Dobradeira NR-12

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F26_001_SCH_rev3
Rodovia Boituva Porto Feliz, km 12

Jd. Esplanada - CEP 18550-000
Boituva/SP
Fone: (15) 3263-9800
Fax: (15) 3263-9899
www.schmersal.com.br
Empresa / Cliente Atlas Schindler

Descrição do projeto Projeto Elétrico
Código do painel 60000553
Código do Sist. de Segurança
Pedido de Venda
Fabricante (Empresa) ACE Schmersal
Eletroeletrônica Industrial Ltda.
Nome do diagrama DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2
Versão do diagrama ver_1
Local de instalação Londrina - PR
Responsável pelo projeto mlopes
Criado em 07/11/2016
Editado em 16/12/2016 por (abreviatura) mlopes Quantidade de páginas 131
2
Data 03/06/2014 Capa Nome do diagrama =
Editor. fluiz DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2 +
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por ver_1 Folha 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Visão Geral dos Símbolos

Tabela resumida dos símbolos mais utilizados no projeto
F25_001_SCH_rev1
Símbolo TAG Descrição Símbolo TAG Descrição Símbolo TAG Descrição Símbolo TAG Descrição
A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1

Disjuntor simples,
-X 1 X Borne de passagem -K K Bobina de contator -KT -KT KT temporizador, abre -F F, DJ
monopolar
A2 18 16 com retardo 2
NA NF
-X 1 A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1 3

Bobina de contator Disjuntor duplo,
X Borne fusível -K K, KA, RL -KT -KT KT temporizador, fecha -F F, DJ
auxiliar, relé bipolar
A2 18 16 com retardo 2 4
NA NF
-X 1 A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1 3 5

Bobina de relé Disjuntor triplo,
X Borne fusível com LED -KT KT -KT -KT KT temporizador, abre e -F F, DJ
temporizador tripolar
A2 18 16 fecha com retardo 2 4 6
NA NF
1 13 11 1 3 5
Pino de conector, Contato de potência de Contato acionado por
-X 1 X -K K -S -S S, CH -Q Q, CHG Chave seccionadora
tomada contator atuador magnético
2 14 12 2 4 6
x1 1 3 5
13 11 13 11 Contato auxiliar de
Elemento resistivo, Fusíveis, disposição
-S -S S, B Botão de impulso -K -K K, KA, S, B, Q contator, relé, botão, -R R -F F
resistor trifásica
14 12 14 12 disjuntor, etc. x2 2 4 6
NA NF NA NF
1 3 5
13 11 13 11 Contato de chave fim x1 -Q
Botão de apertar com Elemento capacitivo,
-S -S S, B -S -S S, A, FC de curso, ação -C C Q, DM Disjuntor motor
retenção capacitor
14 12 14 12 mecânica x2 I> I> I>
NA NF NA NF 2 4 6
13 11 13 11 x1 1 3 5
Comutador com
-S -S S, CH -S P -S P S, P Chave pressotato -V1 V, D Semicondutor diodo -F F Relé térmico
retenção
14 12 14 12 x2 2 4 6
NA NF NA NF
U1 V1 W1
Botão de emergência,
11 12 14 12 14 x1 Motor trifásico, com
tipo soco gira Indicação luminosa, M
-S SE, BE -K -K K, KA Contato reversível -H H -M M ponto de ligação para
destrava, contato com sinalizador 3~
12 11 11 x2 aterramento
ruptura positiva
NA NF PE
1 2 1 2
+ -
13 11 Contato de x1
Sensor de ação
-S S -F -F F, T acionamento térmico -T T Transformador -Y1 Y Solenóide de válvula
indutiva
14 12 automático x2
3 3 4
NA NF
1 2 17 Contato de -U
+ - Caixa de dispositivos,
Sensor óptico, acionamento térmico,
-S S -F F, T U, A, B, KS... relés de segurança,
retroreflexivo com travamento e
18 inversores, etc.
3 reset manual
1 3
Data 03/06/2014 Visão Geral dos Símbolos Nome do diagrama =
Editor. fluiz DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Visão geral dos identificadores de estrutura F24_001
Designação completa Etiquetas Descrição da estrutura Designação completa Etiquetas Descrição da estrutura
=MAQ Instalação Informar a máquina
=RELATÓRIOS Instalação Relatórios do Projeto
=COMPONENTES Instalação
=CIRCUITOS Instalação
=PAINEIS Instalação
=CA1 Instalação
=M111 Instalação
=DV Instalação
=W110 Instalação
+CX110 Local de montagem CAIXA DE PASSAGEM 1
+PNS Local de montagem Painel de Segurança
+PNM Local de montagem PAINEL DA MÁQUINA
+POP Local de montagem PAINEL DE OPERAÇÃO
+PNR Local de montagem PAINEL DO ROBÔ
+PNM2 Local de montagem Painel da Máquina
+BIM Local de montagem BI-MANUAL
+BT2 Local de montagem BOTOEIRA 2
+BT1 Local de montagem BOTOEIRA 1
+UH1 Local de montagem UNIDADE HIDRÁULICA 1
+UH2 Local de montagem UNIDADE HIDRÁULICA 2
+UH Local de montagem
+PSCBR-C-100-2/2 Local de montagem
2 4
Data 16/12/2016 Visão geral dos identificadores de estrutura Nome do diagrama =
Editor. mlopes DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Índice Coluna X: uma página gerada automaticamente foi alterada manualmente F06_001
Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X
/1 Capa 03/06/2014 fluiz X
/2 Visão Geral dos Símbolos 03/06/2014 fluiz X
/3 Visão geral dos identificadores de estrutura 16/12/2016 mlopes
/4 Índice de páginas 16/12/2016 mlopes
/4.a Índice de páginas 16/12/2016 mlopes
/4.b Índice de páginas 16/12/2016 mlopes
/4.c Índice de páginas 16/12/2016 mlopes
=MAQ/5 Visão geral dos locais de montagem 13/12/2016 mlopes
=MAQ/6 Topologia do cabeamento 16/12/2016 mlopes
=MAQ/7 Topologia do cabeamento Unidade Hidráulica 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/7 Visão Geral PSCBR 100 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/8 Visão Geral PSCBR 131 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/9 Entrada 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/10 Tomada / Ventilação 15/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/11 Distribuição 24Vcc / P1-P2 15/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/12 Alimentação PSCBR 100 13/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/15 Segurança - X66 / X68 15/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/18 Segurança - X52 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/23 Alimentação PSCBR 131 13/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/28 Segurança - LAZERSAFE 14/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/29 Segurança - LAZERSAFE 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/30 Botões de Emergência 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/31 Botões de Emergência Pedaleiras 16/12/2016 mlopes
3 4.a
Data 16/12/2016 Índice de páginas Nome do diagrama =
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MAQ+PNS/32 Cortina de Luz 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/33 Chave de Segurança RSS36 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/34 Acionamento dos Contatores 13/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/35 Sinais Reles de Interface 15/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/39 Acionamento Válvulas 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/40 Cortes dos Motores 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/41 Cortes dos Motores 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/42 Layout do painel: Vista interna 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/43 Layout do painel: Vista externa 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/44 Layout do painel: Construção interna 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/45 Layout do painel: Construção externa 16/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/46 Layout - Montagem das botoeiras 13/12/2016 mlopes
=MAQ+PNS/47 Gravação da plaqueta do painel 13/12/2016 mlopes X
=RELATÓRIOS/1 Lista de TAG's de dispositivos : =MAQ+PNS-H1 - =MAQ+BT1-S12 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2 Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.a Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.b Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.c Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.d Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.e Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.f Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.g Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/2.h Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/3.c Diagrama de bornes =MAQ+CX120-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/3.d Diagrama de bornes =MAQ+CX120-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/3.e Diagrama de bornes =MAQ+CX120-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/3.f Diagrama de bornes =MAQ+CX120-X1 16/12/2016 mlopes
4 4.b
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 4.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=RELATÓRIOS/3.g Diagrama de bornes =MAQ+CX120-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/3.h Diagrama de bornes =MAQ+CX120-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/5 Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/5.a Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.a Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.b Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.c Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.d Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.e Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.f Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.g Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.h Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.i Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/6.j Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/11 Diagrama de bornes =MAQ+PNM-X0 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/14 Diagrama de bornes =MAQ+POP-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/15 Diagrama de bornes =MAQ+PNR-X1 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/17 Diagrama de interconexão =MAQ+CX110-W111 16/12/2016 mlopes
4.a 4.c
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 4.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=RELATÓRIOS/36 Diagrama de interconexão =MAQ+PNS-W0 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/37.a Diagrama de interconexão =MAQ+PNS-W110 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/37.b Diagrama de interconexão =MAQ+PNS-W110 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/38.b Diagrama de interconexão =MAQ+PNS-W120 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/43 Lista de peças : 16784603 - 70000043 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/43.a Lista de peças : 70000530 - 70000042 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/43.b Lista de peças : 70000043 - 139007 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/43.c Lista de peças : 139006 - 169118 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/44 Lista de peças totalizadas : - 194555 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/44.a Lista de peças totalizadas : 13701201 - 169118 16/12/2016 mlopes
=RELATÓRIOS/44.b Lista de peças totalizadas : 70000042 - 579443 16/12/2016 mlopes
4.b =MAQ/5
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 4.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R B
=/4.c 6
Data 16/12/2016 Visão geral dos locais de montagem Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+PNS
-W180
+PNS
-W190 -W120
+PNS +CX110 +CX120 +PNS/18.3
+PNS/18.3
-W110 -LZSFR -LZSFE +PNS/18.4
+PNS/18.4 +PNS
+PNS/18.0
+PNS/18.0 +PNS/25.6 -W160
+PNS/18.2 +PNS/25.6 +PNS/16.2
+PNS/18.2 +PNS/25.8 +PNS/16.2
+PNS/25.5 +PNS/25.8 +PNS +PNS/16.5
+PNS/25.5 +PNS/30.3 -W130 +PNS/16.5
+PNS/25.7 +PNS/30.3 +PNS/22.4 +PNS/22.3
+PNS/25.7 +PNS/31.3 +PNS/22.4 +PNS/22.3
+PNS/31.3
+PNS/30.0
+PNS/32.1
+PNS/24.0 9G0,75
+PNS/30.0 +PNS/24.0
+PNS/31.0 +PNS/33.5 +PNS/24.1
300V
+PNS/31.0 +PNS/33.5 +PNS/24.5
+PNS/32.3 +PNS/39.4 +PNS/24.5
+PNS/33.2 +PNS/39.4 +PNS/24.7
+PNS/33.2 +PNS/39.4 +PNS/24.7
+PNS/39.1 +PNS/39.4 +PNS/30.7
+PNS/39.1 ÖLFLEX CLASSIC 110 +PNS/30.7 +PNR
+PNS/39.2
+PNS/39.2
41G0,75 25G0,75 +PNR
300 V 300V +PNS -BE2
41G0,75
-W150 +PNS/16.5
300 V +PNS/30.5
+PNS/30.5
+PNR
+CX110 Y2-S2 / 7.4 +CX120 Y4-S4 / 7.6 +CX130 5G0,75
Y2 / 7.4 Y4 / 7.7 -S02
300 V +PNS/16.2
Y1 / 7.3 Y3 / 7.5
Y1-S1 / 7.2 Y3-S3 / 7.5
+POP
+CX130 +PNS
-W133 -W140
+CX110 +CX110 +CX120 +CX120
+CX110 +PNS/24.5 +PNS/16.0
+POP
-W112 -W113 -W123 -W124 +PNS/24.5 +PNS/16.0
-W111 +PNS/25.7 +PNS/25.5 +PNS/25.6 +PNS/25.8 +PNS/24.7 +PNS/21.4 -BE1
+PNS/33.2 +CX120 +PNS/21.4 +PNS/30.5
+PNS/25.7 +PNS/25.5 +PNS/25.6 +PNS/25.8 +PNS/24.7
+PNS/33.2 +PNS/30.0 +PNS/31.0 +PNS/31.3 +PNS/30.3 -W125 +PNS/30.7 +PNS/27.0
15 m +PNS/30.0 +PNS/31.0 +PNS/31.3 +PNS/30.3 +PNS/33.5 +PNS/30.7 +PNS/27.0
+PNS/33.5 +PNS/27.2
8X0,25 9G0,75 9G0,75 9G0,75 9G0,75 15G0,75
300V 300V 300V 300V 300V 15 m 300V +CX130 +PNS/27.2
+CX110 +CX120 +PNS/27.3
8X0,25 -W134 +PNS/27.3
-W114 -W122 300V +PNS/22.4 +PNS/27.4
+PNS/32.3 +PNS/32.1 +CX130 +PNM
+PNS/22.4 +PNS/27.4
15 m 15 m -W132
+PNS/24.0
5G0,75 15G0,75
4X0,25 5X0,25 +PNS/24.0 300 V 300V
300V 300V
+PNM
+CX110 +CX110 +CX110 +CX120 +CX120 +BT2 +CX120 +CX130 +CX130 -S01
+BT1 +PNS/16.1
-SM1 -PD1 -CTLE -CTLR -PD2 -BE5 -SM2 -SM3 -H3
+PNS/33.2 -BE4 +PNS/31.1 +PNS/32.0 +PNS/31.3 +PNS/33.5 SENSOR +PNS/22.4
+PNS/30.3
+BT1
+PNS/30.1 +BT2 Coluna
-S12 -S13 Luminosa
+PNS/25.7 +PNS/25.9
+CX130
-BE3
5 7
Data 16/12/2016 Topologia do cabeamento Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.2 6.2 6.5 6.5

Y1 Y2 Y3 Y4
6.2 6.2 6.5 6.5

Y1-S1 Y2-S2 Y3-S3 Y4-S4
+CX120 +CX120
+CX110 +CX110 -W126 -W127
-W115 -W116 +PNS/39.4 +PNS/39.4
+PNS/39.4 +PNS/39.4
+PNS/39.1 +PNS/39.2
+CX110 +PNS/39.1 +CX110 +PNS/39.2 +CX120 5G0,75 +CX120 5G0,75
-W170 5G0,75 -W171 5G0,75 -W172 300 V -W173 300 V
+PNS/18.0 300 V +PNS/18.2 300 V +PNS/18.3 +PNS/18.4
+PNS/18.0 +PNS/18.2 +PNS/18.3 +PNS/18.4
15 m 15 m 15 m 15 m
4X0,25 4X0,25 4X0,25 4X0,25
300V 300V 300V 300V
+UH +UH +UH +UH

-Y1 -Y2 -Y3 -Y4
6 +PNS/7
Data 16/12/2016 Topologia do cabeamento Unidade Hidráulica Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A0 -A0 -A0

