0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001_ELEV_rev1

Av. Brasil, 815

Jd. Esplanada - CEP 18550-000
Boituva/SP
Fone: (15) 3263-9800
Fax: (15) 3263-9899
www.schmersal.com.br

Descrição do projeto Comando Confiance 222 Serial

Fabricante (Empresa) ACE Schmersal

Eletroeletrônica Industrial Ltda.
Nome do diagrama Confiance 222S Configuração 4083001
Versão do diagrama ver_13
Responsável pelo projeto Olavo Sousa

Criado em 20/06/2018
Editado em 20/06/2018 por (abreviatura) scosta Quantidade de páginas 14

2
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Capa Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 1
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Visão Geral dos Símbolos

Tabela resumida dos símbolos mais utilizados no projeto
F25_001_SCH_rev1

Símbolo TAG Descrição Símbolo TAG Descrição Símbolo TAG Descrição Símbolo TAG Descrição

A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1

Disjuntor simples,
-X 1 X Borne de passagem -K K Bobina de contator -KT -KT KT temporizador, abre -F F, DJ
monopolar
A2 18 16 com retardo 2
NA NF

-X 1 A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1 3

Bobina de contator Disjuntor duplo,
X Borne fusível -K K, KA, RL -KT -KT KT temporizador, fecha -F F, DJ
auxiliar, relé bipolar
A2 18 16 com retardo 2 4
NA NF

-X 1 A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1 3 5

Bobina de relé Disjuntor triplo,
X Borne fusível com LED -KT KT -KT -KT KT temporizador, abre e -F F, DJ
temporizador tripolar
A2 18 16 fecha com retardo 2 4 6
NA NF

1 13 11 1 3 5
Pino de conector, Contato de potência de Contato acionado por
-X 1 X -K K -S -S S, CH -Q Q, CHG Chave seccionadora
tomada contator atuador magnético
2 14 12 2 4 6

x1 1 3 5
13 11 13 11 Contato auxiliar de
Elemento resistivo, Fusíveis, disposição
-S -S S, B Botão de impulso -K -K K, KA, S, B, Q contator, relé, botão, -R R -F F
resistor trifásica
14 12 14 12 disjuntor, etc. x2 2 4 6
NA NF NA NF

1 3 5
13 11 13 11 Contato de chave fim x1 -Q
Botão de apertar com Elemento capacitivo,
-S -S S, B -S -S S, A, FC de curso, ação -C C Q, DM Disjuntor motor
retenção capacitor
14 12 14 12 mecânica x2 I> I> I>
NA NF NA NF 2 4 6

13 11 13 11 x1 1 3 5
Comutador com
-S -S S, CH -S P -S P S, P Chave pressotato -V1 V, D Semicondutor diodo -F F Relé térmico
retenção
14 12 14 12 x2 2 4 6
NA NF NA NF

U1 V1 W1
Botão de emergência,
11 12 14 12 14 x1 Motor trifásico, com
tipo soco gira Indicação luminosa, M
-S SE, BE -K -K K, KA Contato reversível -H H -M M ponto de ligação para
destrava, contato com sinalizador 3~
12 11 11 x2 aterramento
ruptura positiva
NA NF PE

1 2 1 2
+ -
13 11 Contato de x1
Sensor de ação
-S S -F -F F, T acionamento térmico -T T Transformador -Y1 Y Solenóide de válvula
indutiva
14 12 automático x2
3 3 4
NA NF

1 2 17 Contato de -U
+ - Caixa de dispositivos,
Sensor óptico, acionamento térmico,
-S S -F F, T U, A, B, KS... relés de segurança,
retroreflexivo com travamento e
18 inversores, etc.
3 reset manual
1 3
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Visão Geral dos Símbolos Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 2
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice Coluna X: uma página gerada automaticamente foi alterada manualmente F06_001

Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X

/1 Capa 20/06/2018 scosta X

/2 Visão Geral dos Símbolos 20/06/2018 scosta X

/3 Índice de páginas 20/06/2018 scosta

/4 Inversor de Frequência PRAXI 20 20/06/2018 scosta

/5 Placa Prote 20/06/2018 scosta

/6 Botões de Chamada Cabine 20/06/2018 scosta

/7 Botões de Chamada Pavimento 20/06/2018 scosta

/8 Placa TX/Limites/Sensores 20/06/2018 scosta

/9 Acionamentos/Periféricos 20/06/2018 scosta

/10 Operadores de Porta SUR 20/06/2018 scosta

/11 Freio Corrente Continua 20/06/2018 scosta

/12 Layout Conectores Placas 20/06/2018 scosta

/13 Layout Painel 750x800 - Hylock 20/06/2018 scosta

/14 Régua de Bornes Hylock 20/06/2018 scosta

2 4
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Índice de páginas Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 3
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PE / 10.0

0,75mm² preto
1 3 5

-DJ1
4 - 6,3A I> I> I>
Rack Placas
2 4 6
CN1

R S T PE R-COM
(DI1) 8 6(SB) 5.0

INVERSOR (DI2) 9 5(DS)

S-COM
PRAXI-20 (DI4) 14 4(AV) 5.0
(DI5) 15 3(BV)
T-COM
(DI6) 16 2(CV) 5.0

(DI3) 10
Cabos de potência são
conforme estrutura do produto 5 (GND)
(Variam de acordo com a potência) (DI_C) 7 0V /
13 (DO-)

6 (+24V) 23 FR2 / 9.0

13(RDY)
Filtro R' S' T' A1+
(Opcional) 22 FR1 / 9.0
-RL1
A2-
20 (D0)
25

R S T 12(RUN)
26
R+

DPS Opcional R-
Parâmetros Descrição Valor Padrão Unidade
U V T PE P1.1 Tensão Nominal do Motor Ver placa do motor Volts
R S T PE A1
P1.2 Frequência nominal do motor Ver placa do motor Hz

FILTRO
U V W PE -SG P1.3 Velocidade nominal do motor Ver placa do motor RPM
A2 P1.4 Corrente nominal do motor Ver placa do motor A
14 14 21 21
P1.5 ‎Cos φ do motor (fator potência) Ver placa do motor -
P1.7 Limite de corrente 1.5 x Corrente Motor A
L1 L2 L3 SG1 RL1 -FR1 -FR2
/5.6 P1.8 Modo de Controle Motor 1 -
13 11 22 22
-SG P1.19 Identificação do Motor 0 -
T1 T2 T3 P1.30 Define o escorregamento motor 2.5 %
/ 0VCA
N P3.2 Freq. Máxima 60 Hz
5.1 / 24V P3.5 Vel. Pré-definida 1 20 Hz
P3.8 Vel. Pré-definida 4 6 Hz
P3.9 Vel. Pré-definida 5 *(Ver Nota) Hz
P3.10 Vel. Pré-definida 6 **(Ver Nota) Hz
P4.1 Aceleração 2.0 seg
U V W PE P4.2 Rampa S Início Aceleração 1 seg
CM1/B-3

N R S T PE
CP1-10

P4.3 Rampa S Final Aceleração 1 seg

CM2-1

P4.4 Desaceleração 2.0 seg

-R1
PE

PE

PE

P4.5 Rampa S Início Desaceleração 1 seg

N R S T PE P4.6 Rampa S Final Desaceleração 1 seg
Borne P4.9 Corrente de frenagem de CC Corrente Nominal A
Opcional U1 V1 W1
P4.10 Parar tempo de corrente CC 1.0 seg
M P4.11 Parar frequência de corrente CC 1.20 Hz
-M1 P4.12 Iniciar tempo de corrente CC 0.5 seg
3~
P4.15 Freio externo: Abrir retardado 0 seg
PE P8.9 Retardo OFF de R01 0.5 seg
* Para velocidades até 75 m/min = Valor 60
* Para velocidades de 75 m/min até 90 m/min = Valor 40
* Para velocidades de 90 m/min até 105m/min = Valor 35
* Para velocidades de 105 m/min até 120m/min = Valor 30

** Só para velocidades acima de 90 m/min = Valor 60

3 5
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Inversor de Frequência PRAXI 20 Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 4
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ R-COM R-COM /

