Ca VM1 (PT) I 1VCP000157-1404 PDF

Medium voltage products
VM1
Disjuntores de mdia tenso a vcuo
com comando magntico
12...24 kV - 630...2500 A - 16...31,5 kA
3
Indice
4 1. Descrio
14 2. Escolha e pedido
36 3. Caractersticas especficas do produto
42 4. Dimenses gerais
50 5. Esquema eltrico de circuito
ndice
4
Tecnologia do comando magntico
O atuador magntico empregado nos disjuntores VM1 gera
a excurso necessria para o acionamento dos contatos
mveis das ampolas e integra todas as funes de um
comando tradicional.
O atuador magntico um sistema biestvel no qual as
posies de fim de curso do gancho mvel so atingidas
por intermdio de campos magnticos gerados pelas duas
bobinas (uma para o fechamento e uma para a abertura). A
manuteno do gancho mvel em posio garantida por
ms permanentes.
Informaes gerais
Os disjuntores VM1 empregam polos com ampolas a vcuo
encapsuladas.
Os polos encapsulados so particularmente robustos e
protegem as ampolas das pancadas, dos depsitos de p
e da umidade. Cada ampola aloja os contatos e constitui a
cmara de interrupo.
O acionamento dos contatos das ampolas realizado por um
nico atuador magntico controlado por sensores de posio
e por um mdulo eletrnico.
A energia necessria para a manobra fornecida por
capacitores que garantem uma reserva adequada de energia.
O circuito eletrnico de controle pode ser fornecido em duas
verses: bsica e com nvel mximo de acessrios que
so caracterizadas por:
elevada imunidade eletromagntica
autodiagnstico da carga dos capacitores e da
continuidade das bobinas: watchdog do controlador
com sinalizao de falha
campo estendido da alimentao auxiliar em corrente
contnua e alternada
baixo consumo para manter a carga dos capacitores
deteco do estado do disjuntor atravs de sensores
de proximidade
monitoramento de todas as funes de interrupo.
Graas ao emprego das ampolas encapsuladas e utilizao
do comando magntico, os disjuntores VM1 garantem:
robustez
confiabilidade
longa durao
ausncia de manuteno.
1. Descrio
5
16
1
2
3
4
5
6
7
8
15
14
13
12
11
10
9
Engatamento magntico na
posio de fim do curso.
Engatamento magntico e
ao do campo magntico de
uma bobina.
Gancho mvel em posio
oposta e engatamento
magntico de fim de curso.
As manobras do disjuntor so realizadas
por intermdio da excitao das
bobinas de abertura ou de fechamento,
respectivamente. O campo magntico
gerado por cada bobina atrai o gancho
mvel, deslocando-o assim de um
ponto ao outro de engatamento dos
ms permanentes.
No circuito de comando, em funo
dos desempenhos do disjuntor, so
previstos um ou dois capacitores que
armazenam a energia necessria para
a manobra por um tempo limite de
dois minutos, mesmo se faltar a tenso
auxiliar. Em caso de emergncia o
disjuntor pode, de qualquer forma, ser
aberto com o uso de uma alavanca
prpria que atua diretamente no gancho
mvel do comando. Se comparado
com um comando tradicional, o
atuador magntico tem poucas
partes em movimento e um desgaste
drasticamente reduzido, mesmo depois
de um nmero elevado de ciclos de
fechamento e de abertura.
Portanto, estas caractersticas fazem
dele um dispositivo praticamente isento
de manuteno.
A estrutura
O atuador magntico e os polos so
fixados em uma armao metlica que
tambm exerce a funo de suporte
para o disjuntor na verso fixa. A
estrutura compacta garante robustez e
confiabilidade mecnica.
A verso extravel, alm dos contatos
de isolamento e do cordo com tomada
para a ligao dos circuitos auxiliares,
complementada por um carro para a
insero e extrao com porta fechada
no quadro ou no invlucro.
1 Terminal superior
2 Ampola a vcuo
3 Polo em resina
4 Terminal inferior
5 Conexo exvel
6 Mola amortecedora
7 Biela isolante
8 Eixo da alavanca
9 Regulador do curso
10 Sensores de posio
11 Bobina de fechamento
12 ms permanentes
13 Gancho mvel
14 Bobina de abertura
15 Dispositivo manual de abertura de emergncia
16 Estrutura de suporte
6
Tcnica de interrupo no vcuo
Ampolas a vcuo protegidas de pancadas, p e
umidade
Contatos protegidos contra a oxidao e contaminao
Funcionamento em diferentes condies climticas
Perfeita compatibilidade dimensional com a srie VD4
Possibilidade de emprego em todos os tipos de
instalaes
Atuador magntico
Nmero limitado de componentes
Sensores de posio indutivos
Controle do estado do disjuntor
Controle da continuidade das bobinas
Controle da carga dos capacitores
Funo de watchdog
Polos vedados para a vida operativa
Elevada confiabilidade e robustez
Longa durao eltrica e mecnica
Ausncia de manuteno
Gama completa de acessrios
Verses fixa e extravel
Extrao e insero do disjuntor com a porta fechada
Manobras erradas e perigosas impedidas por bloqueios
especficos no comando e no carro
Elevada compatibilidade eletromagntica e ambiental
Manobra mecnica de abertura de emergncia
Alimentao do circuito de controle
A energia necessria para manobrar o disjuntor fornecida
pelos capacitores que so mantidos carregados por um
alimentador, que tambm fornece a alimentao para o
circuito eletrnico. Isso garante o funcionamento correto
mesmo se a alimentao auxiliar no atingir o valor nominal.
Graas ao emprego de capacitores de baixo consumo, a
absoro do alimentador de cerca de 10 Watts com o
interruptor fechado ou aberto.
Aps cada manobra, o alimentador absorve cerca de 100
Watts durante alguns segundos para restabelecer o nvel de
carga dos capacitores.
A condio de carga dos capacitores mantida sob controle
constante pelo mdulo eletrnico que tambm exerce as
funes de abertura, fechamento, sinalizao, etc.
Esto disponveis dois alimentadores:
tipo 1: 24...48 V c.a. / 24...60 V c.c.
tipo 2: 100...240 V c.a. / 110...250 V c.c.
1. Descrio
Atuador magntico
constitudo por um conjunto lamelar,
por um m permanente, por duas
bobinas e por um gancho mvel.
O elemento mvel atrado pelo
campo magntico gerado por um dos
enrolamentos e permite acionar, atravs
de um cinematismo especfico, os
contatos das ampolas em abertura e em
fechamento.
Capacitor
O capacitor (ou os capacitores,
dependendo dos desempenhos
exigidos) tem a funo de armazenar
a energia necessria para um ciclo
completo:
abertura - fechamento - abertura.
Se faltar a alimentao auxiliar, o
capacitor consegue manter a eficincia
operacional do disjuntor por cerca de
30 s.
Sensores
Os sensores tm a funo de detectar
a posio mecnica exata do disjuntor
(aberto ou fechado).
O sinal enviado ao mdulo eletrnico
de controle.
Mdulo eletrnico
O mdulo eletrnico comanda todas as
funes do disjuntor e pode receber e
enviar sinais adequados de comando e
controle.
Est disponvel de srie na verso
bsica e, a pedido, na verso com nvel
mximo de acessrios.
7
4
1
5
6
3
7
10
8
9
2
1 Atuador magntico
2 Capacitores
3 Sensores de posio
4 Mdulo eletrnico
5 Lmpada de sinalizao de pronto para o funcionamento READY
6 Boto de fechamento
7 Boto de abertura
8 Contador de operaes
9 Engate para a alavanca de manobra mecnica de abertura de emergncia
10 Sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado
8
1
3
4
5
7
8
9
10
6
2
A interrupo da corrente no vcuo
O disjuntor a vcuo no precisa de um meio de interrupo e
isolante. De fato, a ampola no contm material ionizvel.
Quando ocorre o destaque dos contatos tem-se, de qualquer
maneira, a gerao de um arco eltrico que constitudo
exclusivamente pela fuso e vaporizao do material dos
contatos.
O arco eltrico permanece sustentado pela energia externa
at a corrente ser anulada nas proximidades do zero natural.
Neste instante, a reduo brusca da densidade de carga
transportada e a rpida condensao do vapor metlico,
conduzem a um restabelecimento extremamente rpido das
propriedades dieltricas.
A ampola a vcuo readquire assim a capacidade isolante e
a capacidade de sustentar a tenso transitria de retorno,
extinguindo o arco definitivamente.
Visto que no vcuo possvel atingir uma elevada rigidez
dieltrica, mesmo com distncias mnimas, a interrupo
do circuito tambm garantida quando a separao dos
contatos acontece poucos milsimos de segundo antes de a
corrente passar pelo zero natural.
A geometria especial dos contatos e o material empregado,
juntamente com a durao reduzida do arco e com a baixa
tenso do arco, garantem um desgaste mnimo dos contatos
e uma longa durao. O vcuo tambm impede a oxidao e
contaminao deles.

