0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001 - EMPRETEC

EMPRETEC

Rua Antonio Bonito, 172

07033-180 Guarulhos
Tel. +55 (11) 2423-7511

Empresa / Cliente CCR

Descrição do projeto VRFE CAMINHÃO SOCORRO
Número do projeto 104834

Fabricante (Empresa) EMPRETEC

Caminho Z:\ARQUIVOS\@EMPRETEC-ENGENHARIA\33-PROJETOS\PROJETOS 2022\104834 - VRFE - MB Atego 2730 - bit. 1,43m e 1,6m - Socorro - CCR - SP
\05 - CIRCUITOS\01 - ELÉTRICA\3 - DIAGRAMA ELÉTRICO E LISTA DE MATERIAIS

Nome do projeto VRFE CCR SOCORRO 104834

Local de instalação SÃO PAULO
Responsável pelo projeto MURILO SILVA

Criado em 20/07/2022
Editado em 20/10/2022 Quantidade de páginas 20

2
Data 20/07/2022 Cliente:
CCR Complemento:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO Título / Capa
Verif. MURILO SILVA Observações: Folha 1
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 1 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice Coluna X: uma página gerada automaticamente foi alterada manualmente F06_001 - EMPRETEC

Página Descrição da página Campo suplementar de páginas Data Editor

1 Título / Capa 20/07/2022 Murilo Murilo da Silva

2 Índice : 1 - 17.c 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

3 Lista de peças : SE.XALD222E - CAMOZZI.G4X 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

4 FUSÍVEIS 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

5 AUXILIARES 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

6 CLP E REDE 20/07/2022 Murilo Murilo da Silva

7 BOTOEIRAS 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

8 CLP ENTRADAS 1 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

9 CLP ENTRADAS 2 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

10 CLP SAÍDAS 1 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

11 CLP SAÍDAS 2 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

12 EXPANSÃO ENTRADAS 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

13 EXPANSÃO SAÍDAS 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

14 TOMADAS E ILUMINAÇÃO 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

15 COMANDO PNEUMÁTICO 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

16 LAYOUT 20/07/2022 Murilo Murilo da Silva

17 Lista de peças : SE.XALD222E - WAGO.2006-1681(1) 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

17.a Lista de peças : WAGO.2006-1681(1) - METALTEX.FP-8E-N 21/07/2022 Murilo Murilo da Silva

17.b Lista de peças : METALTEX.FP-8E-N - FES.543872 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

17.c Lista de peças : STECK.S4243W - CAMOZZI.G4X 20/10/2022 Murilo Murilo da Silva

1 3
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
Índice : 1 - 17.c Folha 2
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 2 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de peças F01_005_CLIENTE

Designação Código Quantidade Designação (TAG) Esquema / Item INTERFACE HOMEM MÁQUINA 7POL 5100-003497 1 IHM 6.7

Estação de controle Harmony XALD 5100-001835 1 BOT1 7.0 BATERIA DE BACKUP IHM 5100-004095 1 IHM 6.7

Estação de controle Harmony XALD 5100-001835 1 BOT2 7.2 INTERFACE SAÍDAS A RELE 5100-002246 1 IS1 10.1

Estação de controle Harmony XALD 5100-001835 1 BOT3 7.4 INTERFACE SAÍDAS A RELE 5100-002246 1 IS2 11.1

Estação de controle Harmony XALD 5100-001835 1 BOT4 7.5 INTERFACE SAÍDAS A RELE 5100-002246 1 IS3 13.0

Bateria 12V -------- 1 BT1 4.1 Módulo de relés 24 VDC 1 contato reversível 16A 5100-003712 1 K1 5.1

Bateria 12V -------- 1 BT2 4.1 Módulo de relés 24 VDC 2 contatos reversíveis 8A 5100-003105. 1 K2 10.3

CLP MINIATURA 16E/16S NPN TRANS ALIM 24VCC 5100-001295 1 CLP 6.0 LANTERNA 4 POLEGADAS POS E FREIO RUBI 5100-002263 1 LD1 14.8

CAMERA ANALOGICA 120º 12V 5100-002601 1 CM1 5.8 LANTERNA 4 POLEGADAS POS E FREIO RUBI 5100-002263 1 LD2 14.9

CAMERA ANALOGICA 120º 12V 5100-002601 1 CM2 5.8 MONITOR DE VIDEO 7" 5100-003974 1 MN1 5.6

CAMERA ANALOGICA 120º 12V 5100-002601 1 CM3 5.8 PRESSOSTATO 0-8 BAR 5100-002996 1 PS1 7.7

CAMERA ANALOGICA 120º 12V 5100-002601 1 CM4 5.9 CAIXA DE COMANDO 540 x 360 x 170 5100-003835 1 Q1 16.0

Conversor DC/DC 24V 5100-004046 1 CV1 4.5 SENSOR INDUTIVO M12 FACEADO 5100-003706 1 SI1 12.1