/ S-COM S-COM /

/ T-COM T-COM /

220V/380V
0VCA /
0V

110V3
0V
19V

0V

105V

110V
0V

CN1-1

CN1-2

CN1-3
PE

R S T

0VCA Prote
1 2
CN6-2
FRA FRB 0V 105V 0VCA
11.1 11.1
CN6-1 CN2-12 CN3-1
110VCA 24V 24V
TENSÃO DE
FREIO/RAMPA 24V
CN2-6 CN3-7
24V Rack Placas
65V-85V-
105-125V F24 0V
CN2-11 CN3-2
0V
1 2 CN3-1
17VAC
CN2-5 CN3-8
0V 0V
CN3-2
17VAC
CN2-4 CN3-9
PC PC
CN3-3 CN2-10 CN3-3
/ 0V 0V FIF FIF

CN3-4 CN2-3 CN3-10

PP PP
/ 24V 24V
CN2-9 CN3-4
CT CT
CN3-5
VENTILADOR / 24V 24V
CN2-2 CN3-11
ZP ZP
M CN2-8 CN3-5
SEG SEG
CM1/A-4

CM1/A-6
CP3-5

CP2-1

110V SG PP PC CT A1 A2
24V

CN4-1

CN4-3

CN4-5

CN4-7

CN4-9

CN5-1

CN5-2
24V
5.1

8.6
110V2 110V1
BLC 9.6 9.5
CM1/A-12

CM1/A-11
CM1/B-1

CM1/B-2

CP1-11

A1
CP1-1

CP1-5

CP1-2

CP1-3

CP1-4

CP1-6

CP1-7

CP1-8

CP1-9

FILTRO
-SG1
110V

SEG

SEG
LCD

LPG

PAP

PAP
LCS
RG

CT2

CT1
PC

PC
PP

A2

11 11 11 11 11 11 13 13 13
RG

LCS

LCD

LPG

PAP

BEM

12 12 12 12 12 12 14 14 14
13 13 13

11
14 14 14
GW

12 13 13

14 14

Linha de Segurança Série Portas de Pavimentos Porta de Cabine Série Contatos de Trinco

4 6
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Placa Prote Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 5
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAIXA DE PASSAGEM

TOTEM
0V TX 24V

BOTOEIRA CABINE

Botão de chamada 23° Pav. BT15 BT16 Botão de chamada 24° Pav.
0V TX 24V
13 14 BX BX 14 13 Botão de chamada 7° Pav. BT15 BT16 Botão de chamada 8° Pav.
0V TX 24V
VX VX 13 14 BX BX 14 13

LX LX VX VX

Botão de chamada 21° Pav. BT13 BT14 Botão de chamada 22° Pav. LX LX

BX BX
13 14 14 13 Botão de chamada 5° Pav. BT13 BT14 Botão de chamada 6° Pav.
VX VX BX BX
13 14 14 13
LX PLACA TOTEM LX VX VX

Botão de chamada 19° Pav. BT11 BT12 Botão de chamada 20° Pav. LX PLACA TOTEM LX

13 14 BX BX 14 13
Botão de chamada 3° Pav. BT11 BT12 Botão de chamada 4° Pav.
VX VX
13 14 BX BX 14 13
LX LX
VX VX

Botão de chamada 17° Pav. BT9 BT10 Botão de chamada 18° Pav. LX LX

13 14 BX BX 14 13
Botão de chamada 1° Pav. BT9 BT10 Botão de chamada 2° Pav.
VX VX
13 14 BX BX 14 13
LX LX
VX VX

Botão de chamada 15° Pav. BT7 BT8 Botão de chamada 16° Pav. LX LX

13 14 BX BX 14 13
Botão Cabineiro BT7 BT8 Botão Cabineiro
VX VX
13 14 BX BX 14 13
LX LX
VX VX

Botão de chamada 13° Pav. BT5 BT6 Botão de chamada 14° Pav. LX LX

13 14 BX BX 14 13
Botão Cabineiro BT5 BT6 Botão Cabineiro
VX VX
13 14 BX BX 14 13
LX LX
VX VX