Caractersticas da ampola
Tcnica de interrupo no vcuo
Contatos protegidos contra a oxidao e contaminao
Ampola a vcuo encapsulada no polo
Ampola protegida contra pancadas, p e umidade
Funcionamento em diferentes condies climticas e
ambientais
Limitada energia de manobra
Dimenses compactas
Ampolas a vcuo vedadas para a vida operativa
Robustez e confiabilidade
Nenhuma manuteno
Elevada compatibilidade ambiental
Ampola a vcuo encapsulada nos polo.
1. Descrio
1 Terminal superior
2 Ampola a vcuo
3 Invlucro/polo
4 Cubo do contato mvel
5 Terminal inferior
6 Conexo exvel
7 Forquilha com mola da biela
8 Biela
9 Fixao do polo
10 Ligao com o comando
9
Princpio de interrupo das ampolas ABB
Em uma ampola a vcuo, o arco eltrico comea no instante
em que os contatos se separam, mantendo-se at o zero de
corrente, e pode ser afetado pelo campo magntico.
Arco difundido ou contrado no vcuo
Aps a separao dos contatos, tem-se a formao de
pontos individuais de fuso na superfcie do ctodo. Isso
provoca a formao de vapores metlicos que suportam o
arco.
O arco difundido caracteriza-se pela expanso na superfcie
do contato e pela solicitao trmica uniformemente
distribuda.
No valor nominal de corrente da ampola, o arco eltrico
sempre do tipo difundido.
A eroso do contato muito pequena e o nmero de
interrupes muito alto.
Com o aumento do valor da corrente interrompida
(ultrapassando o valor nominal), o arco eltrico tende a se
transformar de difundido a contrado pelo efeito Hall.
Partindo do nodo, o arco se contrai e, gradualmente com o
aumento da corrente, tende a se concentrar.
Na rea em questo tem-se um aumento da temperatura com
a conseqente solicitao trmica do contato.
Para evitar o superaquecimento e eroso dos contatos,
o arco mantido em rotao. Com a rotao, o arco
assemelha-se a um condutor mvel atravs do qual a
corrente passa.
Desenho esquemtico da transio de arco difundido a arco contrado em
uma ampola a vcuo.
Andamentos da corrente e da tenso em uma fase individual durante a interrupo no vcuo. Geometria do contato com campo
magntico radial com um arco
rodando no vcuo.
Arco difundido. Contrao
no nodo.
Contrao no nodo
e no ctodo.
C
o
r
r
e
n
t
e
,