SCHMERSAL SCHMERSAL SCHMERSAL
/12.0 /7.0 /7.0
/15.0 24 VDC / 2A 24 VDC / 2A
/16.0 PSCBR-C-100 PSCBR-C-100
/17.0
/18.0
/19.0 1 1 1
/20.0 U24 EXT. /12.1 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 01 /21.1 EAE 0.1 ACIONAMENTO K3 E K4 DI 09 OSSD /15.5 E0.9 EMERGÊNCIA LASER SAFE
/21.0 2 2 2
U24 EXT. /12.1 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 02 /21.2 EAE 0.2 ACIONAMENTO K5 E K6 DI 10 OSSD /15.6 E0.10 INTERRUPÇÃO FEIXE DO LASER
X41
X46
X68
/22.0 3 3 3
/7.3 GND EXT. /12.1 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO DO 0.3 /21.3 AO.3 ACIONAMENTO K7 E K8 DI 11 OSSD /15.7 E0.11 SINALIZAÇÃO LASER INIBIDO
/7.7 4 4 4
GND EXT. /12.2 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO DO 0.4 /21.4 AO.4 SINALIZAÇÃO REARME CORTINA DE LUZ DI 12 OSSD /15.9 E0.12 ALTERAR VELOCIDADE DE DESCIDA AVENTA
24 VDC / 2A
PSCBR-C-100
1 1
U24 EXT. /12.3 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO IO 11 /21.5 EAA 0.11 VÁLVULA SOLENÓIDE AVANÇO
2 2
U24 EXT. /12.3 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO IO 12 /21.6 EAA 0.12 VÁLVULA SOLENÓIDE RECUO
X45
X50
3 3
GND EXT. /12.4 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO DO 0.5 /21.7 AO.5 FUNÇÃO A DEFINIR PELO CLIENTE
4 4
GND EXT. /12.4 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO DO 0.6 /21.9 AO.6 FUNÇÃO A DEFINIR PELO CLIENTE PSCBR-C-100
1 1
U24 EXT. /12.5 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 03 /17.1 EAE 0.3 FEEDBACK K1 E K2
2 2
U24 EXT. /12.6 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 04 /17.2 EAE 0.4 FEEDBACK K3 E K4
X49
X47
3 3
GND EXT. /12.6 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 05 /17.3 EAE 0.5 FEEDBACK K5 E K6
4 4
GND EXT. /12.6 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 06 /17.4 EAE 0.6 FEEDBACK RLD1 E RLD2
1 1
U24 EXT. /12.7 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 07 /17.5 EAE 0.7 FEEDBACK RLD3 E RLD4
2 2
U24 EXT. /12.8 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO I/O 08 /17.6 EAE 0.8 FEEDBACK RLD5 E RLD6
X61
X48
3 3
4 4
1 1
DI 13 /16.5 E0.13 BOTÃO DE EMERGÊNCIA DO ROBÔ (RLR3 E RLR4) IO 13 /20.1 EAA 0.13 ACIONAMENTO VÁLVULA HIDRÁULICA 03 E 04
2 2
DI 14 /16.6 E0.14 BOTÃO DE EMERGÊNCIA DO ROBÔ (RLR3 E RLR4) IO 14 /20.2 EAA 0.14 SINAL EMERGÊNCIA P/ DOBRADEIRA E ROBÔ
X42
X51
3 3
PULSE OUT P1 /16.7 P1 IO 15 /20.3 EAA 0.15 MODO DE OPERAÇÃO- ENVIAR SINAL P/ O ROBÔ
4 4
PULSE OUT P2 /16.9 P2 I0 16 /20.4 EAA 0.16 ACIONAMENTO K1 E K2
1 1
DO 0 - HI /19.1 AD0.0_P PROTEÇÃO MÓVEL ABERTA CORTINA DE LUZ I/O 17 /18.1 EAE 0.17 FEEDBACK VÁLVULA DE AVANÇO 1
2 2
DO 0 - LO /19.2 AD0.0_M BY-PASS CONTATO CNO - LASER SAFE I/O 18 /18.2 EAE 0.18 FEEDBACK VÁLVULA DE AVANÇO 2
X43
X52
3 3
DO 1 - HI /19.3 AD0.1_P BY-PASS CONTATO APP - LASER SAFE I/O 19 /18.3 EAE 0.19 FEEDBACK VÁLVULA DE RECUO 1
4 4
DO 1 - LO /19.4 AD0.1_M ACIONAMENTO VÁLVULA HIDRÁULICA 01 E 02 I/O 20 /18.4 EAE 0.20 FEEDBACK VÁLVULA DE RECUO 2
1 1
K1.1 /19.5 AK0.1 24V DI 01 OSSD /15.1 E0.1 CHAVE DE SEGURANÇA RSS
2 2
K1.2 /19.6 AK0.1 DI 02 OSSD /15.2 E0.2 CHAVE DE SEGURANÇA RSS
X44
X66
3 3
K2.1 /19.7 AK0.2 DI 03 OSSD /15.3 E0.3 CORTINA DE LUZ
4 4
K2.2 /19.9 AK0.2 RESERVA DI 04 OSSD /15.4 E0.4 CORTINA DE LUZ
1 1
NC /22.1 U_ENC_1 DI 05 OSSD /16.1 E0.5 REARME CORTINA DE LUZ
2 2
NC /22.2 GNC_ENC_1 DI 06 OSSD /16.2 E0.6 REARME DO SISTEMA SEGURANÇA DOBRADEIRA
X65
X67
3 3
DO 0.1 /22.3 AO.1 SINALIZAÇÃO REARME CORTINA DE LUZ DI 07 OSSD /16.3 E0.7 FEEDBACK RLD11 E RLD12
4 4
DO 0.2 /22.4 AO.2 FUNÇÃO A DEFINIR PELO CLIENTE DI 08 OSSD /16.4 E0.8 FEEDBACK RLD13 E RLD14
PSCBR-C-100 PSCBR-C-100
PSCBR-C-100 PSCBR-C-100 PSCBR-C-100
+/7 8
Data 16/12/2016 Visão Geral PSCBR 100 Nome do diagrama = MAQ
Editor. mlopes DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2 + PNS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1
SCHMERSAL
/23.0
/24.0
X41
/25.0 1
COM
/26.0
/27.0
24 VDC / 250 mA 1
U24 EXT. /23.1 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO
PSCBR 131
2
U24 EXT. /23.1 +24V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO
X11
3
GND EXT. /23.1 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO
4
GND EXT. /23.2 0V ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO
1
DI 01 OSSD /24.1 E1.1 MZM 100
2
DI 02 OSSD /24.2 E1.2 MZM 100
X14
3
DI 03 OSSD /24.3 E1.3 SINAL COMANDO CNC SOBE AVENTAL - RLC01
4
DI 04 OSSD /24.4 E1.4 FEEDBACK K7 E K8
1
DI 05 /27.1 E1.5 SOLICITAÇÃO DE ABERTURA
2
DI 06 /27.2 E1.6 MODO DE OPERAÇÃO MANUAL=OPERADOR/AUTOMATICO=ROBÔ
X23
3
DI 07 /27.3 E1.7 QUANTIDADES DE OPERADORES UM OPERADOR/DOIS OPERADOR
4
DI 08 /27.4 E1.8 TIPO DE OPERAÇÃO - PEDAL / BI-MANUAL
1
DI 09 OSSD /24.5 E1.9 COMANDO BIMANUAL
2
X24
3
4
1
I/O 01 /27.5 EAE 1.1 SINAL ROBÔ - DESCER AVENTAL
2
I/O 02 /27.6 EAE 1.2 SINAL ROBÔ - SUBIR AVENTAL
X12
3
PULSE OUT P1 /27.7 PULSE OUT P1
4
PULSE OUT P2 /27.9 PULSE OUT P2
1
NC
2
NC
X13
3
DO 0.1 /26.3 AO.1 SINAL SOLICITAÇÃO DE ABERTURA
4
DO 0.2 /26.4 AO.2 ACIONAMENTO RELÉS DE INTERFACE DISPONÍVEIS
1
I/O 03 /25.1 EAE 1.3 SÉRIE DOS BOTÕES DE EMERGÊNCIA
2
I/O 04 /25.2 EAE 1.4 SÉRIE DOS BOTÕES DE EMERGÊNCIA
X21
3
I/O 05 /25.3 EAE 1.5 EMERGÊNCIA PEDALEIRAS
4
I/O 06 /25.4 EAE 1.6 EMERGÊNCIA PEDALEIRAS
1
I/O 07 /25.5 EAE 1.7 ACIONAMENTO 2° ESTÁGIO PEDAL 1 - DESCE AVENTAL
2
I/O 08 /25.6 EAE 1.8 ACIONAMENTO 2° ESTÁGIO PEDAL 2 - DESCE AVENTAL
X22
3
I/O 09 /25.7 EAE 1.9 ACIONAMENTO BOTÃO 01 - SOBE AVENTAL
4
I/O 10 /25.9 EAE 1.10 ACIONAMENTO BOTÃO 02 - SOBE AVENTAL
PSCBR 131-W/O-SD
PSCBR 131
7 9
Data 16/12/2016 Visão Geral PSCBR 131 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1.2 L1.2
L1 / 10.0
Alimentação do sistema L2.2 L2.2
L2 / 10.0
2Ø ~ 220V + N + PE
60Hz
Placa de
Flange Carcaça Porta
L1 L2 L3 N PE montagem
PE:1 PE:2 PE:3 PE:4 PE.1 PE.1
PE / 10.0
-W0
ÖLFLEX CLASSIC 110
15 m PE.1 PE.1
5G2,5 PE.1 PE.1
300 V
CABO DE ALIMENTAÇÃO 1 2 3 4 GNYE
PE.1 PE.1
-X1 1 2 3 4
PE PE PE
1 3
-F1
10A 2 4
L1.1 L2.1 L3.1
1 3 5
-Q1
40A 2 4 6 L1.3 L2.3
Chave geral
PE.1
L1.2
PE.1
L1.2
-V1 PE N L
x1
AC 100 V - 240 V
-H1 47 - 60 Hz
BR x2 DC 24 V / 10 A
220Vca 3x2,5mm² Fonte de alimentação
L2.2 L1.2
PAINEL
ENERGIZADO L2.2
Rdy - - + +
L2.2
L1.2
0V 24V
L2.2
PE.1 0V 24V
CORES DE FIAÇÃO: -X1 = Régua de bornes de potência

-X2 = Régua de bornes interface
CIRCUITO AC (Potência) - 1,00 mm² - PRETO -X3 = Régua de bornes interface LazerSafe
CIRCUITO AC (Potência) - 2,5 mm² - PRETO -X10 = Régua de borne de distribuição 0V/24VCC
CIRCUITO AC (Potência) - 6,00 mm² - PRETO -X11 = Régua de borne de distribuição P1/P2 CPU
CIRCUITO AC (Comando) - 1,00 mm² - VERMELHO -X12 = Régua de borne de distribuição P1/P2 EXPANSÃO
CIRCUITO N (Neutro) - 1,5 mm² - AZUL CLARO +PNM-X0 = Régua de bornes interface
CIRCUITO PE - 1,5 mm² - VERDE/AMARELO +PNM-X1 = Régua de bornes interface
0V
24V
+PNM-X2 = Régua de bornes interface
11.1 /
11.2 /
CIRCUITO CC (24V) - 0,75mm² - AZUL ESCURO
+PNR-X1 = Régua de bornes interface
CIRCUITO CC (0V) - 0,75mm² - BRANCO
+POP-X1 = Régua de bornes interface
+CX110-X1 = Régua de bornes interface
ALIMENTAÇÃO DO PAINEL +CX120-X1 = Régua de bornes interface DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTAÇÃO 24VDC
+CX130-X1 = Régua de bornes interface
8 10
Data 16/12/2016 Entrada Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1.2
9.9 / L1 L1 / 28.0
L2.2 L2.2
9.9 / L2 L2 / 28.1
PE.1 PE.1
9.9 / -PE -PE / 28.1
1
-F2
10A 2
L1.4
L1.4
L1.4
M
-M01
1~
2
1 PE 2
-X04
~250V/ 10A
TOMADA 10A SISTEMA DE VENTILAÇÃO
9 11
Data 15/12/2016 Tomada / Ventilação Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A0.P2 / 16.9
-A0.P1 / 16.7
-A1.P2 / 27.9
-A1.P1 / 27.7
24V / 9.6
0V / 9.6
-A0.P1.4 / 16.0
-A1.P1.4 / 31.0
-A0.P1.5 / 24.5
-A0.P2.4 / 24.6
-A1.P1.5 / 24.4
-A0.P2.5 /
-A1.P2.4 /
-A1.P2.5 /
/ 32.0
/ 18.0
/ 34.5
/ 27.1
/ 18.0
/ 39.0
/ 32.0
/ 26.4
-24V.6
-24V.8
-24V.9
-24V.7
-0V.9
-0V.8
-0V.6
-0V.7
0V 24V 16.11 24.61 31.11 11.71
16.11 16.11 24.61 31.11 31.11
0V 0V 0V 0V 24V 24V 24V 24V
0V 16.11 24.61 31.11 11.71

-X10 0V 0V 0V 0V 0V 24V 24V 24V 24V 24V -X11 P1 P1 P1 P2 P2 P2 -X12 P1 P1 P1 P2 P2 P2
0V 0V 0V 0V 0V 24V 24V 24V 24V 24V

16.11 16.11 16.11 24.61 24.61 24.61 31.11 31.11 31.11 11.71 11.71
-0V.5
-0V.4
-0V.3
-0V.2
-0V.1
-24V.1
-24V.2
-24V.3
-24V.4
-24V.5
-A0.P1.3
-A0.P1.2
-A0.P1.1
-A0.P2.3
-A0.P2.2
-A0.P2.1
-A1.P1.3
-A1.P1.2
-A1.P1.1
-A1.P2.3
-A1.P2.2
-A1.P2.1
24.0 /
19.0 /
34.6 /
23.0 /
12.0 /
12.0 /
33.2 /
19.0 /
23.0 /
24.0 /
16.5 /
28.7 /
28.3 /
16.6 /
28.6 /
28.4 /
30.0 /
27.4 /
25.5 /
31.0 /
30.0 /
ALIMENTAÇÃO 24VCC PULSE OUTPUT P1 E P2 PULSE OUTPUT P1 E P2
PSCBR-C-100 PSCBR-E-131
(CPU) (A1-EXPANSÃO 1)
10 12
Data 15/12/2016 Distribuição 24Vcc / P1-P2 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24V 24V 24V 24V

11.2 / 24V.1
0V 0V 0V 0V
11.1 / 0V.1
24V
0V
-A0 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
/7.0
PSCBR-C-100 U24 EXT. U24 EXT. GND EXT. GND EXT. U24 EXT. U24 EXT. GND EXT. GND EXT. U24 EXT. U24 EXT. GND EXT. GND EXT. U24 EXT. U24 EXT. GND EXT. GND EXT.
/7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1
+24V +24V X41 0V 0V +24V +24V X45 0V 0V +24V +24V X49 0V 0V +24V +24V X61 0V 0V
24 VDC
SCHMERSAL PSCBR-C-100
2,4 W
ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO

11 15
Data 13/12/2016 Alimentação PSCBR 100 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
33.5 33.6 32.1 32.2 28.2 28.3 28.6 28.7

SM2Y1 SM2Y2 -B3.OSSD1 -B3.OSSD2 -A0.DI09 -A0.DI10 A0.DI11 -A0.DI12
15.11 15.21 15.31 15.41 15.51 15.61 15.71 15.91
-A0 1 2 3 4 1 2 3 4
/7.0
PSCBR-C-100 DI 01 OSSD DI 02 OSSD DI 03 OSSD DI 04 OSSD DI 09 OSSD DI 10 OSSD DI 11 OSSD DI 12 OSSD
/7.4 /7.4 /7.4 /7.4 /7.8 /7.8 /7.8 /7.8
E0.1 E0.2 X66 E0.3 E0.4 E0.9 E0.10 X68 E0.11 E0.12
RATED DATA DIGITAL IN

24 VDC / 20mA
EMERGÊNCIA INTERRUPÇÃO FEIXE DO SINALIZAÇÃO LASER ALTERAR VELOCIDADE DE

CHAVE DE SEGURANÇA RSS CHAVE DE SEGURANÇA RSS CORTINA DE LUZ CORTINA DE LUZ
LASER SAFE LASER INIBIDO DESCIDA AVENTAL
12 16
Data 15/12/2016 Segurança - X66 / X68 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.4 11.4
-A0.P1.3 -A0.P2.3
16.11 16.11 16.11 16.11 16.11

11.4 / -A0.P1.4 -A0.P1.4 / 17.0
16.11 24.61
-X2 1 3 5 7
+PNS +PNS +PNS

-W140 -W160 -W160
+/6.8 1 +/6.9 1 +/6.9 3 5
12 14 12 14
-RLD11 -RLD13
/20.2 11 /20.3 11
+PNM +PNR +CX130
1 1 1 3
-X1 -X1 -X1
+CX130
16.31 16.41 -W135 3 5
A1 A1 12 14 12 14 11 21
+PNM +PNR +PNR
-RLD12 -RLD14
-S01 -S02 /20.2 /20.3 -BE2
A2 A2 11 11 12 22
+/6.9 +/6.9 +/6.9
/21.4 /22.3 Emergência
AZ AZ
REARME REARME
CORTINA DE LUZ GERAL
+CX130
-W135 4 6
+CX130 11.4 11.5

2 4
+PNM +PNR -X1 A0.P1 A0.P2
2 2
-X1 -X1 16.32 16.42
+PNS
+PNS +PNS -W160
-W140 -W160 +/6.9 4 6
+/6.8 2 +/6.9 2
16.11 24.61
-X2 2 4 6 8
16.12 16.21 16.51 16.61
-A0 1 2 3 4 1 2 3 4
/7.0
PSCBR-C-100 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 DI 13 DI 14 PULSE OUT P1 PULSE OUT P2
/7.4 /7.4 /7.4 /7.4 /7.1 /7.1 /7.1 /7.1
E0.5 E0.6 X67 E0.7 E0.8 E0.13 E0.14 X42 P1 P2

24 VDC / 20mA
REARME DO BOTÃO DE EMERGÊNCIA DO BOTÃO DE EMERGÊNCIA DO

REARME
SISTEMA SEGURANÇA FEEDBACK RLD11 E RLD12 FEEDBACK RLD13 E RLD14 ROBÔ ROBÔ P1 P2
CORTINA DE LUZ
DOBRADEIRA (RLR3 E RLR4) (RLR3 E RLR4)
15 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.11 16.11 16.11 16.11 16.11 16.11 16.11 16.11

16.4 / -A0.P1.4
16.11
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
-RLD15 -RLD17 -RLD19 -RLD1 -RLD3 -RLD5 -RLD7 -RLD9
/20.4 11 /21.1 11 /21.2 11 /19.1 11 /19.2 11 /19.3 11 /19.4 11 /20.1 11
17.01 17.21 17.31 17.41 17.51 17.61 17.71 17.81
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
/20.4 11 /21.1 11 /21.2 11 /19.1 11 /19.2 11 /19.3 11 /19.4 11 /20.1 11
17.11 17.22 17.32
11 11 11
-K1 -K3 -K5
/34.1 12 /34.3 12 /34.4 12
17.12 17.23 17.33 17.42 17.52 17.62 17.72 17.91
11 11 11
-K2 -K4 -K6
/34.2 12 /34.3 12 /34.4 12
17.13 17.24 17.34
-A0 1 2 3 4 1 2 3 4
/7.0
PSCBR-C-100 IO 03 IO 04 IO 05 IO 06 IO 07 IO 08 IO 09 IO 10
/7.4 /7.4 /7.4 /7.4 /7.4 /7.4 /7.4 /7.4
EAE 0.3 EAE 0.4 X47 EAE 0.5 EAE 0.6 EAE 0.7 EAE 0.8 X48 EAE 0.9 EAE 0.10

24 VDC / 20mA
FEEDBACK K1 E K2 FEEDBACK K3 E K4 FEEDBACK K5 E K6 FEEDBACK RLD1 E RLD2 FEEDBACK RLD3 E RLD4 FEEDBACK RLD5 E RLD6 FEEDBACK RLD7 E RLD8 FEEDBACK RLD9 E RLD10
16 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V 0V 0V 0V
11.0 / 0V.9
0V
24V 24V 24V 24V 24V

11.2 / 24V.9 24V.9 / 39.0
-X2 9 11 12 14 15 17 18 20
+PNS +PNS +PNS +PNS
-W110 -W110 -W120 -W120
+/6.1 24 26 +/6.1 27 29 +/6.4 25 27 +/6.4 28 30
+CX110 +CX110 +CX120 +CX120

29 31 32 34 30 32 33 35
-X1 -X1 +CX120
-X1 +CX120
-X1
+CX110 +CX110 -W172 -W173
-W170 -W171 +/7.5 +/7.6
+/7.2 MA AZ +/7.3 MA AZ /18.3 MA AZ /18.4 MA AZ
+ - + - + - + -
-S1 -S2 -S3 -S4
+CX110 +CX110 +CX120 +CX120

-W170 -W171 -W172 -W173
+/7.2 BR +/7.3 BR +/7.5 BR +/7.6 BR
+CX110 +CX110 +CX120 +CX120

30 33 31 34
-X1 -X1 -X1 -X1
+PNS +PNS +PNS +PNS
-W110 -W110 -W120 -W120
+/6.1 25 +/6.1 28 +/6.4 26 +/6.4 29
-X2 10 13 16 19
18.11 18.21 18.31 18.41
-A0 1 2 3 4
/7.0
PSCBR-C-100 IO 17 IO 18 IO 19 IO 20
/7.4 /7.4 /7.4 /7.4
EAE 0.17 EAE 0.18 X52 EAE 0.19 EAE 0.20

24 VDC / 20mA
FEEDBACK VÁLVULA DE FEEDBACK VÁLVULA DE FEEDBACK VÁLVULA DE FEEDBACK VÁLVULA DE

AVANÇO 1 AVANÇO 2 RECUO 1 RECUO 2
17 19
Data 16/12/2016 Segurança - X52 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A0 RATED DATA HISIDE / LOSIDE OUT RATED DATA DIGITAL OUT
/7.0 SCHMERSAL PSCBR-C-100
PSCBR-C-100 24 VDC / 250mA 24 VDC / 2A
AD0.0_P AD0.0_M X43 AD0.1_P AD0.1_M AK0.1 X44 AK0.2

