Cetec - 800ind1 - TkVision Extended PDF

CETEC 800
TK VISION – VERSÃO EXTENDED ANDO

Índice: 01 Página:1 de 33
MANUAL DO PRODUTO
TK VISION – VERSÃO EXTENDED
Revisor Aprovador
Claudio Leone Victor Spinelli
DECA DECA
Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
CETEC 800
SUMÁRIO
1. OBJETIVOS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2. DEFINIÇOES E SIGLAS -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
3. RESPONSABILIDADE---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
4. DESCRIÇÃO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
4.1. Requisitos do Computador------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
4.2. Instalando o TK Vision------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4
4.3. Sinótico dos Elevadores --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
4.4. Executando Chamadas de Cabina ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6
4.4.1. Na tela Sinótico dos Elevadores: -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
4.5. Obtendo Informações dos Elevadores ------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.5.1. Na tela Sinótico dos Elevadores: -------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.5.2. Tela Informações do Elevador ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
4.5.3. Modo------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
4.5.4. Chamadas de Pavimento ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
4.5.5. Funcionamento---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
4.5.6 .Estado da Bateria ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8
4.6. Emergência --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
4.6.1. Tela Emergência-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
4.7. Alterando os Andares de Estacionamento-------------------------------------------------------------------------------------------- 9
4.7.1. Tela Características de Estacionamento---------------------------------------------------------------------------------------- 9
4.7.2. Modo Dinâmico---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
4.7.3. Modo Estático:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
4.7.4. Tela Retardo------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11
4.7.5. Tela Estado da Porta------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11
4.8. Desligando os Elevadores ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.8.1. Tela Desligar os Elevadores ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
4.8.2. Tela Programação Horária para Desligar Elevadores ------------------------------------------------------------------- 13
4.9. Habilitando o Botão de Lotado ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
4.9.1. Tela Habilitação do Botão Lotado------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
4.9.2. Tela Programação Horária para Habilitar o Botão Lotado------------------------------------------------------------- 15
4.10. Configurando os Elevadores ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
4.10.1. Tela Configuração dos Elevadores -------------------------------------------------------------------------------------------- 16
4.11. Zoneando os Elevadores ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
4.11.1. Tela Padrão de Atendimento de Chamadas ------------------------------------------------------------------------------- 17
4.11.2. Tela Configuração Padrão -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
4.11.3. Tela Programação Horária para Atendimento dos Pavimentos -------------------------------------------------- 19
4.12. Apagando Chamadas Falsas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
4.13. Habilitando Chamadas de Pavimento---------------------------------------------------------------------------------------------- 21
4.14. Visualizando os Sinais dos Elevadores -------------------------------------------------------------------------------------------- 22
4.14.1. Tela Sinais do Elevador------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22
4.15. Configurando os Relógios --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
4.15.1. Tela Configuração dos Relógios ----------------------------------------------------------------------------------------------- 23
4.16. Obtendo Ajuda do TK Vision ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
4.17. Encerrando o TK Vision ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24
4.18. Solucionando Problemas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
4.19. Conversor RS – 232 para RS - 485 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
4.19.1. Porque precisamos de um Conversor?-------------------------------------------------------------------------------------- 26
4.19.2. Aplicações do ICPCON 7520R-------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
Jumper da MCO4------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
Conectores de Plugação do QC---------------------------------------------------------------------------------------------- 31
5. LISTA E CÓDIGO DAS PEÇAS PARA INSTALAÇÃO DO SISTEMA TK VISION ----------------------33

CETEC 800
1. OBJETIVOS
Este conteúdo tem como objetivo, informar aos funcionários da área técnica ou
terceirizados como supervisionar e configurar o sistema de elevadores TK Vision.
2. DEFINIÇOES E SIGLAS
DECA – Departamento de Engenharia de Campo

DEPE- Departamento de Pesquisa Eletrônica
DIGQ – Divisão da Garantia da Qualidade
Caixa de Corrida: Poço onde o elevador se movimenta.
Chamadas de Cabina: Chamadas efetuadas por passageiros através da botoeira contida
dentro da cabina.
Chamadas de Pavimento: Trata-se de chamadas efetuadas por usuários do elevador que
estão fora da cabina. Estas chamadas podem ser de subida ou descida.
Reset: Algumas informações de sistemas microprocessados somente são adquiridas
quando o mesmo sofre uma inicialização. O reset equivale a inicializar o equipamento.
Sinótico: Quadro resumo; tela do aplicativo que mostra sucintamente o andamento do
processo.
Sistema: Designação genérica de um distribuidor de chamadas de pavimento interligado a
um ou mais elevadores. Por exemplo, um sistema triplex constitui um distribuidor de
chamadas de pavimento interligado a três elevadores. A nomenclatura utilizada de acordo
com o número de elevadores é a seguinte: octaplex(8), heptaplex(7), hexaplex(6),
pentaplex(5), quadriplex(4), triplex(3), duplex(2) e simplex(1).
Quando o distribuidor de chamadas de pavimento possuir dois ou mais elevadores
conectados, cada chamada é analisada para que somente aquele elevador em melhores
condições se desloque para o atendimento. O critério utilizado na decisão é baseado no
binômio tempo - energia utilizando a programação fuzzy-logic.
Y2K Bug: Referência ao problema do bug do milênio, o qual denota qualquer programa de
computador com problemas na manipulação de data na passagem do ano 1999 para o ano
2000. Nenhuma versão do aplicativo TK Vision possui este problema.
3. RESPONSABILIDADE
DEPE – Dar condições da elaboração e atualização deste conteúdo.

DECA – Elaboração e divulgação para as filiais e aplicação deste conteúdo.
4. DESCRIÇÃO
O TK Vision é um produto desenvolvido pela ThyssenKrupp Elevadores para

supervisionar e configurar um ou mais sistemas de elevadores. Através dele você pode
visualizar e definir estratégias de funcionamento de um elevador ou de um grupo de
elevadores em tempo real. Este aplicativo é compatível com Microsoft Windows 95 e
Windows 98, oferecendo uma interface gráfica simples e amigável, com várias funções de
controle executadas diretamente com o uso do mouse.

CETEC 800
Este conteúdo abrange a versão Extended do TK Vision. As versões do TK Vision

são descritas abaixo:
• TK Vision Standard (CETEC632): Nesta versão o usuário tem acesso à plena

configuração de todas as características dos elevadores.
• TK Vision Extended (CETEC800): Adiciona o item de programação horária na
configuração dos elevadores, de forma que as características dos mesmos sejam
alteradas automaticamente no decorrer do dia, sem a necessidade de intervenção do
usuário a cada instante.
• TK Vision Top (CETEC801): Além dos recursos enumerados acima dispõe do módulo
estatístico, o qual informa ao usuário se os parâmetros ajustados estão realmente
melhorando o tempo médio de atendimento de uma chamada (versão ainda não
disponível comercialmente).Este conteúdo não está liberado ainda.
As versões descritas acima são escalares, ou seja, a qualquer momento você pode
adquirir uma versão superior de acordo com a necessidade do seu prédio.
Atenção! O TK Vision não será afetado pelo chamado bug do milênio
(problema Y2K).
4.1. Requisitos do Computador

A execução do programa TK Vision (Standard, Extended ou Top) requer um
microcomputador com a seguinte plataforma:
• Processador Pentium 233 Mhz MMX ou superior

• 32 MB RAM
• Pelo menos 15 MB de espaço em disco rígido
• Interface de Vídeo com 2 MB de Ram
• Sistema Operacional Windows 95 ou Windows 98
• Monitor 15¨
• Mouse
• Interface serial livre; preferencialmente COM2 com conector DB-25
4.2. Instalando o TK Vision

Antes de instalar este programa verifique a configuração da interface de vídeo
corrente em seu computador. O TK Vision funciona independente da configuração utilizada,
contudo ele será melhor visualizado se a resolução do monitor estiver em 800X600 e o
número de cores superior a 256. Execute os seguintes passos para verificar estas
configurações:
1. Pressione o botão "Iniciar";

2. Selecione a opção Configurações;
3. Selecione a opção Painel de Controle;
4. Carregue o programa Vídeo (duplo clique sobre o ícone);
5. Selecione a ficha Configurações;
6. Em Paleta de Cores assinale a opção HighColor (16 bits) ou TrueColor (24 bits);
7. Em Área de Trabalho selecione a resolução 800X600.