T
e
n
s
o
Corrente de
curto-circuito
Tenso do
sistema
Tenso do arco
Interrupo da corrente
de curto-circuito
Tenso de retorno
(freqncia do sistema)
Tenso transitria de retorno (TRV)
(alta freqncia)
Separao
do contato
Tempo
10
1
2
3
4
5
7
8
9
10
6
A geometria em espiral dos contatos das ampolas a
vcuo da ABB
A geometria dos contatos em espiral cria um campo
magntico radial em cada zona da coluna do arco
concentrada nas circunferncias dos contatos.
Tem-se a auto-gerao de uma fora eletromagntica que
atua tangencialmente, provocando a rotao rpida do arco
ao redor do eixo dos contatos.
Desta maneira, o arco obrigado a rodar e atingir uma
superfcie mais ampla se comparada com a atingida por um
arco contrado fixo. Tudo isso, alm de limitar a solicitao
trmica dos contatos, torna a eroso dos contatos
insignificante e, sobretudo, permite controlar o processo de
interrupo mesmo com correntes de curto-circuito muito
elevadas.
As ampolas a vcuo da ABB so do tipo com corrente zero e
isentas de reignio.
A rpida reduo da densidade de corrente e a rpida
condensao dos vapores metlicos simultaneamente ao
instante zero de corrente, permitem restabelecer a mxima
rigidez dieltrica entre os contatos da ampola em poucos
milsimos de segundo.
Ampola a vcuo
1. Descrio
1 Terminal
2 Proteo
3 Fole metlico
4 Invlucro da ampola
5 Blindagem
6 Isolador cermico
7 Blindagem
8 Contatos
9 Terminal
10 Invlucro da ampola
11
Acessrios
Os disjuntores VM1 dispem de uma gama completa de
acessrios que permite satisfazer todas as exigncias de
instalao.
O uso e funcionamento do aparelho so simples e exigem um
emprego limitado de recursos.
Verses disponveis
Os disjuntores VM1 esto disponveis nas verses fixa e
extravel com comando frontal.
A verso extravel est disponvel para quadros UniGear e
mdulos PowerCube.
Os disjuntores VM1 so dimensionalmente intercambiveis
com os disjuntores da srie VD4 que empregam as mesmas
ampolas a vcuo encapsuladas nos polos.
Campos de emprego
Os disjuntores VM1 caracterizam-se por uma grande
versatilidade de utilizao.
So empregados na distribuio eltrica primria para o
comando e proteo de cabos, linhas areas, subestaes
de transformao e distribuio, motores, transformadores,
geradores, bancos de capacitores, etc., em vrios tipos de
instalaes, como por exemplo: indstrias qumicas, fbricas
de ao, indstrias automobilsticas, aeroportos, grandes
edifcios e centros comerciais.
Normas e homologaes
Os disjuntores VM1 esto em conformidade com as normas
IEC 62271-100, CEI 17-1 fascculo 1375 e com as normas
dos principais pases industrializados.
Os disjuntores VM1 foram submetidos aos testes indicados
a seguir e garantem a segurana e confiabilidade da
aparelhagem em servio em todas as instalaes.
Testes de tipo: aquecimento, resistncia de isolamento
freqncia industrial, resistncia de isolamento de impulso
atmosfrico, resistncia corrente de curta durao e de
pico, durao mecnica, capacidade de fechamento e de
interrupo das correntes de curto-circuito, interrupo de
cabos sem carga.
Testes individuais: isolamento com tenso de freqncia
industrial dos circuitos principais, isolamento dos circuitos
auxiliares e de comando, medio da resistncia dos
circuitos principais, funcionamento mecnico e eltrico.
Segurana de funcionamento
Graas gama completa de bloqueios software, mecnicos
e eltricos (disponveis a pedido), com os disjuntores VM1
possvel realizar quadros de distribuio seguros.
Os dispositivos de bloqueio foram concebidos para impedir
operaes erradas e permitir a inspeo das plantas,
garantindo a mxima segurana para o operador.
12
Documentao tcnica
Para aprofundar os aspectos tcnicos e aplicativos dos
disjuntores VM1, solicite-nos as seguintes publicaes:
Mdulos PowerCube Cd. 1VCP000091
Quadros UniGear Cd. 1VCP000138
Unidades REF542plus Cd. 1VTA100001
Unidade de proteo PR512 Cd. 1VCP000055
Sistema de Qualidade
Em conformidade com as Normas ISO 9001, certificado por
entidade independente.
Laboratrio de ensaios
Em conformidade com as Normas UNI CEI EN ISO/IEC
17025, homologado por entidade independente.
Sistema de Gesto Ambiental
Em conformidade com as Normas ISO 14001, certificado por
entidade independente.
Sistema de Gesto da Sade e Segurana
Em conformidade com as Normas OHSAS 18001, certificado
por entidade independente.
1. Descrio
13
14
Caractersticas gerais dos disjuntores fixos
(12 - 17,5 - 24 kV)
Disjuntor VM1 12 (
1
) VM1 17 (
1
) VM1 24
Normas
IEC 62271-100
CEI 17-1 (Fasc. 1375)
Tenso nominal Ur [kV] 12 17,5 24
Tenso nominal de isolamento Us [kV] 12 17,5 24
Tenso suportvel a 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 38 50
Tenso de impulso suportvel Up [kV] 75 95 125
Freqncia nominal fr [Hz] 50-60 50-60 50-60
Corrente trmica nominal (40 C) Ir [A] 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 2000 2500
Capacidade de interrupo nominal
(corrente nominal simtrica
de curto-circuito)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Corrente nominal
suportvel
de curta durao (3 s)
Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Capacidade de
fechamento
Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Seqncia de operaes [O-0,3s-CO-3min-CO]
Durao de abertura [ms] 35...45 35...45 35...45
Durao do arco [ms] 10...15 10...15 10...15
Durao total de interrupo [ms] 45...60 45...60 45...60
Durao de fechamento [ms] 50...60 50...60 50...60
Manobras mecnicas (ciclos)
Atuador ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000
Ampolas ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Manobras eltricas (ciclos)
Corrente nom. ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Em curto-circuito ... 50 ... 50 ... 50
Dimenses
gerais mximas
H [mm] 475 475 475 475 599 599 599 599 616 475 475 475 475 599 599 599 599 616 631 631 631 631 642 642 661
L [mm] 450 570 450 570 570 700 570 700 700 450 570 450 570 570 700 570 700 700 570 700 570 700 700 700 700
P [mm] 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424
Distncia entre os polos I [mm] 150 210 150 210 210 275 210 275 275 150 210 150 210 210 275 210 275 275 210 275 210 275 275 275 275
Peso
< 25 kA [kg] 94 98 94 98 130 135 130 135 135 94 98 94 98 130 135 130 135 135 108 115 108 115 137 137 137
31,5 kA [kg] 101 105 101 105 130 135 130 135 135 101 105 101 105 130 135 130 135 135
Quadro normalizado das dimenses 1VCD 00001 00002 00001 00002 00003 00004 00003 00004 00004 00001 00002 00001 00002 00003 00004 00003 00004 00004 00005 00006 00005 00006 00007 00007 00007
Temperatura de funcionamento [C] 25 ... + 40 25 ... + 40 25 ... + 40
Tropicalizao
IEC: 60068-2-30
721-2-1
Compatibilidade eletromagntica IEC 60694
(1) Os disjuntores de at 17,5 kV - 1250 A - 31,5 kA so realizados com polos em poliamida.
2. Escolha e pedido
Disjuntores fixos
P
H
L
I I
15
Disjuntor VM1 12 (
1
) VM1 17 (
1
) VM1 24
Normas
IEC 62271-100
CEI 17-1 (Fasc. 1375)
Corrente trmica nominal (40 C) Ir [A] 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 2000 2500
de curto-circuito)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Corrente nominal
suportvel
Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Capacidade de
fechamento
Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Durao do arco [ms] 10...15 10...15 10...15
Atuador ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000
Ampolas ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Corrente nom. ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Dimenses
gerais mximas
H [mm] 475 475 475 475 599 599 599 599 616 475 475 475 475 599 599 599 599 616 631 631 631 631 642 642 661
L [mm] 450 570 450 570 570 700 570 700 700 450 570 450 570 570 700 570 700 700 570 700 570 700 700 700 700
P [mm] 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424
Distncia entre os polos I [mm] 150 210 150 210 210 275 210 275 275 150 210 150 210 210 275 210 275 275 210 275 210 275 275 275 275
Peso
< 25 kA [kg] 94 98 94 98 130 135 130 135 135 94 98 94 98 130 135 130 135 135 108 115 108 115 137 137 137
31,5 kA [kg] 101 105 101 105 130 135 130 135 135 101 105 101 105 130 135 130 135 135
Quadro normalizado das dimenses 1VCD 00001 00002 00001 00002 00003 00004 00003 00004 00004 00001 00002 00001 00002 00003 00004 00003 00004 00004 00005 00006 00005 00006 00007 00007 00007
Tropicalizao
IEC: 60068-2-30
721-2-1
16
Tipos de disjuntores disponveis na verso fixa
Completar o disjuntor escolhido com os acessrios a pedido indicados nas prximas pginas.
2. Escolha e pedido
Disjuntores fixos
Disjuntor fixo VM1 sem terminais inferiores e superiores
Ur Isc Corrente nominal ininterrupta (40 C) [A]
Tipo de disjuntor
kV kA
H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661
P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
l/g = 217,5 l/g = 237,5 l/g = 237,5 l/g = 282,5 l/g = 282,5 l/g = 282,5
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275
L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700
12
16 630 VM1 12.06.16 p150
20 630 VM1 12.06.20 p150
25 630 VM1 12.06.25 p150
31,5 630 VM1 12.06.32 p150
16 1250 VM1 12.12.16 p150
20 1250 VM1 12.12.20 p150
25 1250 VM1 12.12.25 p150
31,5 1250 VM1 12.12.32 p150
16 630 VM1 12.06.16 p210
20 630 VM1 12.06.20 p210
25 630 VM1 12.06.25 p210
31,5 630 VM1 12.06.32 p210
16 1250 VM1 12.12.16 p210
20 1250 VM1 12.12.20 p210
25 1250 VM1 12.12.25 p210
31,5 1250 VM1 12.12.32 p210
20 1600 VM1 12.16.20 p210
25 1600 VM1 12.16.25 p210
31,5 1600 VM1 12.16.32 p210
20 2000 VM1 12.20.20 p210
25 2000 VM1 12.20.25 p210
31,5 2000 VM1 12.20.32 p210
20 1600 VM1 12.16.20 p275
25 1600 VM1 12.16.25 p275
31,5 1600 VM1 12.16.32 p275
20 2000 VM1 12.20.20 p275
25 2000 VM1 12.20.25 p275
31,5 2000 VM1 12.20.32 p275
20 2500 VM1 12.25.20 p275
25 2500 VM1 12.25.25 p275
31,5 2500 VM1 12.25.32 p275
H = Altura do disjuntor.
L = Largura do disjuntor.
P = Profundidade do disjuntor.
u/l = Distncia entre os terminais inferior e superior.
l/g = Distncia entre o terminal inferior e a superfcie de apoio do disjuntor.
I = Distncia horizontal entre os polos.
17
Tipo de disjuntor
kV kA
H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661
P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
l/g = 217,5 l/g = 237,5 l/g = 237,5 l/g = 282,5 l/g = 282,5 l/g = 282,5
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275
L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700
17,5
16 630 VM1 17.06.16 p150
20 630 VM1 17.06.20 p150
25 630 VM1 17.06.25 p150
31,5 630 VM1 17.06.32 p150
16 1250 VM1 17.12.16 p150
20 1250 VM1 17.12.20 p150
25 1250 VM1 17.12.25 p150
31,5 1250 VM1 17.12.32 p150
16 630 VM1 17.06.16 p210
20 630 VM1 17.06.20 p210
25 630 VM1 17.06.25 p210
31,5 630 VM1 17.06.32 p210
16 1250 VM1 17.12.16 p210
20 1250 VM1 17.12.20 p210
25 1250 VM1 17.12.25 p210
31,5 1250 VM1 17.12.32 p210
20 1600 VM1 17.16.20 p210
25 1600 VM1 17.16.25 p210
31,5 1600 VM1 17.16.32 p210
20 2000 VM1 17.20.20 p210
25 2000 VM1 17.20.25 p210
31,5 2000 VM1 17.20.32 p210
20 1600 VM1 17.16.20 p275
25 1600 VM1 17.16.25 p275
31,5 1600 VM1 17.16.32 p275
