1.

Cálculo de volume e área

Volume de Sólidos:

Volume do cilindro: A.h = π x D² x h

4
2. Capacidade de tubos

A capacidade de poços e tubos na indústria do petróleo

são expressas, normalmente, em barril por metro(bbl/m) ou pé
cúbico por metro(pé³/m).

As fórmulas para cálculo de capacidade são:

Capacidade interno de poço ou tubo

C = 0,0031871 x D² (bbl/m)

Ou

C = 0,0178942 x D² (pé³/m)

Onde,

C é a capacidade do tubo ou do poço

D é o diâmetro do poço ou diâmetro interno do tubo em pol

Capacidade entre anulares

C = 0,0031871 x (OD² - ID²) (bbl/m)

Ou

C = 0,0178942 x (OD² - ID²) (pé³/m)

Onde,
 C é a capacidade do tubo ou do poço
OD é o diâmetro do poço ou diâmetro interno do tubo externo
em pol
ID é o diâmetro externo do tubo interno em pol

3. Fator de flutuação

É o empuxo provocado na tubulação devido ao peso

especifico do aço.

ff = 1 - ρL/ρaço
onde,
ff é o fator de flutuação
ρL é o peso especifico do fluido onde o tubo está imerso
ρaço é o peso específico do aço (7,86 g/cm³)
4. Grau API

É uma medida de densidade do óleo

Densidade (dens.): grandeza adimensional, que expressa a relação
entre a massa específica de um líquido e a água.

Dens. = me óleo / me água

ºAPI = (141,5 / dens.) – 131,5

5. μ
Viscosidade plástica ( )

Medida em cP (centipoise), representa a “facilidade” com

um fluido newtoniano flui.
 6. BSW (Basic Sediments and Water)

Indica a quantidade de água e sedimentos produzidos

juntamente com óleo.

BSW = {vol. (água + sed) / [vol. (água + sed) + vol. Óleo]} x 100

7. Pressão

É a força(F) aplicado por unidade de área(A).

P=F/A

No Sistema Internacional de medidas a força é medida em Newton e a área

em metro quadrado. A esta unidade N / m² denominamos de Pascal.

Na indústria do petróleo as unidades usuais de pressão são: kilograma por

centímetro quadrado(kg/cm²);
libra por polegada quadrado (psi).

Pressão hidrostática é a pressão devido ao peso de uma coluna de fluido e

pode ser definida por

Ph = ρ x h

Onde

ρ é o peso específico do fluido

h é a altura vertical da coluna de fluido à partir do ponto onde se quer obter
a pressão.
 TORQUE RECOMENDADO
PARA COLUNA DE PERFURAÇÃO

Pressão de Saturação

O petróleo é uma mistura de hidrocarbonetos que em

certas condições de pressão e temperatura(reservatório) apresenta-
se líquido e quando chega à superfície parte dele é liberado em
forma de gás. É a pressão no qual se observa o desprendimento de
gás.

Pressão estática é a pressão nos poros da rocha reservatório (Pe).

Pressão de fluxo é a pressão de fluxo no fundo do poço, em

frente a rocha reservatório, quando este está produzindo.

Pressão de circulação é a pressão de bombeio necessária para

circular um fluido em um sistema a uma determinada vazão.

Perda de carga pode ser definida como sendo a resistência ou

atrito por haverá de passar o fluido em circulação.

8. Tração de coluna mista

Quando estamos efetuando uma operação de pescaria,

devido as ferramentas de percussão, devemos tomar certos
cuidados quanto ao peixe e a coluna de pescaria que estamos
utilizando, pois existem limitação de tração e a nossa referência
será sempre a de menor capacidade.

9. Aperto de rosca

Para todas as roscas existe um torque de aperto

recomendado. As tabelas em anexo mostram os valores
especificados para cada tipo de tubo de perfuração.
 TORQUE RECOMENDADO PARA BROCAS
DIÂMETRO DA BROCA (pol) CONEXÃO (API) TORQUE RECOMENDADO (lbxpé)

