Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Modelos GBZ5PR127/220V
®
GEORGE FOREMAN
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES
LEIA E GUARDE ESTAS INFORMAÇÕES
AVISO: todo aparelho elétrico apresenta um certo risco de incêndio e choque
elétrico. É muito importante seguir todas as instruções de segurança.
Ao utilizar aparelhos elétricos, siga sempre as precauções básicas de segu-
rança, incluindo as seguintes:
1. Leia atentamente todas as instruções de uso.
2. Evite o contato com as partes aquecidas. Manuseie o produto
através das alças e sempre com pegadores ou luvas térmicas.
3. Para evitar incêndios, choques elétricos e acidentes, não mergulhe
o cabo elétrico, o plugue ou o aparelho em água ou qualquer outro
líquido.
4. A supervisão de um adulto é necessária quando o aparelho for
utilizado na presença de uma criança.
5. Este aparelho não deve ser operado por crianças.
6. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o
produto e antes de limpá-lo. Deixe esfriar antes de adicionar ou
retirar acessórios, e antes de proceder a limpeza.
7. Não utilize o produto com o cabo elétrico ou o plugue danificado, ou
se apresentar qualquer tipo de defeito, se tiver sofrido uma queda ou
estiver danificado de alguma forma. Entre em contato com a
Assistência Técnica para que o produto seja trocado, examinado,
reparado ou ajustado.
8. O uso de peças que não sejam originais de fábrica pode causar
incêndios, choques elétricos e acidentes pessoais.
9. Não utilize o aparelho ao ar livre ou em lugares molhados.
10. Não deixe o cabo elétrico pender da borda de uma mesa ou balcão
e nem tocar superfícies quentes.
11. Não deixe o produto perto uma boca de fogão à gás ou de um fogão
elétrico, nem em forno aquecido.
12. Ao transportar o aparelho contendo óleo ou outro líquido quente,
redobre a atenção. Deixe o conteúdo da bandeja coletora esfriar
antes de esvaziá-la.
13. Para desligar, segure o plugue e retire-o da tomada.
14. Não utilize o produto para fins aos quais não foi destinado.
2
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:28 PM Page 3
3
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:28 PM Page 4
Força Elétrica
Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos
ligados, o aparelho pode não funcionar adequadamente. Portanto, deve
ser utilizado sempre em tomada elétrica exclusiva. A utilização de
qualquer outro tipo de instrumento pode causar incêndio, choque
elétrico ou ferimentos.
4
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 5
5
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 6
6
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 7
7
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 8
Guia de Manutenção
ATENÇÃO: Para evitar queimaduras, aguarde o total resfriamento do seu
Grill antes de proceder à limpeza.
1. Antes de limpar, retire o plugue da tomada e aguarde o resfriamento
do aparelho.
ATENÇÃO: Para evitar que ocorram faíscas, certifique-se de que a
luz-piloto esteja apagada antes de retirar o plugue da tomada elétrica.
2. Limpeza interior: Coloque a Bandeja Coletora na frente do Grill e
com a espátula que acompanha o produto, raspe o acúmulo de
gordura e os resíduos alimentares. Todo o excesso escorrerá para a
Bandeja Coletora. Limpe as placas com a Esponja de limpeza
especial do George Foreman Grill.
3. Esvazie a Bandeja Coletora e lave-a com água morna e sabão. As
Placas de Aquecimento podem ser removidas através de seus
Puxadores. Lave-as com água morna e sabão, enxágüe e seque
bem. Recoloque as Placas de Aquecimento e certifique-se de que
estejam bem presas ao aparelho. As Placas de Aquecimento
também podem ser lavadas na lava-louças. Após a lavagem, seque o
lado sem revestimento com um pano seco para evitar a
descoloração.
4. Resíduos acumulados: use o lado mais áspero da Esponja do Grill
para limpar as Placas de Aquecimento.
5. Limpeza exterior: Limpe a parte externa com uma esponja
umedecida em água morna e seque com um pano seco e macio.
6. Não utilize esponja de aço, escovas ou produtos de limpeza
abrasivos em nenhuma parte do Grill.
7. NÃO MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO
LÍQÜIDO.
8. Se for necessário desmontar qualquer peça além das recomendadas
para limpeza, entre em contato com a Assistência Técnica Salton.
9. Para evitar que a tampa feche acidentalmente durante a limpeza e
cause algum ferimento, segure-a sempre com uma das mãos.
8
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 9
Receitas
OBSERVAÇÃO: Ao preparar as receitas, não se esqueça de colocar a
Bandeja Coletora na frente do Grill para recolher o excesso de gordura
que escorrerá.
9
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 10
Lombinho Vapt-vupt
O preparo leva apenas 15 minutos, do início ao fim!
4 fatias de lombo (180 g cada)
1/4 de xícara de molho de soja light
2 colheres (chá) de gengibre ralado
4 cebolinhas picadas
1 dente de alho amassado
1/2 colher (chá) de pimenta-do-reino em pó
Azeite para pincelar
Dourado à Primavera
A carne do dourado é doce, suave e macia.
1 abobrinha
1 pimentão vermelho
1 cebola
1 cenoura
1 colher (chá) de alecrim fresco picado
1 colher (chá) de tomilho fresco picado
1 colher (chá) de pimenta-do-reino em grãos
1 colher (sobremesa) de azeite de oliva
4 filés de dourado (180 g cada)
Azeite para pincelar
11
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 12
Frango Tandoori
A marinada à base de iogurte dá um sabor exótico!
1 pote de iogurte natural desnatado
1 colher (sopa) de suco de limão
2 colheres (chá) de páprica
2 dentes de alho amassados
1/2 colher (chá) de sal
1/2 colher (chá) de gengibre ralado
1/2 colher (chá) de cominho
1/2 colher (chá) de pimenta-de-caiena
1/2 colher (chá) de canela
2 peitos de frango desossados e sem pele, cortados ao meio
Azeite para pincelar
13
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 14
2. Por que a luz-piloto acende A luz-piloto acende para indicar que o Grill está
e apaga? esquentando e apaga quando a temperatura é
atingida. Durante o processo de cozimento o
termostato será ativado e desativado para
manter a temperatura adequada. Durante o
preparo de alimentos congelados o grill produz
mais fumaça que o normal.
14
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 15
Suporte e Serviço
George Foreman Grill é uma marca da Salton, Inc. USA.
Para mais informações sobre os produtos da Salton visite nosso site: SAC:
www.saltonbrasil.com.br 0800-701 79 89
Salton Brasil Com. Imp. E Exp. De Produtos Eletro-Eletrônicos Ltda
Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, 5200
Edifício Quebec, 8˚ andar - São Paulo - SP - CEP 05693-000
Todos os Direitos Reservados.
GBZ5PR127/220V_IB_12-1-07 1/12/07 9:29 PM Page 16
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
SAC
Serviço de Atendimento ao Consumidor