Nome da Empresa Nº do documento Rev.

Cidade, Estado - País

Nome do projeto
17-001-01-FD-T-03 0
LOGO DA EMPRESA
nome da consultoria PROJETO
17-001-01
NOME DO PROJETO
FOLHA DE DADOS
VALVULAS MANUAIS
O PRESENTE DOCUMENTO, E TODA INFORMAÇÃO A ELE PERTINENTE, É DE PROPRIEDADE DA EMPRESA E OU LHE É DISPONÍVEL

SOB CONDIÇÃO EXPRESSA DE NÃO DIVULGAÇÃO E DE USO RESTRITO. O MESMO DEVERÁ SER MANTIDO CONFIDENCIAL E NÃO PODERÁ

SER UTILIZADO SEM PRÉVIO CONSENTIMENTO POR ESCRITO DA EMPRESA, DEVENDO SER DEVOLVIDO QUANDO SOLICITADO.

Revisão 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Revisão 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Folha nº REVISÃO DAS FOLHAS Folha nº REVISÃO DAS FOLHAS
CAPA x 19
1 x 20
2 x 21
3 22
4 23
5 24
6 25
7 26
8 27
9 28
10 29
11 30
12 31
13 32
14 33
15 34
16 35
17 36
18 37
Nome da Consultoria Empresa
Descrição das Revisões
Rev. Data Fin. Proj. Verif. Aprov. Data

0 11/05/11 1 CDM CDM1 CDM2 5/11/2011 Emissão Inicial

FINALIDADE DAS EMISSÕES

( 1 ) PARA APROVAÇÃO/COMENTÁRIOS (4) PARA INFORMAÇÃO (7) PARA DETALHAMENTO
( 2 ) PARA COTAÇÃO (5) PARA CONSTRUÇÃO (8) CONFORME COMPRADO
( 3 ) PARA COMPRA (6) COMO CONSTRUÍDO (9) CANCELADO
 Proj. 17-001-01
FOLHA DE DADOS
Doc. 17-001-01-FD-T-03
Nome da Consultoria Folha 1
VÁLVULAS MANUAIS
Rev. 0
VB-100-001 / VB-100-002A/B / VB-100-003A/B / VB-100-
004A/B / VB-100-005A/B / VB-100-006A/B / VB-100-007A/B / VR-100-001A/B / VR-100-002A/B / VR-100-
IDENTIFICAÇÃO: VG-100-001 / VG-100-002
VB-100-008 / VB-100-009 / VB-100-010A/B / VB-100-011A/B 003A/B
/ VB-100-012A/B / VB-100-013 /VB-100-014
QUANTIDADE: 23 6 2
01 TIPO DA VÁLVULA BORBOLETA RETENÇÃO GLOBO
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø 3” Ø 3” Ø 3”
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM PLENA PLENA ASCENDENTE

05 CASTELO / TAMPA N.A. N.A. APARAFUSADO
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO BS 12266 N.A. BS 1873
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES PLANA 2M (MACHO-MACHO(SMS-SMS 1145)) FLANGE RF ANSI B-16.5
10 CORPO ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 CF8
11 SEDE N.A. N.A. PTFE
MATERIAIS

12 OBTURADOR N.A. N.A. AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE

13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS AISI 304 AISI 304 AISI 304
15 PORCAS AISI 304 AISI 304 AISI 304
16 TIPO ALAVANCA DISCO VOLANTE FIXO
ATUADOR

17 HASTE N.A. N.A. ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:
FABRICANTE:

VB-100-015 / VB-100-017A/B / VB-100-018A/B /

IDENTIFICAÇÃO: GA-100-001 / GA-100-002 / GA-100-003 / GA-100-004 VB-100-016
VB-100-019A/B

QUANTIDADE: 4 7 1
01 TIPO DA VÁLVULA GAVETA BORBOLETA BORBOLETA
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø 1/2” Ø 6” Ø 3”
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM REDUZIDA PLENA N.A

05 CASTELO / TAMPA APARAFUSADO APARAFUSADO N.A.
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO API 602 BS 12266 BS 12266
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES ASME/ANSI B16.11 FLANGE RF ANSI B-16.5 PLANA
10 CORPO ASTM A105 ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 Gr. CF8M
11 SEDE AISI 410 AISI 410 + REVESTIMENTO EM STELLITE N.A.
MATERIAIS

12 OBTURADOR AISI 410 AISI 410 + REVESTIMENTO EM STELLITE N.A.

13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS ASTM A-193 B7 ASTM A-193 B7 AISI 304
15 PORCAS ASTM A-194 2H ASTM A-194 2H AISI 304
16 TIPO VOLANTE FIXO VOLANTE COM REDUTOR ALAVANCA
ATUADOR

17 HASTE ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA N.A. N.A

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:
FABRICANTE:

VB-100-021A/B / VB-100-022A/B / VB-100-

IDENTIFICAÇÃO: VR-100-004A/B VB-100-020
023A/B

QUANTIDADE: 2 1 6
01 TIPO DA VÁLVULA RETENÇÃO BORBOLETA BORBOLETA
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø 6” Ø 2.1/2” Ø 4”
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM PLENA PLENA PLENA

05 CASTELO / TAMPA APARAFUSADO N.A. N.A.
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO N.A. BS 12266 BS 12266
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES FLANGE RF ANSI B-16.5 PLANA PLANA
10 CORPO ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 Gr. CF8M
11 SEDE AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE N.A. N.A.
MATERIAIS

12 OBTURADOR AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE N.A. N.A.

13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS AISI 304 AISI 304 AISI 304
15 PORCAS AISI 304 AISI 304 AISI 304
16 TIPO DISCO ALAVANCA ALAVANCA
ATUADOR

17 HASTE N.A. N.A. N.A.

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:

FABRICANTE:

REVISÃO 0 1 2 3 4 5 6
DATA 11/05/11
EXECUTADO CDM
VERIFICADO CDM 1
APROVADO CDM 2
 Proj. 17-001-01
FOLHA DE DADOS
Doc. 17-001-01-FD-T-03
Nome da Consultoria Folha 1
VÁLVULAS MANUAIS
Rev. 0

GA-100-005 / GA-100-006 / GA-100-007 / GA-

IDENTIFICAÇÃO: VR-100-005A/B VG-100-005
100-008

QUANTIDADE: 2 4 1
01 TIPO DA VÁLVULA RETENÇÃO GAVETA GLOBO
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø4 Ø4 Ø4
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM PLENA REDUZIDA ASCENDENTE

05 CASTELO / TAMPA APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO N.A. API 602 BS 1873
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES FLANGE RF ANSI B-16.5 FLANGE RF ANSI B-16.5 FLANGE RF ANSI B-16.5
10 CORPO ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM 105 ASTM A-216 GR. WCB
11 SEDE AISI 410 + REVESTIMENTO EM STELLITE AISI 410 PTFE
MATERIAIS

12 OBTURADOR AISI 410 + REVESTIMENTO EM STELLITE AISI 410 AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE
13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS AISI 304 ASTM A-193 B7 ASTM A-193 B7
15 PORCAS AISI 304 ASTM A-194 2H ASTM A-194 2H
16 TIPO DISCO VOLANTE FIXO VOLANTE
ATUADOR

17 HASTE N.A. ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:
FABRICANTE:

IDENTIFICAÇÃO: VB-100-024 / VB-100-025 / VB-100-026 VG-100-003 VB-100-027 / VB-100-028 / VB-100-029

QUANTIDADE: 3 1 3
01 TIPO DA VÁLVULA BORBOLETA GLOBO BORBOLETA
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø6 Ø6 Ø4
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM PLENA ASCENDENTE PLENA

05 CASTELO / TAMPA N.A. APARAFUSADO N.A.
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO BS 12266 BS 1873 BS 12266
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES PLANA FLANGE RF ANSI B-16.5 PLANA
10 CORPO ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 CF8 ASTM A-351 Gr. CF8M
11 SEDE N.A. PTFE N.A.
MATERIAIS

12 OBTURADOR N.A. AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE N.A.

13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS AISI 304 AISI 304 AISI 304
15 PORCAS AISI 304 AISI 304 AISI 304
16 TIPO ALAVANCA VOLANTE ALAVANCA
ATUADOR

17 HASTE N.A. ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA N.A.

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:
FABRICANTE:

IDENTIFICAÇÃO: VG-100-004 VR-100-006A/B GA-100-009 / GA-100-010 / GA-100-012

QUANTIDADE: 1 2 3
01 TIPO DA VÁLVULA GLOBO RETENÇÃO GAVETA
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø 4" Ø 1.1/2" Ø 1"
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM ASCENDENTE PLENA REDUZIDA

05 CASTELO / TAMPA APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO BS 1873 N.A. API 602
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES FLANGE RF ANSI B-16.5 FLANGE RF ANSI B-16.5 ASME / ANSI B16.11
10 CORPO ASTM A-351 CF8 ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A105
11 SEDE PTFE AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE AISI 410
MATERIAIS

AISI 316 + REVESTIMENTO EM

12 OBTURADOR AISI 316 + REVESTIMENTO EM STELLITE AISI 410
STELLITE
13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS AISI 304 AISI 304 ASTM A-193 B7
15 PORCAS AISI 304 AISI 304 ASTM A-194 2H
16 TIPO VOLANTE DISCO VOLANTE FIXO
ATUADOR

17 HASTE ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA N.A. ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:

FABRICANTE:

REVISÃO 0 1 2 3 4 5 6
DATA 11/05/11
EXECUTADO CDM
VERIFICADO CDM 1
APROVADO CDM 2
 Proj.
FOLHA DE DADOS
Doc. 17-001-01-FD-T-03
Nome da Consultoria Folha 1
VÁLVULAS MANUAIS
Rev. 0

VB-100-030A/B / VB-100-031A/B / VB-100-

IDENTIFICAÇÃO: GA-100-010 VB-100-033
032A/B

QUANTIDADE: 1 6 1
01 TIPO DA VÁLVULA GAVETA BORBOLETA BORBOLETA
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø 1/2" Ø 1.1/2" Ø 1.1/2"
03 NÚMERO DE VIAS 2 2 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM REDUZIDA PLENA PLENA

05 CASTELO / TAMPA APARAFUSADO N.A. N.A.
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO API 602 BS 12266 BS 12266
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150# ANSI 150# ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI VI VI
09 EXTREMIDADES FLANGE RF ANSI B-16.5 PLANA PLANA
10 CORPO ASTM 105 ASTM A-351 Gr. CF8M ASTM A-351 CF8
11 SEDE AISI 410 N.A. N.A.
MATERIAIS

12 OBTURADOR AISI 410 N.A. N.A.

13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 304 AISI 304 AISI 304
14 PARAFUSOS ASTM A-193 B7 AISI 304 AISI 304
15 PORCAS ASTM A-194 2H AISI 304 AISI 304
16 TIPO VOLANTE FIXO ALAVANCA ALAVANCA
ATUADOR

17 HASTE ASCENDENTE, ROSCA EXTERNA N.A. N.A.

18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO NÃO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO NÃO NÃO
MODELO:
FABRICANTE:

IDENTIFICAÇÃO: VE-100-001

QUANTIDADE: 1
01 TIPO DA VÁLVULA ESFERA
02 DIÂMETRO NOMINAL Ø 6"
03 NÚMERO DE VIAS 2
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM PLENA
05 CASTELO / TAMPA N.A.
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO N.A.
07 CLASSE DE PRESSÃO ANSI 150#
08 CLASSE DE VEDAÇÃO VI
09 EXTREMIDADES 2M (SMS - SMS 1145)
10 CORPO ASTM A-351 Gr. CF8M
11 SEDE N.A.
MATERIAIS

12 OBTURADOR N.A.
13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO AISI 316
14 PARAFUSOS ASTM A-193 B7
15 PORCAS ASTM A-194 2H
16 TIPO ALAVANCA
ATUADOR

17 HASTE N.A.
18 INDICADOR DE FIM DE CURSO NÃO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO NÃO
MODELO:
FABRICANTE:

IDENTIFICAÇÃO:

QUANTIDADE:
01 TIPO DA VÁLVULA
02 DIÂMETRO NOMINAL
03 NÚMERO DE VIAS
CONSTRUÇÃO

04 PASSAGEM
05 CASTELO / TAMPA
06 NORMA DE CONSTRUÇÃO
07 CLASSE DE PRESSÃO
08 CLASSE DE VEDAÇÃO
09 EXTREMIDADES
10 CORPO
11 SEDE
MATERIAIS

12 OBTURADOR
13 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
14 PARAFUSOS
15 PORCAS
16 TIPO
ATUADOR

17 HASTE
18 INDICADOR DE FIM DE CURSO
19 TRAVA PARA BLOQUEIO
MODELO:

FABRICANTE:

REVISÃO 0 1 2 3 4 5 6
DATA 11/05/11
EXECUTADO CDM
VERIFICADO CDM 1
APROVADO CDM 2
 Proj. 17-001-01
FOLHA DE DADOS
Doc. 17-001-01-FD-T-03
Nome da Consultoria Folha 2
VÁLVULAS MANUAIS
Rev. 0
NOTAS:
01 Os itens com (*) deverão ser preenchidos pelo fornecedor.
O fornecedor deverá incluir lista de desvios.
02
O não fornecimento da lista de desvios subentende-se que o item ofertado atende planamente ao aqui especificado.
Com a proposta deverá ser fornecido também:
03 - Desenho dimensional
- Consumo de ar comprimido por operação (se aplicável)
Caso seja efetivada a compra, deverão ser fornecidos também:
- Manual de operação
04
- Manual de manutenção
- Manual de instalação
05 Toda documentação deverá ser fornecida em mídia eletrônica e em papel
06 O fornecedor deverá apresentar folha de dados completa
07 O fornecedor deverá apresentar catálogo dos itens especificados
08 Todos componentes dos transmissores, se aplicável, (parafusos, porcas, braçadeiras, etc) deverão ser em aço inoxidável AISI 316.

REVISÃO 0 1 2 3 4 5 6
DATA 11/05/11
EXECUTADO CDM
VERIFICADO CDM 1
APROVADO CDM 2