CETEC 800
Uma vez configurada a interface de vídeo adequadamente você pode iniciar a

instalação do TK Vision:
1. Coloque o disquete de instalação no driver;

2. Pressione o botão "Iniciar";
3. Selecione a opção Executar;
4. Digite A:\INSTALAR.EXE e pressione o botão "OK".
Após a instalação, basta chamar o programa TK Vision com um clique duplo sobre o
ícone colocado na área de trabalho ou chamar o programa através da seqüência
Iniciar/Programas/ThyssenKrupp Elevadores / TK Vision.
4.3. Sinótico dos Elevadores
Na barra de título, são mostrados os nomes do aplicativo (versão) e da janela que

estiver com foco no momento.
O sinótico apresentado na página seguinte, é um exemplo de um sistema real e

serve para ilustrar as características da tela Sinótico dos Elevadores.
Na parte superior, abaixo da denominação do sistema (simplex, duplex, etc.) e da

identificação dos elevadores, são mostradas as setas de sentido e as posições do
elevadores. Caso ocorra uma interrupção na comunicação de um elevador com o sistema a
informação FS (Fora de Serviço) é mostrada no lugar da posição do elevador. Uma
exclamação aparece junto ao número do elevador sempre que o mesmo apresentar-se em
condição especial ou anormal. Através de um clique sobre o número do elevador é possível
obter maiores detalhes sobre os motivos que o colocam nesta situação.

CETEC 800
A direita de cada sistema, ao lado das caixas de corrida, são mostradas as

chamadas de pavimento, de subida e descida. A presença de pessoas no pavimento indica
que algum usuário efetuou uma chamada nesta parada. Para identificar o sentido da
chamada observe as setas. O número de caixas de corrida de cada sistema informa ao
usuário o número de elevadores disponíveis para atendimento das chamadas de pavimento.
Em sistemas com mais de um elevador o distribuidor de chamadas seleciona o elevador em
condições mais favoráveis para atender a cada chamada de pavimento.
Na extrema direita, situam-se os botões que possibilitam o acesso a outras telas do
aplicativo. Através delas o usuário monitora e configura outras características de
funcionamento dos elevadores.
Na parte inferior, abaixo das caixas de corrida, estão disponíveis os botões Abre
Porta (AP). O seu funcionamento é idêntico em função àquele contido dentro da cabina de
um elevador. Através deste recurso o usuário pode abrir porta e/ou reter a partida de um
elevador. Elevadores em movimento ignoram a operação deste botão.
4.4. Executando Chamadas de Cabina
4.4.1. Na tela Sinótico dos Elevadores:
Localize a caixa de corrida do elevador a receber a chamada. Leve o mouse ao

andar desejado, de forma que ele fique na trajetória do elevador, conforme a ilustração
acima. Você observará que o símbolo do mouse na tela passa automaticamente de seta
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para efetuar a chamada de cabina
neste pavimento.
A confirmação da chamada é mostrada no local onde esta foi efetuada, sendo
representada através do nome atribuído ao pavimento. Chamadas realizadas por usuários
que estão dentro da cabina possuem a mesma representação.
Chamadas de cabina podem ser apagadas através da tela Apagar Chamadas
Falsas.
Não é possível realizar chamadas de pavimento através do TK Vision.

CETEC 800
4.5. Obtendo Informações dos Elevadores
4.5.1. Na tela Sinótico dos Elevadores:
Leve o mouse até o número do elevador que deseja obter informações. Você
observará que o símbolo do mouse na tela passa automaticamente de seta para mão. Basta
pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Informações do Elevador. A
exclamação ao lado do número do elevador indica que o mesmo está operando em um
modo de exceção.
4.5.2. Tela Informações do Elevador
4.5.3. Modo
Os modos possíveis de operação de um elevador são: perdido, manutenção,
bombeiro, ascensorista e normal (automático).
Modo de
Operação Descrição
Perdido Modo de inicialização do elevador
Manutenção Utilizado por técnicos para efetuar conservação
Bombeiro Em caso de incêndio ou pânico no prédio
Ascensorista Operação através de ascensorista
Normal O elevador opera automaticamente
Os modos perdido, manutenção e bombeiro caracterizam uma situação de exceção.

Isto faz com que seja colocada uma exclamação ao lado do número do elevador na tela
Sinótico dos Elevadores
Quando o quadro de comando do elevador está desligado ou ocorre falha de
comunicação não é possível assinalar o modo de operação, excepcionalmente nestes
casos, o campo acima indica a impossibilidade de comunicação.

CETEC 800
4.5.4. Chamadas de Pavimento

Informa se o elevador está ou não habilitado a atender chamadas de pavimento. A
chave que altera esta condição localiza-se na tela Habilitar Chamadas de Pavimento. Um
elevador desabilitado caracteriza uma situação de exceção.
4.5.5. Funcionamento
Mostra o status estabelecido pela tela Desligar os Elevadores. Este status pode ser
ligado ou desligado. Desligado constitui uma situação de exceção.
4.5.6 .Estado da Bateria

A bateria de um sistema possui uma vida útil de aproximadamente sete anos. O
estado da bateria pode ser normal ou crítico.
As demais indicações desta tela são fixas e dizem respeito as características gerais
do elevador. Fazendo-se necessário contatar a Assistência Técnica da ThyssenKrupp
Elevadores utilize esta tela para informar os dados do elevador. A tela mostrada acima
serve apenas como referência, busque os dados referentes aos elevadores dentro do
programa supervisório.
4.6. Emergência
Localize o botão representado acima na tela Sinótico dos Elevadores. Leve o mouse
até ele. Você observará que o símbolo do mouse na tela passa automaticamente de seta
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Emergência.
4.6.1. Tela Emergência
Caracterizada uma situação de incêndio ou pânico no prédio, a qual pode ser

detectada através de um sistema de alarmes, podemos colocar os elevadores remotamente
no modo de operação denominado bombeiro.
Quando um dos botões da tela acima é pressionado acionamos o dispositivo contra
incêndio e pânico, passando o elevador do modo de operação atual para bombeiro e vice-
versa.
No instante em que o elevador é colocado no modo bombeiro cessa o atendimento
das chamadas de cabina e pavimento. O elevador dirige-se expressamente à estação
bombeiro, a qual é, por definição, o pavimento de acesso principal do prédio. Na estação

CETEC 800
bombeiro o elevador permanece de porta aberta aguardando comando específico do Corpo

de Bombeiros.
Colocar um elevador no modo bombeiro implica na perda de todas as chamadas de
cabina pendentes. As chamadas de pavimento são automaticamente transferidas para
outros elevadores do sistema, inclusive aquelas realizadas no pavimento da estação
bombeiro. As chamadas transferidas são perdidas se não houver outro elevador em
condições de receber estas chamadas. A estação bombeiro não é ajustável.
Os botões acima possuem exatamente a mesma funcionalidade do dispositivo
opcional contra incêndio e pânico, o qual está normalmente localizado em um pavimento de
acesso. Este dispositivo, quando acionado, também faz com que o elevador assuma o modo
bombeiro.
Quando um elevador estiver operando em modo bombeiro uma exclamação aparece
junto ao número dele na tela Sinótico dos Elevadores, indicando modo atípico de
funcionamento. Com um clique de mouse sobre o número podemos obter mais informações,
dentre elas, o modo de funcionamento do elevador. Se este modo for o bombeiro, lembre-se
que ele pode ter sido provocado através de um dos botões acima ou por ruptura do
dispositivo opcional contra incêndio e pânico.
O modo bombeiro inibe o funcionamento da fotocélula contida na porta do elevador
quando o mesmo estiver fora de sua estação. Isto é necessário, já que a presença de fogo
pode impedir o fechamento da porta.
4.7. Alterando os Andares de Estacionamento
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Características
de Estacionamento.
4.7.1. Tela Características de Estacionamento
O estacionamento de um elevador é o pavimento para onde ele deve dirigir-se

sempre que este não possuir chamadas. O modo de realizar esta tarefa pode ser dinâmico
ou estático.
4.7.2. Modo Dinâmico