D0 0 - HI DO 0 - LO D0 1 - HI DO 1 - LO /7.1 /7.1 /7.1 /7.1
K1.1 K1.2 K2.1 K2.2
1 2 3 4 1 2 3 4
19.61 19.61
19.61
19.91
19.11 19.21 19.31 19.41
-X2 21
24V
19.11 19.21 19.31 19.41
19.11 19.21 19.31 19.41
A1 A1 A2 A2 A1 A1 A2 A2
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A1 24VDC A1 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A1 24VDC A1
0V 0V 0V 0V 0V
11.0 / 0V.4 0V.4 / 20.0
24V 24V 24V 24V 24V

11.2 / 24V.3
50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000
14 14 14 14 14 14 14 14
11 /17.4 11 /17.4 11 /17.5 11 /17.5 11 /17.6 11 /17.6 11 /17.7 11 /17.7
12 12 12 12 12 12 12 12
24 24 24 24 24 24 24 24
22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21
14 14 14 14 14 14 14 14
11 /35.1 11 /35.2 11 /35.4 11 /35.5 11 /36.1 11 /36.2 11 /36.4 11 /36.5
12 12 12 12 12 12 12 12
PROTEÇÃO MÓVEL ABERTA BY-PASS CONTATO CNO - BY-PASS CONTATO APP - ACIONAMENTO VÁLVULA
24V RESERVA
CORTINA DE LUZ LASER SAFE LASER SAFE HIDRÁULICA 01 E 02
18 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A0 RATED DATA OUT

PSCBR-C-100 24 VDC / 250mA
EAA 0.13 EAA 0.14 X51 EAA 0.15 EAA 0.16

IO 13 IO 14 IO 15 I0 16
1 2 3 4
20.11 20.21 20.31 20.41
20.11 20.21 20.31 20.41
20.11 20.21 20.31 20.41
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V
19.5 / 0V.4 0V.4 / 21.0
50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000

14 14 14 14 14 14 14 14
11 /17.8 11 /17.8 11 /16.3 11 /16.3 11 /16.4 11 /16.4 11 /17.0 11 /17.0
12 12 12 12 12 12 12 12
24 24 24 24 24 24 24 24
21 /34.1 21 /34.1
22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 22
14 14 14 14 14 14
11 /37.1 11 /37.2 11 /37.4 11 /37.5 11 /38.1 11 /38.2
12 12 12 12 12 12
ACIONAMENTO VÁLVULA SINAL EMERGÊNCIA MODO DE OPERAÇÃO-

ACIONAMENTO K1 E K2
HIDRÁULICA 03 E 04 P/ DOBRADEIRA E ROBÔ ENVIAR SINAL P/ O ROBÔ
19 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A0 RATED DATA SAFETY OUT / MESSAGING AND AUXILIARY OUT

EAE 0.1 EAE 0.2 X46 A0.3 A0.4 EAE 0.11 EAE 0.12 X50 A0.5 A0.6
IO 01 IO 02 D0 0.3 D0 0.4 IO 11 IO 12 D0 0.5 DO 0.6
1 2 3 4 1 2 3 4
21.41
-X2 22
21.71 21.91
+PNS
-W140
+/6.8 3
+PNM
3
-X1
-H3.AM H3.VM
22.5 22.6
21.11 21.21 21.31 21.51 21.61
x1
+PNM
-S01
x2
/16.1
AZ
REARME
CORTINA DE LUZ
21.11 21.21 21.31 21.51 21.61
21.11 21.21 21.31 +PNM 21.51 21.61

4
-X1
+PNS
A1 A1 A1 A1 A1 A1 -W140 A1 A1 A1 A1
+/6.8 4
-RLD17 -RLD18 -RLD19 -RLD20 -RLD21 -RLD22 -RLD25 -RLD26 -RLD27 -RLD28
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 -X2 23 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V
20.5 / 0V.4 0V.4 / 22.1
50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
11 /17.2 11 /17.2 11 /17.3 11 /17.3 11 /24.4 11 /24.4 11 /39.1 11 /39.1 11 /39.4 11 /39.4
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
21 /34.3 21 /34.2 21 /34.4 21 /34.4 21 /34.6 21 /34.6
22 22 22 22 22 22 22 21 22 21 22 21 22 21
SINALIZAÇÃO
VÁLVULA SOLENÓIDE VÁLVULA SOLENÓIDE FUNÇÃO A DEFINIR PELO FUNÇÃO A DEFINIR PELO
ACIONAMENTO K3 E K4 ACIONAMENTO K5 E K6 ACIONAMENTO K7 E K8 REARME CORTINA DE
AVANÇO RECUO CLIENTE CLIENTE
LUZ
20 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A0 MESSAGING AND AUXILIARY OUT

X65 A0.1 A0.2

NC /7.1 D0 0.1 DO 0.2
NC
1 2 3 4
21.7 21.9
22.31 22.41 -H3.AM H3.VM
21.71
21.91
-X2 24 26 28 29
+PNS +PNS
-W160 -W130
+/6.9 7 +/6.6 1 3 4
+PNR
3
-X1
+CX130
5 7 8
-X1
+CX130
-W134
+/6.7 1 3 4
x1
+PNR
-S02 +CX130
x2 1 2 3
/16.2
AZ
-H3
+/6.7
REARME GERAL
COLUNA VD AM VM
LUMINOSA
GND
+CX130
-W134
+/6.7 2
+PNR
4
-X1
+PNS
-W160
+/6.9 8 +CX130 VD: (FUNÇÃO A DEFINIR PELO CLIENTE)
6
-X1 AM: (FUNÇÃO A DEFINIR PELO CLIENTE)
VM: (FUNÇÃO A DEFINIR PELO CLIENTE)
+PNS
-W130
+/6.6 2
-X2 25 27
0V
0V 0V
21.9 / 0V.4
SINALIZAÇÃO REARME FUNÇÃO A DEFINIR PELO

CORTINA DE LUZ CLIENTE
21 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24V
24V.4 / 11.2
0V
0V.2 / 11.1
24V
0V
-A1 1 2 3 4
/8.0
PSCBR 131 U24 EXT. U24 EXT. GND EXT. GND EXT.
/8.1 /8.1 /8.1 /8.1
+24V +24V X11 0V 0V
24 VDC
SCHMERSAL PSCBR 131-W/O-SD
2,4 W
ALIMENTAÇÃO DO MÓDULO
22 24
Data 13/12/2016 Alimentação PSCBR 131 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-MZM1.IN / 26.3
11.2
-24V.5
-A1.P1.5
-A0.P1.5
-A0.P2.4
11.6
11.4
11.4
24V 26.31
16.11 24.61
-X2 30 32
16.11
+PNS +PNS
-W130 -W130
+/6.6 12 +/6.6 13 31.11 24.61 16.11
24.61
-X2 36 38 40 42
+PNS +PNS
12 14 -W130 -W130
+/6.6 8 10 +/6.6 12 14
-RLD21
/21.3 11
+CX130
9 11 13 15
-X1
+CX130
+CX130 +CX130
-W132 16 18 20 22
+/6.6 24.41 -X1 -X1
8G0,75
300V BR MA RO VM
+CX130 +CX130
-W133 -W133
+/6.6 1 3 +/6.6 5 7
12 14
-RLD22
+CX130 1 2 6 8 /21.3 11
-SM3 24V X1 X2 IN
ZM 100 ST-1P 2PWR-A
Chave de seg.
Porta frontal SCHMERSAL
11 23 11 23
MZM 100
24.42 +BIM +BIM
-S1 -S2
12 24 12 24
Botão Bi-Manual Botão Bi-Manual
+CX130 Minímo Esforço Minímo Esforço
GND NC Y1 Y2 OUT
-W132 3 9 4 7 5 11
+/6.6 +CX130 +CX130
-K7
8G0,75 /34.6 12 -W133 -W133
300V VD AM AZ +/6.6 2 4 +/6.6 6 8
+CX130
10 12 14
-X1
+PNS
-W130
+/6.6 24.43
25G0,75 +CX130 +CX130
17 19 21 23
300V 5 6 7 -X1 -X1
-X2 31 33 34 35
11 +PNS +PNS
0V
-K8 -W130 -W130
24.12 /34.7 +/6.6 9 11 +/6.6 13 15
12
-0V.5
11.0 -X2 37 39 41 43
24.11 24.12 24.31
24.44
24.12 24.51 24.62 24.71 24.91
-A1 1 2 3 4 1 2 3 4
/8.0
PSCBR 131 DI 01 OSSD DI 02 OSSD DI 03 OSSD DI 04 OSSD DI 09 OSSD DI 10 OSSD DI 11 OSSD DI 12 OSSD
/8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1
E1.1 E1.2 X14 E1.3 E1.4 E1.9 E1.10 X24 E1.11 E1.12

24 VDC / 20mA
SINAL COMANDO CNC SOBE

MZM 100 MZM 100 FEEDBACK K7 E K8 COMANDO BIMANUAL COMANDO BIMANUAL COMANDO BIMANUAL COMANDO BIMANUAL
AVENTAL - RLC01
23 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.6
-A1.P1.1
31.11
31.11 31.11 31.11
+PNS +PNS +PNS

+PNS
-X2 44 -W120 46 -W110 48 -W120 50
-W110 +/6.4 1 +/6.1 3 +/6.4 3
+/6.1 1
+CX110 +CX120 +CX110 +CX120

1 1 3 3
-X1 -X1 -X1 -X1
+CX110 +CX120 +CX110 +CX120

-W113 -W123 -W112 -W124
+/6.1 1 +/6.4 1 +/6.0 1 +/6.5 1
13 13 13 13
+CX110 +CX120 +BT1 +BT2
-PD1 -PD2 -S12 -S13
14 14 14 14
/31.1 /31.3 +/6.0 +/6.5
SOBE SOBE
AVENTAL AVENTAL
+CX110 +CX120 +CX110 +CX120

-W113 -W123 -W112 -W124
+/6.1 2 +/6.4 2 +/6.0 2 +/6.5 2
30.7 30.8 31.4 31.4

BTE1 BTE2 BTEP1 BTEP2 +CX110 +CX120 +CX110 +CX120
2 2 4 4
-X1 -X1 -X1 -X1
+PNS +PNS +PNS +PNS

-W110 -W120 -W110 -W120
+/6.1 2 +/6.4 2 +/6.1 4 +/6.4 4
-X2 45 47 49 51
25.11 25.21 25.31 25.41
25.51 25.61 25.71 25.91
-A1 1 2 3 4 1 2 3 4
/8.0
PSCBR 131 IO 03 IO 04 IO 05 IO 06 IO 07 IO 08 IO 09 IO 10
/8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1
EAE 1.3 EAE 1.4 X21 EAE 1.5 EAE 1.6 EAE 1.7 EAE 1.8 X22 EAE 1.9 EAE 1.10

24 VDC / 20mA
SÉRIE DOS BOTÕES DE SÉRIE DOS BOTÕES DE ACIONAMENTO 2° ESTÁGIO ACIONAMENTO 2° ESTÁGIO ACIONAMENTO BOTÃO 01 - ACIONAMENTO BOTÃO 02 -
EMERGÊNCIA PEDALEIRAS EMERGÊNCIA PEDALEIRAS
EMERGÊNCIA EMERGÊNCIA PEDAL 1 - DESCE AVENTAL PEDAL 2 - DESCE AVENTAL SOBE AVENTAL SOBE AVENTAL
24 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A1 MESSAGING AND AUXLIARY OUTPUT

/8.0 SCHMERSAL PSCBR 131-W/O-SD
PSCBR 131 24 VDC / 250mA
X13 A0.1 A0.2

NC D0 0.1 DO 0.2
NC
1 2 3 4
26.31
26.41
MZM1.IN
24.1
26.41
26.41
A1 A1
-RLD23 -RLD24
24VDC A2 24VDC A2
0V
0V 0V
11.1 / 0V.6
50.12.9.024.1000 50.12.9.024.1000
14 14
11 /38.5 11 /38.7
12 12
24 24
21 /38.6 21 /38.8
22 22
SINAL ACIONAMENTO
SOLICITAÇÃO DE RELÉS DE INTERFACE
ABERTURA DISPONÍVEIS
25 27
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.2 11.6
24V.7 -A1.P1.2
24V
31.11
24V 24V
24V
-X2 52 54 56 58
-W140 -W140 -W140 -W140

+/6.8 5 +/6.8 7 +/6.8 9 +/6.8 11
+PNM +PNM +PNM +PNM

5 7 9 11
-X1 -X1 -X1 -X1
24V 24V 24V 31.11
13 1 2
13 1 2
13 1 2
13
-S9 -S7 -S8 -S14
Solicitação 14 Modo de Operação 14 Quantidades de Operadores 14 Modo de Operação 14
de Abertura Manual/Auto Um Operador/Dois Operadores PEDAL/BI-MANUAL
24V 24V 24V 27.41

+PNM +PNM +PNM +PNM
6 8 10 12
-X1 -X1 -X1 -X1
-W140 -W140 -W140 -W140
+/6.8 6 +/6.8 8 +/6.8 10 +/6.8 12
-X2 53 55 57 59 60 61
11.6 11.7
A1.P1 A1.P2
27.11 27.21 27.31 27.41 27.51 27.61
31.11 11.71
-A1 1 2 3 4 1 2 3 4
/8.0
PSCBR 131 DI 05 DI 06 DI 07 DI 08 EAE 1.1 EAE 1.2 PULSE OUT P1 PULSE OUT P2
/8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1 /8.1
E1.5 E1.6 X23 E1.7 E1.8 IO 01 IO 02 X12
24 VDC / 20mA
QUANTIDADES DE
SOLICITAÇÃO DE MODO DE OPERAÇÃO OPERADORES TIPO DE OPERAÇÃO - SINAL ROBÔ - DESCER SINAL ROBÔ - SUBIR
PULSE OUT P1 PULSE OUT P2
ABERTURA MANUAL=OPERADOR/AUTOMATICO=ROBÔ UM OPERADOR/DOIS PEDAL / BI-MANUAL AVENTAL AVENTAL
26 OPERADOR 28
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-LSF
/29.0 LASER SAFE
CN11 CN7 CN8

CN2
Alimentação Contatos de Saída para Contatos de Saída para
Entradas
115 - 230VCA Controle da Máquina Controle da Máquina
CN11:1
CN11:2
CN11:3
CN7:10
CN7:9
CN7:8
CN7:7
CN7:6
CN7:5
CN7:4
CN7:3
CN7:2
CN7:1
CN8:8
CN8:7
CN8:6
CN8:5
CN8:4
CN8:3
CN8:2
CN8:1
CN2:1
CN2:2
CN2:3
CN2:4
CN2:5
CN2:6
L1 PE N CNO_B CNO_A SEC2_B SEC2_A SEC1_B SEC1_A EN2_B EN2_A EN1_B EN1_A RETR_B RETR_A AUX_B AUX_A MUTE_B MUTE_A CNC_B CNC_A APP 0V SHIELD REAR 0V SHIELD
28.31 28.31 28.41 28.41

28.31 28.41
L1.2
L2.2
PE.1 15.51 16.11 15.61 24.61 15.71 24.61 15.91 16.11

L1.2
L1 / 34.0
L2.2
L2 / 34.0
L1
-PE
L2
CNO_B
CNO_A
-A0.DI09
-A0.P1.1
-A0.DI10
-A0.P2.1
RETR_B
RETR_A
AUX_B
AUX_A
-A0.DI11
-A0.P2.2
-A0.DI12
-A0.P1.2
CN2.APP
CN2.0V
10.9 /
10.9 /
10.9 /
/
/
/
/
/
11.4 /
11.5 /
11.5 /
11.4 /
/
15.5 /
15.6 /
15.7 /
15.9 /
Sinal do
Corta Corta Opcional de Aux. Corta Sinalização
Velocidade Parada de Parada de Velocidade Comando Opcional
Alimentação Movimento de Fechamento Recuo da Movimento de Laser
Lenta NA Emergência Emergência Lenta NF de Fechamento Feedback
Fechamento da Ferramenta Ferramenta Fechamento Inibido
da Ferramenta
27 29
Data 14/12/2016 Segurança - LAZERSAFE Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-LSF
/28.0 LASER SAFE
CN4 CN3 X1 CN5

Receptor do Laser Emissor do Laser Tela LCD do Painel Encoder
DN3:2
DN3:1
CN4:7
CN4:6
CN4:5
CN4:4
CN4:3
CN4:2
CN4:1
CN3:5
CN3:4
CN3:3
CN5:5
CN5:4
CN5:3
CN5:2
CN5:1
X1:6
X1:5
X1:4
X1:3
X1:2
X1:1
SHIELD 0V WSNS REAR MIDDLE FRONT +5V SHIELD 0V LASER B LASER A +5V SHIELD 0V RXD TXD NC +12V SHIELD 0V OPTO B OPTO A +5V
29.61 29.62
29.01 29.11 29.12 29.13 29.21 29.22 29.23 29.31 29.32 29.41 29.42 29.43 29.51 29.52 29.71 29.81 29.82 29.83 29.84 29.91
29.62 29.61
-X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
29.01 29.11 29.12 29.13 29.21 29.22 29.23 29.31 29.32 29.41 29.42 29.43 29.51 29.52 29.62 29.61 29.71 29.81 29.82 29.83 29.84 29.91
SHIELD 0V RXD TXD NC +12V

RECEPTOR EMISSOR LCD_PANEL ENCODER
6
J1:6
J1:5
J1:4
J1:3
J1:2
J1:1
SHIELD
AZUL
BRANCO
PRETO
MARROM
Receptor Emissor Tela LCD Encoder
Laser Safe Laser Safe do Painel Posicionamento
28 30
Data 16/12/2016 Segurança - LAZERSAFE Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.71 30.31
11.7 / -A1.P2.1 25.1 25.2
BTE1 BTE2
30.41
11.71
31.11
11.6 / -A1.P1.3
31.11 25.11 25.21
-X2 62 64 66 68 70 72 74 76
+PNS +PNS +PNS +PNS