Botão de chamada 11° Pav. BT3 BT4 Botão de chamada 12° Pav. LX LX

13 14 BX BX 14 13
CHAVE TIPO YALLE BT3 BT4 CHAVE TIPO YALLE
VX VX
BX BX
LX 2 LX 13 14
VX VX
14 13
ON OFF
Botão de chamada 9° Pav. BT1 BT2 Botão de chamada 10° Pav. LX 2 LX
1
BX ON OFF BX ON OFF
13 14 14 13
CHAVE TIPO YALLE BT1 BT2 CHAVE TIPO YALLE
VX VX
1
BX ON OFF BX
LX 24V TX 0V LX 13 14 14 13
VX VX

LX 24V TX 0V LX
CHAVE 1 CHAVE 2 TOTEM
OFF OFF 1
OFF ON 2 EXEMPLO DE LIGAÇÃO DE UM ELEVADOR
ON OFF 3 DE 24 PAVIMENTOS COM CABINEIRO E YALLE.
ON ON 4
5 7
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Botões de Chamada Cabine Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 6
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COMANDO COMANDO
0V TX1 TX2 TX3 24V EXEMPLO DE LIGAÇÃO COM 0V TX1 TX2 TX3 24V
EXEMPLO DE LIGAÇÃO COM
DISPLAY NA BOTOEIRA DISPLAY NO ILH

CN1 CN1
24V 24V

TX TX

0V 0V

CN3

CN4

CN3

CN4
BX VX LX BX VX LX BX VX LX BX VX LX

Botão Sobe Botão Sobe

EXEMPLO DE LIGAÇÃO DO 25° 14 13 EXEMPLO DE LIGAÇÃO DO 25° 14 13

PAVIMENTO AO 32° PAVIMENTO. PAVIMENTO AO 32° PAVIMENTO.

Botão Desce Botão Desce

14 13 14 13

COMANDO COMANDO
0V TX1 TX2 TX3 24V 0V TX1 TX2 TX3 24V

CN1 CN1
24V 24V

TX TX

0V 0V
CN3

CN4

CN3

CN4
BX VX LX BX VX LX BX VX LX BX VX LX

EXEMPLO DE LIGAÇÃO DO 1° EXEMPLO DE LIGAÇÃO DO 1°

PAVIMENTO AO 24° PAVIMENTO. Botão Sobe PAVIMENTO AO 24° PAVIMENTO. Botão Sobe

14 13 14 13

Botão Desce Botão Desce

14 13 14 13

6 8
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Botões de Chamada Pavimento Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 7
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RACK PLACAS
CN10-RACK_PLACAS

Rack Placas
CN2

PLACA TX FR B1 LAS LAD LPS LPD LAS2 LAD2 RESGATE AU MS MD PULSO

CN2-14

CN2-31

CN2-29

CN2-28

CN2-27

CN2-32

CN2-30

CN2-18

CN2-21
CN2-6

CN2-3

CN2-5

CN2-4
0V TX1 TX2 TX3 24V

/ 110V1 110V1 /

RD 13 11

OPCIONAL BLC
RESGATE 14 12

BLC
5.1
13 13 13
INSP S D
14 14 14
5.0 8.1 8.1
0V 24V 24V

BD1
ANODO
CATODO

CM1/A-10
CM1/A-9

CM1/A-8

CM1/A-7
SERIAL-2

SERIAL-3

SERIAL-4

SERIAL-1

24V
CM1/A-5

CP3-10

CP2-1

CP2-3

CP2-6

CP2-2

CP2-5

CP2-4

CP2-7
9.9

PULSO
24.1

24.2

24.3

24.4

24.5

24.6

LAD2
LAS2
LAD

LPD
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
LAS

LPS

MD
MS
AU
FR

B1

13 13
S D
14 14

TX2
9.9 13 13
FR1 B1
LIGAÇÃO OPCIONAL 13
14 14
DISPLAY INTERNO C
11 11 11 11 11 11 14

LAD2
LAS2
LAD

LPD
LAS

LPS

13
12 12 12 12 12 12 13 13 13 13
FR2
11 13 INS IND IVS IVD
14
INSP 14 14 14 14
12 14

Limites na Subida/Descida
Caixa de Passagem

7 9
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Placa TX/Limites/Sensores Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 8
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rack Placas
CNR