O deslocamento aos andares de estacionamento de cada sistema ocorre
gradualmente. Todo elevador sem chamadas inicia uma contagem de tempo. No momento
em que este tempo atinge um valor preestabelecido, o elevador passa ao estado de repouso
e é deslocado a um andar de estacionamento. Os pavimentos de destino são aqueles da
área assinalada com o título dinâmico. Os elevadores deslocam-se aos estacionamentos de

CETEC 800
acordo com um critério de prioridade. Esta lógica de prioridade faz com que o primeiro
elevador em repouso do sistema ocupe o estacionamento 1, o segundo o estacionamento 2
e assim por diante. Portanto não existe uma relação direta de um elevador do grupo com um
determinado estacionamento, pois a ocupação dos estacionamentos dar-se-á à medida que
este ou aquele elevador entrar em repouso. Por definição o modo dinâmico de
estacionamento aplica-se somente para sistemas que possuam dois ou mais elevadores
operando em grupo. Um sistema simplex utiliza somente o modo estático.
4.7.3. Modo Estático:

Um elevador operando no modo estático de estacionamento tem um procedimento
semelhante ao dinâmico. Entretanto, quando este entrar em repouso, o pavimento de
destino é aquele da área assinalada com o título estático. Diferentemente do modo
dinâmico, o elevador neste modo possui um estacionamento fixo, ou seja, para cada
elevador existe um único estacionamento possível.
Para alterar valores numéricos nesta janela proceda da seguinte forma:
1. Usando o mouse: Leve o cursor até o campo de edição que você deseja alterar e
pressione o botão esquerdo do mouse. Neste momento aparece o cursor de edição
dentro do campo selecionado.
2. Usando o teclado: Pressione a tecla TAB para percorrer os campos,
seqüencialmente, até o campo de edição desejado.
Depois de selecionado o campo, digite o nome do pavimento desejado e pressione

ENTER para confirmar ou TAB para cancelar a operação. Os dois comandos levam o cursor
para o próximo campo de edição. Atenção! O andar de estacionamento somente é
alterado se você pressionar a tecla ENTER depois de digitado o nome do pavimento.
Os pavimentos do prédio são identificados por nomes do tipo G, P, 1, 2, 3, ...,etc. A
nomenclatura utilizada em seu prédio aparece na tela Sinótico dos Elevadores ao lado das
caixas de corrida e nos indicadores de posição dos elevadores. Utilize os mesmos nomes
quando digitar o(s) andar(es) de estacionamento(s) de cada sistema do prédio. Nomes
diferentes dos permitidos serão rejeitados com a mensagem "Atribuição Inválida!",
permanecendo o estacionamento corrente.
Outra possibilidade no preenchimento dos estacionamentos é a atribuição LIVRE.
Elevadores operando no modo estático com estacionamento livre permanecem no local de
atendimento de sua última chamada, independentemente do tempo transcorrido. Elevadores
no modo dinâmico seguem a mesma lógica. Contudo, seu efeito final é um pouco diferente,
já que depende de qual estacionamento está sendo liberado. Liberando-se os últimos
estacionamentos de um grupo (menor prioridade), impomos ao sistema que somente os
primeiros elevadores a entrarem em repouso ocupem um estacionamento, deixando os
demais nos locais de suas últimas chamadas. Liberando-se os primeiros estacionamentos,
solicitamos ao sistema para que envie elevadores ao estacionamento somente depois que
houver dois ou mais elevadores em repouso.
Pressionando-se o botão "Retardo", localizado na parte inferior da tela, obtemos
uma janela que nos permite ajustar o tempo que o elevador deve ficar parado sem
chamadas antes de dirigir-se ao estacionamento.

CETEC 800
4.7.4. Tela Retardo
O tempo de retardo atribuído pode ser qualquer valor entre zero e uma hora.
O botão "Reiniciar" contido nesta janela serve para que a contagem de tempo
reinicie com os valores agora correntes. Uma vez iniciada a contagem o valor final será
aquele estabelecido no início.
Através do botão "Porta" localizado na parte inferior da tela Características de
Estacionamento, obtemos a janela para configurar o estado da porta de um elevador sem
chamadas.
4.7.5. Tela Estado da Porta
Nesta janela o usuário estabelece o estado da porta do elevador quando o mesmo

não possuir chamadas.
Quando um dos botões da tela acima é pressionado alternamos a condição do
estado da porta de um elevador sem chamadas, passando a mesma de fechada para aberta
e vice-versa.
O estado acima somente é utilizado se o elevador estiver operando no modo normal
(automático). Os modos ascensorista, bombeiro, manutenção e perdido possuem condições
próprias para o estado da porta. O modo de operação corrente pode ser verificado com um
clique sobre o número do elevador na tela Sinótico dos Elevadores. Observe também se o
elevador não foi desligado através do TK Vision, o que é indicado na mesma tela.
Elevadores desligados possuem uma configuração própria do estado da porta, assinalada
na tela Desligar os Elevadores.
Supondo que todas as restrições expostas acima sejam atendidas, descrevemos
abaixo as situações em que o elevador mantém a porta no estado definido.

CETEC 800
1. Quando encontrar-se em um pavimento qualquer, após o atendimento da última

chamada, aguardando o tempo de retardo para regressar ao estacionamento.
2. Quando estiver em repouso no seu estacionamento ou em um pavimento qualquer.
Neste último caso supõe-se que o estacionamento do elevador está configurado
como livre.
A permanência da porta fechada beneficia o atendimento de chamadas em

pavimentos diferentes do atual, já que o elevador parte imediatamente ao destino, sem
necessitar aguardar o tempo de fechamento da porta.
Um elevador de porta aberta favorece aos usuários que estejam no mesmo
pavimento do elevador, pois visualizam o elevador disponível, são dispensados de efetuar
chamada para que ele abra porta e não precisam aguardar o tempo de abertura da porta.
4.8. Desligando os Elevadores
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Desligar os
Elevadores.
4.8.1. Tela Desligar os Elevadores
As áreas pontilhadas da tela acima somente estão disponíveis nas versões TK

Vision Extended e Top.
No momento em que um elevador é desligado suas chamadas de cabina pendentes
são apagadas. Aquelas efetuadas enquanto o elevador estiver desligado são ignoradas. As
chamadas de pavimento são automaticamente transferidas para outros elevadores do
sistema, inclusive aquelas realizadas na posição do elevador desligado. As chamadas
transferidas são perdidas se não houver outro elevador em condições de receber estas
chamadas.
Um elevador pode ser desligado manualmente ou de forma programada. Neste
último modo, uma programação horária estabelece quando o elevador é ligado e desligado,
o modo manual, executa a mesma ação através da intervenção do usuário. Pressionando-se
o botão "Modo" do respectivo elevador alternamos a forma de operação de manual para
programada e vice-versa. A versão TK Vision (Standard) opera sempre no modo manual.

