CAMINHÃO RODOFERROVIÁRIO

EMPRETEC
SOCORRO RDF-10

_____________________________

MANUAL DE PEÇAS
MANUAL DE MANUTENÇÃO

Nº DE SÉRIE:
Rev.0 – Outubro / 2022
104834
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 2/12

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

.
0 C Emissão Inicial DCG - - - Out/2022
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 3/12

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 DADOS TÉCNICOS 4

2.0 104837-2-004 – KIT FERROVIÁRIO DIANTEIRO BIT. 1,6M / 1,43M 5
3.0 104837-2-005 – KIT FERROVIÁRIO TRASEIRO BIT. 1,6M / 1,43M 6
4.0 104837-2-007 – EIXO FERROVIÁRIO 7
5.0 104575-2-042 – CILINDRO COM TRAVA - DIANTEIRA 9
6.0 104322-2-041 – SUPORTE DO FREIO 10
7.0 104575-2-032A – FREIO TRASEIRO 11
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 4/12

1.0 DADOS TÉCNICOS

1.1 IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO

Ao solicitar qualquer informação ou peças de reposição originais diretamente da

fábrica, mencione sempre os números de série.
Plaqueta de identificação do veículo:
Possui informações diversas, como: modelo, n° de série, capacidade, data de
fabricação.
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 5/12

2.0 104837-2-004 – KIT FERROVIÁRIO DIANTEIRO BIT. 1,6M / 1,43M

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 2 CILINDRO COM TRAVA 104575-2-042
2 2 PINO DA CABEÇA P-006-009-017
3 1 CONJ. EIXO E BRAÇO BIT. 1,6M 104837-2-008
4 1 CONJ. FREIO DIANT. M-006-009-020
5 1 BORRACHA LIMPA TRILHO 104457-1-239
6 1 KIT SENSORES DIANT. 104575-2-046
- 2 SENSOR FIM DE CURSO 5100-002794
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 6/12

3.0 104837-2-005 – KIT FERROVIÁRIO TRASEIRO BIT. 1,6M / 1,43M

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO Nº DESENHO

1 2 FREIO TRAS. COMPLETO 104575-2-032
2 1 BORRACHA LIMPA TRILHO 104575-1-096
3 2 ATUADOR HIDRÁULICO 002-032-0013
4 1 FIX. COMPLETA TRAS. 103976-2-064B
5 2 TRIELA 104322-2-008B
6 2 PINO HASTE CILINDRO 104743-2-004
7 1 BIELA MACHO 1155-02-0027
8 2 PINO P-006-006-014
9 1 PINO P-006-006-017
10 1 BIELA FÊMEA 1096-02-0005
11 1 KIT SENSORES TRAS. 104622-2-015
12 1 EIXO TRAS. COMP. 1,6M 104335-2-003
13 2 PINO DA TRIELA 104157-1-037
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 7/12

4.0 104837-2-007 – EIXO FERROVIÁRIO

MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 8/12

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 2 TUBO DA TAMPA 104103-1-018
2 20 PORCA M22 - OSCILANTE 5100-002087
3 4 PORCA DE FIXAÇÃO KM16 5100-001676
4 4 ARRUELA ARANHA MB16 5100-002086
5 2 PORCA DE FIXAÇÃO - GUERRA M80X2 5100-002089
6 2 ARRUELA ARANHA 5100-001385
7 4 CALÇO DO PARAFUSO 103976-1-010
8 2 ARRUELA DE MONT. 103976-1-077
9 12 REGULAGEM DE BITOLA 103976-1-043
10 20 PARAFUSO DE RODA M22X90 5100-002088
11 2 CUBO DE RODA 103976-1-076
12 2 ANEL DE VEDAÇÃO 103976-1-210
13 2 BUCHA EXTERNA DO RETENTOR 104837-1-004
14 2 COPO DOS ROLAMENTOS 103976-1-089
15 4 ROLAMENTO DE ROLO CÔNICO 5100-001895
16 2 BUCHA INTERNA DO RETENTOR 104837-1-003
17 4 RETENTOR 5100-002059
18 2 CHAVETA DO CUBO 103976-1-042
19 1 EIXO FERROVIÁRIO (BIT. 1,43/1,6 M) 103976-1-075
20 2 DISCO DE FREIO 104335-1-133
21 2 RODA FERROVIÁRIA Ø500 - 10 FUROS P-002-004-001
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 9/12

5.0 104575-2-042 – CILINDRO COM TRAVA - DIANTEIRA

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 1 CILINDRO PNEUM. COMPLETO 104335-2-029
2 1 SUP. CILINDRO PNEUM. 104335-2-028
3 1 ESTRUT. DA TRAVA 104575-2-044
4 1 CILINDRO HIDRÁULICO COM CALÇO 104575-2-043
5 1 PINO DA TRIELA 104335-1-060
6 2 ENGRAXADEIRA M10 5100-000765
7 2 ARRUELA DE DESGASTE 104335-1-065
8 2 ARRUELA DO PINO DA CABEÇA 104335-1-039
9 2 PORCA SEXT. MÉTR. GROSSA ALTA - -
PARLOCK M36X3 - ROSCA FINA
10 2 CALÇO DO CILINDRO 104400-1-040
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 10/12

6.0 104322-2-041 – SUPORTE DO FREIO

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 1 SUPORTE PINÇA FREIO DISCO 104157-2-107
2 1 PINÇA DE FREIO 5100-002061
3 2 BUCHA DE CALÇO DA PINÇA DE 300266-1-002
FREIO
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 11/12

7.0 104575-2-032A – FREIO TRASEIRO

ITEM QTDE DENOMINAÇÃO CÓDIGO

1 1 CUÍCA DE FREIO SIMPLES 4100-000001
2 1 PINO FREIO TRASEIRO 104157-1-418
3 2 SAPATA DE FREIO 1096.02.0026
MANUAL DE PEÇAS Nº DE SÉRIE: REV. FOLHA
CAMINHÃO SOCORRO RDF-10 104834 0 12/12

ANOTAÇÕES

Visite nosso site: http://empretec.com.br/pt

EMPRETEC Ind. e Com. LTDA
Rua Antônio Bonito, 172 – Guarulhos – SP – Brasil
CEP: 07033-180 – Fone: 55 (11) 2423-7511
e-mail: empretec@empretec.com.br

As informações contidas nesta publicação pertencem a EMPRETEC Ind. e Com. LTDA.

e são para uso exclusivo do proprietário do equipamento. É proibida a reprodução,
divulgação ou edição de qualquer parte deste manual, por quaisquer meios, sem a expressa
autorização da EMPRETEC.