3 3/4 - 4 1/2 2 3/8 REG 3.000 - 3.500

4 5/8 - 5 2 7/8 REG 6.000 - 7.000

5 1/8 - 7 3/8 3 1/2 REG 7.000 - 9.000

7 5/8 - 9 4 1/2 REG 12.000 - 16.000

9 1/2 - 14 3/4 6 5/8 REG 28.000 - 32.000

14 3/4 - 26 7 5/8 REG 34.000 - 40.000

TORQUE RECOMENDADO NAS CONEXÕES DE TUBOS DE PERFURAÇÃO

DIÂMETRO
TORQUE RECOMENDADO
D.E. (pol) TIPO DE CONEXÃO
(lbxpé)
CAIXA D.E.(pol) PINO D.I. (pol)

2 3/8 API - IF 3 3/8 1 3/4 3.500

2 7/8 API - IF 4 1/8 2 1/8 5.900

HUGHES-XH 4 1/4 1 7/8 6.700

3 1/2 API - IF 4 3/4 2 11/16 8.700

4 API - FH 5 1/4 2 13/16 11.800

API - IF 6 3 1/4 16.900

API - FH 6 3 17.400

4 1/2 API - XH 6 1/4 3 19.800

API - IF 6 3/8 3 3/4 18.900

5 API - XH 6 3/8 3 3/4 18.900

API - FH 7 3 1/2 31.500

5 1/2 API - FH 7 4 28.000

TORQUE RECOMENDADO NOS COMANDOS DE PERFURAÇÃO

Tamanho e D.E. TORQUE DE APERTO RECOMENDADO (libra x pé)
 TORQUE RECOMENDADO
FATORES
PARA DE
COLUNA CONVERSÃO
DE PERFURAÇÃO
tipo de (pol)
1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 13/16 3 3 1/4
Conexão
API NC 23 3 1/8 3.300 +

3 1/2 4.600 +
2 3/8 IF
3 3/4 3.700

API NC 26 3 1/2 4.600 +

4 1/8 6.800
API NC 31
4 1/2 6.800

2 7/8 IF 4 1/8 6.800

API NC 35 4 3/4 10.800

3 1/2 IF 4 3/4 9.900 + 9.900 +

3 1/2 XH 4 3/4 10.000

4 3/4 9.900 + 9.900 +

API NC 38
5 8.300

6 22.200

6 1/4 22.200 20.200

4 1/2 XH
6 1/2 22.200

6 3/4 22.200

6 1/4 22.800 +

4 1/2 IF 6 1/2 29.500 +

6 3/4 36.000 + 35.500 +

7 3/4 50.000
6 5/8 REG
8 50.000

6 5/8 FH 9 1/2 80.000

9 1/2 85.000 + 85.000 +

7 5/8 REG
10 91.000

NOTAS:

1) AAs bases dos cálculos para o torque de aperto recomendado assumem o emprego de um
composto lubrificante para a rosca contendo 40% a 60% de peso de zinco metálico - em pó fino - ou
60% de peso de chumho - em pó fino - aplicado totalmente em todas as roscas e batentes, o
emprego da fórmula modificada para macaco de roscas conforme mostrado no IADC "Tool Pusher's
Manual" (Manual do operador de sonda) e a especificação API RP 7 G (sétima edição - abril 1976)
e um esforço unitário de 62.500 libras por polegadas quadrada na conexão pino ou caixa, o que for
mais fraco.

2) FBaixa normal de Torque - do mínimo valor tabulado até 10% a mais. Os maiores diâmetros
indicados para cada conexão são os maiores recomendados para aquelas conexões. Se as
conexões são empregadas em comandos maiores que o valor máximo indicado, aumentar os
valores do torque indicado em 10% para um valor mínimo. Em adição ao aumento do valor mínimo
do torque, também é recomendado que seja usinado um pescoço de pescaria para o diâmetro
máximo indicado.