20 2000 VM1 17.20.20 p275
25 2000 VM1 17.20.25 p275
31,5 2000 VM1 17.20.32 p275
20 2500 VM1 17.25.20 p275
25 2500 VM1 17.25.25 p275
31,5 2500 VM1 17.25.32 p275
18
Equipamento de srie para disjuntores na verso fixa
As verses bsicas dos disjuntores fixos so tripolares e
equipadas com:
boto de fechamento (SC1)
boto de abertura (SO1)
contador de operaes mecnico
sinalizador mecnico de disjuntor aberto/fechado
dispositivo para a abertura manual de emergncia
alavanca para a abertura manual de emergncia (a
quantidade deve ser definida em funo do nmero de
aparelhos encomendados)
lmpada de sinalizao READY pronto para efetuar a
manobra
capacitor para acumular a energia necessria para a
manobra
conector mvel para a ligao direta nos soquetes do
mdulo eletrnico, para a cablagem dos circuitos auxiliares
mdulo de controle ED2.0 verso bsica; esto disponveis
dois tipos de alimentadores:
Typ 1: 24 .. 48 V c.a. / 24 .. 60 V c.c.
Typ 2: 100 .. 240 V c.a. / 110 .. 250 V c.c.
Predisposio do mdulo de controle ED2.0 na verso
bsica
1) contatos de sinalizao sem potencial, fornecidos por
rels, com as seguintes funes (
1
):
N. 1 contato de sinalizao de disjuntor aberto (DO1)
N. 1 contato de sinalizao de disjuntor fechado (DC1)
N. 1 contato de sinalizao de disjuntor pronto para
efetuar a manobra (capacitores carregados e verificao
do estado do disjuntor) (DR)
N. 1 contato de sinalizao de disjuntor no pronto para
efetuar a manobra (DN, normalmente fechado)
N. 1 contato transitrio com fechamento momentneo
(por 100 ms) durante a manobra de
abertura (DOR)
Nota. com o disjuntor no alimentado (sem alimentao
auxiliar) estes contatos ficam abertos, a no ser o
contato de sinalizao de disjuntor no pronto para a
manobra (DN).
2. Escolha e pedido
Disjuntores fixos
Tipo de disjuntor
kV kA
H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661
P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424 P = 424
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
l/g = 217,5 l/g = 237,5 l/g = 237,5 l/g = 282,5 l/g = 282,5 l/g = 282,5
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275
L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700
24
16 630 VM1 24.06.16 p210
20 630 VM1 24.06.20 p210
25 630 VM1 24.06.25 p210
16 1250 VM1 24.12.16 p210
20 1250 VM1 24.12.20 p210
25 1250 VM1 24.12.25 p210
16 630 VM1 24.06.16 p275
20 630 VM1 24.06.20 p275
25 630 VM1 24.06.25 p275
16 1250 VM1 24.12.16 p275
20 1250 VM1 24.12.20 p275
25 1250 VM1 24.12.25 p275
16 1600 VM1 24.16.16 p275
20 1600 VM1 24.16.20 p275
25 1600 VM1 24.16.25 p275
16 2000 VM1 24.20.16 p275
20 2000 VM1 24.20.20 p275
25 2000 VM1 24.20.25 p275
25 2500 VM1 24.16.25 p275
19
2) entradas binrias (entradas lgicas) para o comando
distncia:
N. 1 entrada para comando de fechamento (-SC2;
entrada lgica ativa alta)
N. 1 entrada para comando de abertura (-SO2; entrada
lgica ativa alta)
N. 1 entrada para comando de abertura suplementar
(-SO3; entrada lgica ativa alta)
N. 1 entrada para a abertura do disjuntor mediante
comando direto do rel de proteo PR512 (-SO5;
N. 1 entrada para comando de bloqueio para o
fechamento (funo anloga exercida pelo eletrom de
bloqueio no comando mecnico do disjuntor VD4) (-SL1;
entrada lgica ativa baixa).
As entradas binrias podem ser alimentadas das
seguintes maneiras:
- 24 ... 240 V c.a. (tolerncia 15% ... + 10%)
- 24 ... 250 V c.c. (tolerncia 30% ... + 10%).
A durao mnima do impulso para que seja considerado
vlido de 20 ms.
As funes exercidas pelo mdulo de controle so:
auto-abertura a seguir deteco de estado no correto do
disjuntor aps uma tentativa de operao
auto-abertura a seguir ao nvel de carga dos capacitores
inferior ao valor mnimo necessrio para a manobra de
abertura
funo de rel antibombeamento
funo prioritria de abertura em caso de envio simultneo
de comandos de abertura e de fechamento (TRIP-FREE)
controle da tenso de carga do capacitor com auto-
desligamento do alimentador se o nvel mximo de carga
for ultrapassado
gesto das tentativas de abertura; aps 10 tentativas sem
sucesso, a eletrnica de comando fica bloqueada e os
contatos de sinalizao DR e DN ativam-se para indicar
que o disjuntor no est pronto para a manobra
funo de restabelecimento segundo as normas ANSI
(ANSI RECLOSE).
Estas funes podem ser desabilitadas atravs dos dip-
switches presentes na placa (
2
).
(1) Para as caractersticas dos contatos sem potencial, consulte o captulo 3.
(2) A mudana das regulagens mediante dip-switch deve ser feita com o mdulo
de controle no alimentado e com o capacitor descarregado porque as opes
programadas e/ou alteradas so adquiridas pela eletrnica de controle s no
instante em que ligada.
20
Caractersticas gerais dos disjuntores extraveis
para quadros UniGear (12 - 17,5 - 24 kV)
P
H
L
I I
2. Escolha e pedido
Disjuntores extraveis
Disjuntor VM1/P 12 (
3
) VM1/P 17 (
3
) VM1/P 24
Normas
IEC 62271-100
CEI 17-1 (Fasc. 1375)
Corrente trmica nominal (40 C) (1) Ir [A] 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 (2)
de curto-circuito)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Corrente nominal
suportvel
Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Capacidade de
fechamento
Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Durao do arco [ms] 10...15 10...15 10...15
Atuador ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000
Ampolas ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Corrente nom. ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Dimenses
gerais
mximas
H [mm] 628 628 690 690 690 690 834 628 628 690 690 690 690 834 790 790 790 790 834 834 834
L [mm] 503 503 653 853 653 853 853 503 503 653 853 653 853 853 653 853 653 853 853 853 853
P [mm] 662 662 642 642 642 642 790 662 662 642 642 642 642 790 802 802 802 802 790 790 790
Distncia entre os polos I [mm] 150 150 210 275 210 275 275 150 150 210 275 210 275 275 210 275 210 275 275 275 275
Peso
< 25 kA [kg] 137 137 192 196 192 196 255 137 137 192 196 192 196 255 148 152 148 152 255 255 255
31,5 kA [kg] 144 144 192 196 192 196 255 144 144 192 196 192 196 255
Quadro normalizado das dimenses 1VCD 00008 00008 00009 00010 00009 00010 00014 00008 00008 00009 00010 00009 00010 00014 00012 00013 00012 00013 00014 00014 00014
Tropicalizao
IEC: 60068-2-30
721-2-1
(1) Correntes nominais ininterruptas garantidas com disjuntor extravel instalado em quadro UniSafe tipo ZS1 com temperatura do ar de 40 C.
(2) A corrente nominal ininterrupta de 2300 A garantida com ventilao natural. A corrente nominal ininterrupta de 2500 A garantida com ventilao forada.
21
Disjuntor VM1/P 12 (
3
) VM1/P 17 (
3
) VM1/P 24
Normas
IEC 62271-100
CEI 17-1 (Fasc. 1375)
Corrente trmica nominal (40 C) (1) Ir [A] 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 (2)
de curto-circuito)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Corrente nominal
suportvel
Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Capacidade de
fechamento
Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Durao do arco [ms] 10...15 10...15 10...15
Atuador ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000
Ampolas ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Corrente nom. ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Dimenses
gerais
mximas
H [mm] 628 628 690 690 690 690 834 628 628 690 690 690 690 834 790 790 790 790 834 834 834
L [mm] 503 503 653 853 653 853 853 503 503 653 853 653 853 853 653 853 653 853 853 853 853
P [mm] 662 662 642 642 642 642 790 662 662 642 642 642 642 790 802 802 802 802 790 790 790
Distncia entre os polos I [mm] 150 150 210 275 210 275 275 150 150 210 275 210 275 275 210 275 210 275 275 275 275
Peso
< 25 kA [kg] 137 137 192 196 192 196 255 137 137 192 196 192 196 255 148 152 148 152 255 255 255
31,5 kA [kg] 144 144 192 196 192 196 255 144 144 192 196 192 196 255
Quadro normalizado das dimenses 1VCD 00008 00008 00009 00010 00009 00010 00014 00008 00008 00009 00010 00009 00010 00014 00012 00013 00012 00013 00014 00014 00014
Tropicalizao
IEC: 60068-2-30
721-2-1
(1) Correntes nominais ininterruptas garantidas com disjuntor extravel instalado em quadro UniSafe tipo ZS1 com temperatura do ar de 40 C.
22
Disjuntor extravel VM1/P para quadros UniGear
Tipo de disjuntor
kV kA L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
= 35 = 79 = 79 = 109 = 35 = 35 = 79
12
16 630 VM1/P 12.06.16 p150
20 630 VM1/P 12.06.20 p150
25 630 VM1/P 12.06.25 p150
31,5 630 VM1/P 12.06.32 p150
20 1600 VM1/P 12.16.20 p210
25 1600 VM1/P 12.16.25 p210
31,5 1600 VM1/P 12.16.32 p210
20 2000 VM1/P 12.20.20 p210
25 2000 VM1/P 12.20.25 p210
31,5 2000 VM1/P 12.20.32 p210
20 1600 VM1/P 12.16.20 p275
25 1600 VM1/P 12.16.25 p275
31,5 1600 VM1/P 12.16.32 p275
20 2000 VM1/P 12.20.20 p275
25 2000 VM1/P 12.20.25 p275
31,5 2000 VM1/P 12.20.32 p275
20 2500 VM1/P 12.25.20 p275
25 2500 VM1/P 12.25.25 p275
31,5 2500 VM1/P 12.25.32 p275
17,5
16 630 VM1/P 17.06.16 p150
20 630 VM1/P 17.06.20 p150
25 630 VM1/P 17.06.25 p150
31,5 630 VM1/P 17.06.32 p150
16 1250 VM1/P 17.12.16 p150
20 1250 VM1/P 17.12.20 p150
25 1250 VM1/P 17.12.25 p150
31,5 1250 VM1/P 17.12.32 p150
20 1600 VM1/P 17.16.20 p210
25 1600 VM1/P 17.16.25 p210
31,5 1600 VM1/P 17.16.32 p210
20 2000 VM1/P 17.20.20 p210
25 2000 VM1/P 17.20.25 p210
31,5 2000 VM1/P 17.20.32 p210
20 1600 VM1/P 17.16.20 p275
25 1600 VM1/P 17.16.25 p275
31,5 1600 VM1/P 17.16.32 p275
20 2000 VM1/P 17.20.20 p275
25 2000 VM1/P 17.20.25 p275
31,5 2000 VM1/P 17.20.32 p275
20 2500 VM1/P 17.25.20 p275
25 2500 VM1/P 17.25.25 p275
31,5 2500 VM1/P 17.25.32 p275
2. Escolha e pedido
Disjuntores fixos
Tipos de disjuntores extraveis disponveis para quadros UniGear
23
Disjuntor extravel VM1/P para quadros UniGear
Tipo de disjuntor
kV kA L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
= 35 = 79 = 79 = 109 = 35 = 35 = 79
24
16 630 VM1/P 24.06.16 p210
20 630 VM1/P 24.06.20 p210
25 630 VM1/P 24.06.25 p210
16 1250 VM1/P 24.12.16 p210
20 1250 VM1/P 24.12.20 p210
25 1250 VM1/P 24.12.25 p210
16 630 VM1/P 24.06.16 p275
20 630 VM1/P 24.06.20 p275
25 630 VM1/P 24.06.25 p275
16 1250 VM1/P 24.12.16 p275
20 1250 VM1/P 24.12.20 p275
25 1250 VM1/P 24.12.25 p275
16 1600 VM1/P 24.16.16 p275
20 1600 VM1/P 24.16.20 p275
25 1600 VM1/P 24.16.25 p275
16 2000 VM1/P 24.20.16 p275
20 2000 VM1/P 24.20.20 p275
25 2000 VM1/P 24.20.25 p275
16 2300 VM1/P 24.25.16 p275
20 2300 VM1/P 24.25.20 p275
25 2300 VM1/P 24.25.25 p275
16 2500 (*) VM1/P 24.25.16 p275
20 2500 (*) VM1/P 24.25.20 p275
25 2500 (*) VM1/P 24.25.25 p275
L = Largura do quadro.
= Dimetro do contato de isolamento.
24
Equipamento de srie dos disjuntores extraveis para
quadros UniGear
As verses bsicas dos disjuntores extraveis so tripolares e
equipadas com:
manobra
capacitores para acumular a energia necessria para a
manobra
contatos de isolamento
cordo com conector (s tomada) para circuitos auxiliares,
com pino de contraste que impede a introduo da tomada
no soquete se a corrente nominal do disjuntor for diferente
da corrente nominal do painel