-W110 -W120 -W150 -W130
+/6.1 5 7 +/6.4 5 7 +/6.8 1 3 +/6.6 16 18
+CX110 +CX120 +POP +CX130

5 7 5 7 1 3 24 26
-X1 -X1 -X1 -X1
+CX110 +CX120 +CX130

-W112 -W124 -W133
+/6.0 3 5 +/6.5 3 5 +/6.6 9 11
11 21 11 21 11 21 11 21
+BT1 +BT2 +POP +BIM
-BE4 -BE5 -BE1 -BE3
12 22 12 22 12 22 12 22
+/6.0 +/6.5 +/6.9 Emergência
Emergência Emergência Emergência
+CX130
+CX110 +CX120 -W133
-W112 -W124 +/6.6 10 12
+/6.0 4 6 +/6.5 4 6
+POP +CX130
2 4 25 27
+CX110 +CX120 -X1 -X1
6 8 6 8
-X1 -X1
+PNS +PNS
+PNS +PNS -W150 -W130
-W110 -W120 +/6.8 2 4 +/6.6 17 19
+/6.1 6 8 +/6.4 6 8
-X2 63 65 67 69 71 73 75 77
30.61 30.51 30.61
30.51
30.21 30.61
30.11 30.51
29 31
Data 16/12/2016 Botões de Emergência Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.71 25.31
11.7 / -A1.P2.2 BTEP1 / 25.3
25.41
BTEP2 / 25.4
11.71 25.31
31.11 25.41
11.6 / -A1.P1.4
31.11
-X2 78 80 82 84
+PNS +PNS
-W110 -W120
+/6.1 9 11 +/6.4 9 11
+CX110 +CX120
9 11 9 11
-X1 -X1
+CX110 +CX120
-W113 -W123
+/6.1 3 5 +/6.4 3 5
11 21 11 21
+CX110 +CX120
-PD1 -PD2
12 22 12 22
+/6.1 +/6.4
/25.5 /25.6
Emergência Emergência
+CX110 +CX120
-W113 -W123
+/6.1 4 6 +/6.4 4 6
+CX110 +CX120
10 12 10 12
-X1 -X1
+PNS +PNS
-W110 -W120
+/6.1 10 12 +/6.4 10 12
-X2 79 81 83 85
31.31
31.21
30 32
Data 16/12/2016 Botões de Emergência Pedaleiras Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Receptor Cortina de Luz Emissor Cortina de Luz
+CX120
-CTLR +CX110
+/6.3
SCHMERSAL -CTLE SCHMERSAL
Cortinade Luz Emissor
SLC440COM-ER-1530-30 (RECEPTOR) Cortina/ (EMISSOR)
Grade de Luz
1 2 3 4 5 1 2 3 4
+24VDC OSSD 1 0VDC OSSD 2 RESET +24 VDC DIAG IN 0 VDC DIAG OUT
MA BR AZ PT CZ MA BR AZ PT
+CX120 +CX110
-W122 -W114
+/6.3 MA BR AZ PT CZ +/6.2 MA BR AZ PT
+CX120 +CX110
13 14 15 16 17 13 14 15 16
-X1 32.21 -X1 32.31 32.41
+PNS +PNS
-W120 -W110
+/6.4 13 14 15 16 +/6.1 13 14
-X2 86 87 88 89 90 91
15.31 15.41
-B3.OSSD1
-B3.OSSD2
24V
0V
15.3 /
15.4 /
24V 24V
11.2 / 24V.8
0V 0V
11.1 / 0V.7
31 33
Data 16/12/2016 Cortina de Luz Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.2
24V.2
33.2 33.3
24V SM1Y1 SM1Y2
24V
24V
-X2 92 93 164 165

+PNS +PNS
-W110 -W120
+/6.1 15 +/6.4 17
24V 24V 33.22 33.31
24V 33.32 33.61
+CX110 +CX120
17 19 21 23 18 20 22 24
-X1 -X1
+CX110 +CX120
-W111 -W125
+/6.0 BR MA RO VM +/6.5 BR MA RO VM
+CX110 1 2 6 8 +CX120 1 2 6 8
A1 X1 X2 IN A1 X1 X2 IN
-SM1 -SM2
+/6.0 SCHMERSAL +/6.5 SCHMERSAL
SENSOR SENSOR
RSS 36-D-R-ST RSS 36-D-R-ST
DE DE
SEGURANÇA RSS 36 SEGURANÇA RSS 36
GND Y1 Y2 OUT GND Y1 Y2 OUT
3 4 7 5 3 4 7 5
+CX110 +CX120
-W111 -W125
+/6.0 VD AM AZ CZ +/6.5 VD AM AZ CZ
+CX110 +CX120
18 20 22 24 19 21 23 25
-X1 -X1
+PNS +PNS
-W110 -W120
+/6.1 16 17 18 19 +/6.4 18 19 20 21
-X2 94 95 96 97 98 99 100 101
0V.2 0V.2
33.5 33.22 33.31 33.2 15.11 15.21
SM1Y1 SM1Y2 SM2Y1 SM2Y2

33.5 33.6 15.1 15.2
32 34
Data 16/12/2016 Chave de Segurança RSS36 Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1.2 L1.2 L1.2 24V

28.1 / L1 11.2 / -24V.6
L1.2 24V
22 24 22 24 22 24 22 24
-RLD15 -RLD17 -RLD19 -RLD21
/20.4 21 /21.1 21 /21.2 21 /21.3 21
L1.6 L1.8 L1.10 24V
22 24 22 24 22 24 22 24
/20.4 21 /21.1 21 /21.2 21 /21.3 21
L1.5 L1.7 L1.9 24V
L1.5 L1.7 L1.9 24V
L1.5 L1.7 L1.9 24V
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1 -K2 -K3 -K4 -K5 -K6 -K7 -K8
220V A2 220V A2 220V A2 220V A2 220V A2 220V A2 24Vcc A2 24Vcc A2
32A 32A 32A 32A 32A 32A 9A 9A
L2.2 0V
L2.2 L2.2 L2.2 L2.2 L2.2 L2.2 0V 0V

28.1 / L2 11.1 / -0V.3
CL 04 A 301 M5 CL 04 A 301 M5 CL 04 A 301 M5 CL 04 A 301 M5 CL 04 A 301 M5 CL 04 A 301 M5 MC1C 301 ATD MC1C 301 ATD
1 2 /40.0 1 2 /40.0 1 2 /40.5 1 2 /40.5 1 2 /41.0 1 2 /41.0 1 2 /41.5 1 2 /41.5
3 4 /40.1 3 4 /40.1 3 4 /40.6 3 4 /40.6 3 4 /41.1 3 4 /41.1 3 4 /41.6 3 4 /41.6
5 6 /40.2 5 6 /40.2 5 6 /40.6 5 6 /40.6 5 6 /41.2 5 6 /41.2 5 6 /41.6 5 6 /41.6
11 12 /17.1 11 12 /17.1 11 12 /17.2 11 12 /17.2 11 12 /17.3 11 12 /17.3 11 12 /24.4 11 12 /24.4
23 24 /40.2 23 24 /40.2 23 24 /40.7 23 24 /40.7 13 14 /41.2 13 14 /41.2 21 22 21 22
33 34 /40.3 33 34 /40.3 33 34 /40.8 33 34 /40.8 23 24 /41.3 23 24 /41.3 33 34 /41.7 33 34 /41.7
43 44 /41.8 43 44 /41.8
53 54 53 54
ACIONAMENTO ACIONAMENTO DESCER AVENTAL ACIONAMENTO SOBE AVENTAL ACIONAMENTO K7 E K8

BOMBA HIDRÁULICA DISPONÍVEL
33 35
Data 13/12/2016 Acionamento dos Contatores Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35.11 35.21 35.41 35.51
35.13 35.23 35.43 35.53
35.11 35.21 35.41 35.51

35.13 35.23 35.43 35.53
12 14 12 14 12 14 12 14
/19.1 11 /19.1 11 /19.2 11 /19.2 11
35.11 35.21 35.41 35.51

35.13 35.23 35.43 35.53
35.12 35.22 35.42 35.52

x1,00mm² x1,00mm²
-X2 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
PROTEÇÃO MÓVEL ABERTA E CORTINA DE LUZ BY-PASS CONTATO CNO - LASER SAFE
34 36
Data 15/12/2016 Sinais Reles de Interface Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
36.11 36.21 36.41 36.51
36.13 36.23 36.43 36.53
36.11 36.21 36.41 36.51

36.13 36.23 36.43 36.53
12 14 12 14 12 14 12 14
/19.3 11 /19.3 11 /19.4 11 /19.4 11
36.11 36.21 36.41 36.51

36.13 36.23 36.43 36.53
36.12 36.22 36.42 36.52

x1,00mm² x1,00mm²
-X2 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
BY-PASS CONTATO APP - LASER SAFE ACIONAMENTO VÁLVULA HIDRÁULICA 01 E 02
35 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
37.11 37.21 37.41 37.51
37.13 37.23 37.43 37.53
37.11 37.21 37.41 37.51

37.13 37.23 37.43 37.53
12 14 12 14 12 14 12 14
/20.1 11 /20.1 11 /20.2 11 /20.2 11
37.11 37.21 37.41 37.51

37.13 37.23 37.43 37.53
37.12 37.22 37.42 37.52

x1,00mm² x1,00mm²
-X2 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
ACIONAMENTO VÁLVULA HIDRÁULICA 03 E 04 SINAL EMERGÊNCIA P/ DOBRADEIRA E ROBÔ
36 38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
38.11 38.21 38.51 38.61 38.71 38.81
38.13 38.23 38.53 38.63 38.73 38.92
38.11 38.21 38.51 38.61 38.71 38.81

38.13 38.23 38.53 38.63 38.73 38.92
12 14 12 14 12 14 22 24 12 14 22 24
/20.3 11 /20.3 11 /26.4 11 21 /26.4 11 21
38.11 38.21 38.51 38.61 38.71 38.81

38.13 38.23 38.53 38.63 38.73 38.92
38.12 38.22 38.52 38.62 38.72 38.91

x1,00mm² x1,00mm² x1,00mm²
-X2 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
MODO DE OPERAÇÃO - ENVIAR SINAL P/ O ROBÔ RELÉS DE INTERFACE DISPONÍVEIS RELÉS DE INTERFACE DISPONÍVEIS
37 39
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24V 24V
18.5 / -24V.9
12 14 12 14
-RLD25 -RLD27
/21.5 11 /21.6 11
24V 24V
12 14 12 14
-RLD26 -RLD28
/21.6 11 /21.7 11
24V 24V
24V 24V
24V 24V
-X2 156 158 160 162
+PNS +PNS +PNS +PNS

-W110 -W110 -W120 -W120
+/6.1 20 +/6.1 22 +/6.4 22 +/6.4 24
+CX110 +CX110 +CX120 +CX120

25 27 26 28
-X1 -X1 -X1 -X1
+CX110 +CX120
+CX110 -W116 +CX120 -W127
-W115 +/7.4 -W126 +/7.6
+/7.3 1 /39.2 1 +/7.5 1 /39.4 1
x1 x1 x1 x1
+UH +UH +UH +UH
-Y1 -Y2 -Y3 -Y4
x2 x2 x2 x2
24Vcc 24Vcc 24Vcc 24Vcc
+CX110 +CX120
+CX110 -W116 +CX120 -W127
-W115 +/7.4 -W126 +/7.6
+/7.3 2 /39.2 2 +/7.5 2 /39.4 2
+CX110 +CX110 +CX120 +CX120

26 28 27 29
-X1 -X1 -X1 -X1
+PNS +PNS +PNS +PNS
-W110 -W110 -W120 -W120
+/6.1 21 +/6.1 23 +/6.4 23 +/6.4
-X2 157 159 161 163

0V
0V 0V 0V 0V
11.0 / -0V.8
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE

AVANÇO RECUO
38 40
Data 16/12/2016 Acionamento Válvulas Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
40.01 40.11 40.21 40.24 40.31 40.51 40.61 40.64 40.71 40.81
40.01 40.11 40.21 40.24 40.31 40.51 40.61 40.64 40.71 40.81
1 3 5 23 33 1 3 5 23 33
-K1 -K3
/34.1 2 4 6 24 34 /34.3 2 4 6 24 34
40.02 40.12 40.22 40.25 40.32 40.52 40.62 40.65 40.72 40.82
40.01 40.11 40.21 40.24 40.31 40.51 40.61 40.64 40.71 40.81
1 3 5 23 33 1 3 5 23 33
-K2 -K4
/34.2 2 4 6 24 34 /34.3 2 4 6 24 34
40.03 40.13 40.23 40.26 40.33 40.53 40.63 40.66 40.73 40.83
x6mm² x2,5mm² x6mm² x2,5mm²
-X1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
+PNM2 1 2 3 4 5 6
+PNM2 1 2 3 4
+PNM2 1 2 3 4 5 6
+PNM2 5 6 7 8
-W11 6 6 6 6 6 6 -W16 0,75 0,75 0,75 0,75 -W12 6 6 6 6 6 6 -W16 0,75 0,75 0,75 0,75
+PNM
Painel da Máquina
-X0 1 2 3 4 5 6 -X2 1 2 3 4 -X0 7 8 9 10 11 12 -X2 5 6 7 8
CORTE BOMBA HIDRÁULICA CORTE MOTOR

DESCER AVENTAL
39 41
Data 16/12/2016 Cortes dos Motores Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41.01 41.11 41.21 41.24 41.31 41.51 41.61 41.64 41.71 41.81
41.01 41.11 41.21 41.24 41.31 41.51 41.61 41.64 41.71 41.81
1 3 5 13 23 1 3 5 33 43
-K5 -K7
/34.4 2 4 6 14 24 /34.6 2 4 6 34 44
9A
41.02 41.12 41.22 41.25 41.32 41.52 41.62 41.65 41.72 41.82
41.01 41.11 41.21 41.24 41.31 41.51 41.61 41.64 41.71 41.81
1 3 5 13 23 1 3 5 33 43
-K6 -K8
/34.4 2 4 6 14 24 /34.7 2 4 6 34 44
9A
41.03 41.13 41.23 41.26 41.33 41.53 41.63 41.66 41.73 41.83
x6mm² x2,5mm² x2,5mm² x2,5mm²
-X1 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 -X1 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
+PNM2 1 2 3 4 5 6
+PNM2 1 2 3 4
+PNM2 1 2 3 4 5 6
+PNM2 1 2 3 4
-W11 6 6 6 6 6 6 -W16 0,75 0,75 0,75 0,75 -W11 6 6 6 6 6 6 -W16 0,75 0,75 0,75 0,75
+PNM +PNM
Painel da Máquina Painel da Máquina
-X0 13 14 15 16 17 18 -X2 9 10 11 12 -X0 19 20 21 22 23 24 -X2 13 14 15 16
CORTE BOMBA CORTE RESERVA

SOBE AVENTAL
40 42
Data 16/12/2016 Cortes dos Motores Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PSCBR-E-131-12DI-10DIO
-MP1
PSCBR-C-100
-RLD10
-RLD16
-RLD14
-RLD15
-RLD11
-RLD12
-RLD13
-RLD17
-RLD18
-RLD19
-RLD20
-RLD5
-RLD1
-RLD4
-RLD3
-RLD7
-RLD9
-RLD2
-RLD6
-RLD8
G62C10
G61C10
-A0
-A1
/7.0
/8.0
/19.3
/19.1
/19.2
/20.1
/20.4
/19.2
/19.4
/20.1
/20.3
/20.4
/19.1
/19.3
/19.4
/20.2
/20.2
/20.3
/21.1
/21.1
/21.2
/21.2
/10.1
-F1
-F2
/9.6
X41 X45 X49 X61 X65 X11 X13
X42 X46 X50 X62 X66 X12 X14
PSU RUN RUN
IN 13 14 P1 P2 IN 01 02 03 04 IN 01 02 03 04 IN 01 02 03 04 IO 01 02 P1 P2 IN 01 02 03 04
Function
Memory-Card
COM X41
K1 K2 01 02 IO 03 04 05 06 IN 05 06 07 08
IO 03 04 05 06 IO 13 14 15 16 IN 05 06 07 08
IO 07 08 09 10 IN 09 10 11 12
IO 07 08 09 10 IO 17 18 19 20 IN 09 10 11 12
PSCBR-131
X43 X47 X51 X63 X67 X21 X23

X44 X48 X52 X64 X68 X22 X24
PSS-B24-240S
-V1
/9.6
-X04
/10.1
-LSF
/28.0
Rdy
TOMADA AUXILIAR
10A
CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6
24VDC X11 X23 X35 P35
24VDC X10 X22 X34 P34
24VDC X09 X21 X33 P33
0VDC X08 X20 X32 P32
Y03L 0VDC X07 X19 X31 P31
Y03H 0VDC X06 X18 X30 P30
Y02L Y11 X05 X17 X29 P29
Y02H Y10 X04 X16 X28 P28
Y01L Y09 X03 X15 X27 P27
Y01H Y08 X02 X14 X26 P26
Y00L Y07 X01 X13 X25 P25
Y00H Y06 X00 X12 X24 P24
P ress
C ontrol
By
S afety
S ystem
CN15 CN11 CN9
lazersafe
-K7 301 ATD
MC1C 301 ATD

A-Series
-RLD22
-RLD24
-RLD27
-RLD28
-RLD21
-RLD23
-RLD25
-RLD26
FR
MI
RE
MACN431AT
MACN431AT
IN0
IN1
/21.3
/26.4
/21.6
/21.3
/26.4
/21.5
/21.6
/21.7
004 RX ENC1 OUT COM 2
CN16 CN12 CN10
MC1C
/34.6
/34.6
RUN
/34.7
/34.7
-K7
-K8
-K8
A
OK B
TST
PWR
IND
STOP
004 TX ENC1 IN COM 1
CL 04 A 301 M5
CL 04 A 301 M5
CL 04 A 301 M5
CL 04 A 301 M5
CL 04 A 301 M5
CL 04 A 301 M5
BRLL20
BRLL20
BRLL20
BRLL20
BRLL20
BRLL20
/34.2
/34.3
/34.1
/34.4
/34.3
/34.4
-K2
-K3
-K1
-K6
-K4
-K5
/34.3
/34.1
/34.4
/34.2
/34.3
/34.4
-K3
-K1
-K6
-K2
-K4
-K5
-X10 -X11 -X12 -X3
362 363 364 361
-X1
-X2
-X1
359
360
41 43
Data 16/12/2016 Layout do painel: Vista interna Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-MP2 -MP2 -MP2
-M01
/10.3
-H1
/9.0
Z 222/01
SM 22/10 220Vca
LIGA
-Q1 D
E
S
162003 L
LB 240 B33
ÁREA INTERNA RESERVADA AO PORTA DOCUMENTO.
42 44
Data 16/12/2016 Layout do painel: Vista externa Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
750 mm
26 mm
-MP1
50 x 50
73 mm
79 mm
588 mm
50 x 50
84,82 mm 78,18 mm
589 mm
80 x 50
80 x 50
291 mm
308 mm
50 x 50
50 x 50
291 mm
48 mm45 mm
1018 mm
1018 mm
1145 mm
291 mm
50 x 50
64,35 mm
57 mm 64 mm
589 mm
57,46 mm
589 mm
80 x 50
63,46 mm62,54 mm
589 mm
63 mm 62 mm
589 mm
80 x 50
50 mm
740 mm
43 45
Data 16/12/2016 Layout do painel: Construção interna Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
400 mm
175 mm
-MP2 -MP2 -MP2
137 mm
200 mm
-MP2
125 mm
mm
22
D
125 mm
150 mm
)
(4x
m
, 5m
ø4
ø 12 m
36 mm
m
36 mm
1200 mm
ÁREA INTERNA RESERVADA AO PORTA DOCUMENTO.
125 mm
125 mm
137 mm
800 mm
175 mm
44 46
Data 16/12/2016 Layout do painel: Construção externa Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
45 47
Data 13/12/2016 Layout - Montagem das botoeiras Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ano 2016
Máquina / Equip.DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2

