é possível verificar os últimos 20 erro do elevador. Veja
tabela no APENDICE 1.
- Clear Errors (Limpa os Erros): local onde é possível apagar os erros armazenados do
elevador.
Status (Situação): local onde é possível verificar a situação de alguns parâmetros do elevador.
- Versions (Versões): local onde é possível verificar a versão do software principal (DLD)
instalado no elevador.
- PCT Type (Tipo do PCT): local onde é possível verificar o tipo do arquivo PCT instalado
no elevador, ou seja, se o elevador possui software para FA ou para ACFV.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 34 de 41
004028
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 35 de 41
004028
Na tabela a seguir, alguns códigos de erro apresentam em sua informação adicional, a seguinte
formação detalhada:
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 36 de 41
004028
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 37 de 41
004028
DRV_ERR_MOTION
2029 0x0000001D MotionWrSpe Somente para informação.
_WRONG_SPEED
DRV_ERR_NORM
2030 0x0000001E DrvTypeUnkn _DRV_TYPE Somente para informação.
_UNKNOWN
DRV_ERR_SYNCH Verifique posicionamento de
Elevador não inicia viagem
2031 0x0000001F SynInitShaf _INIT_INVALID informação de poço e a
de sincronismo.
_SHAFT_POS movimentação do elevador.
DRV_ERR_SYNCH Elevador cancela viagem Verifique posicionamento de
2032 0x00000020 SynInvaShaf _INVALID de sincronismo e fica informação de poço e a
_SHAFT_POS bloqueado. movimentação do elevador.
DRV_ERR_SYNCH
2033 0x00000021 SynNoDirect Somente para informação.
_NO_DIRECTION
Mau funcionamento do
2034 0x00000022 LeaInitShaf sinal KS ou KSE durante Somente para informação.
viagem de aprendizado.
Mau funcionamento do
2035 0x00000023 LeaInvShaPo sinal KS ou KSE durante Somente para informação.
viagem de aprendizado.
Mau funcionamento do
2036 0x00000024 LeaNoDirect sinal KS ou KSE durante Somente para informação.
viagem de aprendizado.
DRV_ERR_LEARN
2037 0x00000025 LeaInvShaPh _INVALID_SHAFT Somente para informação.
_PHASE
DRV_ERR_STOPPED Bloqueado por Verifique o circuito de
2038 0x00000026 StopDuriLea
_DURING_LEARN SAFETY_CHAIN_ERROR segurança.
DRV_ERR_LEARN
2039 0x00000027 LeaFilesys1 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_1
DRV_ERR_LEARN
2040 0x00000028 LeaFilesys2 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_2
DRV_ERR_LEARN
2041 0x00000029 LeaFilesys3 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_3
DRV_ERR_LEARN
2042 0x0000002A LeaFilesys4 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_4
DRV_ERR_LEARN
2043 0x0000002B LeaFilesys5 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_5
DRV_ERR_LEARN
2044 0x0000002C LeaFilesys6 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_6
DRV_ERR_LEARN
2045 0x0000002D LeaUnkTraPh _UNKNOWN_TRIP Somente para informação.
_PHASE
DRV_ERR_KNEU
2046 0x0000002E KnuInitShaf _INIT_INVALID Somente para informação.
_SHAFT_POS
DRV_ERR_KNEU
2047 0x0000002F KnuFilesys1 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_1
DRV_ERR_KNEU
2048 0x00000030 KnuFilesys2 Somente para informação.
_FILE_SYSTEM_2
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 38 de 41
004028
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 39 de 41
004028
MATERIAIS:
Software Smart MRL 002L Versão 3.0 (versão para o campo) .......................…………. 51915147
Print GCIO para reposição (pedidos via zmg0 no SAP): deverão ser informados no texto do
pedido, o número da obra, o endereço da obra e a versão de software a ser gravada.
GCIO para comando Smart FA ............................................................................... 51911527-FA
GCIO para comando Smart FV ............................................................................... 51911527-FV
GCIO para comando Smart FA com SRC (serviço de restrição de chamadas) .. 51911527-FA-REST
GCIO para comando Smart FV com SRC (serviço de restrição de chamadas) ... 51911527-FV-REST
Tais pedidos são atendidos de maneira diferenciada dos demais itens de estoque. Por esse
motivo, é fundamental não colocar status quando os pedidos forem criados. Nesses casos
específicos, o status dificulta o processo de atendimento, podendo atrasar o atendimento destes
itens e, até mesmo, dos demais itens de estoque. Também por esse motivo, os pedidos devem
ser exclusivos: caso haja algum outro item em outras linhas do pedido, a linha que contiver a
GCIO será cancelada pelo Service Center.
Os pedidos que forem criados sem as informações
informações necessárias serão cancelados pelo Service
Center.
Center
O Service Center não fornece o conjunto de memórias gravadas para o print GCIO sem a placa.
Os códigos acima se referem ao print completo já com o software gravado.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 40 de 41
004028
DOCUMENTOS:
007959 – CADI: INSTALAÇÃO
IT1070 – SMART: SUBSTITUIÇÃO DO PRINT CRIPS
IT1184 – SMART: FALHAS 2059, 2063 E 2069
K608132 – SMART: Manual de Manutenção Preventiva
K609661 – SMART: Maintenance Manual 2V/FA
M252216 – AT LINK CABLE RS-232
S44902234 – SMART FA
S44902240 – SMART FV YASKAWA G5
S44904044 – SMART FV YASKAWA L7
OBSERVAÇÃO:
Segue a primeira relação de obras preparadas com o software na versão 3.0 e liberadas pela
fábrica em Londrina, no período de 10/03/05 a 12/04/05.
Exterior:
Nacional:
Nº Versão:
Versão:
2
IT1100 - SMART: NOVA VERSÃO DE SOFTWARE Pág: 41 de 41
004028
– Fim do Documento –
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”