alavanca de extrao/insero (a quantidade deve ser
definida em funo do nmero de aparelhos pedidos)
tipo 1: 24 ... 48 V c.a. / 24 .. 60 V c.c.
tipo 2: 100 ... 240 V c.a. / 110 ... 250 V c.c.
2. Escolha e pedido
bsica
1
):
(por 100 ms) durante a manobra de abertura DOR)
auxiliar) estes contatos ficam abertos, a no ser o contato
de sinalizao de disjuntor no pronto para a manobra
(DN).
distncia:
lgica ativa alta)
N. 1 entrada para comando de abertura suplementar
(-SO3; entrada lgica ativa alta)
25
comando direto do rel de proteo PR512 (-
SO5; entrada lgica ativa alta)
As entradas binrias podem ser alimentadas das seguintes
maneiras:
- 24 ... 240 V c.a. (tolerncia 15% ... + 10%)
- 24 ... 250 V c.c. (tolerncia 30% ... + 10%).
vlido de 20 ms.
auto-abertura a seguir deteco de estado no correto
do disjuntor aps uma tentativa de operao
abertura
controle da tenso de carga do capacitor com
autodesligamento do alimentador se o nvel mximo de
carga for ultrapassado
(ANSI RECLOSE)
2
).
26
Disjuntor VM1/P 12 VM1/P 17 VM1/P 24 VM1/W 12 (
3
) VM1/W 17 (
3
)
Mdulo PowerCube PB1 PB1 PB2 PB2 PB3 PB1 PB1 PB2 PB2 PB3 PB4 PB4 PB5 PB5 PB5 PB2 PB2 PB2 PB2
Normas
IEC 62271-100
CEI 17-1 (Fasc. 1375)
Tenso nominal Ur [kV] 12 17,5 24 12 17,5
Tenso nominal de isolamento Us [kV] 12 17,5 24 12 17,5
Tenso suportvel a 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 38 50 28 38
Tenso de impulso suportvel Up [kV] 75 95 125 75 95
Freqncia nominal fr [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Corrente trmica nominal (40 C) (
1
) Ir [A] 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 630 1250
(corrente nominal simtrica de curto-circuito)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Corrente nominal suportvel de curta durao (3 s) Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Capacidade de fechamento Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Durao de abertura [ms] 35...45 35...45 35...45 35...45 35...45
Durao do arco [ms] 10...15 10...15 10...15 10...15 10...15
Durao total de interrupo [ms] 45...60 45...60 45...60 45...60 45...60
Durao de fechamento [ms] 50...60 50...60 50...60 50...60 50...60
Atuador ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000
Ampolas ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Corrente nom. ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Em curto-circuito ... 50 ... 50 ... 50 ... 50 ... 50
Dimenses gerais
mximas
H [mm] 628 628 690 690 690 628 628 690 690 690 790 790 834 834 834 632 632 632 632
L [mm] 503 503 653 653 853 503 503 653 653 853 653 653 853 853 853 503 503 503 503
P [mm] 662 662 642 642 642 662 662 642 642 642 802 802 790 790 790 664 664 664 664
Distncia entre os polos I [mm] 150 150 210 210 275 150 150 210 210 275 210 210 275 275 275 210 210 210 210
Peso
< 25 kA [kg] 137 137 192 192 196 137 137 192 192 196 148 148 255 255 255 141 141 141 141
31,5 kA [kg] 144 144 192 192 196 144 144 192 192 196 148 148 148 148
Quadro normalizado das dimenses 1VCD 00008 00008 00009 00009 00011 00008 00008 00009 00009 00011 00012 00012 00014 00014 00014 00074 00074 00074 00074
Temperatura de funcionamento [C] 25 ... + 40 25 ... + 40 25 ... + 40 25 ... + 40
Tropicalizao
IEC: 60068-2-30
721-2-1
(1) Correntes nominais ininterruptas garantidas com disjuntor extravel instalado em quadro com temperaturAa do ar de 40 C.
2. Escolha e pedido
Caractersticas gerais dos disjuntores extraveis
para mdulos PowerCube (12 - 17,5 - 24 kV)
P
H
L
I I
27
Disjuntor VM1/P 12 VM1/P 17 VM1/P 24 VM1/W 12 (
3
) VM1/W 17 (
3
)
Mdulo PowerCube PB1 PB1 PB2 PB2 PB3 PB1 PB1 PB2 PB2 PB3 PB4 PB4 PB5 PB5 PB5 PB2 PB2 PB2 PB2
Normas
IEC 62271-100
CEI 17-1 (Fasc. 1375)
Tenso nominal Ur [kV] 12 17,5 24 12 17,5
Tenso nominal de isolamento Us [kV] 12 17,5 24 12 17,5
Tenso suportvel a 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 38 50 28 38
Tenso de impulso suportvel Up [kV] 75 95 125 75 95
Freqncia nominal fr [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Corrente trmica nominal (40 C) (
1
) Ir [A] 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 630 1250
(corrente nominal simtrica de curto-circuito)
Isc [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Corrente nominal suportvel de curta durao (3 s) Ik [kA]
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
Capacidade de fechamento Ip [kA]
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Durao de abertura [ms] 35...45 35...45 35...45 35...45 35...45
Durao do arco [ms] 10...15 10...15 10...15 10...15 10...15
Durao total de interrupo [ms] 45...60 45...60 45...60 45...60 45...60
Durao de fechamento [ms] 50...60 50...60 50...60 50...60 50...60
Atuador ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000 ... 100.000
Ampolas ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Corrente nom. ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000 ... 30.000
Em curto-circuito ... 50 ... 50 ... 50 ... 50 ... 50
Dimenses gerais
mximas
H [mm] 628 628 690 690 690 628 628 690 690 690 790 790 834 834 834 632 632 632 632
L [mm] 503 503 653 653 853 503 503 653 653 853 653 653 853 853 853 503 503 503 503
P [mm] 662 662 642 642 642 662 662 642 642 642 802 802 790 790 790 664 664 664 664
Distncia entre os polos I [mm] 150 150 210 210 275 150 150 210 210 275 210 210 275 275 275 210 210 210 210
Peso
< 25 kA [kg] 137 137 192 192 196 137 137 192 192 196 148 148 255 255 255 141 141 141 141
31,5 kA [kg] 144 144 192 192 196 144 144 192 192 196 148 148 148 148
Quadro normalizado das dimenses 1VCD 00008 00008 00009 00009 00011 00008 00008 00009 00009 00011 00012 00012 00014 00014 00014 00074 00074 00074 00074
Temperatura de funcionamento [C] 25 ... + 40 25 ... + 40 25 ... + 40 25 ... + 40
Tropicalizao
IEC: 60068-2-30
721-2-1
(1) Correntes nominais ininterruptas garantidas com disjuntor extravel instalado em quadro com temperaturAa do ar de 40 C.
28
Disjuntor extravel VM1/P - VM1/W para mdulos PowerCube
Tipo de disjuntor kV kA
L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
= 35 = 35 = 79 = 109 = 35 = 79
PowerCube PB1 PB2 PB2 PB3 PB4 PB5
12
16 630 VM1/P 12.06.16 p150
20 630 VM1/P 12.06.20 p150
25 630 VM1/P 12.06.25 p150
31,5 630 VM1/P 12.06.32 p150
16 1250 VM1/P 12.12.16 p150
20 1250 VM1/P 12.12.20 p150
25 1250 VM1/P 12.12.25 p150
31,5 1250 VM1/P 12.12.32 p150
16 630 VM1/W 12.06.16 p210
20 630 VM1/W 12.06.20 p210
25 630 VM1/W 12.06.25 p210
31,5 630 VM1/W 12.06.32 p210
16 1250 VM1/W 12.12.16 p210
20 1250 VM1/W 12.12.20 p210
25 1250 VM1/W 12.12.25 p210
31,5 1250 VM1/W 12.12.32 p210
20 1600 VM1/P 12.16.20 p210
25 1600 VM1/P 12.16.25 p210
31,5 1600 VM1/P 12.16.32 p210
20 2000 VM1/P 12.20.20 p210
25 2000 VM1/P 12.20.25 p210
31,5 2000 VM1/P 12.20.32 p210
20 2500 VM1/P 12.25.20 p275
25 2500 VM1/P 12.25.25 p275
31,5 2500 VM1/P 12.25.32 p275
2. Escolha e pedido
Disjuntores fixos
Tipos de disjuntores extraveis disponveis para mdulos PowerCube
29
Ur Isc Corrente nominal ininterrupta (40C) [A]
L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
= 35 = 35 = 79 = 109 = 35 = 79
17,5
16 630 VM1/P 17.06.16 p150
20 630 VM1/P 17.06.20 p150
25 630 VM1/P 17.06.25 p150
31,5 630 VM1/P 17.06.32 p150
16 1250 VM1/P 17.12.16 p150
20 1250 VM1/P 17.12.20 p150
25 1250 VM1/P 17.12.25 p150
31,5 1250 VM1/P 17.12.32 p150
16 630 VM1/W 17.06.16 p210
20 630 VM1/W 17.06.20 p210
25 630 VM1/W 17.06.25 p210
31,5 630 VM1/W 17.06.32 p210
16 1250 VM1/W 17.12.16 p210
20 1250 VM1/W 17.12.20 p210
25 1250 VM1/W 17.12.25 p210
31,5 1250 VM1/W 17.12.32 p210
20 1600 VM1/P 17.16.20 p210
25 1600 VM1/P 17.16.25 p210
31,5 1600 VM1/P 17.16.32 p210
20 2000 VM1/P 17.20.20 p210
25 2000 VM1/P 17.20.25 p210
31,5 2000 VM1/P 17.20.32 p210
20 2500 VM1/P 17.25.20 p275
25 2500 VM1/P 17.25.25 p275
31,5 2500 VM1/P 17.25.32 p275
30
2. Escolha e pedido
L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 750 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
= 35 = 35 = 79 = 109 = 35 = 79
24
16 630 VM1/P 24.06.16 p210
20 630 VM1/P 24.06.20 p210
25 630 VM1/P 24.06.25 p210
16 1250 VM1/P 24.12.16 p210
20 1250 VM1/P 24.12.20 p210
25 1250 VM1/P 24.12.25 p210
16 1600 VM1/P 24.16.16 p275
20 1600 VM1/P 24.16.20 p275
25 1600 VM1/P 24.16.25 p275
16 2000 VM1/P 24.20.16 p275
20 2000 VM1/P 24.20.20 p275
25 2000 VM1/P 24.20.25 p275
31
Equipamento de srie dos disjuntores extraveis para
mdulos PowerCube
As verses bsicas dos disjuntores extraveis so tripolares e
equipadas com:
manobra
capacitores para acumular a energia necessria para a
manobra
contatos de isolamento
cordo com conector (s tomada) para circuitos auxiliares,
com pino de contraste que impede a introduo da tomada
no soquete se a corrente nominal do disjuntor for diferente
da corrente nominal do painel
alavanca de extrao/insero (a quantidade deve ser
definida em funo do nmero de aparelhos pedidos)
tipo 1: 24 ... 48 V c.a. / 24 .. 60 V c.c.
tipo 2: 100 ... 240 V c.a. / 110 ... 250 V c.c.
bsica
1
):
durante a manobra de abertura (DOR)
(DN).
distncia:
lgica ativa alta)
comando direto do rel de proteo PR512 (- SO5;
maneiras:
- 24 ... 240 V c.a. (tolerncia 15% ... + 10%)
- 24 ... 250 V c.c. (tolerncia 30% ... + 10%).
vlido de 20 ms.
abertura
(ANSI RECLOSE)
2
).
32
2. Escolha e pedido
Acessrios a pedido
Os acessrios identificados com o mesmo nmero so alternativos entre si.
1 Mdulo de controle com nvel mximo de acessrios 1) contatos de sinalizao sem potencial, fornecidos por
1
) (
2
):
N. 2 contatos de sinalizao de disjuntor aberto (DO1,
DO2)
N. 2 contatos de sinalizao de disjuntor fechado (DC1,
DC2)
N. 1 contato de sinalizao de interruptor pronto para a
manobra (DR); trata-se de um contato fechado quando o
interruptor est pronto para a manobra, ou seja, quando
so satisfeitas as seguintes condies:
- capacitor carregado (a energia armazenada suficiente
para executar uma manobra de fechamento e de
abertura se o disjuntor estiver no estado aberto ou
uma manobra de abertura se o disjuntor estiver no
estado fechado),
- disjuntor em um estado bem definido (aberto ou
fechado),
- xito positivo do controle de continuidade da bobina de
abertura e de fechamento do atuador magntico.
a manobra (DN); este contato do tipo normalmente
fechado e, por isso, mesmo se faltar a tenso auxiliar,
a sua indicao de interruptor no pronto para a
manobra sempre certa; tem-se a indicao de
disjuntor no pronto para a manobra quando se verifica
at mesmo uma s das seguintes condies:
- capacitor no carregado (a energia armazenada
insuficiente ou falta a tenso auxiliar),
- disjuntor em um estado indefinido (nem aberto nem
fechado),
- ausncia de continuidade da bobina de abertura e de
fechamento do atuador magntico.
(por 100 ms) durante a manobra de abertura (DOR); este
contato tem uma funo anloga aquela exercida pelo
contato BB4 no comando mecnico do disjuntor VD4.
Nota: com o disjuntor no alimentado (sem alimentao
(DN).
(2) Com o disjuntor no alimentado (sem alimentao auxiliar) estes contatos cam
abertos, a no ser o contato de sinalizao de disjuntor no pronto para a manobra
(DN).