Pedido de Venda
Código do Painel 60000553
Alimentação PE + N + 3Ø ~ 220 V
ACESSO PERMITIDO SOMENTE

PARA PESSOAL AUTORIZADO
46 =RELATÓRIOS+/1
Data 13/12/2016 Gravação da plaqueta do painel Nome do diagrama = MAQ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INFORMAÇÕES PARA GRAVAÇÃO:

Lista de gravação de plaquetas FONTE: TAHOMA ESP. ENTRE CARACTERES: 0,2 mm
ALT. DA FONTE: 2,75 mm ESP. ENTRE LINHAS: 1,8 mm
=MAQ+PNS-H1 =MAQ+PNS-S9 =MAQ+PNR-S02
PAINEL Solicitação REARME

ENERGIZADO de Abertura GERAL
Z 222/01 - 12022601 Z 222/01 - 12022601 Z 222/01 - 12022601
=MAQ+PNS-S7 =MAQ+PNS-S14 =MAQ+BT2-S13
SOBE
Manual/Auto PEDAL/BI-MANUAL
AVENTAL
Z 222/01 - 12022601 Z 222/01 - 12022601 Z 222/01 - 12022601
=MAQ+PNS-S8 =MAQ+PNM-S01 =MAQ+BT1-S12
Um Operador/Dois REARME SOBE

Operadores CORTINA DE LUZ AVENTAL
Z 222/01 - 12022601 Z 222/01 - 12022601 Z 222/01 - 12022601
=MAQ+PNS/47 2
Data 16/12/2016 Lista de TAG's de dispositivos : =MAQ+PNS-H1 - Nome do diagrama = RELATÓRIOS
Editor. mlopes =MAQ+BT1-S12 DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
-W113 ÖLFLEX CLASSIC 110 2
+PNS-W110 ÖLFLEX CLASSIC 110 1 3
31.11
25.51
31.11
Anilha
=MAQ+CX110-X1
Régua de bornes interface
Régua
1 2 3
31.11
25.51
31.11
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
+PNS-W110 ÖLFLEX CLASSIC 110 2

Diagrama de bornes
Dispositivo
+BT1-S12
+PNS-X2
-PD1
+PNS/25.5
+PNS/25.5
+PNS/25.7
Página
1 2.a
Data 16/12/2016 Diagrama de bornes =MAQ+CX110-X1 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
+PNS-W110 ÖLFLEX CLASSIC 110 5 7 9
-W112 ÖLFLEX CLASSIC 110 2 4 6
31.11
30.11
30.21
31.11
25.71
11.71
Anilha
=MAQ+CX110-X1
Régua
4 5 6 7 8 9
31.11
30.11
30.21
31.11
25.71
11.71
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
-W112 ÖLFLEX CLASSIC 110 3 5

Diagrama de bornes
Dispositivo
+BT1-BE4
+BT1-BE4
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
-PD1
+PNS/30.1
+PNS/30.1
+PNS/30.2
+PNS/30.2
+PNS/31.1
+PNS/25.7
Página
2 2.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
31.12
31.21
11.71
Anilha
=MAQ+CX110-X1
Régua
10 11 12
31.12
31.21
11.71
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
-PD1
+PNS/31.1
+PNS/31.2
+PNS/31.2
Página
2.a 2.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
-W114 CON-R-M12-4P-15 MA BR AZ PT
32.31
32.41
Anilha
24V
24V
0V
=MAQ+CX110-X1
Régua
13 14 15 16 17
32.31
32.41
Anilha
24V
24V
0V
TAG do cabo
Conexões externas
-W111 CON R-M12-8P-15 BR

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
-SM1
+PNS/32.3
+PNS/32.3
+PNS/32.4
+PNS/32.4
+PNS/33.2
Página
2.b 2.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
-W111 CON R-M12-8P-15 VD AM AZ CZ
33.22
33.32
33.32
Anilha
24V
24V
=MAQ+CX110-X1
Régua
18 19 20 21 22 23 24 25
33.21
33.21
33.22
33.31
33.31
33.33
33.33
Anilha
24V
TAG do cabo
+PNS-W110 ÖLFLEX CLASSIC 110 16 17 18 19
Conexões externas
-W111 CON R-M12-8P-15 MA RO VM

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
+UH-Y1
-SM1
-SM1
-SM1
+PNS/33.2
+PNS/33.2
+PNS/33.2
+PNS/33.3
+PNS/33.3
+PNS/33.3
+PNS/33.3
+PNS/39.1
Página
2.c 2.e
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 2.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
Anilha
0V
=MAQ+CX110-X1
Régua
26 27
Anilha
24V
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+UH-Y2
+PNS/39.1
+PNS/39.2
Página
2.d 2.f
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 2.e
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
Anilha
0V
=MAQ+CX110-X1
Régua
28 29
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
-W170 CON-R-M12-4P-15 MA
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-S1
+PNS-X2
+PNS/39.2
+PNS/18.1
Página
2.e 2.g
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 2.f
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
-W170 CON-R-M12-4P-15 BR
Anilha
24V
=MAQ+CX110-X1
Régua
30 31 32
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
-W170 CON-R-M12-4P-15 AZ
-W171 CON-R-M12-4P-15 MA
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-S1
+PNS-S2
+PNS-X2
+PNS/18.1
+PNS/18.1
+PNS/18.2
Página
2.f 2.h
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 2.g
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534003
534003
553971
Conexões internas
TAG do cabo
-W171 CON-R-M12-4P-15 BR
Anilha
24V
=MAQ+CX110-X1
Régua
33 34
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
-W171 CON-R-M12-4P-15 AZ
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-S2
+PNS-X2
+PNS/18.2
+PNS/18.2
Página
2.g 3
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 2.h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
31.11
25.61
31.11
Anilha
=MAQ+CX120-X1
Régua
1 2 3
31.11
25.61
31.11
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+BT2-S13
+PNS-X2
-PD2
+PNS/25.6
+PNS/25.6
+PNS/25.9
Página
2.h 3.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
25.91
30.31
30.11
30.41
30.21
25.31
Anilha
=MAQ+CX120-X1
Régua
4 5 6 7 8 9
25.91
30.31
30.11
30.41
30.21
25.31
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+BT2-BE5
+BT2-BE5
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
-PD2
+PNS/25.9
+PNS/30.3
+PNS/30.3
+PNS/30.4
+PNS/30.4
+PNS/31.3
Página
3 3.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
31.12
25.41
31.21
Anilha
=MAQ+CX120-X1
Régua
10 11 12
31.12
25.41
31.21
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
-PD2
+PNS/31.3
+PNS/31.4
+PNS/31.4
Página
3.a 3.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
CON
-W122 MA BR AZ PT CZ
R-M12-5P-15-PVC
15.31
15.41
32.21
Anilha
24V
24V
0V
=MAQ+CX120-X1
Régua
13 14 15 16 17 18
15.31
15.41
32.21
Anilha
24V
24V
0V
TAG do cabo
Conexões externas
-W125 CON R-M12-8P-15 BR

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
-SM2
+PNS/32.1
+PNS/32.1
+PNS/32.1
+PNS/32.2
+PNS/32.2
+PNS/33.5
Página
3.b 3.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
-W125 CON R-M12-8P-15 VD AM AZ CZ
33.22
33.22
15.11
33.31
33.61
33.61
33.31
Anilha
=MAQ+CX120-X1
Régua
19 20 21 22 23 24 25 26
33.21
33.21
15.11
15.21
15.21
33.62
33.62
Anilha
24V
TAG do cabo
Conexões externas
-W125 CON R-M12-8P-15 MA RO VM

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
+UH-Y3
-SM2
-SM2
-SM2
+PNS/33.5
+PNS/33.5
+PNS/33.5
+PNS/33.6
+PNS/33.6
+PNS/33.6
+PNS/33.6
+PNS/39.4
Página
3.c 3.e
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
Anilha
0V
=MAQ+CX120-X1
Régua
27 28
Anilha
24V
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+UH-Y4
+PNS/39.4
+PNS/39.4
Página
3.d 3.f
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
Anilha
=MAQ+CX120-X1
Régua
29 30
Anilha
TAG do cabo
-W172 CON-R-M12-4P-15 MA
Conexões externas
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-S3
+PNS-X2
+PNS/39.4
+PNS/18.3
Página
3.e 3.g
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
-W172 CON-R-M12-4P-15 BR
Anilha
24V
=MAQ+CX120-X1
Régua
31 32 33
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
-W172 CON-R-M12-4P-15 AZ
-W173 CON-R-M12-4P-15 MA
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-S3
+PNS-S4
+PNS-X2
+PNS/18.3
+PNS/18.3
+PNS/18.4
Página
3.f 3.h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534003
534003
553971
Conexões internas
TAG do cabo
-W173 CON-R-M12-4P-15 BR
Anilha
24V
=MAQ+CX120-X1
Régua
34 35
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
-W173 CON-R-M12-4P-15 AZ
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-S4
+PNS-X2
+PNS/18.4
+PNS/18.4
Página
3.g 4
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 3.h
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534003
534003
534003
534003
534003
Conexões internas
TAG do cabo
16.11
16.51
16.61
22.41
24.61
Anilha
=MAQ+CX130-X1
Régua
1 2 3 4 5
16.11
16.51
16.61
22.41
24.61
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNR-BE2
+PNR-BE2
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS-X2
+PNS/16.5
+PNS/16.5
+PNS/16.6
+PNS/16.6
+PNS/22.4
Página
3.h 4.a
4
Alteração
Diagrama de bornes F13_005_SCH_rev1
0
Data
Conexões externas Conexões internas
Régua
-W133
-W132
-W134
-W132
Nome
+PNS-W130
=MAQ+CX130-X1 +PNS-W130
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
Página Dispositivo Anilha Anilha Código
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
6
2
2
+PNS/22.4 -H3 0V 0V 534003
3
3
+PNS/22.5 -H3 21.71 21.71 534003
4
4
2
+PNS/22.6 -H3 21.91 21.91 534003
9
+PNS/24.0 -SM3
BR
24V 24V 534003
Em substituição de
5
10
Projeto Elétrico
+PNS/24.0 +PNS-X2
VD
0V 0V 534003
+PNS/24.1 -SM3 11
MA
24V 534003
6
12
+PNS/24.1 +PNS-X2 24.11 24.11

AM
534003
13
+PNS/24.1 -SM3
RO
24V 534003
3
7
14
+PNS/24.1 +PNS-X2
AZ
24.12 24.12 534003
Substituído por
15
+PNS/24.1 -SM3
VM
26.31 26.31 534003
1
8
16
+PNS/24.5 +BIM-S1 16.11 16.11 534003

4
5
6
Diagrama de bornes =MAQ+CX130-X1
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8
DAS PN SEG DOBRADEIRA LVD CADMAN D2

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
4.a
4.b
4.a
Alteração
0
Data
Régua
-W133
-W133
Nome
+PNS-W130
+PNS-W130
=MAQ+CX130-X1
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
9
2
17
+PNS/24.5 +PNS-X2 24.51 24.51 534003
3
18
10
+PNS/24.6 +BIM-S1 24.61 24.61 534003

4
19
2
11
+PNS/24.6 +PNS-X2 24.62 24.62 534003
5
20
12
+PNS/24.7 +BIM-S2 24.61 24.61 534003
6
21
13
Projeto Elétrico
+PNS/24.7 +PNS-X2 24.71 24.71 534003
7
22
14
+PNS/24.9 +BIM-S2 16.11 16.11 534003

8
23
15
+PNS/24.9 +PNS-X2 24.91 24.91 534003
9
24
16
+PNS/30.7 +BIM-BE3 25.11 25.11 534003

3
25
17
10
+PNS/30.7 +PNS-X2 30.51 30.51 534003
Substituído por
26
11
18
+PNS/30.8 +BIM-BE3 25.21 25.21 534003

27
19
12
+PNS/30.8 +PNS-X2 30.61 30.61 534003
553971
535900062
4
5
6
Diagrama de bornes =MAQ+CX130-X1
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
4.b
5
4.b
Alteração
0
Data
-W0
Régua
Nome
=MAQ+PNS-X1
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Régua de bornes de potência
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
535900062
1
/9.0 L1 L1.1 L1.1 534003
2
2
/9.1 L2 L2.1 L2.1 534003
3
/9.1 L3 L3.1 L3.1 534003
4
Projeto Elétrico
/9.1 N N.1 534009
/9.1 PE PE.1 PE PE.1 534015
GNYE
PE
/9.2 -PE PE.1 534015

PE
/9.3 -PE PE.1 534015

3
553971
Substituído por
5
/40.0 +PNM-X0 40.03 40.03 534005

6
/40.1 +PNM-X0 40.01 40.01 534005

7
/40.1 +PNM-X0 40.13 40.13 534005

8
/40.1 +PNM-X0 40.11 40.11 534005

4
/40.2 +PNM-X0 40.23 40.23 534005

10
/40.2 +PNM-X0 40.21 40.21 534005
553973
11
/40.2 +PNM-X2 40.26 40.26 534003

12
/40.3 +PNM-X2 40.24 40.24 534003

5
13
/40.3 +PNM-X2 40.33 40.33 534003

14
/40.3 +PNM-X2 40.31 40.31 534003
553971
15
/40.5 +PNM-X0 40.53 40.53 534005

16
/40.6 +PNM-X0 40.51 40.51 534005

17
6
/40.6 +PNM-X0 40.63 40.63 534005
Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X1

18
/40.6 +PNM-X0 40.61 40.61 534005

19
/40.6 +PNM-X0 40.66 40.66 534005

20
/40.7 +PNM-X0 40.64 40.64 534005
553973
ver_1
21
/40.7 +PNM-X2 40.73 40.73 534003

7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
22
/40.8 +PNM-X2 40.71 40.71 534003

23
/40.8 +PNM-X2 40.83 40.83 534003

24
/40.8 +PNM-X2 40.81 40.81 534003
553971
Número do projeto
25
/41.0 +PNM-X0 41.03 41.03 534005

8
26
/41.1 +PNM-X0
41.01 41.01 534005

27
/41.1 +PNM-X0 41.13 41.13 534005

28
/41.1 +PNM-X0 41.11 41.11 534005

29
/41.2 +PNM-X0 41.23 41.23 534005

30
/41.2 +PNM-X0 41.21 41.21 534005

9
553973
+
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
5
5.a
5
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNS-X1
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Régua de bornes de potência
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
31
/41.2 +PNM-X2 41.26 41.26 534003
32
/41.3 +PNM-X2 41.24 41.24 534003
33
2
/41.3 +PNM-X2 41.33 41.33 534003
34
/41.3 +PNM-X2 41.31 41.31 534003
Projeto Elétrico
553971
/41.5 +PNM-X0 41.53 35

36 41.53 534005
/41.6 +PNM-X0 41.51 41.51 534005

37
/41.6 +PNM-X0 41.63 41.63 534005

3
38
/41.6 +PNM-X0 41.61 41.61 534005
Substituído por
39
/41.6 +PNM-X0 41.66 41.66 534005

40
/41.7 +PNM-X0 41.64 41.64 534005
553973
41
/41.7 +PNM-X2 41.73 41.73 534003

4
42
/41.8 +PNM-X2 41.71 41.71 534003

43
/41.8 +PNM-X2 41.83 41.83 534003

44
/41.8 +PNM-X2 41.81 41.81 534003
553971
535900062
5
6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
5.a
6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534026
534026
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
16.11
16.12
16.11
16.21
16.11
16.51
16.61
24.61
Anilha
=MAQ+PNS-X2
Régua
2 4 6 8
1 3 5 7
16.11
16.12
16.11
16.21
16.11
16.51
16.61
24.61
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
+CX130-X1
+CX130-X1
Dispositivo
+PNM-X1
+PNR-X1
-RLD11
-X11
-A0
-A0
Página
/11.4
/16.1
/16.3
/16.2
/16.5
/16.5
/16.6
/16.6
5.a 6.a
Data 16/12/2016 Diagrama de bornes =MAQ+PNS-X2 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534026
534026
534026
534026
534026
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
-W120 ÖLFLEX CLASSIC 110 25 27 28 30
-W110 ÖLFLEX CLASSIC 110 24 26 27 29
18.11
18.21
18.31
18.41
Anilha
=MAQ+PNS-X2
Régua
10 12 14 16 18 20
9 11 13 15 17 19 21
19.91
Anilha
24V
24V
0V
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
+CX110-X1
+CX120-X1
+CX110-X1
+CX120-X1
Dispositivo
-RLD25
-X10
-X10
-A0
Página
/11.2
/18.1
/11.0
/18.2
/18.3
/39.1
/18.4
/19.9
6 6.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
21.41
22.31
Anilha
0V
0V
=MAQ+PNS-X2
Régua
22 24
23 25
21.41
22.31
Anilha
0V
0V
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNM-X1
+PNR-X1
-A0
-A0
Página
/21.4
/21.4
/22.3
/22.3
6.a 6.c
6.b
Alteração
0
Data
Régua
-W110
-W130
-W130
-W110
Nome
=MAQ+PNS-X2
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
26
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
1
/22.4 -A0 22.41 22.41
2
27
28
/22.4 +CX130-X1 0V 534026
3
2
/21.7 -A0 21.71 21.71
4
29
30
/22.6 +CX130-X1 21.91 21.91 534026
Projeto Elétrico
/24.0 +CX130-X1 24V 24V
5
31
32
/24.0 +CX130-X1 0V 0V 534026
/24.1 +CX130-X1 26.31 26.31
6
33
34
/24.1 +CX130-X1 24.11 24.11 534026