Conversor DC/DC 24V - 12V 350W 5100-003824 1 CV2 14.0 M12 4 VIAS ANGULAR 10M 5100-003708 1 SI1 12.1

EXPANSÃO 8E/8S NPN TRANS 5100-003501 1 EXP1 6.1 Sensor Magnético de Proximidade 5100-002132 1 SM1 9.4

Porta Fusível MIDI 5100-003496 1 F1 4.1 Sensor Magnético de Proximidade 5100-002132 1 SM2 9.5

FUSÍVEL MIDI 50A 5100-002190 1 F1 4.1 Sensor Magnético de Proximidade 5100-002132 1 SM3 9.6

Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 5100-001281. 1 F2 4.1 Sensor Magnético de Proximidade 5100-002132 1 SM4 9.6

Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 5100-001281. 1 F3 4.1 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H 5100-003089 1 TM1 14.0

Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 5100-001281. 1 F4 4.2 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H 5100-003089 1 TM2 14.1

Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 5100-001281. 1 F5 4.2 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H 5100-003089 1 TM3 14.2

Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 5100-001281 1 F6 4.2 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H 5100-003089 1 TM4 14.3

FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W 5100-003972 1 FA1 14.6 VALVULA PARA BUZINA 24V 5100-002027 1 VS1A 10.1

FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W 5100-003972 1 FA2 14.6 VALVULA PARA BUZINA 24V 5100-002027 1 VS1B 10.1

FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W 5100-003972 1 FA3 14.7 CONECTOR COM CABOS 25 VIAS 1 XD1 15.0

FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W 5100-003972 1 FA4 14.7

FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA 5100-003107 1 FC1 8.4

FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA 5100-003107 1 FC2 8.5

FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA 5100-003107 1 FC3 8.6

FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA 5100-003107 1 FC4 8.6

INTERRUPTOR DE CONTATO 5100-003637 1 FC5 12.2

INTERRUPTOR DE AR DO FREIO 5100-003977 1 FE 9.1

CONECTOR CACHIMBO PEQUENO 5100-004094 1 FE 9.1

FAROL DE TRABALHO REDONDO SLIM 9W 5100-004096 1 FR1 10.2

FAROL DE TRABALHO REDONDO SLIM 9W 5100-004096 1 FR2 10.2

FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W 5100-003972 1 FT1 10.5

FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W 5100-003972 1 FT2 10.6

INTERFACE DE ENTRADAS 5100-002245 1 IE1 8.1

INTERFACE DE ENTRADAS 5100-002245 1 IE2 9.1

INTERFACE DE ENTRADAS 5100-002245 1 IE3 12.0

2 4
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO Lista de peças : SE.XALD222E - CCR
Verif. MURILO SILVA
CAMOZZI.G4X 104834
Folha 3
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730 Página 3 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.0
11.0
12.0
14.6 10.6 13.0
30A 30B 30
K1:14/15 X1
1,5mm² 15 7
15.C / 5.3
30A 30B 30
1,5mm² 1mm² 2,5mm²

12 14
K1
5.1 11
16 A
15A 15 31
1,5mm²

CV1 + -
24-24 V DC
2 2 2 2
=PP
F2 F3 F4 F5
10A 5A 15A 10A
=PP 1 =PP 1 =PP 1 =PP 1

SD-50B-24
F2:1/30E F3:1/30E F4:1/30E F5:1/30E
+ -

CV1:+/+24A
30E 31
6mm² F6 30C
2,5mm² 31
1 2
30C / 14.0
15A
F1:2/30E =CA
2

F1
50A
=CB 1
F1:1/+24V 5.0
6mm²
F7 F7:2/30F 7.0
+24V 1 2 8.0
4mm²
30F / 14.4 9.0
31 31 10.0
20A
=CB 31 / 11.0
12.0
F8 13.0
+24V F8:2/30G 14.0
1 2 16mm² 14.4
15.0
150A +24A TAG'S DE LOCAIS
=CB 1,5mm² 31
+24V =CB: CAIXA DA BATERIA
3
30G
16mm²
CG1 X1 9 1 2 =PP: PAINEL PRINCIPAL
4
=CA: CABINE DO OPERADOR
1
+
UH
BT1 PLATAFORMA =AE: ÁREA EXTERNA
12V 2
=CB M +24A.C +24A 31.C
6.3 7.0 5.3 =QP: QUADRO PNEUMÁTICO
8.0 6.3
1
9.0 9.0 =X1: BORNES PAINEL PRINCIPAL
BT2 10.7
12V - 11.7 =XC: BORNES DA CABINE
2
=CB 31 12.0
4mm² 13.7
=BA: INTERIOR DO BAÚ
31.B / 14.4 31
31 6mm²