CETEC 800
O modo manual permite ao usuário ligar e desligar um elevador através do botão

"Estado". Pressionando-se este botão alternamos o estado do elevador de ligado para
desligado e vice-versa.
O estado da porta do elevador desligado é definido através do botão "Porta". Em
uma operação de limpeza da cabina, podemos manter o elevador desligado de porta aberta.
No caso de baixo fluxo de passageiros, o elevador provavelmente será desligado de porta
fechada, evitando a entrada de pessoas na cabina.
Através do campo de edição denominado "Pavimento" é possível estabelecer o
andar onde o elevador permanecerá desligado. Ao desligarmos o elevador as chamadas são
suspensas e o mesmo desloca-se para o pavimento estabelecido. Atribuindo-se LIVRE ao
respectivo elevador, deixamos que ele fique desligado na posição atual.
Um elevador em movimento pode ser desligado com pessoas dentro da cabina.
Mesmo desligado o elevador executa o processo de parada normal, contudo o destino dos
passageiros é interrompido. Por segurança, o botão Abre Porta (AP) funciona normalmente
com o elevador desligado.
Os modos de operação perdido, manutenção e bombeiro possuem prioridade,
fazendo com que o elevador abandone a situação de desligado. Assim que a situação
atípica deixe de existir, o elevador volta a assumir a condição de desligado. O modo de
operação de um elevador é obtido através de um clique sobre o número do elevador na tela
Sinótico dos Elevadores.
Cada sistema do prédio possui uma programação horária independente. A tela
Programação Horária para Desligar Elevadores é obtida com um clique no botão com o
nome do sistema, localizado na parte inferior da tela. Este botão não está disponível na
versão TK Vision (Standard).
4.8.2. Tela Programação Horária para Desligar Elevadores
Um elevador utilizando o modo programado possui o estado de ligado ou desligado

definido por faixas horárias estabelecidas na janela acima. No período que o horário corrente
estiver dentro de uma faixa válida o elevador mantém-se desligado, ou seja, as faixas acima
determinam os momentos que o elevador permanece desligado. Assim que o horário
corrente fique fora do intervalo válido ele é automaticamente ligado.
O calendário do sistema é aplicado à programação horária obedecendo a critérios
de prioridade. Em primeiro lugar, o dia/mês corrente é comparado com o dia especial
configurado pelo usuário, caso sejam iguais, as faixas horárias analisadas serão desta

CETEC 800
coluna. Do contrário, compara-se o dia/mês corrente com os feriados estipulados. Quando o

dia/mês corrente estiver assinalado como feriado, a coluna de faixas horárias analisada é a
de domingo. Não sendo dia especial, nem feriado, as faixas horárias analisadas são aquelas
referentes ao dia da semana corrente.
É possível examinar o estado em que se encontra cada elevador através da tela
Desligar os Elevadores. Quando o modo programado estiver sendo utilizado o botão
"Estado" identifica a situação atual definida pela programação horária.
Os valores possíveis para as faixas horárias vão de 00:00 até 24:00. O horário de
início da faixa deve ser sempre inferior ao final, do contrário, a faixa é considerada inválida,
sendo então desconsiderada pelo sistema. O menor intervalo que pode ser implementado é
de um minuto.
Atenção! A programação horária obedece ao relógio contido no sistema dos
elevadores e não àquele dentro do microcomputador. Isto é necessário, já que a
programação é executada mesmo com o microcomputador desligado. A tela Configuração
dos Relógios informa data e hora correntes do relógio do sistema, bem como permite ajustar
o relógio, caso seja necessário.
4.9. Habilitando o Botão de Lotado
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Habilitação do
Botão Lotado.
4.9.1. Tela Habilitação do Botão Lotado
O botão lotado é um acessório contido dentro da cabina do elevador, caso o sistema

adquirido não possua este acessório a mensagem "Acessório não disponível neste sistema!"
é mostrada ao usuário. As áreas pontilhadas da tela acima somente estão disponíveis nas
versões TKVision Extended e Top.
Quando pressionado, o botão lotado informa ao sistema que a cabina não pode mais
receber passageiros, pois encontra-se lotada. Neste momento o sistema redistribui as
chamadas de pavimento destinadas a este elevador. Estas chamadas são transferidas
para outros elevadores ou permanecem pendentes, no caso de sistemas simplex. Isto faz
com que a próxima parada a ser atendida por um elevador lotado seja sempre uma
chamada de cabina. Após o atendimento da chamada a função é encerrada. Sempre que
um elevador estiver sem chamadas de cabina o botão lotado é ignorado. Portanto, certifique-
se da presença destas antes de pressionar o botão lotado. Idealmente este botão deveria
ser utilizado no momento da partida do elevador. No caso do botão ser pressionado com o

CETEC 800
elevador em movimento, não há uma garantia de parada na próxima chamada de cabina, já

que o processo de parada pode iniciar antes do botão ser pressionado.
O botão lotado foi projetado para ser utilizado por um(a) ascensorista, por este
motivo ele somente está operante quando o elevador estiver no modo ascensorista.
Entretanto, mesmo um(a) ascensorista pode utilizá-lo inadequadamente, fazendo com que
um elevador trafegue sem atender chamadas de pavimento. Isto pode ser causado por
coação de passageiros para chegar rapidamente ao seu destino. Uma vez detectado o uso
indevido do botão,o usuário do TK Vision pode inibir temporariamente a função deste botão.
Isto pode ser feito manualmente ou de forma programada. Neste último modo, uma
programação horária estabelece quando o botão lotado de um elevador está funcionando. O
modo manual executa a mesma ação através da intervenção do usuário. Pressionando-se o
botão "Modo" do respectivo elevador alternamos a forma de operação de manual para
programado e vice-versa. A versão TK Vision (Standard) opera sempre no modo manual.
Assinalando-se o modo manual obtemos a inibição do botão lotado através do botão
"Estado" da tela acima. Pressionando-se este alternamos o estado de habilitado para
desabilitado e vice-versa.
A informação de cabina lotada também pode ser obtida através do acessório que
sinaliza 80% de carga dentro da cabina. Quando os dois opcionais estiverem presentes e o
botão lotado estiver desabilitado através do TK Vision, os dois acessórios permanecem
inoperantes.
Cada sistema do prédio possui uma programação horária independente. Para
chamar a tela Programação Horária para Habilitar o Botão Lotado clique no botão com o
nome do sistema localizado na parte inferior da tela. Este botão não está disponível na
versão TK Vision (Standard).
4.9.2. Tela Programação Horária para Habilitar o Botão Lotado
No modo programado a inibição do botão lotado depende das faixas horárias

estabelecidas na janela acima. No período que o horário corrente estiver dentro de uma
faixa válida o botão lotado está habilitado, ou seja, as faixas acima determinam os
momentos nos quais o botão permanece habilitado. Logo que o horário corrente fique fora
do intervalo válido o botão é automaticamente desabilitado.
É possível examinar a situação do botão através da tela Habilitação do Botão
Lotado. Quando o modo programado estiver sendo utilizado o botão "Estado" identifica a
situação atual definida pela programação horária.
A forma de programação da tela acima obedece aos mesmos critérios estabelecidos
na Tela Programação Horária para Desligar os Elevadores.

CETEC 800
4.10. Configurando os Elevadores
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Configuração
dos Elevadores. Em alguns aplicativos o acesso desta tela somente é possível mediante
fornecimento de senha. Nestes aplicativos a senha encontra-se na etiqueta do disquete de
instalação do TK Vision.
4.10.1. Tela Configuração dos Elevadores
Através do TK Vision é possível estabelecer diversas características como

zoneamento, estacionamento, etc. Quando o usuário do TK Vision modifica estas
configurações, ele na verdade está alterando estes dados diretamente no sistema localizado
na casa de máquinas do prédio. O microcomputador e o programa TK Vision são apenas a
interface para este fim. Desta forma, quando o microcomputador é desligado o sistema
segue operando com as configurações estabelecidas, já que os dados não são
armazenados nem processados no microcomputador.
O sistema que armazena os dados na casa de máquinas possui bateria. Desta
forma, dados configurados não são perdidos mesmo com a falta de energia elétrica.
O botão "Reset" acima recarrega dados do sistema atribuídos na sua fabricação. O
usuário deve lembrar que os valores correntes serão perdidos, portanto, antes de efetuar um
reset no sistema é conveniente anotar os dados correntes. O relógio do sistema não é
alterado através do reset. Esta alteração deve ser feita na tela Configuração dos Relógios.
Alguns prédios possuem mais de um sistema, por exemplo, um triplex e um duplex,
nestes aplicativos existe um botão de reset para cada sistema.
Os botões dispostos à direita da tela Configuração dos Elevadores possuem o
seguinte significado:
Retorna para a Tela Sinótico dos Elevadores
Chama a Tela Configuração dos Relógios;
Solicita a ajuda eletrônica do TK Vision.

