Série VAH - FMA AC/DC

Resfriadores de óleo e ar
(trocador de calor)

EDIÇÃO 001/01.2021
Substitui todas as versões anteriores.

SÉRIE VAH - FMA AC/DC

- Capacidade de resfriamento: de 1.39 até 77.9 kW/h - Motor corrente contínua ou alternada
- Vazão: de 60 até 350 l/min - Colméia do radiador em alumínio
- Pressão máxima de trabalho: 35 bar - Leve, com alta eficiência e resistência a vibração

APLICAÇÕES
• Hidráulica industrial • Acionamentos hidrostáticos • Elevadores
• Hidráulica mobil • Transmissões • Técnica veicular e ferroviária
• Máquinas ferramentas • Injetoras de plástico

DADOS TÉCNICOS - SÉRIE FMA AC

Modelo VAH0608 até VAH1890

MODELO VAH0608 VAH1012 VAH1417 VAH1470 VAH1490 VAH1680 VAH1890

ENTRADA/SAÍDA 3/4” 1” 1” 1-1/4” 1-1/2” 1-1/2” 1-1/2”

VAZÃO MÁXIMA (l/min) 60 100 150 200 250 300 350

PRESSÃO DE TRABALHO (bar) 35 35 35 35 35 35 35

CAPACIDADE (Kw/h) 1.39 5.47 14 17.9 23.3 30.2 40.7

CONSUMO (w) AC220V 38 60 130 130 130 160 250

CONSUMO (w) AC380V 45 60 115 115 115 135 200

ROTAÇÃO (rpm) 2700 1300 1420 1420 1420 1400 1400

RUÍDO (dB) 50 65 69 69 69 73 75

TEMPERATURA DO FLUÍDO (ºC) 10~130 10~130 10~130 10~130 10~130 10~130 10~130

VISCOSIDADE MÁX .(mm²/s) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

PESO (Kg) 6 15 25 28 35 42 48

• 1 kW = 860 Kcal.
• Capacidade de resfriamento: poder de resfriamento a ∆T=40ºC.
• O consumo de energia pode variar sob diferentes voltagens. Esta tabela cita AC 220V e AC 380V apenas como exemplo.
• Ventilador de vazão axial: a configuração padrão é do tipo aspiração, IP44, IP54 e isolação Classe F, de acordo com os padrões CE.
• Óleo mineral de acordo com DIN 51524. Para outros materiais, por favor, contate a Vista Hydraulics.
• O valor de ruído informado na tabela serve apenas como referência e pode sofrer variações conforme condições ambientais e
outras condições de uso.

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  1 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

DADOS TÉCNICOS - SÉRIE FMA AC

Modelo VAH0608L até VAH1890L

MODELO VAH0608L VAH0845L VAH1012L VAH1470L VAH1490L VAH1680L VAH1890L

ENTRADA/SAÍDA 3/4” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 1-1/2” 1-1/2”

VAZÃO MÁXIMA (l/min) 60 80 100 200 250 300 350

PRESSÃO DE TRABALHO (bar) 35 35 35 35 35 35 35

CAPACIDADE (Kw/h) 3 5.4 12.3 31.4 40 49.4 77.9

CONSUMO (w) AC220V 38*2 60*2(DC) 60*2 130*2 130*2 160*2 250*2

CONSUMO (w) AC380V 45*2 60*2(DC) 60*2 115*2 115*2 135*2 200*2

ROTAÇÃO (rpm) 2700 3000 1300 1420 1420 1400 1400

RUÍDO (dB) 53 60 68 72 72 76 78

TEMPERATURA DO FLUÍDO (ºC) 10~130 10~130 10~130 10~130 10~130 10~130 10~130

VISCOSIDADE MÁX .(mm²/s) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

PESO (Kg) 11 12 25 48 55 70 97

CÓDIGO DE MONTAGEM
Exemplo de pedido para Série FMA AC

VAH 10 12 ** - FM A2 - ** - 10

1 2 3 4 5 6 7

1 - Corpo 5 - Voltagem
Código Descrição Código Descrição
VAH Série VAH D1 DC12V

D2 DC24V
2 - Modelos
A1 AC110V
Código Descrição
A2 AC220V/230V
Numéro do modelo (veja a tabela de “Dados
10 12 A3 AC380V/415V
Técnicos” para mais informações)

3 - Ventilador 6 - Frequência
Código Descrição Código Descrição
** Ventilador simples (padrão) ** 50Hz (padrão)
L Ventilador duplo 60 60Hz

4 - Movimentação 7 - Tipo de ventilação

Código Descrição Código Descrição
FM Ventilador de vazão axial 10 Aspiração (padrão)

20 Exaustão

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  2 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

CURVAS DE PERFORMANCE

Potência de Resfriamento - VAH0608 até VAH1890

45 1.125
40 G 1

Potência de Resfriamento Equivalente

35 0.875
Potência de Resfriamento

30 F .75
kW (∆T=40ºC)

25 0.625
E

kW/ºC
20 .05
D
15 C 0.375
10 0.25
5 B 0.125
A
0 0
10 15 20 30 40 50 60 80 100 120 140 150 160 180 200 220 240 250 260 280 300 320 340 350
Vazão (l/min)

A. VAH0608 C. VAH1417 E. VAH1490 G. VAH1890

B. VAH1012 D. VAH1470 F. VAH1680

Potência de Resfriamento - VAH0608L até VAH1890L

90 2.25
80 F 2

Potência de Resfriamento Equivalente

70 1.75
Potência de Resfriamento

60 1.5
kW (∆T=40ºC)