31
GND

3 5
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
FUSÍVEIS Folha 4
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 4 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MN1
=CA
MONITOR DE VÍDEO

TRIGGER
VO PO MM VE AL CA
CÂMERAS

MN1+/15
1 2 3 4

31 20 29 32

XC 9 10 11 CM1 CM2 CM3 CM4

15
1mm²
4.9 / 15.C 2
XC
20 29 32
10.3 11.3 11.4

PÓS CHAVE

XC 1 CONVERSOR ORIGINAL
+12V
PÓS CHAVE
0,5mm²

+12V

K1:A1/PC
31
X1 6

1 2

A1 C1
CONECTOR 12V
K1
=CA
24 V DC A2
1 CO
=PP

31 31
31 1mm² 1mm²
4.9 / 31 4.6 / 31.C 3
14 XC
12 11 4.2

AUX. PÓS CHAVE

4 6
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
AUXILIARES Folha 5
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 5 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-EXP1
6.6

CLP +24A
XI1 Inputs
XI +24A
6.3 X0 X0
SOBE DIANTEIRO SENSOR DO EIXO 1mm²
=CA
DESCE DIANTEIRO
X1
SENSOR VOLANTE
X1 4.5 / +24A.C 5
XC 31
SOBE TRASEIRO
X2
FUSÍVEL DE COMANDO
X2 31
1mm²
X3 X3
DESCE TRASEIRO 4.6 / 31.C 4
X4 X4 XC
FC-D SUPERIOR
X5 X5
FC-D INFERIOR
RUN/PROG.
FC-T SUPERIOR
X6 X6 +24A +24A
X7 X7
31 31
FC-T INFERIOR
COM0 COM0

COM1 COM1

CLP 24V 0V FE EXP1

XI2 XO 6.0
XPS 6.1
IHM 24V 0V 0V
X0-7 X8-F 1 2 3
X8 Outputs Y0
=CA
XP
FREIO ESTACIONÁRIO EXPANSION EXPANSION 1 1 2 Operation
CONNECTOR CONNECTOR
X9 Y1
=CA mode switch
PRESSÃO PNEUMÁTICA Power Supply
ON
XA Y2
AUX 1 TOMADA DE FORÇA OFF
1 2 3 4
XB Y3 RUN/PROG.
AUX 2 TOMADA DE FORÇA
XC Y4
TRAVA DIANT. DIREITA
AFP0RC32T AFP0RE16T
XD Y5
TRAVA DIANT. ESQUERDA
AIG707WCL1G2
XE Y6
TRAVA TRAS. DIREITA RS232C USB
Y0-7 Y8-F Power Supply RS232C
miniUSB
XF Y7
TRAVA TRAS. ESQUERDA
COM2 +

COM3 -
X0-7 X8-F Y0-7 Y8-F XC 1 X0-7 Y0-7
XUSB X0-7 Y0-7 RS-232 1
X0-7 X8-F Y0-7 Y8-F RS-232 mini-USB
XP XUSB
XO1 SD mini-USB
Y0 EXPANSION
BUZINA FERROVIÁRIA CONNECTOR
Y1
TOMADA DE FORÇA
Y2
W5 SERIAL
CAIXA DE REVERSÃO
Y3
W4 FLAT
MODO FERROVIÁRIO AFP0RE16T
Y4
W3 FLAT
VENTAGEM
W2 FLAT
Y5 W7 FLAT

Y6
W1 FLAT
W6 FLAT
FAROL TRASEIRO
Y7
SOBE DIANTEIRO
+

XO2
Y8
DESCE DIANTEIRO
Y9
SOBE TRASEIRO
YA
DESCE TRASEIRO
YB
TRAVA FERRO. DIANTEIRA
RS232C USB YC
TRAVA FERRO. TRASEIRA
YD
TRAVA DA SUSPENSÃO
YE 1 1 1 1 1 1
BOLSA DE AR ACIONA
JUMPER - NPN JUMPER - NPN JUMPER - PNP
YF
BOLSA DE AR DESACIONA IE1 IE2 IS1 IS2 IE3 IS3
+
EXPANSION
CONNECTOR 8.1 9.1 10.1 11.1 12.0 13.0
-

=PP =PP =PP =PP =PP =PP

INTERFACE DE ENTRADAS 1 INTERFACE DE ENTRADAS 2 INTERFACE DE SAÍDAS 1 INTERFACE DE SAÍDAS 2 INTERFACE DE ENTRADAS 3 INTERFACE DE SAÍDAS 3

AFP0RC32T
Power supply

5 7
Data 20/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
CLP E REDE Folha 6
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 6 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