CETEC 800
4.11. Zoneando os Elevadores
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Padrão de
Atendimento de Chamadas.
4.11.1. Tela Padrão de Atendimento de Chamadas
A área pontilhada da tela acima somente está disponível nas versões TK Vision
Extended e Top.
O zoneamento de elevadores consiste em estabelecer as chamadas que cada
elevador pode atender. Uma chamada de cabina desabilitada proíbe ao passageiro da
cabina solicitar que seu destino seja este pavimento. Quando o passageiro pressionar a
botoeira desabilitada notará que a mesma não permanece auto-iluminada.
Chamadas de pavimento nem sempre pertencem a um único elevador. Quando
desabilitamos uma chamada de pavimento em um elevador, proibimos que este atenda a
chamada, contudo, se houver outro elevador habilitado a chamada será atendida. Sempre
que houver pelo menos um elevador habilitado a atender a chamada, a botoeira é auto-
iluminada. Um elevador com chamada de pavimento desabilitada fica impossibilitado de
atendê-la, contudo pode desmarcar a chamada. Isto ocorre quando ele estiver na posição da
chamada de porta aberta e com o sentido da chamada ou sem sentido definido.
Quando definimos as chamadas que cada elevador pode atender estamos criando
uma configuração de atendimento para o sistema. A versão TK Vision Standard possibilita
somente a configuração de um modelo de atendimento, denominado atendimento padrão.
As versões Extended e Top além do atendimento padrão possibilitam que o sistema adote
configurações de atendimento distintas segundo uma programação horária. Neste
aplicativos, o atendimento padrão é utilizado sempre que a programação horária estiver
desabilitada ou quando o horário corrente estiver fora das faixas horárias estabelecidas. A
configuração em uso é mostrada na tela.
As configurações de atendimento em prédios com mais de um grupo de elevadores
são distintas, portanto, caso seu prédio possua mais de um sistema, localize na tela Padrão
de Atendimento de Chamadas a área referente ao sistema a ser modificado. O atendimento
padrão do sistema pode ser alterado pressionando-se o botão "Configurar". A tela
Configuração Padrão é apresentada ao usuário.

CETEC 800
4.11.2. Tela Configuração Padrão
A tela acima é apenas um exemplo. O número de elevadores, paradas e a

denominação dos pavimentos dependem do prédio.
Abaixo de cada elevador é possível configurar três colunas , e . Elas
representam chamadas de cabina, descida e subida, respectivamente. Nestas colunas o
usuário estipula quais as chamadas que cada elevador está habilitado a atender. A presença
do caractere no pavimento indica que a chamada está habilitada. Pressionando-se o mouse
sobre a região da chamada alternamos a situação de habilitada para desabilitada e vice-
versa.
O zoneamento estabelecido somente funciona quando o elevador estiver operando
nos modos normal ou ascensorista, os demais modos ignoram as configurações
estabelecidas e obedecem a procedimentos específicos. O modo de operação de um
elevador é obtido através de um clique sobre o número do mesmo na tela Sinótico dos
Elevadores.
As chamadas de pavimento sofrem interferência, também, da configuração
estabelecida na tela Habilitar Chamadas de Pavimento. Esta tela oferece para cada elevador
um habilitador geral de todas as chamadas de pavimento. Portanto, uma chamada de
pavimento requer que os habilitadores geral e específico estejam ligados.
O fato de habilitar um elevador para atendimento de uma chamada de pavimento
não significa necessariamente que ele será o designado para atendê-la. O distribuidor de
chamadas verifica quais os elevadores que estão habilitados e através de lógica "fuzzy"
designa aquele em melhores condições para atendê-la. Este cálculo é constantemente
reavaliado para que o elevador em melhores condições efetue o atendimento.
A programação horária está disponível apenas para as versões Extended e Top.
Através da tela Padrão de Atendimento de Chamadas é possível cancelar a programação
horária. Enquanto ela estiver cancelada o usuário tem a garantia de que o sistema estará
utilizando a configuração de atendimento padrão. Isto ocorre mesmo quando o horário
corrente encontra-se dentro de um intervalo válido. A programação horária é estabelecida
através da tela Programação Horária para Atendimento dos Pavimentos, obtida através do
botão "Programar".

CETEC 800
4.11.3. Tela Programação Horária para Atendimento dos Pavimentos
A programação horária serve para alternar configurações de atendimento, de forma

que o sistema apresente padrões distintos conforme um calendário proposto pelo usuário.
Quando a programação horária estiver habilitada a configuração de atendimento em
uso depende das faixas horárias estabelecidas na janela acima. No período que o horário
corrente estiver dentro de uma faixa horária válida a configuração passa a ser aquela
associada com a faixa. Quando o horário corrente não estiver dentro de uma faixa válida a
configuração utilizada é a do atendimento padrão.
Quando as configurações A e B apresentarem simultaneamente intervalos válidos
será utilizada a configuração A.
O calendário do sistema é aplicado à programação horária obedecendo a critérios
de prioridade. Em primeiro lugar, o dia/mês corrente é comparado com o dia especial
configurado pelo usuário, caso sejam iguais, as faixas horárias analisadas serão desta
coluna. Do contrário, compara-se o dia/mês corrente com os feriados estipulados. Quando o
dia/mês corrente estiver assinalado como feriado, a coluna de faixas horárias analisada é a
de domingo. Não sendo dia especial, nem feriado, as faixas horárias analisadas são aquelas
referentes ao dia da semana corrente.
Os valores possíveis para as faixas horárias vão de 00:00 até 24:00. O horário de
início da faixa deve ser sempre inferior ao final, do contrário, a faixa é considerada inválida,
sendo então desconsiderada pelo sistema. O menor intervalo que pode ser implementado é
de um minuto.

CETEC 800
A programação horária obedece ao relógio contido no sistema dos elevadores e não

àquele dentro do microcomputador. Isto é necessário, já que a programação é executada
mesmo com o microcomputador desligado. A tela Configuração dos Relógios informa data e
hora correntes do relógio do sistema, bem como permite ajustar o relógio, caso seja
necessário.
Atenção! Os valores digitados somente são alterados se a tecla ENTER for
pressionada após a entrada de um dado.
Uma vez estabelecida as faixas horárias, pressione o botão "Configurar" referente
as mesmas. O modo de programação desta tela é idêntico aquele mencionado para
configurar o atendimento padrão.
Caso seja estabelecida uma faixa horária supostamente válida e a configuração não
aparecer em uso, verifique:
1. Se o relógio do sistema está correto (dia, mês, ano, dia da semana, hora e minuto);
2. Se a programação horária está habilitada na tela Padrão de Atendimento de
Chamadas;
3. Se o dia/mês corrente não está assinalado como dia especial;
4. Se o dia/mês corrente não está assinalado como feriado;
5. Se a faixa horária não é inválida.
Os botões dispostos no canto inferior da tela Programação Horária para

Atendimento dos Pavimentos possuem o seguinte significado:
Retorna para a Tela Padrão de Atendimento de

Chamadas
Retorna para a Tela Sinótico dos Elevadores
Chama a Tela Configuração dos Relógios
Solicita a ajuda eletrônica do TK Vision
4.12. Apagando Chamadas Falsas
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Apagar
Chamadas Falsas.