3) OOs números de torque seguidos por uma cruz (+) indicam que o membro mais fraco para os
correspondentes diâmetro e furo externos é a CAIXA (conexão fêmea). Para todos os outros valores
de torque o membro mais fraco é o PINO (conexão macho).
Para converter para multiplique por
ACELERAÇÃO
g ( aceleração de gravidade ) metro/segundo2 ( m/s2 ) 9,806650 E + 00 *
pé/segundo2 metro/segundo2 ( m/s2 ) 3,048000 E - 01
ÁREA
acre metro2 ( m2 ) 4,046856 E + 03
milha2 ( terrestre ) metro2 ( m2 ) 2,589988 E + 06
pé metro2 ( m2 ) 9,290304 E - 02 *
polegada2 metro2 ( m2 ) 6,451600 E - 04 *
CALOR
Btu.pol./s.pé2 .º F watt/metro-Kelvin ( W/m.k ) 5,192204 E + 02
cal/g joule/quilograma ( J/Kg ) 4,186800 E + 03 *
COMPRIMENTO
Angstron metro ( m ) 1,000000 E - 10 *
ano luz metro ( m ) 9,46055 E + 15
Jarda metro ( m ) 9,144000 E - 01 *
Micron metro ( m ) 1,000000 E -06 *
Micropolegada metro ( m ) 2,540000 E - 08 *
milha náutica metro ( m ) 1,852000 E + 03 *
milha terrestre metro ( m ) 1,609344 E + 03 *
paica ( tipometria ) metro ( m ) 4,217518 E - 03
pé metro ( m ) 3,048000 E - 01 *
polegada metro ( m ) 2,540000 E - 02 *
ponto ( tipometria ) metro ( m ) 3,514598 E - 04 *
ENERGIA ou TRABALHO
British thermal unit ( BTU ) joule ( j ) 1,055056 E + 03
caloria joule ( j ) 4,186800 E + 00
pé-libra-força joule ( j ) 1,355818 E + 00
quilocaloria joule ( j ) 4,186800 E + 03 *
quilowatt-hora joule ( j ) 3,600000 E + 06 *
watt-hora joule ( j ) 3,600000 E + 03 *
watt-segundo joule ( j ) 1,000000 E + 00 *
FORÇA
dina newton ( N ) 2,000000 E - 05 *
libra-força newton ( N ) 4,448222 E + 00
quilograma-força newton ( N ) 9,806650 E + 00 *
FORÇA / COMPRIMENTO
libra-força/pé newton/metro ( N/m ) 1,459390 E + 01
libra-força/polegada newton/metro ( N/m ) 1,751268 E + 02
MASSA
grama quilograma ( Kg ) 1,000000 E-03 *
libra-massa quilograma ( Kg ) 4,535924 E - 01
onça-massa quilograma ( Kg ) 2,834952 E - 02
quilograma-massa quilograma ( Kg ) 1,000000 E + 00*
ton curta ( 2.000 lbm ) quilograma ( Kg ) 9,071847 E + 03
ton longa ( 2.240 lbm ) quilograma ( Kg ) 1,016047 E + 03
ton métrica quilograma ( Kg ) 1,000000 E + 03*
MASSA/ÁREA
libra-massa/pé2 quilograma/metro2 ( Kg/m2 ) 4,882428 E + 00
MASSA/TEMPO
libra-massa/minuto quilograma/segundo ( Kg/s ) 7,559873 E - 03
libra-massa/segundo quilograma/segundo ( Kg/s ) 4,535924 E - 01
 Para converter