31
1mm²
4.9 / 31

+24A
1mm²
4.5 / +24A

9.2
31 31
0,5mm² 0,5mm²
10

31 +24A 10
0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²
X1 3 4

X1 5 8 10

PP:4/10
31 31 31 31 31 31 31 31

BOT1 BOT2 BOT3 BOT4

BOTOEIRA
3 3
BOTOEIRA
3 3
BOTOEIRA
3 3
BOTOEIRA
3 3 1 2 3 4
DIANTEIRA S1 S2 DIANTEIRA S3 S4 TRASEIRA S5 S6 TRASEIRA S7 S8

L+ | L-
24 V DC | 0 V

Out 2
NC

L- | L+
0 V | 24 V DC

Out 1
NO
DIREITA SOBE 4 DESCE 4 ESQUERDA SOBE 4 DESCE 4 DIREITA SOBE 4 DESCE 4 ESQUERDA SOBE 4 DESCE 4
=AE =AE =AE =AE

P
S1:4/1 S2:4/2 S3:4/1 S4:4/2 S5:4/3 S6:4/4 S7:4/3 S8:4/4
0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm²
FES.152618
PEV-W-KL-LED-GH
-PS1
=QP

X1 11 12 13 14

1 2 3 4

1 2
8.1 8.2
3 4
8.3 8.3

6 8
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
BOTOEIRAS Folha 7
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 7 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+24A
1mm²
4.5 / +24A

31
1mm²
4.9 / 31

X1 15 16

31 31 31 31

13 13 13 13
FC1 FC2 FC3 FC4
7.0 7.1 7.4 7.5 =AE 14 =AE 14 =AE 14 =AE 14
1 2 3 4

FC1:14/5

FC2:14/6

FC3:14/7

FC4:14/8
1 +24A 2 31 3 4

X1 19 20 21 22
IE1:A1/1

IE1:A2/2

IE1:A3/3

IE1:A4/4

IE1:A5/5

IE1:A6/6

IE1:A7/7

IE1:A8/8
+24A 31

IE1 A1 24V A2 0V A3 24V A4 0V A5 24V A6 0V A7 24V A8 0V

6.4
=PP
FP-8E-N

1 2 3

JUMPER
1 E 2 = NPN

X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7
SOBE DIANTEIRO DESCE DIANTEIRO SOBE TRASEIRO DESCE TRASEIRO FC-D SUPERIOR FC-D INFERIOR FC-T SUPERIOR FC-T INFERIOR

7 9
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
CLP ENTRADAS 1 Folha 8
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 8 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+24A
1mm²
4.5 / +24A

31
1mm²
4.9 / 31

4.6 / 31.C

X1 17 18

31 31 31 31 31
7.8
10

1 AL AL AL AL
FE P SM1 SM2 SM3 SM4
FREIO 2 =AE MM =AE MM =AE MM =AE MM
ESTACIONÁRIO

+24A 10 31

SM1:MM/13

SM2:MM/14

SM3:MM/16

SM4:MM/17
FE:2/9

XC 8

X1 23 24 25 26 27
IE2:A2/10

IE2:A5/13

IE2:A6/14

IE2:A7/16

IE2:A8/17
IE2:A1/9

+24A 31

IE2 A1 24V A2 0V A3 24V A4 0V A5 24V A6 0V A7 24V A8 0V

6.5
=PP
FP-8E-N

1 2 3

JUMPER
1 E 2 = NPN

X8 X9 XA XB XC XD XE XF
FREIO ESTACIONÁRIO PRESSÃO PNEUMÁTICA TRAVA DIANT. DIREITA TRAVA DIANT. ESQUERDA TRAVA TRAS. DIREITA TRAVA TRAS. ESQUERDA

8 10
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
CLP ENTRADAS 2 Folha 9
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 9 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IS1 BUZINA FERROVIÁRIA TOMADA DE FORÇA CAIXA DE REVERSÃO MODO FERROVIÁRIO VENTAGEM FAROL TRASEIRO SOBE DIANTEIRO
6.6 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 - +
=PP
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8
FPRL8-S

RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8

IS1:B8/18 B8 A8 B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 0V 24V

IS1:B7/19

IS1:B6/20

IS1:B4/22

IS1:B2/24

IS1:B1/25
30 30 30 30 30 30B 30
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 31 +24A
30
1mm²
4.2 / 30

X1 28 29 30 31 32 33

+24A
4.5
30B
4.1

18 22 24 25

19 20

19 20
15.1 15.2
5.7
VS1A+/18

VS1B+/18

K2:A1/20

VS6+/22

VS2+/25
FR1+/19

FR2+/19

FT1+/24

FT2+/24
+ + + + A1 + + + +
VS1A VS1B FR1 FR2 K2 VS6 FT1 FT2 VS2
PN - PN - =AE - =AE - =PP A2 HD - =AE - =AE - HD -
=AE =AE =AE =AE