CETEC 800
4.12.1.Tela Apagar Chamadas Falsas
Eventualmente, passageiros que saem do elevador efetuam chamadas de cabina

em todas as paradas, simplesmente para tumultuar o processo de atendimento. Esta atitude
pode ser imediatamente identificada na tela Sinótico dos Elevadores. Nestas circunstâncias
o programa permite desmarcar todas as chamadas de cabina do elevador existentes no
momento. Isto é obtido na tela acima, pressionando-se o botão "Apagar". Este botão tem
somente efeito momentâneo, ou seja, chamadas de cabina efetuadas depois de tê-lo
pressionado voltam a ser memorizadas e atendidas. As chamadas de cabina efetuadas
através do supervisório também são apagadas.
Não é possível realizar a eliminação individual de chamadas, nem recuperar aquelas
já apagadas.
O opcional denominado detector de chamadas falsas contido no software do
elevador pode operar simultaneamente. Este opcional observa se a fotocélula do elevador é
interrompida a cada atendimento de chamada. Após o atendimento de três chamadas sem
interrupção da fotocélula, todas as chamadas de cabina são apagadas.
4.13. Habilitando Chamadas de Pavimento
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Habilitar
Chamadas de Pavimento.
4.13.1.Tela Habilitar Chamadas de Pavimento

CETEC 800
Use esta tela para configurar os elevadores em relação ao atendimento das

chamadas de pavimento. Através dela é possível habilitar ou desabilitar elevadores, de
forma que eles atendam ou não às chamadas de pavimento.
Cada elevador de um sistema possui uma chave associada para realização desta
operação. Quando a chave estiver aberta o sistema fica impossibilitado de designar qualquer
chamada de pavimento para este elevador. Estas são automaticamente transferidas para
outros elevadores do sistema, inclusive aquelas realizadas na posição do elevador. Se não
houver outro elevador em condições de receber estas chamadas elas permanecem
pendentes no sistema aguardando um elevador disponível.
Para realizar a operação de habilitar ou desabilitar um elevador identifique primeiro o
elevador a ter sua situação alterada. Leve o mouse até a chave que está acima dele. Você
observará que o símbolo do mouse na tela passa automaticamente de seta para mão. Basta
pressionar o botão esquerdo do mouse para inverter o estado da chave.
A chave acima foi idealizada para que o usuário do TK Vision possa selecionar um
elevador para transporte de carga. Pois, desabilitando as chamadas de pavimento,
dispomos de um elevador que obedece somente a chamadas de cabina. Uma chamada de
pavimento na posição do elevador faz com que outro elevador do grupo seja enviado para
atendê-la, já que um elevador nesta situação também não desmarca chamadas de
pavimento. Durante o transporte de carga é recomendável que o estado da porta do
elevador fique configurado como "Aberta" ou utilize o elevador no modo ascensorista, pois
neste modo o elevador sem chamadas mantém-se de porta aberta.
4.14. Visualizando os Sinais dos Elevadores
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Sinais do
Elevador.
4.14.1. Tela Sinais do Elevador
Nesta tela podem ser monitorados sinais de um elevador em tempo real. Estes
sinais elétricos são os sensores do elevador, através dos quais sabe-se os estados de porta,
freio, etc. O processo do elevador é complexo e depende do modelo instalado. Este sinótico
mostra apenas aqueles sinais que consideramos importantes para que você possa entender
o elevador sob a ótica de sinais elétricos.
Os botões dispostos na parte inferior da tela possibilitam a visualização de sinais de
outros elevadores instalados no prédio. A quantidade de botões é igual a de elevadores no
prédio. O número do elevador monitorado é mostrado na barra de título desta janela e no
botão que se encontra pressionado.

CETEC 800
4.15. Configurando os Relógios
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar a tela Configuração
dos Relógios.
4.15.1. Tela Configuração dos Relógios
A área pontilhada da tela acima indica a presença de um relógio no sistema, este

tipo de relógio somente está presente nas versões TK Vision Extended e Top.
O aplicativo TK Vision, bem como o microcomputador utilizado para execução do
programa, não controlam o(s) sistema(s) contido(s) na casa de máquinas. Eles servem
apenas de interface entre o usuário e este(s) sistema(s). Através deles o usuário pode
configurar parâmetros a serem utilizados e visualizar o andamento do processo. Da mesma
forma, o relógio contido dentro do microcomputador não estipula ou demarca eventos do
processo. Este relógio serve apenas para informar a hora corrente na tela Sinótico dos
Elevadores.
Quando o TK Vision necessita de um relógio para demarcar início e/ou fim de
eventos, ele utiliza o relógio do sistema. Este relógio localiza-se na casa de máquinas, junto
com os circuitos digitais que controlam o processo. Desta forma, eventos programados pelo
usuário podem ser realizados mesmo com o microcomputador desligado.
A forma de ajustar os relógios do microcomputador e do sistema é distinta. O relógio
do computador assume o valor digitado pelo usuário tão logo este tenha pressionado a tecla
ENTER. Já o relógio do sistema possui um procedimento diferente. Quando pressionamos a
tecla ENTER enviamos o valor para um endereço de memória do sistema que está na casa
de máquinas. Depois de transferirmos os valores devemos pressionar o botão "Ajustar". Este
botão solicita ao sistema que carregue todos os valores assinalados para o relógio.
Atenção! O sistema transfere todos os valores, portanto, mesmo que somente um dos
campos esteja errado você precisa digitar os outros, sob pena de corrigir um valor e carregar
outros errados.

CETEC 800
Cada sistema possui seu próprio relógio, desta forma o número de relógios a serem
configurados nesta tela depende do número de sistemas que seu prédio possuir.
4.16. Obtendo Ajuda do TK Vision
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para chamar o serviço de ajuda.
Como o TK Vision está em execução é necessário aguardar alguns segundos até que o
programa de ajuda seja carregado para a memória.
4.17. Encerrando o TK Vision
para mão. Basta pressionar o botão esquerdo do mouse para encerrar o TK Vision e voltar
para o sistema operacional Windows.
Dependendo da configuração do seu aplicativo uma senha é solicitada para realizar
essa operação. Desta forma somente pessoas autorizadas podem efetuar tal operação. O
aplicativo assim configurado tem a senha gravada na etiqueta do disco de instalação do
programa. Em outros aplicativos é solicitado uma simples confirmação de saída.
A tecla ESC do seu teclado e o botão "X" do canto direito da barra de título
funcionam como o botão de sair descrito acima.
4.18. Solucionando Problemas
4.18.1. Perguntas mais freqüentes
1. Por que o aplicativo mostra barras de rolagem se está operando maximizado?

O aplicativo foi projetado para operar na resolução de vídeo de 800X600 pixels.
Executar o aplicativo na resolução de 640X480 faz com que as barras de rolagem
automaticamente tornem-se visíveis. Altere a resolução de vídeo utilizada em
Iniciar/Configurações/Painel de Controle/Vídeo. Nesta tela selecione a ficha Configurações.
Na área denominada Área de Trabalho assinale a resolução para 800X600 pixels.
2. Por que as telas maximizadas do aplicativo mostram espaços vazios?

O Windows deve estar configurado para uma resolução de vídeo superior a 800X600
pixels. Veja resposta da primeira pergunta para solucionar este problema.
3. Por que as imagens do meu aplicativo não são mais claras, com maior número de
cores?
O aplicativo foi projetado para operar em uma quantidade de cores superior a 256.
Executar o aplicativo em 256 cores ou menos faz com que algumas imagens fiquem
alteradas. Modifique o número de cores utilizado por sua placa de vídeo em
Iniciar/Configurações/Painel de Controle/Vídeo. Nesta tela selecione a ficha Configurações.
Na área denominada Paleta de Cores selecione a opção HighColor (16 bits). A opção
TrueColor (24 bits) resolve o problema da mesma forma, contudo, operar o aplicativo em um
número maior de cores pode tornar a troca de telas mais lenta.

CETEC 800
4. Por que meu aplicativo não consegue se comunicar com o equipamento remoto?
O TK Vision informa ao usuário que não há comunicação através de um diálogo igual
ou semelhante ao indicado abaixo:
Normalmente, o aplicativo é configurado para operar através da saída serial COM2 do

microcomputador, a qual possui um conector DB-25 macho. Neste conector está ligado um
conversor RS-232/RS-485. O led deste conversor indica se ele está ligado. Verifique se não
há algum cabo desconectado. Normalmente, isto acontece quando o microcomputador é
desconectado para manutenção e/ou limpeza.
A causa mais freqüente de falha na comunicação ocorre quando o sistema situado
na casa de máquinas é desligado por falta de energia elétrica ou por manutenção. Portanto,
sempre que receber a janela acima certifique-se de que não existe falta de energia e/ou
manutenção dos elevadores. Um driver de comunicação desligado somente volta a
operação normal se o programa TK Vision for fechado e carregado novamente.
5. Por que alguns elevadores possuem a identificação FS (Fora de Serviço) quando

eles estão em perfeito funcionamento?
Quando algum driver de comunicação é desligado durante a execução do TK Vision,
todos os elevadores ligados a ele ficam sem comunicação. Esta comunicação somente é
restabelecida quando o programa for encerrado e iniciado novamente. Se este procedimento
for efetuado e o elevador ainda possuir a indicação FS o elevador provavelmente não está
em seu modo normal de funcionamento.
6. É possível executar outros programas junto com o TK Vision?