para multiplique por

FATORES DE CONVERSÃO
MASSA/VOLUME
libra-massa/galão quilograma/metro3 ( Kg/m3 ) 1,198264 E + 02
libra-massa/pé3 quilograma/metro3 ( Kg/m3 ) 1,601846 E + 01
libra-massa/polegada3 quilograma/metro3 ( Kg/m3 ) 2,767990 E + 04
MOMENTO ou TORQUE
dina-centímetro newton-metro ( N.m ) 1,000000 E - 07 *
libra-força-pé newton-metro ( N.m ) 1,355818 E + 00
libra-força-polegada newton-metro ( N.m ) 1,129848 E - 01
quilograma-força-metro newton-metro ( N.m ) 9,806650 E + 00 *
( MOMENTO ou TORQUE ) / COMPRIMENTO
libra-força-pé/polegada newton-metro/metro ( N.m/m ) 5,337866 E + 01
libra-força-polegada/polegada newton-metro/metro ( N.m/m ) 4,448222 E + 00
POTÊNCIA
Btu/hora watt (W ) 2,930711 E - 01
caloria/minuto watt (W ) 6,973333 E - 02
caloria/segundo watt (W ) 4,184000 E + 00 *
pé-libra-força/hora watt (W ) 3,766161 E - 04
pé-libra-força/minuto watt (W ) 2,259697 E - 02
pé-libra-força/segundo watt (W ) 1,355818 E + 00
quilocaloria/minuto watt (W ) 6,973333 E + 01
quilocaloria/segundo watt (W ) 4,184000 E + 03 *
PRESSÃO ( FORÇA/ÁREA )
atmosfera ( normal = 760 torr ) pascal ( Pa ) 1,01325 E + 05
atmosfera ( técnica = 1Kgf/cm2 ) pascal ( Pa ) 9,806650 E + 04 *
bar pascal ( Pa ) 1,000000 E + 05 *
centímetro de água ( 4 º C ) pascal ( Pa ) 9,80638 E + 01
centímetro de mercúrio ( 0 º C ) pascal ( Pa ) 1,33322 E + 03
decibar pascal ( Pa ) 1,000000 E + 04 *
dina/centímetro2 pascal ( Pa ) 1,000000 E - 01 *
grama-força/centímetro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 01 *
Kip/polegada2 ( Ksi ) pascal ( Pa ) 6,894757 E + 06
libra-força/pé2 pascal ( Pa ) 4,788026 E + 01
libra-força/polegada2 ( psi ) pascal ( Pa ) 6,894757 E + 03
milibar pascal ( Pa ) 1,000000 E + 02 *
milímetro de mercúrio ( º C ) pascal ( Pa ) 1,333224 E + 02
pé de água ( 39,2 º F ) pascal ( Pa ) 2,98898 E + 03
polegada de água ( 39,2 º F ) pascal ( Pa ) 2,49082 E + 02
polegada de água ( 60 º F ) pascal ( Pa ) 2,4884 E + 02
polegada de mercúrio ( 32 º F ) pascal ( Pa ) 3,386389 E + 03
polegada de mercúrio ( 60 º F ) pascal ( Pa ) 3,37685 E + 03
poundal/pé2 pascal ( Pa ) 1,488164 E + 00
quilograma-força/centímetro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 04 *
quilograma-força/metro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 00 *
quilograma-força/milímetro2 pascal ( Pa ) 9,806650 E + 06 *
torr ( mm de Hg a 0 º C ) pascal ( Pa ) 1,33322 E + 02
TEMPERATURA
grau Celsius kelvin ( K ) Tk = Tc + 273,15
grau Fahrenheit grau Celsius Tc = ( Tf - 32 ) / 1,8
grau Fahrenheit kelvin ( K ) Tk = ( Tf + 459,67 ) / 1,8
grau Rankine kelvin ( K ) Tk = Tr / 1,8
kelvin grau Celsius Tc = Tk - 273,15
TEMPO
ano segundo ( s ) 3,153600 E + 07
dia segundo ( s ) 8,640000 E + 04
hora segundo ( s ) 3,600000 E + 03
mês segundo ( s ) 2,628000 E + 06
minuto segundo ( s ) 6,000000 E + 01
 FATORES DE CONVERSÃO

Para converter para multiplique por

VELOCIDADE
nó metro/segundo ( m/s ) 5,144444 E - 01
pé/hora metro/segundo ( m/s ) 8,466667 E - 05
pé/minuto metro/segundo ( m/s ) 5,080000 E - 03 *
pé/segundo metro/segundo ( m/s ) 3,048000 E - 01 *
polegada/segundo metro/segundo ( m/s ) 2,540000 E - 02 *
quilômetro/hora metro/segundo ( m/s ) 2,777778 E - 01
VISCOSIDADE
centipoise pascal-segundo ( Pa.s ) 1,000000 E - 03 *
centistoke metro2/segundo ( m2 / s ) 1,000000 E - 06 *
libra-força-segundo/pé2 pascal-segundo ( Pa.s ) 4,788026 E + 01
libra-massa/pé-segundo pascal-segundo ( Pa.s ) 1,488164 E + 00
pé2/segundo metro2/segundo ( m2/s ) 9,290304 E - 02 *
poise pascal-segundo ( Pa.s ) 1,000000 E - 01 *
poundal-segundo/pé2 pascal-segundo ( Pa.s ) 1,488164 E + 00
VOLUME
barril ( 42 gal ) metro3 ( m3 ) 1,589873 E - 01
galão metro3 ( m3 ) 3,785412 E - 03
litro metro3 ( m3 ) 1,000000 E - 03
pé3 metro3 ( m3 ) 2,831685 E - 02
VOLUME / TEMPO
galão/dia metro3/segundo ( m3/s ) 4,381264 E - 08
galão/minuto metro3/segundo ( m3/s ) 6,309020 E - 05
pé3/minuto metro3/segundo ( m3/s ) 4,719474 E - 04
pé3/segundo metro3/segundo ( m3/s ) 2,831685 E - 02
polegada3/minuto metro3/segundo ( m3/s ) 2,731177 E - 07