31.A / 11.1
31 X1 34 35 36 37 38
1mm²
4.9 / 31
11 14 14.8

BUZINA BUZINA 21 24 14.8 SOBE FERROVIÁRIO

FAROL RODEIRO VENTAGEM HIDRÁULICA FAROL TRASEIRO
DIANTEIRA TRASEIRA DIANTEIRO
AUX. REVERSÃO

9 11
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
CLP SAÍDAS 1 Folha 10
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 10 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOLSA DE AR BOLSA DE AR
IS2 DESCE DIANTEIRO SOBE TRASEIRO DESCE TRASEIRO TRAVA FERRO. DIANTEIRA TRAVA FERRO. TRASEIRA TRAVA DA SUSPENSÃO
ACIONA DESACIONA
6.7 Y8 Y9 YA YB YC YD YE YF - +
=PP
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8
FPRL8-S

RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8

B8 A8 B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 0V 24V
IS2:B8/26

IS2:B7/27

IS2:B6/28

IS2:B5/29

IS2:B4/32

IS2:B3/33

IS2:B2/34

IS2:B1/35
30 30 30 30 30 30 30 30
1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 1,0mm² 31 +24A
30
1mm²
4.2 / 30

X1 39 40 41 42 43 44 45 46

29 32 33 34 35

+24A
4.5
29 32 33 34 35
15.2 15.4 15.1 15.3 15.3
5.7 5.7
26 27 28
VS3+/26

VS4+/27

VS5+/28

+ + +
VS3 VS4 VS5
HD - HD - HD -
=AE =AE =AE

31
31 10.7 / 31.A
1mm²
4.9 / 31
DESCE FERROVIÁRIO SOBE FERROVIÁRIO DESCE FERROVIÁRIO
DIANTEIRO TRASEIRO TRASEIRO

10 12
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
CLP SAÍDAS 2 Folha 11
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 11 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+24A
1mm²
4.5 / +24A
31
1mm²
4.9 / 31
30
1mm²
4.2 / 30

31 +24A +24A

X1 47 48 49

XC 6

2 1
1
- +
SI1 FC5
2
3
FC5:2/37
SI1:3/36

+24A 31 30

XC 7

X1 50 51
IE3:A1/36

IE3:A2/37

IE3:A3/30

39 40 41 42 43

IE3 A1 24V A2 0V A3 24V A4 0V A5 24V A6 0V A7 24V A8 0V

6.8
=PP
FP-8E-N

1 2 3

JUMPER
2 E 3 = PNP

X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7
SENSOR DO EIXO SENSOR VOLANTE FUSÍVEL DE COMANDO

11 13
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
EXPANSÃO ENTRADAS Folha 12
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 12 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IS3 AREEIRO FRENTE AREEIRO TRÁS AUX 1 TOMADA DE FORÇA AUX 2 TOMADA DE FORÇA
6.9 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 - +
=PP
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8
FPRL8-S

RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6 RL7 RL8

B8 A8 B7 A7 B6 A6 B5 A5 B4 A4 B3 A3 B2 A2 B1 A1 0V 24V

48 49 50 51
IS3:B8/44

IS3:B7/45

IS3:B6/46

IS3:B5/47
30 30 30 31
1mm² 1mm² 1mm² 1mm²
31 +24A
30
1mm²
4.2 / 30

X1 56 57

46 47
+24A
4.5

XC 12 13
PSM:X3-4/46

PSM:X3-7/47
O-K3:85/46

ORIGINAL
=CA
PSM X3-4 PSM X3-7
MÓDULO PSM

85
O-K3
RELE 86
ORIGINAL
31

31
1mm²
4.9 / 31

12 14
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
EXPANSÃO SAÍDAS Folha 13
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 13 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.2 4.2
30F 31.B
LUZ DE
FREIO

IV1+/30F
4.2 4.9 4.1
30C 31 30A LUZ DE

4mm²

4mm²
CALDA

31

L. CALDA
L. FREIO
30C 31 IV1 IN IN
2,5mm² 2,5mm² + -
24VDC - 110VAC
=BA

X1 52 53

L. CALDA
L1 L2

L. FREIO
OUT OUT

IN IN
CV2 + -
24-12 V DC S R
=CA 1,5mm² 1,5mm² 11 21
K2 K2
10.3 14 10.3 24

DNI0875 R R 30A

K2:14/91

K2:24/92
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
- -
+ -

3 3 3
+12A 31A
4mm² 4mm² S9 S10 S11 X1 54 55
4 4 4

S10:4/R2

S11:4/62
S9:4/R1

LD1:X1/91

LD1:X2/92

LD2:X1/91

LD2:X2/92
LB1+/R1

LB2+/R1

LB3+/R1

LB4+/R2

LB5+/R2

LB6+/R2

FA1+/62

FA2+/62

FA3+/62

FA4+/62
+ + + + + + + + + +

+12A 31A +12A 31A +12A 31A +12A 31A LB1 LB2 LB3 LB4 LB5 LB6 FA1 FA2 FA3 FA4
4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4mm² LUMINÁRIA - =BA - =BA - =BA - =BA - =BA - ILUMINAÇÃO - =AE - =AE - =AE -
LD1 x1 x2
LD2 x1 x2
DO BAÚ EXTERNA
=AE H1 H2 H3 H5
x4 x4