Sim, contudo a performance do computador cai um pouco. Recomenda-se nestes
casos que o usuário feche o TK Vision temporariamente, realize as operações necessárias
através dos demais aplicativos, e em seguida carregue novamente o TK Vision.
7. Por que meu protetor de tela não funciona quando utilizo o TK Vision?
Na especificação do aplicativo foi solicitado que o mesmo obstrua o funcionamento do
protetor de tela. Para alterar esta opção é necessário reconfigurar o aplicativo. Entre em
contato com a equipe técnica da ThyssenKrupp Elevadores para alterar esta opção, se
necessário.
8. Pode algum usuário do aplicativo provocar algum dano aos elevadores do prédio
operando o TK Vision?
Não. O usuário do TK Vision pode apenas estabelecer configurações que não sejam
as mais adequadas ao funcionamento do seu prédio, alterando andares de estacionamento
e/ou desabilitando o atendimento das chamadas de pavimento.

CETEC 800
9. Por que a barra de tarefas do Windows não é visível durante a execução do TK

Vision?
A barra de tarefas do Windows é removida intencionalmente. Com isto o usuário pode
dispor das mesmas informações em um espaço maior, tornando a tarefa de supervisionar o
funcionamento do elevador mais fácil e clara. Além disso, não recomendamos a execução
simultânea do TK Vision com outros aplicativos, já que a performance do microcomputador
cai um pouco. Portanto, a função troca de tarefas desta barra não é utilizada.
10. Por que o aplicativo demora para responder aos comandos executados?
Eventualmente, alguns aplicativos demoram um pouco para atender aos comandos
solicitados pelo usuário. Isto ocorre porque chamadas de cabina, habilitação das chamadas
dos pavimento, etc. possuem um retardo na resposta ao usuário, devido a prioridade dada
no programa em coletar dados existentes em todos os elevadores e mostrar os mesmos na
tela. Os comandos efetuados ficam em segundo plano, já que eles serão efetuados com
menor freqüência.
11. Por que, ao sair do aplicativo TK Vision, não é apresentada uma tela solicitando
salvar as configurações estabelecidas?
O microcomputador e o TK Vision são apenas a interface utilizada para enviar os
dados de configuração para o sistema localizado na casa de máquinas. As configurações
são enviadas no momento que o usuário altera estes dados. As modificações são assumidas
em tempo real, portanto, sempre que houver alteração, os dados anteriores são perdidos. É
possível solicitar ao sistema que retorne as configurações originais de fábrica.
12. Quando o microcomputador é desligado por falta de energia elétrica, posso perder
dados da configuração do sistema?
Não. O motivo é o mesmo da pergunta anterior.
4.19. Conversor RS – 232 para RS - 485
Trata-se de um conversor de padrão elétrico com isolamento óptico até 3000V. Sua
característica principal é a ausência completa de "jumpers". Isto evita dúvidas de instalação
no campo, sobre a real posição dos mesmos. Outra característica importante é sua
versatilidade na fonte de alimentação que pode ser de +10V até +30V DC. Considera-se que
o produto opera idealmente na tensão de +24 V DC, padrão este definido para operação de
controladores lógicos programáveis.
4.19.1. Porque precisamos de um Conversor?

O conversor é necessário para alguns produtos ThyssenKrupp Elevadores porque o
padrão RS-232 não suporta operação em rede (mais de uma placa MCO ligada na mesma
serial do microcomputador) e porque o padrão RS-232 é previsto para distâncias de até 15
m. Já o padrão RS-485 opera em rede e suporta distâncias de até 1,2 km. Infelizmente os
microcomputadores não possuem entrada para RS-485, sendo necessário utilizar-se este
conversor. Existem também as placas de comando em grupo MCO-1 que possuem somente
saídas RS-232. Para que estas placas possam operar em rede devemos colocar um
conversor ICPCON 7520R conectado a placa MIS. Além disso o software instalado no
microcontrolador da placa MCO-1 deve utilizar o protocolo de comunicação ALNET1.
Protocolo de comunicação preparado para operação em rede.

CETEC 800
4.19.2. Aplicações do ICPCON 7520R
Este conversor possui dois tipos de aplicação entre os produtos da ThyssenKrupp

Elevadores.
1. Placa(s) MCO-3 e um Microcomputador:

Quando um grupo de elevadores é controlado por uma placa MCO-3 e o prédio
possuir um programa TK Vision necessitamos de um conversor ICPCON 7520R. As placas
MCO-3 já possuem uma saída no padrão RS-485. Nesta configuração necessitamos
portanto de apenas um conversor ICPCON 7520R. O programa de comunicação instalado
dentro da placa MCO3 utiliza o protocolo de comunicação denominado HDLC-NET. Este
protocolo é instalado em todas as placa MCO-3, salvo protocolos específicos desenvolvidos
especialmente para clientes (nestes casos o cliente possui um outro software supervisório
diferente do TK Vision).
Quando o prédio possuir somente um grupo de elevadores (somente uma placa
MCO-3) poderíamos dispensar o conversor RS-485 junto ao microcomputador e realizar a
comunicação utilizando-se a saída RS-232 da MCO-3 (placa MIS). Contudo o módulo MIS
foi desenvolvido para velocidades até 9600 Baud. O protocolo HDLC-NET opera na
velocidade de 19200 Baud. Portanto a transmissão de dados da casa de máquinas até a
portaria se dará sempre em RS-485. Caso seja imprescindível dispensar a utilização do
conversor ICPCON 7520R solicite ao DEPE que o sistema todo seja configurado para operar
em 9600 Baud. Isto requer mudanças no TK Vision e no programa contido na MCO-3.
Veja abaixo o esquema de ligação do conversor ICPCON 7520R quando utilizado
junto ao microcomputador:

CETEC 800
O cabo 1 do desenho acima liga o conversor ICPCON 7520R ao microcomputador

onde o TK Vision está instalado. Este cabo será normalmente plugado na COM2 do
microcomputador. Esta saída serial do computador normalmente possui um conector DB-25
(macho), contudo como existem alguns computadores que possuem um conector DB-9
(macho), fornecemos o esquema de ligação do cabo 1 supondo estes dois tipos de
conectores no microcomputador.
Utilizando-se o conector DB25 macho do microcomputador o cabo a ser construído
terá as seguintes ligações:
DB25 - Micro DB9 - 7520R

Fêmea Macho
3 ----------- 2
2 ----------- 3
7 ----------- 5
Utilizando-se o conector DB9 macho do microcomputador o cabo a ser construído terá

as seguintes ligações:
DB9 - Micro DB9 - 7520R

Fêmea Macho
2 ----------- 2
3 ----------- 3
5 ----------- 5
Caso seja necessário construir-se um adaptador DB-25 para DB-9 ele deve ser
construído com as seguintes conexões:
DB25 Adaptador DB9

Macho Fêmea
3 ----------- 2
2 ----------- 3
7 ----------- 5
A alimentação do conversor ICPCON 7520R é realizada através do pinos 9 e 10 do
conector KRE tipo tomada. A tensão a ser fornecida nesta entrada pode ser qualquer valor
entre +10 e +30V DC. A ThyssenKrupp Elevadores fornece junto com o conversor um
eliminador de pilha com saída de +12 V DC. A saída do eliminador de pilha é através de um
fio paralelo preto. Um dos fios é identificado através de uma linha branca fina. Este é o sinal
de +12V (positivo), o outro fio, sem a linha branca é o fio GND (negativo). Observe que este
aparelho possui uma chave seletora de tensão de entrada (110/220V). Verifique se a chave
está na posição adequada para ligar o eliminador de pilha.
O cabo que é ligado entre o conversor e as placas MCO-3 é descrito abaixo:
ICPCON Cabo de MCO-3

