3Z.0006.

JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 1 de 8

MANUAL DISPOSITIVO PESADOR DE CARGA SERIAL

3Z.0006.JN
INDICE 00

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 2 de 8

ÍNDICE:

1 Introdução 3
2 Definições e Siglas 3
3 Responsabilidades 3
4 Descrição 3
5 Funcionamento 3
6 Aplicação 4
7 Instalação 4
7.1 Mecânica 5
7.2 Elétrica 5
8 Calibração 6
8.1 Carga de Referencia 6
8.2 Calibração 6
8.3 Leitura 7
9 Peças de Reposição e Montagem 7
9.1 Montagem da Célula 7
9.2 Pesador 3X.5293.B, para Tiro Simples (em cima da Cabina) 8

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 3 de 8

1- Introdução
Este manual tem como objetivo, informar aos usuários, que o Dispositivo Pesado de
Carga Serial, é um sistema eletromecânico que gerência a carga da cabina, indicando o
excesso de carga.
Este sistema garante o uso adequado do elevador evitando o excesso da carga, com
isso protege a vida útil do equipamento e aumenta a segurança dos usuários.

2- Definições e Siglas
DEEM – Departamento de Engenharia Mecânica
DECA – Departamento de Engenharia de Campo
DEPE – Departamento de Pesquisa Eletrônica
DISE – Divisão de Serviços
MSCC – Módulo Serializador para Célula de Carga.
MIC – Módulo Indicador de Carga.

3- Responsabilidades
DEEM / DEPE – Dar condições da elaboração e atualização deste conteúdo.
DECA – Divulgação.
CETEC – Treinamento das Filiais.

4- Descrição
O sistema é composto por uma Célula de Carga, um Módulo Serializador para Célula de
Carga (MSCC), um Módulo Indicador de Carga, cabos de ligação e sistema mecânico para
instalação da célula.
O Módulo Serializador para Célula de Carga (MSCC) é fixado na travessa superior da
estrutura da cabina.
O Módulo Indicador de Carga (MIC) é fixado no totem de cabina e conectado na rede
serial da cabina.

OBS.1: A montagem e a identificação das peças mecânicas estão no item (10.2) Peças de reposição e
montagem. O Sistema desativa-se apenas para elevadores tipo simples.

5- Funcionamento
O Módulo Serializador para Célula de Carga (MSCC) recebe e amplifica os sinais da célula,
transformando-os em uma saída de corrente (4 a 20mA) K2 destinada ao módulo MCINV e um canal
serial (RS485) K4 para comunicação com a MCC
A saída K2 é utilizada somente quando for máquina sem engrenagem (Gearless) (ou em obras
fora do padrão). Este sinal é enviado ao Módulo MCINV onde atua no controle do Elevador.
O controle de carga é feito pela MCC que recebe a carga via serial RS485 enviado pelo MSCC,
para depois serem enviados para o Módulo Indicador de Carga (MIC) onde será exibida de maneira que
sejam reconhecidos pelo usuário, através da escala de Led’s.
O usuário observa as seguintes informações no painel de operação da cabina:

O sistema admite a partida do elevador até 110% (sinal P56) da sua capacidade nominal de carga e
as chamadas de pavimentos só serão atendidas até 80% (Sinal P38) da sua capacidade nominal;

Os sinais P56 e P38 são geradas internamente na MCC.

O nível de carga do elevador é exibido no painel de operação da cabina através de uma escala de
nove leds, sendo oito leds verdes, ligados gradualmente indicando o percentual de carga na cabina,
e um led vermelho indicando o excesso de carga.

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 4 de 8

LED VERMELHO INDICA O EXCESSO DE PASSAGEIRO.

LIGA QUANDO O PESO DA CABINA ULTRAPASSAR 110%
DA CAPACIDADE NOMINAL DO ELEVADOR

LED’S VERDES INDICAM O NÍVEL DE CARGA NO

ELEVADOR. CADA LED REPRESENTA 12,5% DA CARGA
NOMINAL DO ELEVADOR

VISOR DE NÍVEL DE CARGA

(PAINEL DA CABINA)

6- Aplicação
O dispositivo Pesador de Carga Serial, pode ser instalado nas cabinas padrão tipo
Skyline (exceto para o comando hidráulico) com células de 2T (X08.012.228) ou 5T
(X08.012.379). Para outros modelos a venda deverá ser feita sob consulta. Após a instalação o
técnico deverá fazer a regulagem, calibragem e aferição.

7- Instalação
Tiro Simples Tiro Simples com cabo de Compensação

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 5 de 8

7.1 Mecânica
Conforme figuras no item 9, Peças de Reposições e Montagem

7.2 Elétrica

O Módulo Serializador para Célula de Carga (MSCC), deve ser instalado próximo da Célula de
carga, sobre a cabina (3Z.6503.NN.1).