CN1
24V TX GND

FR RM RE VM VC RX RY SG

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

24V TX2 0V
8.1 8.0 5.0
110V2 / 5.2
110V1
5.2
OPCIONAL DISPLAY INTERNO □
8.6
8.6

110V3 /
TOMADA
TM1

FR1
4.5

110V3

A1 A1
FILTRO

FILTRO

-RM -VM 2 4
A2 A2
4.5 -DJ2
FR2 DR 25A 30mA 1 3

CM1/B-6

CM1/B-7

CP2-10
CP2-9
LZ1

LZ2

LZ3

LZ4

LZ3

LZ4
A1 A1 A1 A1
FILTRO
FILTRO

FILTRO

FILTRO

-FR1 -FR2 -RE -VC

A2 A2 A2 A2

13
-SG
14

33
-SG1
/5.6 34

/ 0VCA 0VCA /

CM1/A-3

CM1/A-2

CM1/A-1

CM1/A-4

ITC-12V+

ITC-12V-
ITC-12V+

CP3-6

CP3-7

CP3-4

CP3-5
ITC-12V-

ITC1

ITC2
ITC1

ITC2
Intercom Botoeira 1 2 Fonte Intercom 3 4 Intercom Portaria 1 2 3 4
de Cabine

8 10
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Acionamentos/Periféricos Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 9
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nota:
Para ligações que necessitarem alimentação diferente do padrão, como ligações a partir do secundário de um
transformador, por exemplo; utilizar a cor do cabo marron e manter a seção transversal do mesmo.
/ R-COM R-COM /

/ S-COM S-COM /

/ T-COM T-COM /

/ PE PE /

0,75mm² Preto 0,75mm² Preto

0V 105V 0V 105V

Rack Placas
CNR
0,75mm² Marron 0,75mm² Marron

PA PF PA2 PF2

13 33 43 13 33 43 13 33 43 13 33 43
- + - +
-PA -PF -PA2 -PF2 1 2 3 4 5
14 34 44 14 34 44 14 34 44 14 34 44
0,75mm² Cinza 0,75mm² Cinza

61 61
-PA -PA2 0,75mm² Verm.
43 62 43 62
-PA -PA2
44 44
110V3
61 61
-PF -PF2
62 62 21 21 21 21
FILTRO FILTRO -PF -PA -PF2 -PA2
43 43 22 22 22 22
-PF -PF2
44 44

A1 A1 A1 A1

FILTRO

FILTRO

FILTRO

FILTRO
-PA -PF -PA2 -PF2
A2 A2 A2 A2

0,75mm² Cinza 0,75mm² Cinza

0,75mm² Preto 0,75mm² Preto 0,75mm² Verm.

CM1/B-10

CM1/B-12

CM1/B-11
CM1/B-9

CM1/B-8

CM2-12

CM2-11

CM2-10
CM2-8

CM2-7

CM2-6

CM2-9

CM2-5

CM2-4
FM+/1

FM+/2
LAR/1

LAR/2
FM-/1

FM-/2
LFR/1

LFR/2
301/1

302/1

303/1

301/2

302/2

303/2

13 13 13 13
-LA -LF -LA2 -LF2
14 14 14 14
0VCA

x1 x1 x1 x1

x2 x2 x2 x2

9 11
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Operadores de Porta SUR Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 10
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SELECIONAR A TENSÃO NO
TRANSFORMADOR, OU NA REDE, DE
ACORDO COM A TENSÃO DO FREIO.
FRA FRB
5.0 5.1

0,75mm² Marron

13 33
-FR1
14 34

- +

0,75mm² Cinza

FILTRO
13 33
-FR2
14 34
BF1

BF2

10 12
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Freio Corrente Continua Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 11
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NORMAL CN1 VISTA FRONTAL