1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE 1 2 3 PE S
LANTERNA DIATEIRA 1 LANTERNA DIANTEIRA 2
TM1 TM2 TM3 TM4 60
=AE =AE =AE =AE X1 31
X1 58
4.9 / 31

13 15
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
TOMADAS E ILUMINAÇÃO Folha 14
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 14 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

31
4.9 / 31

11.5 10.2 11.3 10.3 11.6 11.6 11.4

33 19 29 20 34 35 32

X1 59

33 19 29 20 34 35 32

34 35

XD1
=QP/PP -X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
VS7-BO
TRAVA DA
SUSPENSÃO

MM

VS8-VE
TOMADA DE
FORÇA

AO

VS9-CA
TRAVA
FERROVIÁRIA
DIANTEIRA

RA

VS10-AL
CAIXA DE
REVERSÃO

VO

VS11-PO
BOLSA DE AR 1
ACIONA

VS12-VA
BOLSA DE AR 1
DESACIONA

VS13-CA/RA
BOLSA DE AR
2 ACIONA

VS14-VO/AL
BOLSA DE AR
2 DESACIONA

VS15-BO/VE
TRAVA
FERROVIÁRIA
TRASEIRA

MM/VE

BO/AO

AO/MM

BO/CA

CA/MM

BO/RA

RA/MM

BO/AL

MM/AL

BO/VO

MM/VO
NEGATIVO

BO/PO
NEGATIVO
VS7 VS8 VS9 VS10 VS11 VS13 VS15

CAMOZZI.G4X
VS12 VS14

14 16
Data 21/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
COMANDO PNEUMÁTICO Folha 15
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 15 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q1
Legenda do F18_005
Painel - EMPRETEC
Número do item Tag Número de tipo

1 K1 788-304
IE1 IE2 IE3 IS1 IS2 2 F2 2006-1681
METALTEX.FP-8E-N METALTEX.FP-8E-N METALTEX.FP-8E-N METALTEX.FPRL8-S METALTEX.FPRL8-S
FP-8E-N FP-8E-N FP-8E-N FPRL8-S FPRL8-S 3 F3 2006-1681
7 8 9 10 11 4 F4 2006-1681
5 F5 2006-1681
6 K2 788-312
7 IE1 FP-8E-N
8 IE2 FP-8E-N
9 IE3 FP-8E-N
10 IS1 FPRL8-S
11 IS2 FPRL8-S
12 IS3 FPRL8-S
13 X1

IS3
METALTEX.FPRL8-S
FPRL8-S
12

X1
13

2 3 4 5 1 6

-K1 -K2

-F2 -F3 -F4 -F5

15 17
Data 20/07/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
LAYOUT Folha 16
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730
104834 Página 16 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de peças F01_004

Designação (TAG) Número de tipo Fabricante Número de peça

Quantidade Designação Item
Esquema / Item Número de pedido Fornecedor Texto de Função