O cabo da célula de carga deve ser conectado ao Módulo Serializador para Célula de Carga
(MSCC), no conector K3 do MSCC

MSCC CÉLULA
K3-7 GND Preto
K3-8 C2 Verde
K3-9 C1 Branco
K3-10 +15v Vermelho

Abrir a caixa do Conjunto Pesador de Carga Serial (3Z.6503.NN.1) e configurar o módulo MSCC
conforme a célula de carga utilizada, a configuração é feita através do jumper JP1:

JP1 CÉLULA
Célula 2T (X08.012.228)

Célula 5T (X08.012.379)

JP1

Quando for instalado em elevador Gearless, deve conectar o cabo de interligação com a MCINV no
conector K2.

MSCC MCINV
K2-5 S1 Verde
K2-6 GND Preto

O cabo da serial de cabina deve ser conectado no Módulo Serializador para Célula de Carga
(MSCC) no conector K4 do MSCC.

O Módulo Indicador de Carga (MIC) deve ser fixado no painel da cabina e conectado na serial de
cabina através do conector K1 do MIC.

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 6 de 8

8- Calibração

Conecte o TLS na MCC. Aparecerá a Tela Principal, que poderá estar bloqueada ou não. Se estiver
bloqueada, utilize o Validador para desbloqueá-la.

Ex. de Tela Principal com bloqueio Ex. de Tela Principal liberada

FDG 66363 FDG M 66363
ThyssenKrupp Aut →●● 1

Entre no menu: MANUT/ CONFIG

3. pesad de carga

Este menu apresenta três opções: PESADOR DE CARGA

1. Carga de referência
2. Calibração
3. Leitura

A opção 1 é para estabelecer a carga de referência para a calibração, a opção 2 é para fazer a
calibração, e a opção 3 é para verificação.

8.1 Carga de referência

Entre na opção “1. carga de referência” e estabeleça um valor em kg para a carga de referência.
Sugerimos que você entre com o seu próprio peso, ou seja, você mesmo (o seu peso) será a carga
de referência.
Carga de referência
xxx kg

8.2 Calibração
• Entre na opção “2. calibração” e faça a calibração em todos os pavimentos, um por um,
conforme descrito abaixo.
• Ao entrar nessa opção, aparecerá uma tela como a mostrada abaixo:

PAVIMENTO
Fig. 4 – Tela de calibração
1 1

Este campo indica o pavimento atual da cabine.

Este campo permite selecionar um pavimento e fazer

chamada para ele
(utilize as teclas <∆>, <∇> e <ENTRA>).

Para calibrar no pavimento atual, pressione <ENTRA>. Aparecerá a tela:

Remova carga de
ref e press <E>

SAIA da cabine e pressione <ENTRA>.

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 7 de 8

Aparecerá a tela:

Insira carga de
ref e press <E>

ENTRE na cabine e pressione <ENTRA>.

O TLS voltará para a tela da fig. 4. Agora, vá para o próximo pavimento, selecionando-o com as
teclas <∆>, <∇> e pressionando <ENTRA>. Isso inserirá uma chamada de cabine para o pavimento
indicado. Ao chegar lá, repita o procedimento de sair e entrar na cabine pressionando <ENTRA>,
conforme descrito acima. Repita o procedimento em todos os pavimentos.

8.3 Leitura

Entrando na opção ‘3. leitura”, você verá uma tela como a mostrada abaixo:

P kg % Leds
xx xxxxx xxx x

As informações mostradas correspondem, da esquerda para a direita, respectivamente, ao seguinte:

 Número de pessoas na cabine;
 Carga atual medida na cabine (em kg);
 Percentual da carga na cabine, com relação à carga máxima.
 Número de leds que deverão acender no indicador de carga.

9- Peças de Reposição e Montagem

9.1 Montagem da Célula

Sentido da carga

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal
 3Z.0006.JN
MANUAL TECNICO DE ENGENHARIA DO
PESADOR DE CARGA SERIAL Índice: 00 Página: 8 de 8

9.2 Pesador 3X.5293.B, para tiro simples (em cima da cabina)

CÓDIGO CÓDIGO DE
POS. DENOMINAÇÃO
TKE SERVIÇO
CÉLULA DE CARGA 2T X08.012.228 17317.6
1
CÉLULA DE CARGA 5T X08.012.379 00000.0
2 APOIO ESFÉRICO 3Z.0424.AA.1 13600.9
3 MÓDULO INDICADOR DE CARGA 3Z.0598.H.1 00000.0
4 RABICHO XXXXX XXXXX.X
5 RABICHO XXXXX XXXXX.X
CONJUNTO SERIALIZADOR PARA CÉLULA DE 3Z.6503.NN.
6 00000.0
CARGA 1
7 ARRUELA DE BORRACHA 3Z.0465.W.1 13609.6

Revisor Aprovador
André Manique Paulo Postal