1 -
12 7
2 CV
INSP. 3 BV
CN1 1 7 CN2
4 AV
7 14 5 DESCE CN1
6 SOBE 6 1
CNR 7 ENABLE
1 1 8 NC
BLC 1 8
CNR 9 VD 12 7
1 COM.OP 10 VD1
2 PA 11 NC
3 PF 12 RUN
4 PA2 13 RDY 6 1
5 PF2 14 STD
6 110V1
7 FR
SOBE 8 RM
9 RE
10 VM
11 VC CN2 CN2
12 - 17 34 1 -
13 RX 2 -
14 RY 3 AU
15 110V1 4 MD
16 SG 5 MS
16 16
CN10 DESCE 6 FR
1 24V 7 -
2 TX3 8 - CN6 CN4 CN5
3 TX2 9 -
CN3 3 1 3 1
4 TX1 1 18 10 - 11 1
5 0V 11 - 1 8
12 -
13 -
14 B1
1 6 15 -
16 -
CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6
17 -
1 R 1 - 1 17Vac 1 110V 1 A1 1 110V
18 -
7 12 2 - 2 ZP 2 17Vac 2 - 2 - 2 -
CN3 19 -
3 S 3 PP 3 GND 3 SEG 3 A2 3 0V
20 -
4 - 4 PC 4 24V 4 -
21 PULSO
5 T 5 0V 5 24V 5 PP
CN3 22 -
6 - 6 24V 6 -
1 24V 23 -
7 - 7 - 7 PC
2 0V 24 -
8 SEG 8 -
3 FIF 25 -
9 CT 9 CT
4 CT 26 -
10 FIF 10 -
5 SEG 27 LPD
11 0V 11 -
6 - 28 LPS
12 24V
7 24V 29 LAD
8 0V 30 LAD2
9 PC 31 LAS
10 PP 32 LAS2
11 ZP 33 -
12 - 34 -

11 13
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Layout Conectores Placas Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 12
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TF1
PR4 PR3 PR2 PR1

Rack

Inversor de Frequencia

Prote

0VCA

FR1 FR2 SG1 PA PF VC RE

F24

BD1 ENCODER

VM

24 TX 0V

LZ1 BF1 24V DJ1 DJ2 TM1 DUPLEX/

ROTEADOR DISPLAY INTERNO
LZ2 BF2 FR
RL1

LZ2 BF2 FR

SG LZ1 BF1 24V

R S T PE U V W

12 14
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Layout Painel 750x800 - Hylock Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 13
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Régua de Bornes Hylock

CP1 CP2 CP3

1 4 7 10 1 4 7 10 1 4 7 10
ITC
110V LPG SEG PE 24V LAS2 LAD2 LZ4 ITC2 B1
12V+
2 5 8 11 2 5 8 11 2 5 8 11
LCS RG CT2 LPS LPD ITC
PP 12V-
3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 SERIAL
LCD PAP CT1 LAS LAD LZ3 ITC1

24V

0V

CM1/A CM1/B CM2 TX2

TX3
1 4 7 10 1 4 7 10 1 4 7 10
ITC INSP
0V PULSO PAP VC2 LZ4 301/1 PE LFR/2 LAR/1 303/2
12V+ DESCE
2 5 8 11 2 5 8 11 2 5 8 11
RM1B 304/2
INSP PC SEG VC1 303/1 ou RM2B LAR/2 ou 302/2
ITC2 TX1 SOBE FM+/2 FM-/1

3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12
RM1A 304/1
ITC1 24V INSP PC PE LZ3 302/1 ou RM2A LFR/1 ou 301/2
FM-/2 FM+/1

SOMENTE PARA BORNES OPCIONAIS

BORNES OPCIONAIS LIGAÇÃO DUPLEX ENCODER
BORNE 24VB
DIODO
U V W LZ1 BF1 24V

F24 BD1 0VB A+ A- B+ B- + - MALHA

LZ2 BF2 FR

1 ANODO VM1 VM2 VM3 24VB A+ A- B+ B- + -

FUSÍVEL
0VB

VM1 VM2 VM3 A+ A- B+ B- + -

2 CATODO 24VB
LZ2 BF2 FR

LZ1 BF1 24V

R S T PE
13
Data 20/06/2018 Engenharia de Elevadores Régua de Bornes Hylock Nome do diagrama =
Editor. scosta Confiance 222S Configuração 4083001 +
Verif scosta Comando Confiance 222 Serial Versão do diagrama Número do projeto Folha 14
Alteração Data Nome Liberado scardoso Em substituição de Substituído por ver_13 57831401 Folha 14