3
7
/24.1 +CX130-X1 24.12 24.12
Substituído por
35
36
24.31 534026
8
/24.5 +CX130-X1 16.11 16.11
9
37
38
/24.5 +CX130-X1 24.51 24.51 534026
10
/24.6 +CX130-X1 24.61 24.61
4
39
40
11
/24.6 +CX130-X1 24.62 24.62 534026
12
/24.7 +CX130-X1 24.61

41
42
13
/24.7 +CX130-X1 24.71 24.71 534026

14
/24.9 +CX130-X1 16.11

43
44
15
/24.9 +CX130-X1 24.91 24.91 534026

5
/11.6 -X12 31.11 31.11

2
45
/25.5 +CX110-X1 25.51 25.51 534026

6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
6.c
6.d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534026
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
31.11
25.61
31.11
31.11
25.91
25.71
Anilha
=MAQ+PNS-X2
Régua
46 48 50
47 49 51
25.61
25.91
25.71
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
+CX120-X1
+CX110-X1
+CX120-X1
Dispositivo
Página
/25.6
/25.9
/25.7
6.c 6.e
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534026
534026
534026
534026
534026
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
-W140 ÖLFLEX CLASSIC 110 5 7 9 11
31.11
31.11
30.11
30.21
11.71
Anilha
27.11
27.21
27.31
27.41
27.51
27.61
24V
24V
24V
=MAQ+PNS-X2
Régua
52 54 56 58 60 62 64 66
53 55 57 59 61 63 65
31.11
31.11
30.31
11.71
Anilha
27.41
24V
24V
24V
24V
TAG do cabo
-W140 ÖLFLEX CLASSIC 110 6 8 10 12
Conexões externas

Diagrama de bornes
+CX110-X1
+CX110-X1
+CX120-X1
Dispositivo
+PNM-X1
+PNM-X1
+PNM-X1
+PNM-X1
-X10
-X12
Página
/11.2
/11.6
/30.1
/30.2
/30.3
/27.1
/27.2
/27.3
/27.4
6.d 6.f
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534026
534026
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
30.11
30.21
30.51
30.61
25.11
Anilha
=MAQ+PNS-X2
Régua
68 70 72 74
67 69 71 73
30.41
30.31
30.41
25.11
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
+CX120-X1
+CX130-X1
Dispositivo
+POP-X1
+POP-X1
Página
/30.4
/30.5
/30.6
/30.7
6.e 6.g
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
Código
534026
534026
534026
534026
Conexões internas
TAG do cabo
30.51
25.21
30.61
31.11
31.12
31.21
25.31
11.71
Anilha
=MAQ+PNS-X2
Régua
76 78 80 82
75 77 79 81
25.21
31.11
25.31
11.71
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas

Diagrama de bornes
+CX130-X1
+CX110-X1
+CX110-X1
+CX120-X1
Dispositivo
Página
/30.8
/31.1
/31.2
/31.3
6.f 6.h
6.g
Alteração
0
Data
Régua
-W110
-W120
-W120
-W110
Nome
=MAQ+PNS-X2
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
83
84
10
31.12 534026
11
/31.4 +CX120-X1 25.41 25.41
85
86
2
12
31.21 534026
13
/11.2 -X10 24V 24V
87
88
14
Projeto Elétrico
/15.3 -A0 15.31 15.31 534026
15
/11.1 -X10 0V 0V
89
90
16
/15.4 -A0 15.41 15.41 534026
13
/32.3 +CX110-X1 24V
3
91
92
14
/32.4 +CX110-X1 0V 534026
Substituído por
15
/33.2 +CX110-X1 24V 24V
93
94
17
/33.5 +CX120-X1 24V 534026
16
/33.2 +CX110-X1 33.21
95
96
17
/33.2 +CX110-X1 33.22 534026
4
18
/33.3 +CX110-X1 33.31
97
98
19
33.33 534026
18
/33.5 +CX120-X1 33.21

99
19
/33.5 +CX120-X1
100
15.11 15.11 534026

20
/33.6 +CX120-X1 15.21 15.21

5
21
101
102
33.62 534026
35.11
/35.1 -RLD1
103
104
35.12 534026
35.13
105
106
35.21 534026
6
/35.2 -RLD2 35.22

107
108
35.23 534026
35.41
/35.4 -RLD3
109
110
35.42 534026
35.43
ver_1
111
112
35.51 534026
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
/35.5 -RLD4 35.52

113
114
35.53 534026
36.11
/36.1 -RLD5
115
116
36.12 534026
Número do projeto
36.13
8

117
118
36.21 534026
/36.2 -RLD6 36.22

119
120
36.23 534026
36.41
/36.4 -RLD7
121
122
36.42 534026
9
36.43
+
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
6.h
6.i
6.h
Alteração
0
Data
Régua
-W120
-W110
-W110
-W120
Nome
=MAQ+PNS-X2
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
123
124
36.51 534026
/36.5 -RLD8 36.52

2
125
126
36.53 534026
37.11
Projeto Elétrico
/37.1 -RLD9
127
128
37.12 534026
37.13
129
130
37.21 534026
/37.2 -RLD10 37.22

3
131
132
37.23 534026
Substituído por
37.41
/37.4 -RLD11
133
134
37.42 534026
37.43
135
136
37.51 534026
4
/37.5 -RLD12 37.52

137
138
37.53 534026
38.11
/38.1 -RLD13
139
140
38.12 534026
38.13
5
141
142
38.21 534026
/38.2 -RLD14 38.22

143
144
38.23 534026
38.51
/38.5 -RLD23
145
146
38.52 534026
6
38.53

147
148
38.61 534026
/38.6 -RLD23 38.62

149
150
38.63 534026
38.71
ver_1
/38.7 -RLD24
151
152
38.72 534026
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
38.73
153
154
38.81 534026
/38.8 -RLD24 38.91

155
156
38.92 534026
Número do projeto
20
/39.1 -RLD26 24V

8
21
/39.1 +CX110-X1
157
158
0V 534026
22
23
/39.2 +CX110-X1
159
160
534026
22
/39.4 -RLD28 24V

23
/39.4 +CX120-X1
161
162
534026
9
24
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
6.i
6.j
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
Código
534026
534026
534029
Conexões internas
TAG do cabo
33.22
33.31
Anilha
=MAQ+PNS-X2
Régua
164
163 165
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
Diagrama de bornes
+CX120-X1
Dispositivo
Página
/39.4
6.i 7
Verif Projeto Elétrico Versão do diagrama Número do projeto Folha 6.j
6.j
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNS-X3
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Régua de bornes interface LazerSafe
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
535900062
1
/29.0 -RECEPTOR 29.01 29.01 534003
2
2
/29.1 -RECEPTOR 29.11 29.11 534003
3
/29.1 -RECEPTOR 29.12 29.12 534003
4
Projeto Elétrico
/29.1 -RECEPTOR 29.13 29.13 534003
/29.2 -RECEPTOR 29.21 5

6 29.21 534003
/29.2 -RECEPTOR 29.22 29.22 534003

7
/29.2 -RECEPTOR 29.23 29.23 534003

3
/29.3 -EMISSOR 29.31 29.31 534003
Substituído por
9
/29.3 -EMISSOR 29.32 29.32 534003

10
/29.4 -EMISSOR 29.41 29.41 534003

11
/29.4 -EMISSOR 29.42 29.42 534003

12
/29.4 -EMISSOR 29.43 29.43 534003

4
13
/29.5 -LCD_PANEL-J1 29.51 29.51 534003

14
/29.5 -LCD_PANEL-J1 29.52 29.52 534003

15
/29.6 -LCD_PANEL-J1 29.62 29.62 534003

16
/29.6 -LCD_PANEL-J1 29.61 29.61 534003

17
/29.7 -LCD_PANEL-J1 29.71 29.71 534003

5
18
/29.8 -ENCODER 29.81 29.81 534003

19
/29.8 -ENCODER 29.82 29.82 534003

20
/29.8 -ENCODER 29.83 29.83 534003

21
/29.8 -ENCODER 29.84 29.84 534003

22
/29.9 -ENCODER 29.91 29.91 534003

6
553971
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
7
8
7
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNS-X10
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Régua de borne de distribuição 0V/24VCC
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
535900062
0V
/24.0 -X2 0V 0V 534030
0V
2
/19.1 -RLD1 0V 0V 534030
0V
/34.6 -K7 0V 0V 534030
0V
Projeto Elétrico
/23.1 -A1 0V 0V 534030
/12.1 -A0 0V 0V 0V 534030
553977
534020
3
/12.1 -A0
24V
24V 24V 534030
Substituído por
/33.2 -X2
24V
24V 24V 534030
/19.2 -RLD3
24V
24V 24V 534030
/23.1 -A1
24V
24V 24V 534030
/24.0 -X2
24V
24V 24V 534030

4
553977
5
6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
8
9
8
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNS-X11
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Régua de borne de distribuição P1/P2 CPU
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
535900062
P1
/16.5 -X2 16.11 16.11 534030
P1
2
/28.7 -LSF-CN8 16.11 16.11 534030
P1
/28.3 -LSF-CN7 16.11 16.11 534030
Projeto Elétrico
553977
P2 534020
/16.6 -X2 24.61 24.61 534030

P2
/28.6 -LSF-CN8 24.61 534030

3
P2
/28.4 -LSF-CN7 24.61 24.61 534030
Substituído por
553977
4
5
6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
9
10
9
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNS-X12
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Régua de borne de distribuição P1/P2 EXPANSÃO
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
535900062
P1
/30.1 -X2 31.11 31.11 534030
P1
2
/27.4 -X2 31.11 31.11 534030
P1
/25.5 -X2 31.11 31.11 534030
Projeto Elétrico
553977
P2 534020
534030
P2
/31.2 -X2 11.71 534030

3
P2
/30.2 -X2 11.71 11.71 534030
Substituído por
553977
4
5
6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
10
11
10
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNM-X0
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
535900062
1
40.03 534003
2
2
40.01 534003
3
40.13 534003
4
Projeto Elétrico
40.11 534003
5
6 40.23 534003
40.21 534003
7
40.53 534003
3
40.51 534003
Substituído por
9
40.63 534003
10
40.61 534003
11
40.66 534003
12
40.64 534003
4
13
41.03 534003
14
41.01 534003
15
41.13 534003
16
41.11 534003
17
41.23 534003
5
18
41.21 534003
19
41.53 534003
20
41.51 534003
21
41.63 534003
22
41.61 534003
23
6
41.66 534003
Diagrama de bornes =MAQ+PNM-X0

24
41.64 534003
553971
ver_1 535900062
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
11
12
11
Alteração
0
Data
Régua
Nome
+PNS-W140
=MAQ+PNM-X1 +PNS-W140
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
ÖLFLEX CLASSIC 110

ÖLFLEX CLASSIC 110
16/12/2016
535900062
1
+PNS/16.1 +PNS-X2 16.11 534003
2
2
2
+PNS/16.1 -S01 16.12 534003
3
+PNS/21.4 +PNS-X2 21.41 534003
4
4
Projeto Elétrico
+PNS/21.4 -S01 0V 534003
5
+PNS/27.1 +PNS-X2 24V 6 24V 534003
6
+PNS/27.1 +PNS-S9 24V 24V 534003

7
7
+PNS/27.2 +PNS-X2 24V 24V 534003
3
8
8
+PNS/27.2 +PNS-S7 24V 24V 534003
Substituído por
9
9
+PNS/27.3 +PNS-X2 24V 24V 534003
10
10
+PNS/27.3 +PNS-S8 24V 24V 534003

11
11
+PNS/27.4 +PNS-X2 31.11 31.11 534003
12
12
+PNS/27.4 +PNS-S14 27.41 27.41 534003

4
553971
535900062
5
6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
12
13
12
Alteração
0
Data
Régua
Nome
=MAQ+PNM-X2
TAG do cabo
TAG do cabo
1
Orig
Verif
Data
Editor.
mlopes
16/12/2016
535900062
1
40.26 534003
2
2
40.24 534003
3
40.33 534003
4
Projeto Elétrico
40.31 534003
5
6 40.73 534003
40.71 534003
7
40.83 534003
3
40.81 534003
Substituído por
9
41.26 534003
10
41.24 534003
11
41.33 534003
12
41.31 534003
4
13
41.73 534003
14
41.71 534003
15
41.83 534003
16
41.81 534003
553971
5
535900062
6
ver_1
7
Nome do diagrama
Versão do diagrama
Número do projeto
8

9
Folha
Folha
= RELATÓRIOS
131
13
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
535900062
Código
534003
534003
534003
534003
553971
Conexões internas
TAG do cabo
30.31
30.41
Anilha
=MAQ+POP-X1
Régua
1 2 3 4
30.51
30.61
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
-BE1
-BE1
+PNS/30.5
+PNS/30.5
+PNS/30.6
+PNS/30.6
Página
13 15
Data 16/12/2016 Diagrama de bornes =MAQ+POP-X1 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F13_005_SCH_rev1
535900062
535900062
Código
534003
534003
534003
534003
553971
Conexões internas
TAG do cabo
16.21
Anilha
0V
=MAQ+PNR-X1
Régua
1 2 3 4
16.11
22.31
Anilha
TAG do cabo
Conexões externas
Diagrama de bornes
Dispositivo
+PNS-X2
+PNS-X2
-S02
-S02
+PNS/16.2
+PNS/16.2
+PNS/22.3
+PNS/22.3
Página
14 17
Data 16/12/2016 Diagrama de bornes =MAQ+PNR-X1 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diagrama de interconexão F09_003_SCH
Nº de condutores Tipo de cabo Secção transversal Texto de Função
8X CON R-M12-8P-15 0,25 mm²
Comprimento
15 m
=MAQ+CX110-W111
Texto de Função Referência cruzada Identificação Designação do alvo Designação do alvo Referência cruzada Texto de Função
da fiação DE PARA
+PNS/33.2 24V -X1:17 BR BR -SM1:1 +PNS/33.2
+PNS/33.2 33.21 -X1:19 MA MA -SM1:2 +PNS/33.2
+PNS/33.2 24V -X1:18 VD VD -SM1:3 +PNS/33.2
+PNS/33.2 33.22 -X1:20 AM AM -SM1:4 +PNS/33.2
+PNS/33.3 24V -X1:24 CZ CZ -SM1:5 +PNS/33.3
+PNS/33.3 33.31 -X1:21 RO RO -SM1:6 +PNS/33.3
+PNS/33.3 33.32 -X1:22 AZ AZ -SM1:7 +PNS/33.3
+PNS/33.3 33.33 -X1:23 VM VM -SM1:8 +PNS/33.3
15 18
Data 16/12/2016 Diagrama de interconexão =MAQ+CX110-W111 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9G ÖLFLEX CLASSIC 110 0,75 mm²
Comprimento
=MAQ+CX110-W112
da fiação DE PARA
+PNS/25.7 31.11 -X1:3 1 1 +BT1-S12:13 +PNS/25.7
+PNS/25.7 25.71 -X1:4 2 2 +BT1-S12:14 +PNS/25.7
+PNS/30.1 31.11 -X1:5 3 3 +BT1-BE4:11 +PNS/30.1 Emergência
+PNS/30.1 30.11 -X1:6 4 4 +BT1-BE4:12 +PNS/30.1 =
+PNS/30.2 11.71 -X1:7 5 5 +BT1-BE4:21 +PNS/30.2
+PNS/30.2 30.21 -X1:8 6 6 +BT1-BE4:22 +PNS/30.2
7 7
8 8
GNYE GNYE
17 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX110-W113
da fiação DE PARA
+PNS/25.5 31.11 -X1:1 1 1 -PD1:13 +PNS/25.5
+PNS/25.5 25.51 -X1:2 2 2 -PD1:14 +PNS/25.5
+PNS/31.1 31.11 -X1:9 3 3 -PD1:11 +PNS/31.1 Emergência
+PNS/31.1 31.12 -X1:10 4 4 -PD1:12 +PNS/31.1 =
+PNS/31.2 11.71 -X1:11 5 5 -PD1:21 +PNS/31.2
+PNS/31.2 31.21 -X1:12 6 6 -PD1:22 +PNS/31.2
7 7
8 8
GNYE GNYE
18 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4X CON-R-M12-4P-15 0,25 mm² Emissor Cortina de Luz
Comprimento
15 m
=MAQ+CX110-W114
da fiação DE PARA
Emissor Cortina de Luz +PNS/32.3 24V -X1:13 MA MA -CTLE:1 +PNS/32.3 MA
= +PNS/32.3 32.31 -X1:14 BR BR -CTLE:2 +PNS/32.3 BR
= +PNS/32.4 0V -X1:15 AZ AZ -CTLE:3 +PNS/32.4 AZ
= +PNS/32.4 32.41 -X1:16 PT PT -CTLE:4 +PNS/32.4 PT
19 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX110-W115
da fiação DE PARA
+PNS/39.1 24V -X1:25 1 1 +UH-Y1:x1 +PNS/39.1
+PNS/39.1 0V -X1:26 2 2 +UH-Y1:x2 +PNS/39.1
3 3
4 4
GNYE GNYE
20 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX110-W116
da fiação DE PARA
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE +PNS/39.2 24V -X1:27 1 1 +UH-Y2:x1 +PNS/39.2