50 E 1.25
kW/ºC

40 D 1
C
30 0.75
20 0.5
10
B 0.25
A
0 0
10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 240 250 260 280 300 320 350
Vazão (l/min)

A. VAH0608L C. VAH1012L E. VAH1490L G. VAH1890L

B. VAH1012L D. VAH1470L F. VAH1680L

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  3 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

CURVAS DE PERFORMANCE

Queda de Pressão - VAH0608 até VAH1890

200
G
180
F
160 B E

140 D
Queda de Pressão (kpa)

C
120 A

100
80
60
40
20
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360
Vazão (l/min)

A. VAH0608 C. VAH1470 E. VAH1490 G. VAH1890

B. VAH1012 D. VAH1417 F. VAH1680

Queda de Pressão - VAH0608L até VAH1890L

250

200 F G
Queda de Pressão (kpa)

D E
150 A B C

100

50

0
10 20 40 60 80 100 150 200 250 300 350
Vazão (l/min)

A. VAH0608L C. VAH1012L E. VAH1490L G. VAH1890L

B. VAH0845L D. VAH1470L F. VAH1680L

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  4 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

DIMENSÕES VAH0608

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a
saída de ar e a obstrução.

Modelo A A1 B B1 H H1 L L1 K R PT W1 W2

VAH0608 280 215 75 115 193 181 312 266 15 9 PT 3/4” 76 152

DIMENSÕES VAH1012A

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a
saída de ar e a obstrução.

Modelo A A1 B B1 H H1 L L1 K R PT W1 W2

VAH1012 397 320 102 150 362 340 426 378 16 11 PT 1” 127 254

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  5 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

DIMENSÕES VAH1417, VAH1470 E VAH1890

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a
saída de ar e a obstrução.

Modelo A A1 A2 B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 L K R PT W1 W2

VAH1417 531 445 538 162 215 90 345 405 422 150 115 572 20 11 PT 1” 178 356

VAH1470 533 441 542 183 230 90 360 405 423 150 115 572 20 11 PT 1-1/4” 178 356

VAH1890 688 560 694 230 305 90 435 557 555 155 85 734 25 13 PT 1-1/2” 229 457

DIMENSÕES VAH1490 E VAH1680

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a saída
de ar e a obstrução.

Modelo A A1 A2 B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 L K R PT W1 W2

VAH1490 593 470 600 193 250 90 380 445 408 180 115 630 15 10 PT 1-1/2” 178 356

VAH1680 613 500 620 225 260 90 390 557 520 155 95 650 16 10 PT 1-1/2” 203 406

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  6 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

DIMENSÕES VAH0608L

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a
saída de ar e a obstrução.

Modelo A A1 B B1 H H1 L L1 K R PT W1 W2

VAH0608L 387 315 88 135 200 186 410 366 15 9 PT 1” 76 152

DIMENSÕES VAH1012LA

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a
saída de ar e a obstrução.

Modelo A A1 B B1 H H1 L L1 K R PT W1 W2

VAH1012L 670 590 102 150 362 340 694 646 16 11 PT 1” 127 254

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  7 de 9

Série VAH - FMA AC/DC EDIÇÃO
Resfriadores de óleo e ar 001/01.2021

DIMENSÕES VAH1470L, VAH1490L, VAH1680L E VAH1890L

Nota!
W1 é a distância mínima entre a
entrada de ar e a obstrução.
W2 é a distância mínima entre a
saída de ar e a obstrução.

Modelo A A1 A2 B B1 B2 B3 H H1 H2 H3 L L1 K R PT W1 W2

VAH1470L 833 741 842 183 230 90 360 405 423 150 115 872 806 20 11 PT 1-1/4” 178 356

VAH1490L 893 770 900 193 250 90 300 445 408 180 115 930 866 15 10 PT 1-1/2” 178 356

VAH1680L 933 820 940 225 260 90 390 558 520 250 130 970 906 16 10 PT 1-1/2” 203 406

VAH1890L 1198 1070 1210 225 305 90 434 592 555 300 135 1260 1166 30 13 PT 1-1/2” 229 457

VISTA HYDRAULICS  Todos os direitos reservados  8 de 9

VISTA HYDRAULICS
Av. Dr. Cássio Paschoal Padovani, 800
13420-360 Morumbi Piracicaba SP
Tel +55 (19) 2105-1700
Fax +55 (19) 2105-1710
vendas@vistahydraulics.com.br
www.vistahydraulics.com.br

Copyright © 2020 Vista Hydraulics Série VAH - FMA AC/DC

Todos os direitos reservados. Edição 001/01.2021

Todos os textos, imagens, gráficos, diagramação e disposição DISCLAIMER

presentes neste manual são protegidos por direitos autorais Todos os nomes, símbolos
e outros direitos de propriedade intelectual pertencentes e números são utilizados
à Vista Hydraulics. apenas para referência e não
implica que nenhuma das peças
É expressamente vedada a cópia ou reprodução destes descritas sejam produtos originais
materiais para uso ou distribuição comercial, a modificação desses fabricantes.
destes materiais, sua inclusão em outros websites e o seu envio
e publicação em outros meios digitais e físicos, ou de qualquer
outra forma dispor de tais materiais sem a devida autorização,
estando sujeito às responsabilidades e sanções legais.