CAMINHÃO RODOFERROVIÁRIO

EMPRETEC
MUNCK

_____________________________

MANUAL DE PEÇAS
MANUAL DE MANUTENÇÃO

Nº DE SÉRIE:
Rev.0 – Outubro / 2022 104837
104838
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 2/12
104838

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

.
0 C Emissão Inicial DCG - - - Out/2022
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 3/12
104838

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 DADOS TÉCNICOS 4

2.0 104837-2-004 – KIT FERROVIÁRIO DIANTEIRO BIT. 1,6M / 1,43M 5
3.0 104837-2-005 – KIT FERROVIÁRIO TRASEIRO BIT. 1,6M / 1,43M 6
4.0 104837-2-007 – EIXO FERROVIÁRIO 7
5.0 104575-2-042 – CILINDRO COM TRAVA - DIANTEIRA 9
6.0 104322-2-041 – SUPORTE DO FREIO 10
7.0 104575-2-032A – FREIO TRASEIRO 11
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 4/12
104838

1.0 DADOS TÉCNICOS

1.1 IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO

Ao solicitar qualquer informação ou peças de reposição originais diretamente da

fábrica, mencione sempre os números de série.
Plaqueta de identificação do veículo:
Possui informações diversas, como: modelo, n° de série, capacidade, data de
fabricação.
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 5/12
104838

2.0 104837-2-004 – KIT FERROVIÁRIO DIANTEIRO BIT. 1,6M / 1,43M

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 2 CILINDRO COM TRAVA 104575-2-042
2 2 PINO DA CABEÇA P-006-009-017
3 1 CONJ. EIXO E BRAÇO BIT. 1,6M 104837-2-008
4 1 CONJ. FREIO DIANT. M-006-009-020
5 1 BORRACHA LIMPA TRILHO 104457-1-239
6 1 KIT SENSORES DIANT. 104575-2-046
- 2 SENSOR FIM DE CURSO 5100-002794
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 6/12
104838

3.0 104837-2-005 – KIT FERROVIÁRIO TRASEIRO BIT. 1,6M / 1,43M

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO Nº DESENHO

1 2 FREIO TRAS. COMPLETO 104575-2-032
2 1 BORRACHA LIMPA TRILHO 104575-1-096
3 2 ATUADOR HIDRÁULICO 002-032-0013
4 1 FIX. COMPLETA TRAS. 103976-2-064B
5 2 TRIELA 104322-2-008B
6 2 PINO HASTE CILINDRO 104743-2-004
7 1 BIELA MACHO 1155-02-0027
8 2 PINO P-006-006-014
9 1 PINO P-006-006-017
10 1 BIELA FÊMEA 1096-02-0005
11 1 KIT SENSORES TRAS. 104622-2-015
12 1 EIXO TRAS. COMP. 1,6M 104335-2-003
13 2 PINO DA TRIELA 104157-1-037
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 7/12
104838

4.0 104837-2-007 – EIXO FERROVIÁRIO

 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 8/12
104838

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 2 TUBO DA TAMPA 104103-1-018
2 20 PORCA M22 - OSCILANTE 5100-002087
3 4 PORCA DE FIXAÇÃO KM16 5100-001676
4 4 ARRUELA ARANHA MB16 5100-002086
5 2 PORCA DE FIXAÇÃO - GUERRA M80X2 5100-002089
6 2 ARRUELA ARANHA 5100-001385
7 4 CALÇO DO PARAFUSO 103976-1-010
8 2 ARRUELA DE MONT. 103976-1-077
9 12 REGULAGEM DE BITOLA 103976-1-043
10 20 PARAFUSO DE RODA M22X90 5100-002088
11 2 CUBO DE RODA 103976-1-076
12 2 ANEL DE VEDAÇÃO 103976-1-210
13 2 BUCHA EXTERNA DO RETENTOR 104837-1-004
14 2 COPO DOS ROLAMENTOS 103976-1-089
15 4 ROLAMENTO DE ROLO CÔNICO 5100-001895
16 2 BUCHA INTERNA DO RETENTOR 104837-1-003
17 4 RETENTOR 5100-002059
18 2 CHAVETA DO CUBO 103976-1-042
19 1 EIXO FERROVIÁRIO (BIT. 1,43/1,6 M) 103976-1-075
20 2 DISCO DE FREIO 104335-1-133
21 2 RODA FERROVIÁRIA Ø500 - 10 FUROS P-002-004-001
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 9/12
104838

5.0 104575-2-042 – CILINDRO COM TRAVA - DIANTEIRA

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 1 CILINDRO PNEUM. COMPLETO 104335-2-029
2 1 SUP. CILINDRO PNEUM. 104335-2-028
3 1 ESTRUT. DA TRAVA 104575-2-044
4 1 CILINDRO HIDRÁULICO COM CALÇO 104575-2-043
5 1 PINO DA TRIELA 104335-1-060
6 2 ENGRAXADEIRA M10 5100-000765
7 2 ARRUELA DE DESGASTE 104335-1-065
8 2 ARRUELA DO PINO DA CABEÇA 104335-1-039
9 2 PORCA SEXT. MÉTR. GROSSA ALTA - -
PARLOCK M36X3 - ROSCA FINA
10 2 CALÇO DO CILINDRO 104400-1-040
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 10/12
104838

6.0 104322-2-041 – SUPORTE DO FREIO

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 1 SUPORTE PINÇA FREIO DISCO 104157-2-107
2 1 PINÇA DE FREIO 5100-002061
3 2 BUCHA DE CALÇO DA PINÇA DE 300266-1-002
FREIO
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 11/12
104838

7.0 104575-2-032A – FREIO TRASEIRO

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 1 CUÍCA DE FREIO SIMPLES 4100-000001
2 1 PINO FREIO TRASEIRO 104157-1-418
3 2 SAPATA DE FREIO 1096.02.0026
 Nº DE SÉRIE:
MANUAL DE PEÇAS REV. FOLHA
104837
CAMINHÃO MUNCK RDF-04 0 12/12
104838

ANOTAÇÕES

Visite nosso site: http://empretec.com.br/pt

EMPRETEC Ind. e Com. LTDA
Rua Antônio Bonito, 172 – Guarulhos – SP – Brasil
CEP: 07033-180 – Fone: 55 (11) 2423-7511
e-mail: empretec@empretec.com.br

As informações contidas nesta publicação pertencem a EMPRETEC Ind. e Com. LTDA.

e são para uso exclusivo do proprietário do equipamento. É proibida a reprodução,
divulgação ou edição de qualquer parte deste manual, por quaisquer meios, sem a expressa
autorização da EMPRETEC.