AVANÇO
= +PNS/39.2 0V -X1:28 2 2 +UH-Y2:x2 +PNS/39.2
3 3
4 4
GNYE GNYE
21 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4X CON-R-M12-4P-15 0,25 mm²
Comprimento
15 m
=MAQ+CX110-W170
da fiação DE PARA
+PNS/18.1 -X1:29 MA MA +PNS-S1 +PNS/18.1
+PNS/18.1 24V -X1:30 BR BR +PNS-S1 +PNS/18.1
+PNS/18.1 -X1:31 AZ AZ +PNS-S1 +PNS/18.1
PT PT
22 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4X CON-R-M12-4P-15 0,25 mm²
Comprimento
15 m
=MAQ+CX110-W171
da fiação DE PARA
PT PT
23 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5X CON R-M12-5P-15-PVC 0,25 mm² Receptor Cortina de Luz
Comprimento
15 m
=MAQ+CX120-W122
da fiação DE PARA
Receptor Cortina de Luz +PNS/32.1 24V -X1:13 MA MA -CTLR:1 +PNS/32.1 MA
= +PNS/32.1 15.31 -X1:14 BR BR -CTLR:2 +PNS/32.1 BR
= +PNS/32.1 0V -X1:15 AZ AZ -CTLR:3 +PNS/32.1 AZ
= +PNS/32.2 15.41 -X1:16 PT PT -CTLR:4 +PNS/32.2 PT
= +PNS/32.2 32.21 -X1:17 CZ CZ -CTLR:5 +PNS/32.2 CZ
24 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX120-W123
da fiação DE PARA
+PNS/25.6 31.11 -X1:1 1 1 -PD2:13 +PNS/25.6
+PNS/25.6 25.61 -X1:2 2 2 -PD2:14 +PNS/25.6
+PNS/31.3 25.31 -X1:9 3 3 -PD2:11 +PNS/31.3 Emergência
+PNS/31.3 31.12 -X1:10 4 4 -PD2:12 +PNS/31.3 =
+PNS/31.4 25.41 -X1:11 5 5 -PD2:21 +PNS/31.4
+PNS/31.4 31.21 -X1:12 6 6 -PD2:22 +PNS/31.4
7 7
8 8
GNYE GNYE
25 27
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX120-W124
da fiação DE PARA
+PNS/25.9 31.11 -X1:3 1 1 +BT2-S13:13 +PNS/25.9
+PNS/25.9 25.91 -X1:4 2 2 +BT2-S13:14 +PNS/25.9
+PNS/30.3 30.31 -X1:5 3 3 +BT2-BE5:11 +PNS/30.3 Emergência
+PNS/30.3 30.11 -X1:6 4 4 +BT2-BE5:12 +PNS/30.3 =
+PNS/30.4 30.41 -X1:7 5 5 +BT2-BE5:21 +PNS/30.4
+PNS/30.4 30.21 -X1:8 6 6 +BT2-BE5:22 +PNS/30.4
7 7
8 8
GNYE GNYE
26 28
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8X CON R-M12-8P-15 0,25 mm²
Comprimento
15 m
=MAQ+CX120-W125
da fiação DE PARA
+PNS/33.5 24V -X1:18 BR BR -SM2:1 +PNS/33.5
+PNS/33.5 33.21 -X1:20 MA MA -SM2:2 +PNS/33.5
+PNS/33.5 33.22 -X1:19 VD VD -SM2:3 +PNS/33.5
+PNS/33.5 15.11 -X1:21 AM AM -SM2:4 +PNS/33.5
+PNS/33.6 33.31 -X1:25 CZ CZ -SM2:5 +PNS/33.6
+PNS/33.6 15.21 -X1:22 RO RO -SM2:6 +PNS/33.6
+PNS/33.6 33.61 -X1:23 AZ AZ -SM2:7 +PNS/33.6
+PNS/33.6 33.62 -X1:24 VM VM -SM2:8 +PNS/33.6
27 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5G ÖLFLEX CLASSIC 110 0,75 mm² ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE

AVANÇO
Comprimento
=MAQ+CX120-W126
da fiação DE PARA
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE +PNS/39.4 24V -X1:26 1 1 +UH-Y3:x1 +PNS/39.4

AVANÇO
= +PNS/39.4 0V -X1:27 2 2 +UH-Y3:x2 +PNS/39.4
3 3
4 4
GNYE GNYE
28 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX120-W127
da fiação DE PARA
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE RECUO +PNS/39.4 24V -X1:28 1 1 +UH-Y4:x1 +PNS/39.4
= +PNS/39.4 -X1:29 2 2 +UH-Y4:x2 +PNS/39.4
3 3
4 4
GNYE GNYE
29 31
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4X CON-R-M12-4P-15 0,25 mm²
Comprimento
15 m
=MAQ+CX120-W172
da fiação DE PARA
PT PT
MA MA
BR BR
AZ AZ
PT PT
30 32
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4X CON-R-M12-4P-15 0,25 mm²
Comprimento
15 m
=MAQ+CX120-W173
da fiação DE PARA
PT PT
MA MA
BR BR
AZ AZ
PT PT
31 33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,75 mm²
Comprimento
=MAQ+CX130-W132
da fiação DE PARA
+PNS/24.1 24.11 -SM3:4 AM AM -X1:12 +PNS/24.1
+PNS/24.1 24.12 -SM3:7 AZ AZ -X1:14 +PNS/24.1
+PNS/24.0 24V -SM3:1 BR BR -X1:9 +PNS/24.0
+PNS/24.1 24V -SM3:2 MA MA -X1:11 +PNS/24.1
+PNS/24.1 24V -SM3:6 RO RO -X1:13 +PNS/24.1
+PNS/24.0 0V -SM3:3 VD VD -X1:10 +PNS/24.0
+PNS/24.1 26.31 -SM3:8 VM VM -X1:15 +PNS/24.1
32 34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX130-W133
da fiação DE PARA
+PNS/24.5 16.11 -X1:16 1 1 +BIM-S1:11 +PNS/24.5
+PNS/24.5 24.51 -X1:17 2 2 +BIM-S1:12 +PNS/24.5
+PNS/24.6 24.61 -X1:18 3 3 +BIM-S1:23 +PNS/24.6
+PNS/24.6 24.62 -X1:19 4 4 +BIM-S1:24 +PNS/24.6
+PNS/24.7 24.61 -X1:20 5 5 +BIM-S2:11 +PNS/24.7
+PNS/24.7 24.71 -X1:21 6 6 +BIM-S2:12 +PNS/24.7
+PNS/24.9 16.11 -X1:22 7 7 +BIM-S2:23 +PNS/24.9
+PNS/24.9 24.91 -X1:23 8 8 +BIM-S2:24 +PNS/24.9
+PNS/30.7 25.11 -X1:24 9 9 +BIM-BE3:11 +PNS/30.7 Emergência
+PNS/30.7 30.51 -X1:25 10 10 +BIM-BE3:12 +PNS/30.7 =
+PNS/30.8 25.21 -X1:26 11 11 +BIM-BE3:21 +PNS/30.8
+PNS/30.8 30.61 -X1:27 12 12 +BIM-BE3:22 +PNS/30.8
13 13
14 14
GNYE GNYE
33 35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+CX130-W134
da fiação DE PARA
+PNS/22.4 22.41 -X1:5 1 1 -H3:1 +PNS/22.4
+PNS/22.4 0V -X1:6 2 2 -H3:GND +PNS/22.4
+PNS/22.5 21.71 -X1:7 3 3 -H3:2 +PNS/22.5
+PNS/22.6 21.91 -X1:8 4 4 -H3:3 +PNS/22.6
GNYE GNYE
34 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5G ÖLFLEX CLASSIC 110 2,5 mm² CABO DE ALIMENTAÇÃO
Comprimento
15 m
=MAQ+PNS-W0
da fiação DE PARA
ALIMENTAÇÃO DO PAINEL /9.0 L1.1 -X1:1 1 1 L1 /9.0
= /9.1 L2.1 -X1:2 2 2 L2 /9.1
Alimentação do sistema /9.1 L3.1 -X1:3 3 3 L3 /9.1
= /9.1 N.1 -X1:4 4 4 N /9.1
= /9.1 PE.1 -X1:PE GNYE GNYE PE /9.1
35 37
Data 16/12/2016 Diagrama de interconexão =MAQ+PNS-W0 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41G ÖLFLEX CLASSIC 110 0,75 mm² Emissor Cortina de Luz
Comprimento
=MAQ+PNS-W110
da fiação DE PARA
/25.5 31.11 +CX110-X1:1 1 1 -X2:44 /25.5
/25.5 25.51 +CX110-X1:2 2 2 -X2:45 /25.5
/25.7 31.11 +CX110-X1:3 3 3 -X2:48 /25.7
/25.7 25.71 +CX110-X1:4 4 4 -X2:49 /25.7
/30.1 31.11 +CX110-X1:5 5 5 -X2:62 /30.1
/30.1 30.11 +CX110-X1:6 6 6 -X2:63 /30.1
/30.2 11.71 +CX110-X1:7 7 7 -X2:64 /30.2
/30.2 30.21 +CX110-X1:8 8 8 -X2:65 /30.2
/31.1 31.11 +CX110-X1:9 9 9 -X2:78 /31.1
/31.1 31.12 +CX110-X1:10 10 10 -X2:79 /31.1
/31.2 11.71 +CX110-X1:11 11 11 -X2:80 /31.2
/31.2 31.21 +CX110-X1:12 12 12 -X2:81 /31.2
Emissor Cortina de Luz /32.3 24V +CX110-X1:13 13 13 -X2:90 /32.3 Emissor Cortina de Luz
= /32.4 0V +CX110-X1:15 14 14 -X2:91 /32.4 =
/33.2 24V +CX110-X1:17 15 15 -X2:92 /33.2
/33.2 33.21 +CX110-X1:18 16 16 -X2:94 /33.2
/33.2 33.22 +CX110-X1:20 17 17 -X2:95 /33.2
/33.3 33.31 +CX110-X1:22 18 18 -X2:96 /33.3
/33.3 33.33 +CX110-X1:24 19 19 -X2:97 /33.3
/39.1 +CX110-X1:25 20 20 -X2:156 /39.1
36 37.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W110
da fiação DE PARA
/39.1 +CX110-X1:26 21 21 -X2:157 /39.1
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE /39.2 +CX110-X1:27 22 22 -X2:158 /39.2 ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE
AVANÇO AVANÇO
= /39.2 +CX110-X1:28 23 23 -X2:159 /39.2 =
/18.1 +CX110-X1:29 24 24 -X2:9 /18.1
/18.1 +CX110-X1:30 25 25 -X2:10 /18.1
/18.1 +CX110-X1:31 26 26 -X2:11 /18.1
/18.2 +CX110-X1:32 27 27 -X2:12 /18.2
/18.2 +CX110-X1:33 28 28 -X2:13 /18.2
/18.2 +CX110-X1:34 29 29 -X2:14 /18.2
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
36 36
37 37
38 38
39 39
40 40
37 37.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W110
da fiação DE PARA
GNYE GNYE
37.a 38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41G ÖLFLEX CLASSIC 110 0,75 mm² Receptor Cortina de Luz
Comprimento
=MAQ+PNS-W120
da fiação DE PARA
/25.6 31.11 +CX120-X1:1 1 1 -X2:46 /25.6
/25.6 25.61 +CX120-X1:2 2 2 -X2:47 /25.6
/25.9 31.11 +CX120-X1:3 3 3 -X2:50 /25.9
/25.9 25.91 +CX120-X1:4 4 4 -X2:51 /25.9
/30.3 30.31 +CX120-X1:5 5 5 -X2:66 /30.3
/30.3 30.11 +CX120-X1:6 6 6 -X2:67 /30.3
/30.4 30.41 +CX120-X1:7 7 7 -X2:68 /30.4
/30.4 30.21 +CX120-X1:8 8 8 -X2:69 /30.4
/31.3 25.31 +CX120-X1:9 9 9 -X2:82 /31.3
/31.3 31.12 +CX120-X1:10 10 10 -X2:83 /31.3
/31.4 25.41 +CX120-X1:11 11 11 -X2:84 /31.4
/31.4 31.21 +CX120-X1:12 12 12 -X2:85 /31.4
Receptor Cortina de Luz /32.1 24V +CX120-X1:13 13 13 -X2:86 /32.1 Receptor Cortina de Luz
= /32.1 15.31 +CX120-X1:14 14 14 -X2:87 /32.1 =
= /32.1 0V +CX120-X1:15 15 15 -X2:88 /32.1 =
= /32.2 15.41 +CX120-X1:16 16 16 -X2:89 /32.2 =
/33.5 24V +CX120-X1:18 17 17 -X2:93 /33.5
/33.5 33.21 +CX120-X1:19 18 18 -X2:98 /33.5
/33.5 15.11 +CX120-X1:21 19 19 -X2:99 /33.5
/33.6 15.21 +CX120-X1:23 20 20 -X2:100 /33.6
37.b 38.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W120
da fiação DE PARA
/33.6 33.62 +CX120-X1:25 21 21 -X2:101 /33.6
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE /39.4 +CX120-X1:26 22 22 -X2:160 /39.4 ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE
AVANÇO AVANÇO
= /39.4 +CX120-X1:27 23 23 -X2:161 /39.4 =
ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE RECUO /39.4 +CX120-X1:28 24 24 -X2:162 /39.4 ACIONAMENTO VÁLVULA SOLENÓIDE RECUO
/18.3 +CX120-X1:30 25 25 -X2:15 /18.3
/18.3 +CX120-X1:31 26 26 -X2:16 /18.3
/18.3 +CX120-X1:32 27 27 -X2:17 /18.3
/18.4 +CX120-X1:33 28 28 -X2:18 /18.4
/18.4 +CX120-X1:34 29 29 -X2:19 /18.4
/18.4 +CX120-X1:35 30 30 -X2:20 /18.4
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
36 36
37 37
38 38
39 39
40 40
38 38.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W120
da fiação DE PARA
GNYE GNYE
38.a 39
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W130
da fiação DE PARA
/22.4 22.41 +CX130-X1:5 1 1 -X2:26 /22.4
/22.4 0V +CX130-X1:6 2 2 -X2:27 /22.4
/22.5 21.71 +CX130-X1:7 3 3 -X2:28 /22.5
/22.6 21.91 +CX130-X1:8 4 4 -X2:29 /22.6
/24.0 0V +CX130-X1:10 5 5 -X2:31 /24.0
/24.1 24.11 +CX130-X1:12 6 6 -X2:33 /24.1
/24.1 24.12 +CX130-X1:14 7 7 -X2:34 /24.1
/24.5 16.11 +CX130-X1:16 8 8 -X2:36 /24.5
/24.5 24.51 +CX130-X1:17 9 9 -X2:37 /24.5
/24.6 24.61 +CX130-X1:18 10 10 -X2:38 /24.6
/24.6 24.62 +CX130-X1:19 11 11 -X2:39 /24.6
/24.7 24.61 +CX130-X1:20 12 12 -X2:40 /24.7
/24.7 24.71 +CX130-X1:21 13 13 -X2:41 /24.7
/24.9 16.11 +CX130-X1:22 14 14 -X2:42 /24.9
/24.9 24.91 +CX130-X1:23 15 15 -X2:43 /24.9
/30.7 25.11 +CX130-X1:24 16 16 -X2:74 /30.7
/30.7 30.51 +CX130-X1:25 17 17 -X2:75 /30.7
/30.8 25.21 +CX130-X1:26 18 18 -X2:76 /30.8
/30.8 30.61 +CX130-X1:27 19 19 -X2:77 /30.8
20 20
38.b 39.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W130
da fiação DE PARA
21 21
22 22
23 23
24 24
GNYE GNYE
39 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W140
da fiação DE PARA
/16.1 16.11 -X2:1 1 1 +PNM-X1:1 /16.1
/16.1 16.12 -X2:2 2 2 +PNM-X1:2 /16.1
/21.4 21.41 -X2:22 3 3 +PNM-X1:3 /21.4
/21.4 0V -X2:23 4 4 +PNM-X1:4 /21.4
/27.1 24V -X2:52 5 5 +PNM-X1:5 /27.1
/27.1 24V -X2:53 6 6 +PNM-X1:6 /27.1
/27.2 24V -X2:54 7 7 +PNM-X1:7 /27.2
/27.2 24V -X2:55 8 8 +PNM-X1:8 /27.2
/27.3 24V -X2:56 9 9 +PNM-X1:9 /27.3
/27.3 24V -X2:57 10 10 +PNM-X1:10 /27.3
/27.4 31.11 -X2:58 11 11 +PNM-X1:11 /27.4
/27.4 27.41 -X2:59 12 12 +PNM-X1:12 /27.4
13 13
14 14
GNYE GNYE
39.a 41
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W150
da fiação DE PARA
/30.5 30.31 -X2:70 1 1 +POP-X1:1 /30.5
/30.5 30.51 -X2:71 2 2 +POP-X1:2 /30.5
/30.6 30.41 -X2:72 3 3 +POP-X1:3 /30.6
/30.6 30.61 -X2:73 4 4 +POP-X1:4 /30.6
GNYE GNYE
40 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
=MAQ+PNS-W160
da fiação DE PARA
/16.2 16.11 -X2:3 1 1 +PNR-X1:1 /16.2
/16.2 16.21 -X2:4 2 2 +PNR-X1:2 /16.2
/16.5 16.11 -X2:5 3 3 +CX130-X1:1 /16.5
/16.5 16.51 -X2:6 4 4 +CX130-X1:2 /16.5
/16.6 24.61 -X2:7 5 5 +CX130-X1:3 /16.6
/16.6 16.61 -X2:8 6 6 +CX130-X1:4 /16.6
/22.3 22.31 -X2:24 7 7 +PNR-X1:3 /22.3
/22.3 0V -X2:25 8 8 +PNR-X1:4 /22.3
GNYE GNYE
41 43
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças F01_001
Tag Quantidade Designação Número de tipo Fornecedor Número de peça
=MAQ+CX110-PD1 1 PEDALEIRA DE SEGURANÇA 2 ESTÁGIOS COM 2NA + 2NF T2FH 232-22 UDR SCH 16784603
=MAQ+CX110-SM1 1 SENSOR DE SEGURANÇA RSS 36-D-R-ST RSS 36-D-R-ST SCH 193312
=MAQ+CX110-SM1 1 ATUADOR RST 36-1 RST 36-1 SCH 193314
=MAQ+CX110-X1 2 POSTE FINAL SEM PARAFUSO 10mm 249-117 WAGO 535900062
=MAQ+CX120-CTLR 1 CORTINA DE LUZ SLC440COM-ER-1530-30 SLC440COM-ER-1530-30 SCH 19397301
=MAQ+CX120-PD2 1 PEDALEIRA DE SEGURANÇA 2 ESTÁGIOS COM 2NA + 2NF T2FH 232-22 UDR SCH 16784603
=MAQ+CX120-SM2 1 SENSOR DE SEGURANÇA RSS 36-D-R-ST RSS 36-D-R-ST SCH 193312
=MAQ+CX120-SM2 1 ATUADOR RST 36-1 RST 36-1 SCH 193314
=MAQ+CX130-H3 1 Coluna luminosa TLC-60 C-VD/AM/VM 24VAC/DC TLC-60 C-VD/AM/VM 24VAC/DC SCH 191843
=MAQ+CX130-H3 1 Base horizontal plástica Coluna luminosa PL L=110mm Base Col. lum. PL L=110mm SCH 120113
=MAQ+CX130-SM3 1 CHAVE DE SEGURANÇA MZM 100 ST-1P 2PWR-A MZM 100 ST-1P 2PWR-A 194263
=MAQ+CX130-SM3 1 ATUADOR MZM 100-B1.1 1204290 MZM 100-B1.1 SCH 194555
=MAQ+PNS-A0 1 PSCBR-C-100 PSCBR-C-100 SCH 136535
=MAQ+PNS-A0 7 CONECTOR T-BUS BACKPLANE PSCBR CONECTOR T-BUS BACKPLANE PSCBR SCH 136546
=MAQ+PNS-A1 1 PSCBR-E-131-12DI-10DIO PSCBR-E-131-12DI-10DIO SCH 136538
=MAQ+PNS-A1 2 CONECTOR T-BUS BACKPLANE PSCBR CONECTOR T-BUS BACKPLANE PSCBR SCH 136546
=MAQ+PNS-F1 1 MINIDISJUNTOR 10A - 2P G62C10 SCH 14526701
=MAQ+PNS-F2 1 MINIDISJUNTOR 10A - 1P G61C10 SCH 14524201
=MAQ+PNS-H1 1 PLAQ IND Z 222/01 GRAV Z 222/01 SCH 12022601
=MAQ+PNS-H1 1 SINAL MONOBLOCO S/ ARO 220VCA INCOLOR SM 22/10 220Vca SCH 19172610
=MAQ+PNS-K1 1 CONTATOR AC3 - 32A, 1NF , 220VCA-50/60HZ, TRIPOLAR CL 04 A 301 M5 SCH 145396
=MAQ+PNS-K1 1 BLOCO CONTATO AUXILIAR 2NA, LATERAL BRLL20 SCH 145029
=MAQ+PNS-K7 1 MINICONTATOR 9A - 1NF - 24VCC - 3P - AC3 MC1C 301 ATD SCH 145450
=MAQ+PNS-K7 1 CONTATO AUXILIAR FRONTAL 3NA+1NF P/ CONT. M MACN431AT SCH 145169
=MAQ+PNS-K8 1 MINICONTATOR 9A - 1NF - 24VCC - 3P - AC3 MC1C 301 ATD SCH 145450
=MAQ+PNS-K8 1 CONTATO AUXILIAR FRONTAL 3NA+1NF P/ CONT. M MACN431AT SCH 145169
=MAQ+PNS-LSF 1 KIT ESP LZS-003-HSP/DOBR SUP ALLOY 700m KIT ESP LZS-003-HS P/DOBR SUP ALLOY 700m SCH 11140366
=MAQ+PNS-M01 1 VENTILADOR 85M3/H 230V IP54 NSYCVF85M230PF SE 70000401
=MAQ+PNS-M01 1 GRELHA COM FILTRO 125X125MM NSYCAG125LPF SE 70000405
=MAQ+PNS-MP1 1 Placa de Montagem 1000x800mm NSYMM108 SE 52381814
=MAQ+PNS-MP2 2 VENTILADOR 85M3/H 230V IP54 NSYCVF85M230PF SE 70000401
=MAQ+PNS-MP2 2 GRELHA COM FILTRO 125X125MM NSYCAG125LPF SE 70000405
=MAQ+PNS-MP2 1 Caixa Metálica SCHNEIDER 1200x800x300mm NSYCRNG128300 SE 52698222
=MAQ+PNS-MP2 1 PORTA DOCUMENTO GRANDE 71160 TAS 297233
=MAQ+PNS-MP2 1 FECHO MANOPLA T C/PROL C/YAL 25371 TAS 537022
=MAQ+PNS-Q1 1 Chave seccionadora 40A (mont. frontal) LB 240 B33 SCH 162003
=MAQ+PNS-RLD1 1 M.RELE DE SEGURANCA P/PCI 2 REV. 24VDC 50.12.9.024.1000 SCH 70000042
=MAQ+PNS-RLD1 1 BASE P/ TRILHO DIN 35MM P/ RELE SERIE 40/44 95.05.SPA SCH 70000043
=MAQ+PNS-RLD1 1 MÓDULO DE SINALIZAÇÃO P/RELE 24VDC 9902902499 SCH 70000530
42 43.a
Data 16/12/2016 Lista de peças : 16784603 - 70000043 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