Rede
7520R
Nome Borne KRE Nome
Tipo Tomada
Data+ 1 ----------- TT
Data- 2 ----------- RR

CETEC 800
Note que na ligação acima você deve conectar todos os TT das placas MCO-3
existentes e depois conectar esta linha com a linha denominada Data+ do conversor
ICPCON 7520R. Faça o mesmo procedimento para as linhas RR e Data-. Procure sempre
fazer a interligação das linha TT e RR na casa de máquinas no próprio borne KRE da placa
MCO-3, fazendo uma derivação da mesma linha para a próxima placa.
Em uma rede RS-485 devemos colocar um resistor de 120 ohms nas pontas
extremas da rede. Por exemplo se possuimos uma rede formada por um computador e três
MCO-3, devemos colocar um resistor junto ao conversor e outro na entrada da MCO3 que
estiver mais distante. Estes resistores são denominados resistores de terminação. A placa
MCO3 Repadronizada possui este resistor na própria placa, devemos, através de um jumper
fazer com que este resistor esteja presente ou não. A placa MCO-3 original não possui este
jumper assim como o conversor ICPCON, devemos portanto, colocar este resistor
externamente, entre os bornes KRE tipo tomada conforme mostra o desenho de ligação das
placas. Como o microcomputador sempre está em uma ponta da rede, o conversor sempre
terá o resistor de terminação. Na casa de máquinas o técnico deve colocar o resistor de
terminação na placa MCO-3 mais distante (através de jumper ou externamente na MCO-3
original. Existem algumas obras em que uma das pontas da rede não é o conversor ICP
CON. Isto acontece quando possuímos casas de máquinas separadas e a fiação da rede
desce até o microcomputador separadamente. Nestes casos os dois resistores de
terminação aparecem em duas placas MCO-3. Note que nesta situação o conversor é
apenas mais um nó intermediário da rede. Os resistores de terminação são colocados em
pontas da rede RS-485, não necessariamente no mestre da rede, até mesmo porque o
microcomputador é o mestre da rede do ponto de vista do software e não do ponto de vista
elétrico.
A placa MCO-3 foi repadronizada, portanto existem dois modelos desta placa.
a) Placa MCO-3 Original:

CETEC 800
b) Placa MCO-3 Repadronizada:
c) Placa MCO-4

CETEC 800
Jumper da MCO4
Conectores de Plugação do QC
Importante!!!! A posição dos jampers JP1, JP2, JP3, JP4 e JP5, mais o DIP1 na placa
MC04, onde consideramos a mesma com os conectores J26, J27 e J28 voltados para cima.
2. Placa(s) MCO-1 e um Microcomputador:
Esta aplicação difere da aplicação anterior apenas porque as placas MCO-1 não
possuem saída RS-485. Por este motivo necessitamos colocar um conversor ICPCON
7520R junto de cada placa MCO-1. Este tipo de aplicação será evitado já que o número de
conversores necessários para a rede cresce. Mesmo considerando que este sistema não
será mais fabricado, passamos aqui os dados para eventuais obras que utilizem este
sistema.
O conversor ICPCON 7520R utilizado junto ao microcomputador é exatamente igual
aquele descrito no item 2.1. Todos os detalhes descritos anteriormente são pertinentes,
inclusive os cabos a serem fabricados.
Os conversor(es) ICPCON 7520R colocados juntos das placas MCP-1 devem seguir
a descrição do desenho abaixo:

CETEC 800
O cabo 2 descrito no desenho acima interligando a placa MIS com o ICPCON 7520R
deve ser construído com a seguinte ligação:
Placa MIS Pinos DB9

Pinos KRE Macho
RR ------- 2
GND ------- 5
GND ------- 5
TT ------- 3
Os dois resistores de terminação da rede obedecem aos mesmos critérios descritos

anteriormente. Portanto o conversor junto ao microcomputador deve ter um resistor de 120
ohms e um conversor colocado junto a uma placa MCO-1 deve possuir o outro resistor.
Lembre-se que uma rede possui somente dois resistores de terminação!
A pinagem de um DB-9 padrão IBM-PC é:
DB9 Sinal
1 NC
2 RX
3 TX
4 DTR
5 Ground
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 +5V
A pinagem de um DB-25 padrão IBM-PC é:
DB25 Sinal
1 Shield
2 TX
3 RX
4 RTS
5 CTS
6 DSR
7 Ground
8 NC
20 DTR

CETEC 800
5. LISTA E CÓDIGO DAS PEÇAS PARA INSTALAÇÃO DO SISTEMA TK VISION


Cetec - 800ind1 - TkVision Extended PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cetec - 800ind1 - TkVision Extended PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CETEC 800

TK VISION – VERSÃO EXTENDED ANDO

TK VISION – VERSÃO EXTENDED

2. DEFINIÇOES E SIGLAS -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

5. LISTA E CÓDIGO DAS PEÇAS PARA INSTALAÇÃO DO SISTEMA TK VISION ----------------------33

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

DECA – Departamento de Engenharia de Campo

DEPE – Dar condições da elaboração e atualização deste conteúdo.

O TK Vision é um produto desenvolvido pela ThyssenKrupp Elevadores para

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Este conteúdo abrange a versão Extended do TK Vision. As versões do TK Vision

• TK Vision Standard (CETEC632): Nesta versão o usuário tem acesso à plena

4.1. Requisitos do Computador

• Processador Pentium 233 Mhz MMX ou superior

4.2. Instalando o TK Vision

1. Pressione o botão "Iniciar";

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Uma vez configurada a interface de vídeo adequadamente você pode iniciar a

1. Coloque o disquete de instalação no driver;

4.3. Sinótico dos Elevadores

Na barra de título, são mostrados os nomes do aplicativo (versão) e da janela que

O sinótico apresentado na página seguinte, é um exemplo de um sistema real e

Na parte superior, abaixo da denominação do sistema (simplex, duplex, etc.) e da

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

A direita de cada sistema, ao lado das caixas de corrida, são mostradas as

4.4. Executando Chamadas de Cabina

4.4.1. Na tela Sinótico dos Elevadores:

Localize a caixa de corrida do elevador a receber a chamada. Leve o mouse ao

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

4.5. Obtendo Informações dos Elevadores

4.5.1. Na tela Sinótico dos Elevadores:

4.5.2. Tela Informações do Elevador

Os modos perdido, manutenção e bombeiro caracterizam uma situação de exceção.

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

4.5.4. Chamadas de Pavimento

4.5.6 .Estado da Bateria

4.6.1. Tela Emergência

Caracterizada uma situação de incêndio ou pânico no prédio, a qual pode ser

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

bombeiro o elevador permanece de porta aberta aguardando comando específico do Corpo

4.7. Alterando os Andares de Estacionamento

4.7.1. Tela Características de Estacionamento

O estacionamento de um elevador é o pavimento para onde ele deve dirigir-se

4.7.2. Modo Dinâmico

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

4.7.3. Modo Estático:

Para alterar valores numéricos nesta janela proceda da seguinte forma:

Depois de selecionado o campo, digite o nome do pavimento desejado e pressione

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

4.7.4. Tela Retardo

4.7.5. Tela Estado da Porta

Nesta janela o usuário estabelece o estado da porta do elevador quando o mesmo

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

1. Quando encontrar-se em um pavimento qualquer, após o atendimento da última

A permanência da porta fechada beneficia o atendimento de chamadas em

4.8. Desligando os Elevadores

4.8.1. Tela Desligar os Elevadores

As áreas pontilhadas da tela acima somente estão disponíveis nas versões TK

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A

O modo manual permite ao usuário ligar e desligar um elevador através do botão

4.8.2. Tela Programação Horária para Desligar Elevadores

Um elevador utilizando o modo programado possui o estado de ligado ou desligado

Copyright © 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A