O mdulo de controle ED2.0 com nvel mximo de acessrios
est disponvel, a pedido, como alternativa ao mdulo de
controle ED2.0 na verso bsica, e deve ser escolhido no
momento da encomenda porque a substituio do mdulo
bsico no est prevista.
O mdulo de controle ED2.0 com nvel mximo de acessrios
est disponvel com dois tipos de alimentadores:
tipo 1: 24 ... 48 V c.a. / 24 ... 60 V c.c.
tipo 2: 100 ... 240 V c.a. / 110 ... 250 V c.c.
e fornece as seguintes funes de sinalizao, comando e
controle:
33
distncia:
N. 1 entrada para comando de fechamento (-SC2)
(entrada lgica ativa alta)
N. 1 entrada para comando de abertura (-SO2) (entrada
lgica ativa alta)
N. 1 entrada para comando de abertura suplementar e
de segurana (-SO3) (entrada lgica ativa alta)
comando direto do rel de proteo PR512 (-SO5)
(entrada lgica ativa alta)
bloqueio RL1 no comando mecnico do disjuntor VD4)
(-SL1) (entrada lgica ativa baixa)
N. 1 entrada para comando de abertura por mnima
tenso (-S04); a funo pode ser excluda (entrada lgica
ativa baixa)
maneiras:
24 ... 240 V c.a. (tolerncia 15% ... + 10%)
24 ... 250 V c.c. (tolerncia 30% ... + 10%).
Uma entrada binria considerada vlida quando o impulso
aplicado tem uma durao de pelo menos 20 ms.
3) as funes exercidas pelo mdulo de controle so:
abertura
funo prioritria de abertura em caso de envio
simultneo de comandos de abertura e de fechamento
(TRIP-FREE)
abertura por mnima tenso; a tenso nominal
programvel (valores previstos 24-30 V c.c., 48-60 V
c.c., 100-127 V c.a./V c.c. 220-240 V c.a./V c.c.) e a
abertura tambm pode ser temporizada (atrasos de
interveno previstos: 0-0,5-1-2-3-4-5 seg.); pode-se
ainda selecionar entre bloqueio em aberto (o comando
de fechamento s aceito aps o restabelecimento
da funo de abertura por mnima tenso) e
restabelecimento habilitado (o comando de fechamento
aceito mesmo se a funo de abertura por mnima
tenso ainda estiver ativa) (-SO4)
autoproteo do circuito eletrnico de potncia com
autodesligamento do alimentador em caso de aumento de
temperatura e/ou de sobrecorrente
funo de carga lenta dos capacitores (a potncia de carga
passa de 100 Watts a 40 Watts, duplicando o tempo de
carga; esta funo til quando se deseja realizar a auto
alimentao por intermdio de um transformador de tenso)
controle da continuidade das bobinas de abertura e de
fechamento
contatos de sinalizao DR e EN ativam-se para indicar que
o disjuntor no est pronto para a manobra
funo de restabelecimento segundo as normas ANSI (ANSI
RECLOSE)
watchdog (DN)
limitao da corrente de insero do alimentador
RS232 serial para a conexo local (para uso exclusivo do
pessoal da ABB).
Nota. Algumas das funes do mdulo de controle
podem ser excludas/configuradas mediante dip-
switches especficos presentes na placa; a mudana das
configuraes dos dip-switches deve ser feita sempre
com o mdulo de controle no alimentado e com o(s)
condensador(es) descarregado(s), isso tanto para garantir
a segurana do pessoal, como porque as regulagens
programadas so detectadas pela eletrnica de controle s
no momento da sua ligao.
34
possvel dispor da sinalizao eltrica de disjuntor aberto/
fechado atravs de contatos de fechamento e de abertura.
Esto disponveis as seguintes configuraes.
Para disjuntor fixo (-BB1; -BB2; -BB3; -BB8)
2A Conjunto de 5 contatos de abertura mais 5 contatos de
fechamento
2B Conjunto de 10 contatos de abertura mais 10 contatos
de fechamento
Para disjuntor extravel (-BB1; -BB2)
2C Conjunto de 5 contatos de abertura mais 5 contatos de
fechamento.
Contatos transmitidos do disjuntor extravel (instalados no
carro do disjuntor - s para disjuntor extravel para quadro
UniGear e caixa PowerCube). Estes contatos acrescentam-
se ou so uma alternativa aos contatos de posio (para a
sinalizao de disjuntor extrado) situados no compartimento.
Exercem tambm a funo do contato de posio (-BT3).
2. Escolha e pedido
Acessrios a pedido
2 Contatos auxiliares do disjuntor 3 Contatos transmitidos no carro (-BT1; -BT2)
Caractersticas
Un: 24 ... 250 V c.a. - c.c.
Corrente nominal: Ith
2
= 10 A
Tenso de isolamento: 2500 V 50 Hz (por 1 min)
Resistncia eltrica: 3 mOhm
Corrente nominal e capacidade de interrupo nas categorias AC11 e DC11:
Un Cos T In Icu
220 V ~ 0,7 -- 2,5 A 25 A
24 V -- 15 ms 10 A 12 A
60 V -- 15 ms 6 A 8 A
110 V -- 15 ms 4 A 5 A
220 V -- 15 ms 1 A 2 A
35
O contato de posio (-BT3) empregado, juntamente
com a entrada binria SL1, para impedir o fechamento
do disjuntor comandado distncia durante a translao
no compartimento. fornecido s para disjuntor na
verso extravel quando no forem solicitados os contatos
transmitidos no carro (-BT1; -BT2).
4 Contato de posio (-BT3)
5 Carro motorizado (-MT) (s para disjuntor na verso
extravel para quadros UniGear)
Permite realizar a insero e extrao, distncia, do
disjuntor no quadro.
Caractersticas
Un: 110 - 220 V
Limites de funcionamento: 85 110 % Un
Potncia nominal (Pn): 40 W
Antes de ter acesso aos circuitos presentes na caixa de
comando, obrigatrio verificar se o(s) capacitor(es) est(o)
descarregado(s).
Mesmo se faltar a tenso auxiliar, so necessrios mais de
dez minutos para ter a descarga completa do(s) capacitor(es).
O dispositivo de descarga rpida permite reduzir o tempo de
espera a um s minuto e garante o acesso sem perigo aos
circuitos que poderiam estar sob tenso.
6 Dispositivo para a descarga rpida do(s) capacitor(es)
36
Resistncia s vibraes
Os disjuntores VM1 esto disponveis em verses especiais
(homologadas por registros navais) capazes de agentar
regimes de vibraes mecnicas fora do normal.
Para as verses homologadas pelos registros navais, entre
em contato conosco.
Tropicalizao
Os disjuntores VM1 so construdos em conformidade com
as mais rigorosas prescries respeitantes ao emprego em
clima quente-mido-salino.
Todas as partes metlicas mais importantes so tratadas
contra fatores corrosivos correspondentes classe C segundo
as Normas UNI 3564-65.
A galvanizao feita conforme as prescries da Norma UNI
ISO 2081, cdigo de classificao Fe/Zn 12, com espessura
de 12x10-6 m, protegida por uma camada de converso
constituda, principalmente, por cromados em conformidade
com a Norma UNI ISO 4520.
Estas caractersticas de construo fazem com que todos os
aparelhos da srie VM1 e os seus acessrios satisfaam o
climatograma 8 das Normas IEC 60721-2-1 e IEC 60068-2-
2 (Test B: Dry Heat) / IEC 60068-2-30 (Test Db: Damp Heat,
cyclic).
3. Caractersticas especficas do produto
37
1,40
1,50
1,30
1,20
1,10
1,00
1500 1000 2000 2500 3000 3500 4000 H
m = 1
kA
Ka = e
m (H 1000)/8150
Altitude
A propriedade isolante do ar diminui com o aumento da
altitude. Portanto, preciso considerar este fator para o
isolamento externo das aparelhagens (o isolamento interno
das ampolas no sujeito a variaes porque garantido
pelo vcuo).
Grfico para a determinao do fator de correo Ka em funo da altitude
Exemplo
Altitude de instalao 2000 m
Emprego tenso nominal de 12 kV
Tenso suportvel freqncia industrial 28 kV rms
Tenso de impulso suportvel 75 kVp
Fator Ka obtido do grfico = 1,13.
Considerando os referidos parmetros, a aparelhagem dever
suportar (em teste altitude zero, ou seja, ao nvel do mar):
tenso suportvel freqncia industrial:
28 x 1,13 = 31,6 kVrms