43 43.b
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MAQ+PNS-S7 1 PLAQ IND Z 222/01 GRAV Z 222/01 SCH 12022601
=MAQ+PNS-S7 1 COMUTADOR Ø22 CURTO 2POS RET ZAMAK AZ2 60/01 Schmersal 13040201
=MAQ+PNS-S7 1 ELEMENTO DE CONTATO 1NA E110 E110 SCH 140060
=MAQ+PNS-S9 1 BOTAO Ø22 RED FAC CROM B2/16 SCH 13001016
=MAQ+PNS-S9 1 ELEMENTO DE CONTATO SOQ IMP 1NA EL110 SCH 140061
=MAQ+PNS-S9 1 Sinalizador 1 led SMD alto brilho BA9S azul S1LS/16 24Vca/cc S1LS/16 24Vca/cc SCH 19174316
=MAQ+PNS-V1 1 FONTE DE ALIMENTAÇÃO 24VCC - 10A PSS-B24-240S SCH 164225
=MAQ+PNS-X1 1 POSTE FINAL SEM PARAFUSO 10mm 249-117 WAGO 535900062
=MAQ+PNS-X04 1 TOMADA 2P+T - PADRÃO BRASILEIRO TAS.13535 TOMADA 2P+T - PADRÃO BRASILEIRO TAS 534155
=MAQ+PNS-X10 2 JUMPER 5 PÓLOS 2002-405 WAGO 579444
=MAQ+PNM-S01 1 PLAQ IND Z 222/01 GRAV Z 222/01 SCH 12022601
=MAQ+PNM-S01 1 BOTAO Ø22 FAC CLB2/16 SCH 13701216
=MAQ+PNM-S01 1 Sinalizador 1 led SMD alto brilho BA9S azul S1LS/16 24Vca/cc S1LS/16 24Vca/cc SCH 19174316
=MAQ+PNM-S01 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+PNM-S01 1 Soquete base BA9S c/ alimentação direta CLP001 SCH 139009
=MAQ+PNM-S01 1 Capa protetora CLZ 522 CLZ 522 SCH 137020
=MAQ+PNM-X0 1 POSTE FINAL SEM PARAFUSO 10mm 249-117 WAGO 535900062
=MAQ+POP-BE1 1 PROTEÇÃO PARA BOTAO AM 153/99 SCH 298404
=MAQ+POP-BE1 1 Botão de emergência GRAV CLE2 40 SCH 137050
=MAQ+POP-BE1 2 Bloco de contato CLICKFIX 1NF CLP101 SCH 139007
43.a 43.c
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MAQ+POP-BE1 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006

=MAQ+POP-X1 2 POSTE FINAL SEM PARAFUSO 10mm 249-117 WAGO 535900062
=MAQ+PNR-BE2 1 PROTEÇÃO PARA BOTAO AM 153/99 SCH 298404
=MAQ+PNR-BE2 1 Botão de emergência GRAV CLE2 40 SCH 137050
=MAQ+PNR-BE2 2 Bloco de contato CLICKFIX 1NF CLP101 SCH 139007
=MAQ+PNR-BE2 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+PNR-S02 1 PLAQ IND Z 222/01 GRAV Z 222/01 SCH 12022601
=MAQ+PNR-S02 1 BOTAO Ø22 FAC CLB2/16 SCH 13701216
=MAQ+PNR-S02 1 Sinalizador 1 led SMD alto brilho BA9S azul S1LS/16 24Vca/cc S1LS/16 24Vca/cc SCH 19174316
=MAQ+PNR-S02 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+PNR-S02 1 Soquete base BA9S c/ alimentação direta CLP001 SCH 139009
=MAQ+PNR-S02 1 Capa protetora CLZ 522 CLZ 522 SCH 137020
=MAQ+PNR-X1 2 POSTE FINAL SEM PARAFUSO 10mm 249-117 WAGO 535900062
=MAQ+BIM-BE3 1 PROTEÇÃO PARA BOTAO AM 153/99 SCH 298404
=MAQ+BIM-BE3 1 Botão de emergência GRAV CLE2 40 SCH 137050
=MAQ+BIM-BE3 2 Bloco de contato CLICKFIX 1NF CLP101 SCH 139007
=MAQ+BIM-BE3 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+BIM-S1 1 BOTÕES DE IMPULSO COGUMELO, MINIMO-ESFORÇO CLC2 55/01 + CLP 110 + CLP 101 SCH 14607001
=MAQ+BIM-S2 1 BOTÕES DE IMPULSO COGUMELO, MINIMO-ESFORÇO CLC2 55/01 + CLP 110 + CLP 101 SCH 14607001
=MAQ+BT2-BE5 1 CX ALUM P2/0222-C CZ 100X160X80 ALUM P2/0222-C 100x160x80 SCH 169118
=MAQ+BT2-BE5 1 PROTEÇÃO PARA BOTAO AM 153/99 SCH 298404
=MAQ+BT2-BE5 1 Botão de emergência GRAV CLE2 40 SCH 137050
=MAQ+BT2-BE5 2 Bloco de contato CLICKFIX 1NF CLP101 SCH 139007
=MAQ+BT2-BE5 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+BT2-S13 1 PLAQ IND Z 222/01 GRAV Z 222/01 SCH 12022601
=MAQ+BT2-S13 2 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+BT2-S13 1 13701201
=MAQ+BT2-S13 1 CX ALUM P2/0222-C CZ 100X160X80 ALUM P2/0222-C 100x160x80 SCH 169118
=MAQ+BT1-BE4 1 CX ALUM P2/0222-C CZ 100X160X80 ALUM P2/0222-C 100x160x80 SCH 169118
=MAQ+BT1-BE4 1 PROTEÇÃO PARA BOTAO AM 153/99 SCH 298404
=MAQ+BT1-BE4 1 Botão de emergência GRAV CLE2 40 SCH 137050
=MAQ+BT1-BE4 2 Bloco de contato CLICKFIX 1NF CLP101 SCH 139007
=MAQ+BT1-BE4 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+BT1-S12 1 PLAQ IND Z 222/01 GRAV Z 222/01 SCH 12022601
=MAQ+BT1-S12 1 Bloco de contato CLICKFIX 1NA CLP110 SCH 139006
=MAQ+BT1-S12 1 13701201
=MAQ+BT1-S12 1 CX ALUM P2/0222-C CZ 100X160X80 ALUM P2/0222-C 100x160x80 SCH 169118
43.b 44
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças totalizadas F02_006_SCH
Comprimento
Aplicação Quantidade Código Schmersal OK Fabricante Designação
Total [m]
6
1 194263 SCH CHAVE DE SEGURANÇA MZM 100 ST-1P 2PWR-A
1 194555 SCH ATUADOR MZM 100-B1.1 1204290
43.c 44.a
Data 16/12/2016 Lista de peças totalizadas : - 194555 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
Total [m]
CAMPO 2 13701201
CAMPO 2 16784603 SCH PEDALEIRA DE SEGURANÇA 2 ESTÁGIOS COM 2NA + 2NF
CAMPO 2 193312 SCH SENSOR DE SEGURANÇA RSS 36-D-R-ST
CAMPO 2 193314 SCH ATUADOR RST 36-1
CAMPO 1 19397301 SCH CORTINA DE LUZ SLC440COM-ER-1530-30
CAMPO 1 191843 SCH Coluna luminosa TLC-60 C-VD/AM/VM 24VAC/DC
CAMPO 1 120113 SCH Base horizontal plástica Coluna luminosa PL L=110mm
CAMPO 9 12022601 SCH PLAQ IND Z 222/01 GRAV
CAMPO 3 13040201 SCH COMUTADOR Ø22 CURTO 2POS RET ZAMAK
CAMPO 3 140060 SCH ELEMENTO DE CONTATO 1NA E110
CAMPO 1 13001016 SCH BOTAO Ø22 RED FAC CROM
CAMPO 1 140061 SCH ELEMENTO DE CONTATO SOQ IMP 1NA
CAMPO 3 19174316 SCH Sinalizador 1 led SMD alto brilho BA9S azul S1LS/16 24Vca/cc
CAMPO 2 13701216 SCH BOTAO Ø22 FAC
CAMPO 10 139006 SCH Bloco de contato CLICKFIX 1NA
CAMPO 2 139009 SCH Soquete base BA9S c/ alimentação direta
CAMPO 2 137020 SCH Capa protetora CLZ 522
CAMPO 5 298404 SCH PROTEÇÃO PARA BOTAO AM 153/99
CAMPO 5 137050 SCH Botão de emergência GRAV
CAMPO 10 139007 SCH Bloco de contato CLICKFIX 1NF
CAMPO 2 14607001 SCH BOTÕES DE IMPULSO COGUMELO, MINIMO-ESFORÇO
CAMPO 4 169118 SCH CX ALUM P2/0222-C CZ 100X160X80
44 44.b
Data 16/12/2016 Lista de peças totalizadas : 13701201 - 169118 Nome do diagrama = RELATÓRIOS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Comprimento
Total [m]
PNS 28 70000042 FIN M.RELE DE SEGURANCA P/PCI 2 REV. 24VDC

PNS 28 70000043 FIN BASE P/ TRILHO DIN 35MM P/ RELE SERIE 40/44
PNS 28 70000530 FIN MÓDULO DE SINALIZAÇÃO P/RELE 24VDC
PNS 1 14526701 GE MINIDISJUNTOR 10A - 2P
PNS 1 14524201 GE MINIDISJUNTOR 10A - 1P
PNS 6 145396 GE CONTATOR AC3 - 32A, 1NF , 220VCA-50/60HZ, TRIPOLAR
PNS 6 145029 GE BLOCO CONTATO AUXILIAR 2NA, LATERAL
PNS 2 145450 GE MINICONTATOR 9A - 1NF - 24VCC - 3P - AC3
PNS 2 145169 GE CONTATO AUXILIAR FRONTAL 3NA+1NF P/ CONT. M
PNS 1 136535 SCH PSCBR-C-100
PNS 9 136546 SCH CONECTOR T-BUS BACKPLANE PSCBR
PNS 1 136538 SCH PSCBR-E-131-12DI-10DIO
PNS 1 19172610 SCH SINAL MONOBLOCO S/ ARO 220VCA INCOLOR
PNS 1 11140366 SCH KIT ESP LZS-003-HSP/DOBR SUP ALLOY 700m
PNS 1 162003 SCH Chave seccionadora 40A (mont. frontal)
PNS 1 164225 SCH FONTE DE ALIMENTAÇÃO 24VCC - 10A
PNS 3 70000401 SE VENTILADOR 85M3/H 230V IP54
PNS 3 70000405 SE GRELHA COM FILTRO 125X125MM
PNS 1 52381814 SE Placa de Montagem 1000x800mm
PNS 1 52698222 SE Caixa Metálica SCHNEIDER 1200x800x300mm
PNS 1 297233 TAS PORTA DOCUMENTO GRANDE
PNS 1 537022 TAS FECHO MANOPLA T C/PROL C/YAL
PNS 1 534155 TAS TOMADA 2P+T - PADRÃO BRASILEIRO TAS.13535
PNS 21 535900062 WAGO POSTE FINAL SEM PARAFUSO 10mm
PNS 2 579444 WAGO JUMPER 5 PÓLOS
PNS 4 579443 WAGO JUMPER 3 PÓLOS
44.a
Data 16/12/2016 Lista de peças totalizadas : 70000042 - 579443 Nome do diagrama = RELATÓRIOS

Dobradeira NR-12

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dobradeira NR-12

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rodovia Boituva Porto Feliz, km 12

Empresa / Cliente Atlas Schindler

Visão Geral dos Símbolos

A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1

-X 1 A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1 3

-X 1 A1 17 15 Contato auxiliar de relé 1 3 5

Visão geral dos identificadores de estrutura F24_001

=MAQ Instalação Informar a máquina

=RELATÓRIOS Instalação Relatórios do Projeto

+CX110 Local de montagem CAIXA DE PASSAGEM 1

+CX120 Local de montagem CAIXA DE PASSAGEM 2

+CX130 Local de montagem CAIXA DE PASSAGEM 3

+PNS Local de montagem Painel de Segurança

+PNM Local de montagem PAINEL DA MÁQUINA

+POP Local de montagem PAINEL DE OPERAÇÃO

+PNR Local de montagem PAINEL DO ROBÔ

+PNM2 Local de montagem Painel da Máquina

+BIM Local de montagem BI-MANUAL

+BT2 Local de montagem BOTOEIRA 2

+BT1 Local de montagem BOTOEIRA 1

+UH1 Local de montagem UNIDADE HIDRÁULICA 1

+UH2 Local de montagem UNIDADE HIDRÁULICA 2

+UH Local de montagem

+PSCBR-C-100-2/2 Local de montagem

Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X

/1 Capa 03/06/2014 fluiz X

/2 Visão Geral dos Símbolos 03/06/2014 fluiz X

/3 Visão geral dos identificadores de estrutura 16/12/2016 mlopes

/4 Índice de páginas 16/12/2016 mlopes

/4.a Índice de páginas 16/12/2016 mlopes

/4.b Índice de páginas 16/12/2016 mlopes

/4.c Índice de páginas 16/12/2016 mlopes

=MAQ/5 Visão geral dos locais de montagem 13/12/2016 mlopes

=MAQ/6 Topologia do cabeamento 16/12/2016 mlopes

=MAQ/7 Topologia do cabeamento Unidade Hidráulica 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/7 Visão Geral PSCBR 100 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/8 Visão Geral PSCBR 131 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/9 Entrada 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/10 Tomada / Ventilação 15/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/11 Distribuição 24Vcc / P1-P2 15/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/12 Alimentação PSCBR 100 13/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/15 Segurança - X66 / X68 15/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/16 Segurança - X67 / X42 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/17 Segurança - X47 / X48 14/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/18 Segurança - X52 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/19 Segurança - X43 / X44 15/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/20 Segurança - X51 15/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/21 Segurança - X46 / X50 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/22 Segurança - X65 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/23 Alimentação PSCBR 131 13/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/24 Segurança - X14 / X24 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/25 Segurança - X21 / X22 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/26 Segurança - X13 15/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/27 Segurança - X23 / X12 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/28 Segurança - LAZERSAFE 14/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/29 Segurança - LAZERSAFE 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/30 Botões de Emergência 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/31 Botões de Emergência Pedaleiras 16/12/2016 mlopes

Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor X

=MAQ+PNS/32 Cortina de Luz 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/33 Chave de Segurança RSS36 16/12/2016 mlopes

=MAQ+PNS/34 Acionamento dos Contatores 13/12/2016 mlopes