BOT1 1 Estação de controle Harmony XALD XALD222E SE SE.XALD222E

7.0 Peça XALD222E SE BOTOEIRA DIANTEIRA DIREITA

BOT2 1 Estação de controle Harmony XALD XALD222E SE SE.XALD222E

7.2 Peça XALD222E SE BOTOEIRA DIANTEIRA ESQUERDA

BOT3 1 Estação de controle Harmony XALD XALD222E SE SE.XALD222E

7.4 Peça XALD222E SE BOTOEIRA TRASEIRA DIREITA

BOT4 1 Estação de controle Harmony XALD XALD222E SE SE.XALD222E

7.5 Peça XALD222E SE BOTOEIRA TRASEIRA ESQUERDA

BT1 1 Bateria 12V Original Original Bateria 12V

4.1 Original

BT2 1 Bateria 12V Original Original Bateria 12V

4.1 Original

CLP 1 CLP MINIATURA 16E/16S NPN TRANS ALIM 24VCC AFP0RC32T PANA PANA.FP0R-C32T
6.0 AFP0RC32T PANA

CM1 1 CAMERA ANALOGICA 120º 12V B168 ORBE ORBE.B168

5.8 B168 ORBE

CM2 1 CAMERA ANALOGICA 120º 12V B168 ORBE ORBE.B168

5.8 B168 ORBE

CM3 1 CAMERA ANALOGICA 120º 12V B168 ORBE ORBE.B168

5.8 B168 ORBE

CM4 1 CAMERA ANALOGICA 120º 12V B168 ORBE ORBE.B168

5.9 B168 ORBE

CV1 1 Conversor DC/DC 24V SD-50B-24 MEAN WELL MW.SD-50B-24

4.5 Stück MEAN WELL

CV2 1 Conversor DC/DC 24V - 12V 350W DNI0875 DNI DNI.DNI0875

14.0 Stück DNI

EXP1 1 EXPANSÃO 8E/8S NPN TRANS AFP0RE16T PANA PANA.FP0R-E16T

6.1 AFP0RE16T PANA

F1 1 Porta Fusível MIDI HPMM-109 HIKARI PORTA FUSÍVEL MIDI

4.1 Peça HPMM-109

F1 1 FUSÍVEL MIDI 50A H-7050 HIKARI FUSÍVEL MIDI 50A

4.1 Stück HIKARI

F2 1 Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 2006-1681 WAGO WAGO.2006-1681(1)

4.1 Peça com opção de teste 2006-1681

F3 1 Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 2006-1681 WAGO WAGO.2006-1681(1)

4.1 Peça com opção de teste 2006-1681

F4 1 Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 2006-1681 WAGO WAGO.2006-1681(1)

4.2 Peça com opção de teste 2006-1681

16 17.a
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO Lista de peças : SE.XALD222E - CCR
Verif. MURILO SILVA
WAGO.2006-1681(1) 104834
Folha 17
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730 Página 17 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de peças F01_004

Designação (TAG) Número de tipo Fabricante Número de peça

Quantidade Designação Item
Esquema / Item Número de pedido Fornecedor Texto de Função

F5 1 Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 2006-1681 WAGO WAGO.2006-1681(1)

4.2 Peça com opção de teste 2006-1681

F6 1 Borne fusível tipo lâmina mini-automotivo, 2 condutores 2006-1681 WAGO WAGO.2006-1681

4.2 Stück com opção de teste 2006-1681

FA1 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W DNI4161 DNI DNI.DNI4161

14.6 DNI4161 DNI ILUMINAÇÃO EXTERNA

FA2 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W DNI4161 DNI DNI.DNI4161

14.6 DNI4161 DNI

FA3 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W DNI4161 DNI DNI.DNI4161

14.7 DNI4161 DNI

FA4 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W DNI4161 DNI DNI.DNI4161

14.7 DNI4161 DNI

FC1 1 FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA LC1J1 KAP KAP.LC1J1

8.4 1 LC1J1 KAP

FC2 1 FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA LC1J1 KAP KAP.LC1J1

8.5 1 LC1J1 KAP

FC3 1 FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA LC1J1 KAP KAP.LC1J1

8.6 1 LC1J1 KAP

FC4 1 FIM DE CURSO ROLDANA MINIATURA LC1J1 KAP KAP.LC1J1

8.6 1 LC1J1 KAP

FC5 1 INTERRUPTOR DE CONTATO 374 MBENZ 3-RHO 3-RHO.L-608

12.2 1 374 3-RHO

FE 1 INTERRUPTOR DE AR DO FREIO D18038 VDO VDO.D18038

9.1 peça D18038 VDO FREIO ESTACIONÁRIO

FE 1 CONECTOR CACHIMBO PEQUENO 102.0721 TC TC.102.0721

9.1 102.0721 TC =

FR1 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO SLIM 9W DNI4159 DNI DNI.DNI4159

10.2 DNI4159 DNI FAROL RODEIRO

FR2 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO SLIM 9W DNI4159 DNI DNI.DNI4159

10.2 DNI4159 DNI FAROL DIANTEIRO

FT1 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W DNI4161 DNI DNI.DNI4161

10.5 DNI4161 DNI FAROL TRASEIRO

FT2 1 FAROL DE TRABALHO REDONDO 27W DNI4161 DNI DNI.DNI4161

10.6 DNI4161 DNI FAROL DIANTEIRO

IE1 1 INTERFACE DE ENTRADAS FP-8E-N METALTEX METALTEX.FP-8E-N

8.1 FP-8E-N METALTEX

IE2 1 INTERFACE DE ENTRADAS FP-8E-N METALTEX METALTEX.FP-8E-N

9.1 FP-8E-N METALTEX

17 17.b
Data 21/07/2022
Lista de peças : Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO CCR
Verif. MURILO SILVA
WAGO.2006-1681(1) - Folha 17.a
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730 METALTEX.FP-8E-N 104834 Página 18 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de peças F01_004

Designação (TAG) Número de tipo Fabricante Número de peça

Quantidade Designação Item
Esquema / Item Número de pedido Fornecedor Texto de Função