tenso de impulso suportvel igual a:
75 x 1,13 = 84,7 kVp.

O acima exposto permite deduzir que, para instalaes a uma altitude
de 2000 m acima do nvel do mar, com tenso de emprego de 12 kV,
necessrio utilizar uma aparelhagem com tenso nominal de 17,5 kV
e caracterizada por nveis de isolamento freqncia industrial de 38
kVrms com 95 kVp de tenso de impulso suportvel.
H = altitude em metros;
m = valor referido freqncia industrial e s tenses de resistncia
de impulso atmosfrico e entre 2 fases consecutivas.
O fenmeno deve ser sempre considerado na fase de projeto
dos elementos isolantes das aparelhagens que devem ser
instaladas em altitudes superiores a 1000 m acima do nvel
do mar.
Neste caso, deve-se considerar um coeficiente de correo
que pode ser determinado a partir do grfico reproduzido na
pgina seguinte, construdo com base nas indicaes das
Normas IEC 60694.
O exemplo seguinte fornece uma clara interpretao das
indicaes acima citadas.
38
Programa para a preservao do meio ambiente
Os disjuntores VM1 so realizados respeitando as Normas
ISO 14000 (Diretrizes para a gesto ambiental). Os processos
produtivos so realizados respeitando as normas para a
preservao do meio ambiente no que se refere reduo
do consumo de energia e de matrias primas, como tambm
de produo de resduos. Tudo isso graas ao sistema de
gesto ambiental da unidade produtiva das aparelhagens
de mdia tenso. A avaliao do impacto ambiental no ciclo
de vida do produto, obtida reduzindo ao mnimo o consumo
de energia e de matrias primas totais para a produo do
produto, concretizou-se na fase de elaborao do projeto
atravs da escolha justa dos materiais, dos processos e das
embalagens. Tudo isso com a finalidade de permitir a mxima
reciclabilidade no fim do ciclo de vida til do aparelho.
Dispositivo de proteo PR512
Para a proteo das plantas est disponvel o dispositivo de
proteo auto-alimentado por quadro PR512.
O dispositivo PR512 comanda diretamente a abertura do
disjuntor atravs da entrada binria ligada ao contato/boto
-S05 (ver o esquema eltrico).
Dependendo da verso, o dispositivo PR512 exerce as
seguintes funes:
proteo 50-51-50N-51N
medio de corrente com visualizao do valor mximo
entre as fases
dilogo.
Para maiores informaes sobre o dispositivo de proteo
PR512, consulte o catlogo tcnico 1VCP000055.
39
Peas de reposio e pedido
Contatos auxiliares do disjuntor
Sensores de posio
Contato de posio do carro extravel
Contatos de sinalizao de conectado/isolado
Intertravamento de isolamento com a porta
Conjunto de seis contatos de isolamento.
Para a disponibilidade e pedido de peas de reposio, entre
em contato com a nossa Assistncia especificando o nmero
de srie do disjuntor.
Unidade multifuncional REF542plus
A unidade REF542plus realiza a integrao de todas
as funes secundrias relativas ao quadro, num nico
mdulo munido de funo de autodiagnstico. Graas
flexibilidade do seu software, a unidade capaz de satisfazer
uma vasta gama de exigncias de instalao: proteo,
medio, manobra, sinalizao, intertravamento, automao,
comunicao.
A elevada funcionalidade desta unidade apoiada por uma
interface para o usurio simples e fcil de utilizar.
Graas ao emprego da unidade REF542plus, cada painel de
mdia tenso se torna uma unidade integrada e autnoma,
capaz de exercer todas as funes requeridas. Alm disso,
a unidade REF542plus comanda diretamente a abertura e o
fechamento do disjuntor atravs de entradas binrias ligadas
aos botes/contatos -S02 e -SC2 (ver o esquema eltrico).
Para maiores informaes sobre a unidade REF542plus,
consulte o catlogo tcnico 1VTA100001.
40
Tenso nominal
(campo de funcionamento)
0 ... 264 V~ 50/60 Hz
0 ... 280 V
Potncia mxima aplicvel 1500 VA
(V c.a. em carga resistiva)
(V c.c. em carga resistiva - curva A)
Tenso mxima aplicvel
400 V~ 50/60 Hz
300 V
Corrente mxima aplicvel 6 A
Corrente nominal: 6 A (250 V~ 50/60 Hz - carga resistiva)
Resistncia mxima de contato < 100 mohm (medida a 6 V / 1 A)
Capacidade mxima < 1,5 pF
Tempo mximo de fechamento < 5 ms
Tempo mximo de abertura < 3 ms
Isolamento entre contatos e bobina 4000 Vrms (50 Hz / 1 min)
Resistncia com contatos abertos Min. 10
3
Mohm (medida a 500 V)
Temperatura de funcionamento - 40 C ... + 85 C
Temperatura de armazenagem - 40 C ... + 100 C
Durao mecnica 500.000 manobras (a 180 manobras/min.
Durao eltrica 50.000 manovre manobras (a 6 A / 277 V~ 50/60 Hz - carga resistiva - ver curvas B e C)
Caracterstica dos contatos sem potencial
Os contatos sem potencial so fornecidos por rels especficos.
Para as caractersticas dos contatos, consulte a tabela e as curvas reproduzidas a seguir.
Notas
No caso de cargas indutivas, os contatos devem ser protegidos contra as sobretenses por intermdio de varistores.
Para as outras caractersticas, consulte as normas IEC 60694.5.4.4.5.4 (Ed. 2.2), Classe 3.
41
1 2 3 4 5 6
10
10
10
10
7
6
5
4
1 2 3 4 5 6
10
7
10
6
10
10
5
4
10
3