IE3 1 INTERFACE DE ENTRADAS FP-8E-N METALTEX METALTEX.FP-8E-N

12.0 FP-8E-N METALTEX

IHM 1 INTERFACE HOMEM MÁQUINA 7POL AIG707WCL1G2 PANA PANA.GT707

6.7 AIG707WCL1G2 PANA

IHM 1 BATERIA DE BACKUP IHM AFPX-BATT-B PANA PANA.AFPX-BATT-B

6.7 AFPX-BATT-B

IS1 1 INTERFACE SAÍDAS A RELE FPRL8-S METALTEX METALTEX.FPRL8-S

10.1 FPRL8-S METALTEX

IS2 1 INTERFACE SAÍDAS A RELE FPRL8-S METALTEX METALTEX.FPRL8-S

11.1 FPRL8-S METALTEX

IS3 1 INTERFACE SAÍDAS A RELE FPRL8-S METALTEX METALTEX.FPRL8-S

13.0 FPRL8-S METALTEX

K1 1 Módulo de relés 24 VDC 1 contato reversível 16A 788-304 WAGO WAGO.788-304

5.1 Peça 788-304 WAGO AUX. PÓS CHAVE

K2 1 Módulo de relés 24 VDC 2 contatos reversíveis 8A 788-312 WAGO WAGO.788-312(1)

10.3 Peça 788-312 WAGO AUX. REVERSÃO

LD1 1 LANTERNA 4 POLEGADAS POS E FREIO RUBI 1705900 ASPOCK ASPOCK.1705900

14.8 1705900 ASPOCK LANTERNA DIATEIRA 1

LD2 1 LANTERNA 4 POLEGADAS POS E FREIO RUBI 1705900 ASPOCK ASPOCK.1705900

14.9 1705900 ASPOCK LANTERNA DIANTEIRA 2

MN1 1 MONITOR DE VIDEO 7" QUAD OM7000HD ORBE ORBE.QUAD OM7000HD

5.6 ORBE

PS1 1 PRESSOSTATO 0-8 BAR PEV-W-KL-LED-GH FES FES.152618

7.7 peça 152618

Q1 1 CAIXA DE COMANDO 540 x 360 x 170 0046402 HOLEC HOLEC.M-464

16.0 M-464 HOLEC

SI1 1 SENSOR INDUTIVO M12 FACEADO BI4-M12-AP6X-H1141 TUR TUR.46070

12.1 46070 TUR

SI1 1 M12 4 VIAS ANGULAR 10M WKC4.4T-10/TEL TUR TUR.6625027

12.1 6625027 TUR

SM1 1 Sensor Magnético de Proximidade SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE FES FES.543872

9.4 peça 543872

SM2 1 Sensor Magnético de Proximidade SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE FES FES.543872

9.5 peça 543872

SM3 1 Sensor Magnético de Proximidade SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE FES FES.543872

9.6 peça 543872

SM4 1 Sensor Magnético de Proximidade SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE FES FES.543872

9.6 peça 543872

17.a 17.c
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO Lista de peças : CCR
Verif. MURILO SILVA
METALTEX.FP-8E-N - FES.543872 104834
Folha 17.b
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730 Página 19 / 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de peças F01_004

Designação (TAG) Número de tipo Fabricante Número de peça

Quantidade Designação Item
Esquema / Item Número de pedido Fornecedor Texto de Função

TM1 1 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H S4243W STECK STECK.S4243W

14.0 73.300.0453.0 STECK

TM2 1 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H S4243W STECK STECK.S4243W

14.1 73.300.0453.0 STECK

TM3 1 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H S4243W STECK STECK.S4243W

14.2 73.300.0453.0 STECK

TM4 1 Tomada de embutir 3P +T 32A 3880/440V 3H S4243W STECK STECK.S4243W

14.3 73.300.0453.0 STECK

VS1A 1 VALVULA PARA BUZINA 24V DNI 7009 DNI DNI.7009

10.1 peça DNI 7009 DNI BUZINA DIANTEIRA

VS1B 1 VALVULA PARA BUZINA 24V DNI 7009 DNI DNI.7009

10.1 peça DNI 7009 DNI BUZINA TRASEIRA

XD1 1 CONECTOR COM CABOS 25 VIAS G4X CAMOZZI CAMOZZI.G4X

15.0 G4X CAMOZZI

17.b
Data 20/10/2022 Cliente:
Editor MURILO SILVA VRFE CAMINHÃO SOCORRO Lista de peças : STECK.S4243W - CCR
Verif. MURILO SILVA
CAMOZZI.G4X 104834
Folha 17.c
Alteração Data Nome Aprov. Modelo de Veículo: MB ATEGO 2730 Página 20 / 20