10
10
3
2
10
1
0,1 1 10
I (A)
U

(
V
)
Curva A
Potncia mxima aplicvel (V c.c. em carga resistiva)
Curva B
Durao eltrica dos contatos a 250 V c.a.
M
a
n
o
b
r
a
s
M
a
n
o
b
r
a
s
Curva C
Durao eltrica dos contatos a 24 V c.c.
Cos = 1
Cos = 0,7
Cos = 0,4
= 0 ms
acc. DC 13
I (A)
I (A)
42
M
M
M
M
A
A
VM1
TN
1VCD00001
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1
TN
1VCD00001
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1
TN
1VCD00002
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1
TN
1VCD00002
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
(*) Intercambiabilidade
de xao com a srie
anterior (345 x 400).
de xao com a srie
4. Dimenses gerais
Disjuntores fixos
43
M
M
M
M
VM1
TN
1VCD00003
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
1600 A
2000 A
Isc
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1
TN
1VCD00003
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir 1600 A
2000 A
Isc 20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1
TN
1VCD00004
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
1600 A
2000 A
2500 A
Isc
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1
TN
1VCD00004
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
1600 A
2000 A
2500 A
Isc
20 kA
25 kA
31.5 kA
A
A
de xao com a srie
de xao com a srie
44
M
M
A
A
VM1
TN
1VCD00005
(E0148)
Ur 24 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
VM1
TN
1VCD00006
(E0148)
Ur 24 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
de xao com a srie
de xao com a srie
4. Dimenses gerais
Disjuntores fixos
45
M
M
A
VM1
TN
1VCD00007
(E0148)
Ur 24 kV
Ir
1600 A
2000 A
2500 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
de xao com a srie
46
VM1/P
TN
1VCD00008
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/P
TN
1VCD00008
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/W
(1)
TN
1VCD00074
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/W
(1)
TN
1VCD00074
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
Disjuntores extraveis para quadros UniGear e mdulos PowerCube
(*) S para mdulos
PowerCube PB2.
4. Dimenses gerais
47
VM1/P
TN
1VCD00009
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
1600 A
2000 A
Isc
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/P
TN
1VCD00009
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
1600 A
2000 A
Isc
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/P
TN
1VCD00010
(E0148)
Ur 12 kV
Ir
1600 A
2000 A
Isc
16 kA
20
25 kA
31.5 kA
VM1/P
TN
1VCD00010
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir
1600 A
2000 A
Isc
16 kA
20
25 kA
31.5 kA
48
VM1/P
TN
1VCD00011
(E0148)
Ur 12 kV
Ir 2500 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/P
TN
1VCD00011
(E0148)
Ur 17.5 kV
Ir 2000 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
31.5 kA
VM1/P
TN
1VCD00012
(E0148)
Ur 24 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
Disjuntores extraveis para quadros UniGear e mdulos PowerCube
4. Dimenses gerais
49
VM1/P
TN
1VCD00013
(E0148)
Ur 24 kV
Ir
630 A
1250 A
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
VM1/P
TN
1VCD00014
(E0148)
Ur 24 kV
Ir
1600 A
2000 A
1250 A (*)
Isc
16 kA
20 kA
25 kA
(*) Para mdulo
PowerCube de at
2000 A com ventilao
natural.
Para mdulo
PowerCube de at
2500 A com ventilao
forada.
Para UniGear de at
2300 A com ventilao
natural.
Para UniGear de at
2500 A com ventilao
forada.
50
Esquemas das aplicaes
O esquema seguinte (1VCD400051 - EO119) representa
os circuitos dos disjuntores extraveis VM1/P de at 24 kV,
entregues ao cliente mediante o conector -XB1.
5. Esquema eltrico de circuito
Para disjuntores extraveis com carro motorizado, solicite o
esquema especfico 1VCD400052. Para disjuntores fixos,
solicite o esquema 1VCD400050.
De qualquer maneira, para considerar a evoluo do
produto, til consultar sempre o esquema de circuito que
acompanha cada disjuntor.
Smbolos grficos para esquemas eltricos (Normas IEC 60617 e CEI 3-14 ... 3-26)
Condutores ou cabos
torcidos (ex.: dois
condutores)
Movimento retardado
(no sentido do
deslocamento do arco
para o seu centro)
Efeito trmico
Efeito eletromagntico
Temporizao
Comando por boto
Comando por chave
Terra (smbolo geral)
Motor (smbolo geral)
Reticador de
duas semi-ondas
(com ponte)
Contato de fechamento
Contato de abertura
Contato de comutao
com interrupo
momentnea
Capacitor
(smbolo geral)
Massa, armao
Condutores em
cabo blindado
(ex. dois condutores)
Conexo de
condutores
Terminal ou borne
Soquete e tomada
(fmea e macho)
Resistor
(smbolo geral)
Contato de passagem
com fechamento
momentneo durante a
liberao
Contato de posio de
fechamento
(m de curso)
Contato de posio de
abertura (m de curso)
Interruptor de potncia
com abertura
automtica automatica
Bobina de comando
(smbolo geral)
Lmpada
(smbolo geral)
51
52
53
54
55
O
N
O
F
F
Entradas digitais
DI 1 Comando de fechamento distncia
DI 2 Comando de abertura distncia
DI 3 Abertura dos circuitos auxiliares/segurana
DI 4 Abertura de proteo
DI 5 No utilizado
DI 6 Disjuntor aberto bloqueado
DI 7 Mnima tenso (1)
Sadas digitais
DO 1 Disjuntor aberto
DO 2 Disjuntor fechado
DO 3 Abertura auxiliar do disjuntor (1)
DO 4 Fechamento auxiliar do disjuntor (1)
DO 5 Unidade pronta
DO 6 Unidade no pronta
DO 7 Abertura distncia do disjuntor (1)
Sensores de posio
Entrada para fechado/aberto
Atuador Capacitor(es)
Digital
outputs
Digital
inputs
Teclado para comandos
locais
(1) Full option
Sadas digitais
Entradas digitais
56
Estado de funcionamento representado
O esquema representado nas seguintes condies:
disjuntor aberto e conectado
circuitos na ausncia de tensoa
Legenda
= Nmero de figura do esquema
* = Ver a nota indicada pela letra
-QB = Aplicaes do disjuntor
-TR = Unidade eltrica de controle e atuao
- DR = Contato para sinalizar a condio de
unidade eltrica de controle e atuao pronta
(verificao da posio correta e do nvel de
capacidade)
- DN = Contato para sinalizar a condio de
unidade no pronta
- DC1-2 = Contato para sinalizar a condio de
disjuntor na posio fechada
- DO1-2 = Contato para sinalizar a condio de
disjuntor na posio aberta
- DOR = Contato para sinalizar o comando remoto
de abertura (fechado por 100 ms)
-BB1-2 = Contatos auxiliares do disjuntor
-BB9 = Contato de posio para sinalizar a condio de
disjuntor fechado (fim de curso com alimentao
auxiliar)
-BB10 = Contato de posio para sinalizar a condio de
disjuntor aberto (fim de curso com alimentao
auxiliar)
-BD = Contato de posio da porta
-BT1 = Contatos auxiliares do carro para a sinalizao
eltrica de disjuntor conectado
-BT2 = Contatos auxiliares do carro para a sinalizao
eltrica de disjuntor isolado
-BT3 = Contato de posio do disjuntor, aberto durante a
excurso de isolamento
-CC1-CC2 = Capacitores
-PI1 = Teclado de interface homem/mquina com botes
de abertura e fechamento e sinalizao de aparelho
pronto
- PRDY = Lmpada LED verde para sinalizar a
condio de unidade de controle e atuao pronta
(verificao da posio correta e do nvel de
capacidade)
- SC1 = Boto para o fechamento do disjuntor
- SO1 = Boto para a abertura do disjuntor
-MC = Bobina de fechamento
-MO = Bobina de abertura
-RL2 = m de bloqueio no carro: quando no excitado
impede mecanicamente a conexo ou o isolamento
-SC2 = Boto ou contato para o fechamento remoto do
disjuntor
-SL1 = Contato para o bloqueio do fechamento do
disjuntor (com o contato fechado o fechamento fica
habilitado)
-SO2 = Boto ou contato para a abertura remota do
disjuntor
-SO3 = Contato auxiliar de abertura e de segurana
-SO4 = Boto ou contato para a abertura do disjuntor por
ausncia de tenso (contato fechado com presena
de tenso)
-SO5 = Contato para abertura do disjuntor s mediante rel
(PR512)
-WS = Interface serial para operaes de servio (interface
RS232)
-XB = Conector dos circuitos do disjuntor
-XB1 = Conector dos circuitos do quadro
-XB8 = Conector dos contatos auxiliares de conectado e
isolado
-XB9 = Conector dos contatos auxiliares de conectado e
isolado
-XB10 = Conector do contato de posio do disjuntor
-XB15 = Conector para testes internos de controle funcional
-XB21 = Conector para os sensores de posio BS3 e
BS4
-XB22 = Conector para o atuador e para o(s) capacitor(es)
-XB23 = Conector para a alimentao auxiliar
-XB24 = Conector para os contatos na sada
-XB25 = Conector para os contatos binrios na entrada
-XB27 = Conector para o painel de botes local
-XB29 = Conector para a interface serial
57
Descrio das figuras
Fig. 1 = Circuitos bsicos do disjuntor e do comando
magntico MABS1
Fig. 2 = Teclado para comandos locais
Fig. 3 = Entradas/Sadas para disjuntores com placa ED2
standard
standard quando forem solicitados os contatos
auxiliares no carro
full options
full options quando forem solicitados os
contatos auxiliares no carro
Fig. 11 = Contatos auxiliares do disjuntor disponveis com
placa ED2 standard
Fig. 12 = Contatos auxiliares do disjuntor disponvel com
placa ED2 full options
Fig. 13 = Contatos auxiliares do carro disponveis.
Notas
A) Curto-circuitar XB23/50 com XB23/51 para ter uma
descarga lenta dos capacitores. Curto-circuitar XB23/50
com XB23/52 com resistor de 10 Ohm/50 Watts em srie
para ter uma descarga rpida dos capacitores.
B) Interface serial para operaes de servio (interface
RS232).
C) Fixar a tira de cobre para a conexo de terra embaixo do
vibrostop na zona no pintada.
D) O disjuntor fornecido s com as aplicaes especificadas
na confirmao do pedido. Para redigir o pedido, consulte
o catlogo do aparelho.
E) O contato SO5 para PR 512 desabilita o contato SO3.
F) Para a configurao dos dip-switches, consultar o Manual
de Instrues do VM1.
G) Ligar quando no forem solicitados BB1 e BB2
Incompatibilidades
No podem ser fornecidos simultaneamente no mesmo
disjuntor os circuitos indicados com as seguintes figuras:
Fig. 3-4-5-6.
Combinaes permitidas:
Fig. 3-11; Fig. 5-11; Fig. 4-12; Fig. 6-12.
58
Notas
59
ABB S.p.A.
Power Products Division
Unit Operativa Sace-MV
Via Friuli, 4
I-24044 Dalmine
Tel.: +39 035 6952 111
Fax: +39 035 6952 874
E-mail: info.mv@it.abb.com
ABB AG
Calor Emag Medium Voltage Products
Oberhausener Strasse 33
D-40472 Ratingen
Phone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916
E-mail: powertech@de.abb.com
www.abb.com
1
V
C
P
0
0
0
1
5
7

-

R
e
v
.

I
,

p
t

-

T
e
c
h
n
i
c
a
l

c
a
t
a
l
o
g
u
e

-

2
0
1
4
.
0
4

(
V
M
1
)

(
g
s
)

Dados e imagens no so vinculantes. Em
funo do desenvolvimento tcnico e dos
produtos, reservamo-nos o direito de modicar
o contedo deste documento sem nenhuma
noticao.
Copyright 2014 ABB.
All rights reserved.
Contate-nos

Ca VM1 (PT) I 1VCP000157-1404 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ca VM1 (PT) I 1VCP000157-1404 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Medium voltage products

Você também pode gostar